JAHRBUCH - Glowfish

64 Otto Kank.
dem Gewährenlassen nicht abstellen läßt. Ob das zur Symbolisierung
verwendete psychische Material infantiler oder aktueller Herkunft
ist,
ergibt jeweils die Deutung; doch wird entsprechend der infantilen
Wurzel dieser Träume in der Enuresis nocturna immer auch ein Anteil
vom infantilen Material stammen, rezentes Material aber, wenn es
sich darbietet, mit besonderer Vorliebe verwendet werden, weil es der
Verleugnung des eigenen Kinderfehlers und des unbequemen Bedürfnisses
besonders gut dient;
in dieser Absicht wird sehr häufig das
Bedürfnis und dessen Verrichtung im Traume einer andern Person
zugeschrieben, mit besonderer Vorliebe einem Kinde, was auf den
eigenen Rückfall ins Infantile hinweist. Unsere Träumerin, die als Kinderfräulein
reichlich Gelegenheit hatte, an ihren kleinen Pfleglingen
derartige Vorkommnisse zu erleben und zu rügen, bedient sich natürlich
besonders gern dieser rationalisierenden Verhüllung ihres eigenen
Bedürfnisses, die in genialer Weise auch in der später zu besprechenden
Traumzeichnung im gleichen Sinne verwendet ist.
Mit dem von Scher ner gänzhch vernachlässigten, von der
Psychoanalyse aber in so weitem und besonderem Ausmaße gewürdigten
psychischen Anteil an der Traum- und Symbolbildung hängt es
auch
zusammen, daß wir bei keinem der mitgeteilten Träume eine vollständige
Deutung geben können, sondern uns immer nur auf einzelne für die
vorliegende Untersuchung interessante Details beschränken müssen.
Denn infolge der vorwiegend psychischen Quellen der Symbolbildung
zeigen
die meisten vesikalen Träume eine ganze Reihe von Elementen
anderer Herkunft, worauf bereits Jung gelegentlich der Analyse
eines Urindrangtraumes^) hingewiesen hat. Auf Grund der Freudschen
Auffassung der Enurese als infantiles Sexualsurrogat konnte
Jung zeigen, daß sie auch im Traumleben des Erwachsenen gern als
Bekleidmigsmaterial für den Drang des Geschlechtstriebes verwendet
wird"^). Die symbolische Durchsichtigkeit und Offenheit in bezug auf
den Harnreiz dürfte bei manchen dieser Träume auch damit zusammenhängen,
daß sie meist in der Früh auftreten, wo der Schlaf an und für
sich nicht mehr tief und außerdem noch durch den Reiz gestört ist;
anderseits lassen jedoch die Träume, in deren Verlauf der Reiz erst
hervorgerufen wird, vermuten, daß er gerade darum so leicht zum
Erwachen führt, weil eben der Schlaf morgens nicht mehr tief genug
ist, um ihn überhören zu können. Aus dieser Annäherung an den Wach-
^) L'analyse des reves. L'annee psychologique, 1909, p. 165.
2) Jahrbuch I, S. 170.