für junge Leute - Narodowy portal turystyczny www.polska.travel
für junge Leute - Narodowy portal turystyczny www.polska.travel für junge Leute - Narodowy portal turystyczny www.polska.travel
Nützliche Tipps Nützliche Tipps Die Republik Polen liegt in Mitteleuropa. Im Westen grenzt sie an Deutschland, im Süden an Tschechien und die Slowakei und im Osten an die Ukraine, Weißrussland und Litauen. Ihre Nordgrenze bilden die Ostsee und Russland. Die Gesamtfläche Polens misst 312 700 km2; die Einwohnerzahl beträgt ca. 38 Mio. Das Staatswappen besteht aus einem weißen Adler mit goldener Krone auf rotem Feld. Die Staatsflagge ist weiß-rot. Die Amtssprache des Landes ist Polnisch. Die Hauptstadt Polens Warschau (Warszawa) zählt ca. 1 700 000 Einwohner. Zu den Großstädten gehören ebenfalls: Łódź, Krakau, Wrocław, Poznań, Gdańsk, Katowice Bydgoszcz, Toruń und Szczecin. Verwaltungsmäßig ist Polen in Woiwodschaften, Kreise und Gemeinden geteilt. Einreise Beim Überschreiten der polnischen Staatsgrenze benötigen die Bürger der EU und des Europäischen Wirtschaftsgebiets lediglich ein gültiges Reisedokument bzw. einen anderen Ausweis, der ihre Identität und Staatszugehörigkeit bestätigt. Die Bürger der übrigen Staaten müssen einen gültigen Reisepass und gegebenenfalls ein Visum vorlegen. Wenn der Reisende länger als 3 Monate in Polen weilen möchte, muss eine Aufenthaltsgenehmigung (für 5 Jahre mit Verlängerungsmöglichkeit auf weitere 5 Jahre) beantragt werden bzw. eine Genehmigung für einen zeitweiligen Aufenthalt (z.B. 1 Jahr für Studienzwecke mit Verlängerungsmöglichkeit auf je ein weiteres Jahr bis zum Studienabschluss).Der zeitweilige oder feste Aufenthalt muss im für den Aufenthaltsort zuständigen Gemeindeamt beantragt werden. Aktuelle Informationen über die diesbezüglichen Vorschriften findet man unter: www.msz.gov.pl Studium An den polnischen Hochschulen studieren immer mehr Ausländer. Die meisten, vornehmlich an den technischen Hochschulen zu verzeichnen. Dabei stehen solche Fachrichtungen wie Mechanik, Elektronik, Hoch- und Tiefbau, Bergbau, Geodäsie und Chemie im Vordergrund. Seit Jahren stark vertreten sind ebenfalls die japanischen Pianisten, die als Chopin-Liebhaber ihr Können an den polnischen Musikhochschulen vervollkommnen. Die Bürger der EU-Länder können nach denselben Grundsätzen wie polnische Bürger bei uns studieren, wissenschaftliche Forschungen durchführen und an Schulungen teilnehmen. Sie benötigen kein Studienenvisum. Dokumente, die von den ausländischen Studienkanditaten gefordert werden sind: • Abiturzeugnis im Original • Abtiturzeugnis in polnischer Übersetzung • Bestätigung, dass das ausländische Zeugnis den Anforderungen des Polnischen Bildungsministeriums entspricht • 5 Passfotos • ärztliche Bescheinigung, dass keine gesundheitlichen Vorbehalte für die Aufnahme eines Studiums bestehen. Nach Beginn des Studiums muss der Studierende beim zuständigen Woiwodschaftsamt eine Aufenthaltsgenehmigung beantragen. Für Studierende wird sie für 1 Jahr erteilt und jeweils für die weiteren Jahre, bis zum Studienabschluss verlängert. Vorzulegen ist eine Bescheinigung der Hochschule, dass die jeweilige Person dort studiert. Ferner müssen eine gültige Europäische Gesundheitsversicherungskarte und ausreichende finanzielle Mittel vorhanden sein. Die Dokumente, die im Heimatland des Kandidaten