JAHRBUCH - Glowfish

184 C. G. Jung.
gebrochen wird. Dieses
Stück kann nur durch ein entsprechendes allgemein
gültiges archaisches Surrogat ersetzt werden. Ein einfaches
und klares Beispiel für diesen
des leider zu früh verstorbenen Honegger^):
Satz verdanken wir der Forscherarbeit
Ein Paranoider von guter Intelligenz, der die Kugelgestalt der
Erde und ihre Rotation um die Sonne sehr wohl kennt, ersetzt in seinem
System die modernen astronomischen Einsichten durch ein bis ins
Detail ausgearbeitetes System, das man ein archaisches nennen
muß, indem die Erde eine flache Scheibe ist und die Sonne darüber
wandert-). (Ich erinnere auch an das im ersten Teil erwähnte Beispiel
vom Sonnenphallus, das wir ebenfalls Honegger verdanken.) Spielrein
hat uns ebenfalls einige sehr interessante Beispiele gebracht
von den archaischen Definitionen,
welche in der Kranklieit die Realbedeutungen
der modernen Worte zu überwuchern beginnen.
Z. B. hat die Patientin Spielreins die mythologischen Bedeutungen
des Alkohols, des Rauschtrankes, als ,, Samenerguß" wieder richtig
aufgefunden^). Sie hat auch eine Symbolik des Kochens, welche ich
in Parallele setzen muß zu der überaus bedeutsamen alchemistischen
Vision des Zosimos*), der in der Höhlung des Altars kochendes
Wasser fand und darin Menschen^). Die Patientin setzt auch Erde
für Mutter^), ebenso Wasser für Mutter'') Ich verzichte auf fernere
Beispiele, indem weitere Arbeiten aus der Züricher Schule noch eine
Fülle von Dingen dieser Art bringen werden.
Mein obiger Satz von der Ersetzung der gestörten Wirklichkeitsfunktion
durch archaische Surrogate wird unterstützt durch ein treffliches
Paradoxon Spielreins; die Autorin sagt S. 397 ihrer zitierten
Arbeit: ,,Ich hatte mehrfach die Illusion, als seien die Kranken
^) Seine Untersuchungen sind in meiner Hand und ihre Publikation ist
in Vorbereitung.
^) Honegger brachte dieses Beispiel in seinem Vortrage an der privaten
psychoanalytischen Vereinigung in Nürnberg 1910.
») Spielrein: 1. c, S. 338, 353 und 387. Zu Soma als „Samenerguß"
vgl. unten.
*) Vgl. Berthelot: Les Alchemistes Grecs, und Spielrein: 1. c, S. 353.
^) Ich kann nicht umhin zu bemerken, daß diese Vision den ursprünglichen
Sinn der Alchemie enthüllt: ein ursprünglicher Befruchtungszauber, d. h. ein Mittel,
wie Kinder gemacht werden könnten ohne Mutter. Ich begnüge mich mit dieser
Andeutung.
6) Spielrein: 1. c, S. 345.
') Spielrein: 1. c, S. 338.