JAHRBUCH - Glowfish

6(5 Otto Rank.
seits ist anzuneliuien, daß die uretliral-erotischen VorgÄngei) j^ei dem
Kleinen in der Träumerin unbewiißterweise die lustvolle Erinnerung
an ihre eigenen Urinspielereien geweckt haben, die sich dann im Traum
unter dem Drucke der seitherigen Verdrängung nur in der Abwehrform
(Grausen) äußern können. Das Schim-pfen entspricht einem Affekt
des Ärgers, offenbar darüber, daß durch diese unbewußte Lustreproduktion
die Blase zur Entleerung angeregt wird und die Träumerin
diese Störung des Schlafes mit in Kauf iiehm.en muß.
Traum Nr. 3.
„Ich ging durch eine schmutzige und sehr kotige Gasse, die
wie vom Regen naß war und sah dort ein kleines Kind mit einer
alten Frau gehen. Das Kind machte ein schmerzHches Gesicht, als ob es
ein körperliches Bedürfnis hätte, und schaute sich öfter um, als hätte
es etwas verloren (es hat auch wirklich etwas verloren). Es war, als hätte
es sich vor mir geniert auf die Seite zu gehen. Als das Kind schon
den Boden schmutzig gemacht hatte und seine Hosen ganz naß
geworden waren, dachte ich mir: Warum läßt sie denn das Kind nicht auf
die Seite gehen? Dann hat sie ihm doch die Hosen herunter gelassen und
ich wachte auf mit dem Bedürfnisse auf die Seite zu gehen."
Wie beim früheren Traum ist auch hier eine Wiederbelebung der
eigenen kopro- und urophilen Neigungen im Gefolge der Kinderpflege anzunehmen.
Da sich die Träumerin mit ihrem Pflegling identifiziert, so ist
ihre Pflegerin im Traume die alte Frau, die in Wirklichkeit jetzt etwa ihrer
Mutter entspräche, welche sie als kleines Kind so betreut hat, wie sie selbst
jetzt ihren Schutzbefohlenen. Wie im vorigen Traum, so ist auch hier die
Lusterweckung durch die Kinderpflege darin angedeutet, daß die
Träumerin einem urinierenden Kinde zusieht und dabei selbst zum
Urinieren gebracht wird. Anderseits sucht die Bequemiichkeitstendenz
den durch die Lustreproduktion einmal geweckten Harndrang erst durch
Projizierung auf eine andere Person zu beseitigen und so den Schlaf zu
gewährleisten, was ihr aUerdings auf die Dauer nicht gelingt. Wie früher
der Ärger über das Aufstehenmüssen, so ist auch hier der endliche Entschluß,
den Eeiz abzustellen, in den Worten ausgedrückt: Ich dachte mir,
warum läßt sie denn das Kind nicht auf die Seite gehen. — Führt man
die Eeduktion der Traumpersonen auf psychische Strebungen der
Träumerin konsequent durch, so gelangt man unter Berücksichtigung
der typischen Symbolisierung des Genitales als des oder der „Kleinen"
zur Auffassung, daß das nasse Kind das feuchte Genitale symbolisiert
1) Vg]. J. Sadger: Über Urethralerotik (Jahrbuch II, S. 409 ff.).