ausgestellt wurden und dort zum Studium berechtigen, sollten automatisch auch von den polnischen Hochschulen anerkannt werden. Die Lehranstalt darf eine Übersetzung der Dokumente ins Polnische fordern. Zusätzlich muss der Studienanwärter die Aufnahmebedingungen erfüllen, die ebenfalls an polnische in polnischer Sprache geführt werden, ist die Beherrschung der polnischen Sprache eine der Aufnahmebedingungen. An manchen Hochschulen ist Englisch die Unterrichtssprache. Ein Verzeichnis der polnischen Hochschulen, darunter solcher mit fremder Unterrichtssprache, findet man unter: http://info-poland.buffalo. edu/polstud/amusab.html Für Studierende aus anderen EU-Staaten gilt dieselbe Studiengebühr wie für Polen. Dasselbe betrifft das Recht auf wissenschaftliche Stipendien, medizinische Betreuung während des Studiums und Ermäßigungen in den öffentlichen Verkehrsmitteln. Jugendliche, die in Polen zu studieren beabsichtigen, haben die Möglichkeit sich 1 Jahr darauf vorzubereiten. Die Universitäten in Kattowitz, Krakau, Lublin, Lodz, Posen, Rzeszów, Thorn, Warschau und Breslau organisieren Polnischkurse für Ausländer. Die Sommerkurse dauern 2 Wochen bis 2 Monate. Manche Unis veranstalten auch 5- bis 9-monatige Kurse. Die bekannteste Lehranstalt, die auf Studien in Polen vorbereitet, ist die Universität Łódź, an der ein Studium der Polnischen Sprache für Ausländer gegründet wurde. Ebenfalls viele private Sprachschulen u.a. in Warschau, Krakau und Zoppot veranstalten Sprachkurse für Ausländer. Universitäten mit Polnischsprachkursen Katowice/Kattowitz Uniwersytet Śląski (Schlesische Universität) • Szkoła Języka i Kultury Polskiej (Schule der Polnischen Sprache und Kultur) • Katowice www. us.edu.pl Kraków/Krakau Uniwersytet Jagielloński w Krakowie (Jagiellonische Universität in Krakau) • Szkoła Języka i Kultury Polskiej UJ (Schule der Polnischen Sprache und Kultur der JU) • www.if.uj.edu.pl/UJ/SL • Uniwersytet Jagielloński w Krakowie (Jagiellonische nijnych i Etnicznych UJ (Institut für Polenstudien und Ethnische Studien der JU) • www.uj.edu.pl/ Polonia Lublin Katolicki Uniwersytet Lubelski (Katholische Universität Lublin) • Szkoła Letnia Kultury i Języka Polskiego (Sommerschule der Polnischen Kultur und Sprache) • www.kul.lublin.pl/school Lublin Uniwersytet Marii Curie Skłodowskiej w Lublinie (Maria-Skłodowska-Curie-Universität in Lublin) • Centrum Języka i Kultury Polskiej dla Polonii i Cudzoziemców (Zentrum der Polnischen Kultur und Sprache für Auslandspolen und Ausländer) www.umcs.pl Łódź/Lodz Uniwersytet Łódzki (Universität Lodz) • Studium Języka Polskiego dla Cudzoziemców (Polnisch- Studium für Ausländer) www.uni.lodz.pl, www. sjpdc.uni.lodz.pl Poznań/Posen Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu (Adam-Mickiewicz-Universität in Posen) • Studium Języka Polskiego dla Cudzoziemców (Polnisch-Studium für Ausländer) www.amu.edu.pl Rzeszów Uniwersytet Rzeszowski (Universität Rzeszów) • Centrum Kultury i Języka Polskiego dla Polaków z Zagranicy i Cudzoziemców „Polonus” (Polnisches Kultur- und Sprachzentrum für Auslandspolen und Ausländer „Polonus”) www.univ.rzeszow.pl Toruń/Thorn Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu (Nikolaus-Kopernikus-Universität in Thorn) Studium Kultury i Języka Polskiego dla Obcokrajowców (Studium der Polnischen Kultur und Sprache für Ausländer) www.uni.torun.pl Warszawa/Warschau Uniwersytet Warszawski (Warschauer Universität) Instytut Języka i Kultury Polskiej dla Cudzoziemców „Polonicum” (Polnisches Kultur- und Sprachinsti- 58 aus den Entwicklungsländern, sind Bürger gestellt werden. Wenn die Vorlesungen Universität in Krakau) • Instytut Studiów Polotut für Ausländer „Polonicum”) www.uw.edu.pl 59 www.poland-tourism.pl
