JAHRBUCH - Glowfish

58 Otto Rank.
Erwachen, das den Träumer von der Realität des Schmerzes im Unterleib
überzeugt und ihn nötigt, seinem Vorsatz: nicht auf die Seite zu
gehen, untreu zu werden, ist mis als direkte Bestätigmig für die indirekte
Darstellungsweise und Sprache des Traumes sehr wertvoll.
Der Psychoanalytiker
wäre gewiß auch ohne diese direkte Bestätigung im Verlaufe
der Traumanalyse zu dieser Deutung gelangt, aber das im Erwachen
sich offenbarende Scheitern der Traumfunktion überhebt ihn nicht
nur der Deutung dieses Details, sondern beseitigt auch jeden Zweifel
an der Zulässigkeit und Richtigkeit des symbohschen Deutungsverfahrens.
Erweist sich so der Wecktraum für den Schläfer als unwillkommene
Störung, so ist er dem Psychoanalytiker ein willkommener
Beweis für die Anwendbarkeit der empirisch gefundenen Symbolbedeutungen
auch auf jene Traumgebilde, die nicht zum Erwachen führen
und also keinen direkten Einbhck in die somatischen Quellen und
psychischen Vorgänge der
Symbolbildung gestatten.
Wir wollen ims im folgenden mit Ausschaltung aller anderen
Weckträume auf eine bestimmte Gruppe, nämhch die mit dem Harndrang
in Verbindung stehenden, einschränken. Der sogenannte ,,Harnseltsamen
Übel erkrankt „und ebenso eigentümlich und geldfressend waren
die Mittel, die ilun die Ärzte dagegen verordneten. So mußte er z. B. täglich
10 Pfund Anken aufessen, also einen ganzen Marktkübel, und dazu eine Flasche
Lebertran trinken."
Endlich ist noch als typische Verbindung die von Gold und Kohlen
zu erwähnen, die offenbar auch einer Milderungstendenz entsprungen ist. Die
Kohle eignet sich zum Ersätze des Kotes zimächst wegen ihrer dunklen Farbe
und der als Gegensatzcharakter der Verhüllung dienenden Härte. Ebenso erleichterte
diese Verknüpfung die Tatsache, daß die Kohle einmal als völlig wertlos
und unverwendbar galt, während wir heute ein kostbares Gut in ihr erblicken,
dessen allmähliche Verringerung wir ims vergeblich aufzuhalten bemühen. Eine
Reihe solcher Sagen, in denen die Verwandlung von Kohlen in Gold erzählt wiid,
berichtet Zingerle in seiner Abhandlung: Kohlen imd Schätze (Germania,
Direkt an die Midassage erinnert eine von Vernalecken (Mythen
Bd. VI, S. 411).
und Bräuche des Volkes in Niederösterreich, Wien, 1859) mitgeteilte Überlieferung,
wonach ein Mädchen alle Kohlen, die es berührte, in Gold verwandelt (Kohlen
in Gold auch bei Veckenstedt, S. 359). Daselbst fmdet sich auch der Hinweis,
daß Gold von Schatzkohlen sei auch Griechen und Römern bekannt gewesen.
Auch im Witz, der ja durch die momentane Aufhebimg der auf den koprophilen
Neigungen lastenden Verdrängung reichlichen Lustgewinn bietet, erscheint
häufig der Zusammenhang von Gold und Kot, der übrigens auch in manchen
Redensarten, besonders der Geschäfts- imd Börsensprache, Niederschlag gefunden
hat. (Von einem Kapitahsten, der augenblicklich kein Geld „flüssig"
hat, sagt der Fachmann: „er ist verstopft").