JAHRBUCH - Glowfish

Wandlungen und Symbole der Libido. 171
Verwendung des Begriffes deckt sich auch der entsprechende etymologische
Kontext des Wortes libido:
Libido oder lubido (mit libet, älter lubet) es beliebt, und libens
oder lubens = gern, willig) sanskr. lübhyati — empfindet heftiges
Verlangen, lobhayati = erregt Verlangen , lubdha-h = gierig, 16bha-h =
Verlangen, Gier. got. liufs, althochd. Hob = lieb. Im weitern wird
dazugestellt got. lubains = Hoffnung und althochd. lobon = loben,
lob = Lob, Preis, Ruhm. Altbulg. Ijubiti = lieben, Ijuby = Liebe,
lit.
liaupsinti = lobpreisen^).
Man kann sagen, daß dem Libidobegriff, wie er sich in den neuen
Arbeiten Freuds und seiner Schule entwickelt hat, im biologischen
Gebiete funktionell dieselbe Bedeutung zukommt wie dem Begriff
der Energie auf physikaKschem Gebiete seit Robert Mayer^). Es
dürfte nicht überflüssig sein, an dieser Stelle ein Weiteres über den Begriff
der Libido zu sagen, nachdem wir der Gestaltung ihrer Symbole
bis zu ihrem höchsten Ausdruck in der menschlichen Gestalt des religiösen
Heros gefolgt sind.
IL
Über den Begriff und die genetische Theorie
der Libido.
Die hauptsächlichste Quelle für die Geschichte des Libidobegriffes
sind Freuds: ,,Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie".
Dort
wird der Terminus ,Libido' in dem ihm (medizinisch) ursprünglich
eigenen Sinne des Sexualtriebes, des Sexualbegehrens gefaßt. Die Er-
^) Walde: Lat. etymol. Wörterbuch, 1910, s. libet. Liberi = Kinder
wird von Nazari (Riv. di Fil., XXXVI, 573 f.) zu libet gestellt. Sollte dies sich
bestätigen, so wäre der mit liberi unbezweifelt zusammengestellte Liber, der
italische Zeugungsgott, ebenfalls zu libet gestellt. Libitina ist die Leichengöttin,
die mit Lubentina und Lubentia (Attribut der Venus), das zu libet gehört,
nichts zu tun haben soll. Der Name ist noch unerklärt. (Vgl. die späteren Ausführungen
dieser Arbeit.) Libare = gießen (opfern?) soU mit über nichts zu
tun haben.
Die Etymologie von libido zeigt nicht nur die zentrale Stellung des Begriffs,
sondern auch den Zusammenhang mit dem deutschen ,, Liebe". Unter diesen
Umständen müssen wir sagen, daß nicht nur der Begriff, sondern auch das Wort
Libido für die vorliegende Sache trefflich gewählt ist.
^) Eine erkenntnistheoretische Korrektur des Satzes von der Erhaltung
der Energie könnte bemerken, daß dieses Bild die Projektion einer endopsychischen
Wahrnehmung der äquivalenten Libidoumwandlungen sei.