Nützliche Tipps Nützliche Tipps Wrocław/Breslau Uniwersytet Wrocławski (Universität Breslau) Szkoła Języka Polskiego i Kultury (Schule der Polnischen Sprache und Kultur) www.uni.wroc.pl Studienjahr Dauert vom 1. Oktober bis Ende Juni und teilt sich in Semester von je 15 Wochen. Das Wintersemester beginnt im Oktober und endet Mitte Februar (die Weihnachtsferien mitgerechnet). Die Prüfungszeit beginnt Ende Januar und dauert 2 bis 3 Wochen. Das Sommersemester beginnt Mitte Februar und endet im Juni (zu Ostern ist eine Woche Ferien). Für Studenten, die alle Examen bestehen, dauern die Sommerferien 3 Monate, von Juli bis Ende September. Die übrigen haben im September Nachprüfungen. Ärztliche Betreuung Die Bürger der EU und des Europäischen Wirtschaftsgebiets, die touristisch in Polen weilen, können bei Notfällen im Rahmen der Europäischen Gesundheitsversicherungskarte, die im jeweiligen Heimatland ausgestellt wird, ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen. Diese Karte bestätigt, dass der Inhaber das Recht auf Gesundheitsversicherung besitzt. Das betrifft ebenfalls Studierende aus den EU-Ländern. Diese Karte berechtigt beim zeitweiligen Aufenthalt in Polen zur unentbehrlichen ärztlichen Hilfe, unabhängig aus welchem Grunde der betreffende in Polen weilt (Wochenendaufenthalt, Urlaub, Ferien, Studium, Praktikum, Dienstreise). Veranstaltungen In Polen finden alljährlich zahlreiche Massenveranstaltungen unter aktiver Teilnahme der Jugend statt. Nachfolgend die bekanntesten: Großes Orchester der Festtagshilfe im Januar. Gesamtpolnische Aktion junger Freiwilliger, die in ganz Polen Spenden für kranke Kinder sammeln. www.wosp.org.pl . jüdischen Passah-Fest, wenn die Juden in aller Welt den Tag der Opfer des Holocoust begehen, findet in Polen der sog. Marsch der Lebenden statt, der vom KZ Auschwitz bis zum KZ Birkenau führt. • Lednica 2000. Alljährliches Jugendtreffen am See Lednickie, das von der Hochschulseelsorge der Dominikaner am Vortag der Ausgießung des Heiligen Geistes veranstaltet wird. Größtes Treffen der christlichen Jugend in Polen www.lednica2000.pl • Haltestelle Woodstock. Große Rockveranstaltung Mitte August unter dem Motto „Liebe, Freundschaft und Musik”, an der Zehntausende von Fans teilnehmen. www.wosp.org.pl/przystanek/ • Open’er Festival, eine der wichtigsten Musikveranstaltungen in Polen mit Hiphop, elektronischer Musik und Rock. Findet im Juli in Gdynia statt. www.heineken.pl • Wallfahrt zum Paulinerkloster auf Jasna Góra. Die Pilgerfahrt der Studenten nach Częstochowa beginnt am 5. August in Warschau vor der Universitätskiche der hl. Anna. www.pilgrimage.pl • Mayday Polska. Das Technomusik-Festival findet alljährlich am 10. November in der Katowicer Festhalle „Spodek” statt. www.mayday.pl Zahlungsmittel Das Zahlungsmittel in Polen ist der Złoty (PLN, zł). Geld kann man in Banken, Geldwechselkassen (kantor) und in den Hotels wechseln. In Polen werden Scheck- und Kreditkarten solcher