JAHRBUCH - Glowfish

Die Symbolscliiclitung im Wecktrauui und ihre
Wiederltelu* im mythiselieu Denken.
Von Otto Rank (Wien).
„Manche Dichter geraten unter dem
Malen schlechter Charaktere oft so ins
Nachahmen derselben liinein, wie Kinder,
wenn sie träumen zu pissen, wirklich ihr
Wasser lassen." Jean Paul.
Auf Grund der Forschungen Freuds gilt uns der Traum nicht
nur seinem latenten Inhalt nach als Wunscherfüllung (halluzinatorische
Befi'iedigung), sondern sozusagen auch ,,funktionaP)", indem in gewissem
Sinne alle Träume als Bequemlichkeitsträume aufzufassen sind,
die der Absicht dienen, den Schlaf fortzusetzen, anstatt auf die Einwirkung
eines, sei es äußeren, sei es somatischen oder psychischen
Keizes zu erwachen. „Der Wunsch zu schlafen, auf den sich das bewußte
Ich eingestellt hat und der nebst der Traumzensur dessen Beitrag
zum Träumen darstellt, muß so als Motiv der Traumbildung
jedesmal eingerechnet werden und jeder gelungene Traum ist eine
Erfüllung desselben" (Traumdeutung, 3. Aufl., S. 170). Es ist darum
auch kein Zufall, daß gerade jene Träume, welche die Bequemlichkeitsfunktion
am deutlichsten wirksam zeigen, sich meist auch inhaltlich
ohneweiters als offenkundige Wimscherfüllungen verraten, wie z. B.
die Durstreizträume, Sie können dies aber merkwürdigerweise nur dann
offenbaren, wenn die Bequemüchkeitsfunktion scheitert, also das
Erwachen die Folge ist, wodurch die spezifische Quahtät des Reizes
festgestellt werden kann, auf den der Traum reagierte. Nun gibt es
verschiedene Arten von Träumen, die fast immer zum Erwachen des
1) Über den weiteren Geltungsbereich dieses Begriffes vgl. man die Arbeiten
H. Silberers im Jahrbuche I und II.