Weltfirmen wie u.a. American Express, Diners Club, JCB, MasterCard/EuroCard, Visa akzeptiert. Ferner stehen zahlreiche Geldautomaten zur Verfügung. Was kostet das? Brot 2 PLN • 1 l Milch 2 PLN • 1,5 l Mineralwasser 2 PLN • 10 Eier 4 PLN • 1 kg Äpfel 2.50 PLN • 1 kg Weißkäse 10 PLN • 1 kg Hartkäse 22 PLN • 1 kg Schinken 22 PLN • Big Mac 6,90 PLN • Snickers 1,30 PLN• 0,5 l Coca-Cola 2,50 PLN• Busfahrschein 2,40 PLN • ½ l Bier im Schachtel Zigaretten 6 PLN Wechselkurs vom 1.2.2007: 1 Euro= 3,82 PLN Feiertage 2007 1. Januar - Neujahr • 8. und 9. April - Ostern • 1. Mai – Tag der Arbeit • 3. Mai - Tag der Verfassung vom 3. Mai • 7. Juni - Fronleichnam • 15. August - Mariä Himmelfahrt • 1. November Allerheiligen • 11. November - Tag der Unabhängigkeit • 25.-26. Dezember - Weihnachten Zoll- und Devisenvorschriften www.mf.gov.pl/sluzba_celna Reisen Mit dem Flugzeug Die polnische nationale Fluggesellschaft ist LOT S.A. PLL LOT – www.lot.com Billigflieger: Centralwings www.centralwings.com, • Easy Jet www.easyjet.com, • Germanwings www.germanwings.com, • Ryanair www.ryanair.com, • Sky Europe www.skyeurope.com, • Wizzair www.wizzair.com Mit der Bahn Den Nah- und Fernverkehr bedient die Polnische Staatsbahn PKP. PKP www.pkp.com.pl Mit dem Bus Polen unterhält Busverbindungen mit vielen europäischen Städten. Im ganzen Land verkehren Busse des Staatlichen Busunternehmens PPKS: www.rozklady.com.pl sowie • Polski Express: www.polskiexpress.pl Mit der Fähre Regelmäßige Fährverbindungen mit Schweden und Dänemark unterhalten die Schiffe von POLFERRIES der Polnischen Ostseeschifffahrt (PŻB S.A.) PŻB www.polferries.com.pl • Stena Line www.stenaline.com.pl • Unity Line www.unityline.pl Mit dem Auto Der Autotourist benötigt bei der Grenzüberschreitung gültige Wagenpapiere und Führerschein. Seitdem Polen EU-Mitglied ist, wird von den Bürgern der EU und des Europäischen pflichtversicherung) mehr gefordert. Die Verkehrsvorschriften sind in Polen dieselben wie in anderen europäischen Ländern. Es herrscht Rechtsverkehr. Zugelassen ist ein Blutalkoholgehalt von bis zu 0,2 Promille Die Polentouristen können sich bei namhaften Rent-a-car-Firmen einen Wagen mit bzw. ohne Fahrer mieten, z.B. bei • Avis www.avis.pl • Acecar www.acecar.pl • Budget www.budget.pl • Express www.rentacar.com.pl • Hertz www.hertz.com.pl • National Car www.nationalcar.com.pl sowie bei polnischen Privatfirmen. Per Anhalter Aus Sicherheitsgründen wird von dieser Reiseform abgeraten. Eventuelle Reisepartner findet man auf den Seiten: www.autostop.com.pl • www.nastopa.pl Polnische Karte Sie ist in ganz Polen gültig und gewährt Ermäßigungen u.a. in Beherbergungsstätten, gastronomischen Einrichtungen und Verkehrsmitteln. Die Karte ist kostenlos bei ausgewählten touristischen Informationsbüros Polens und bei 13 Auslandsvertretungen der Polnischen Tourismusorganisation erhältlich und ist bis Ende des Ausstellungsjahres gültig. Touristische Karte In vielen polnischen Großstädten lohnt sich der Kauf einer sog. Touristischen Karte, die zur kostenlosen Nutzung der städtischen Verkehrsmittel berechtigt sowie beachtliche Ermäßigung für Museen, Kunstgalerien, Hotels, Unterhaltungseinrichtungen, Sport- und Nachtklubs sowie in Läden gewährt. Die Karte ist in den touristischen Informationsbüros erhältlich. Ermäßigung für Jugendliche Die Inhaber internationaler Ausweise können auch in Polen mit Rabatt rechnen. Aufgrund der sich oft ändernden Vorschriften, sollte man sich jedesmal z.B. beim Kauf einer Eintrittskarte vergewissern, ob eine Ermäßigung 60 zusteht. Die drei wichtigsten Ausweise, Marsch der Lebenden. Am zehnten Tag nach dem Laden 3 PLN • ½ l Bier im Pub ab 5 PLN • eine Wirtschaftsbereichs keine Grüne Karte (Haft- 61
- Seite 1 und 2: Polen für junge Leute Polnische To
- Seite 3 und 4: Warst Du schon mal in Polen? Wenn j
- Seite 5 und 6: WARSCHAU WARSCHAU Eine Stadt volle
- Seite 7 und 8: WARSCHAU WARSCHAU 32,7 km lang und
- Seite 9 und 10: KRAKAU KRAKAU War von 1038 bis 1596
- Seite 11 und 12: Krakau Krakau Musikklubs Techno: Ka
- Seite 13 und 14: Zakopane Zakopane Zakopane ist eine
- Seite 15 und 16: 1378 Zakopane Zakopane dauernde“:
- Seite 17 und 18: Dreistadt Gdańsk, Sopot, Gdynia Dr
- Seite 19 und 20: Masuren Masuren Ermland, Masuren un
- Seite 21 und 22: Poznań Poznań Stadt mit über 100
- Seite 23 und 24: Wrocław Wrocław 40 Wrocław/Bresl
- Seite 25 und 26: WŁ. B Wrocław Hermanowska 347 Gó
- Seite 27 und 28: AL. WŁÓKNIARZY Łódź Wasserspor
- Seite 29 und 30: Toruń Toruń umk.pl • Lehrerkoll
- Seite 31: a Wąska Bydgoszcz Bydgoszcz Sport
- Seite 35 und 36: Nützliche Tipps Ausgewählte Infor
- Seite 37: Elbe Polen liegt näher als man den
Nützliche Tipps<br />
Nützliche Tipps<br />
Wrocław/Breslau<br />
Uniwersytet Wrocławski (Universität Breslau)<br />
Szkoła Języka Polskiego i Kultury (Schule der Polnischen<br />
Sprache und Kultur) <strong>www</strong>.uni.wroc.pl<br />
Studienjahr<br />
Dauert vom 1. Oktober bis Ende Juni und teilt<br />
sich in Semester von je 15 Wochen. Das Wintersemester<br />
beginnt im Oktober und endet<br />
Mitte Februar (die Weihnachtsferien mitgerechnet).<br />
Die Prüfungszeit beginnt Ende Januar<br />
und dauert 2 bis 3 Wochen. Das Sommersemester<br />
beginnt Mitte Februar und endet im<br />
Juni (zu Ostern ist eine Woche Ferien). Für<br />
Studenten, die alle Examen bestehen, dauern<br />
die Sommerferien 3 Monate, von Juli bis Ende<br />
September. Die übrigen haben im September<br />
Nachprüfungen.<br />
Ärztliche Betreuung<br />
Die Bürger der EU und des Europäischen Wirtschaftsgebiets,<br />
die touristisch in Polen weilen,<br />
können bei Notfällen im Rahmen der Europäischen<br />
Gesundheitsversicherungskarte, die<br />
im jeweiligen Heimatland ausgestellt wird,<br />
ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen. Diese<br />
Karte bestätigt, dass der Inhaber das Recht auf<br />
Gesundheitsversicherung besitzt. Das betrifft<br />
ebenfalls Studierende aus den EU-Ländern.<br />
Diese Karte berechtigt beim zeitweiligen Aufenthalt<br />
in Polen zur unentbehrlichen ärztlichen<br />
Hilfe, unabhängig aus welchem Grunde<br />
der betreffende in Polen weilt (Wochenendaufenthalt,<br />
Urlaub, Ferien, Studium, Praktikum,<br />
Dienstreise).<br />
Veranstaltungen<br />
In Polen finden alljährlich zahlreiche Massenveranstaltungen<br />
unter aktiver Teilnahme der<br />
Jugend statt. Nachfolgend die bekanntesten:<br />
Großes Orchester der Festtagshilfe im Januar.<br />
Gesamtpolnische Aktion <strong>junge</strong>r Freiwilliger,<br />
die in ganz Polen Spenden <strong>für</strong> kranke Kinder<br />
sammeln. <strong>www</strong>.wosp.org.pl .<br />
jüdischen Passah-Fest, wenn die Juden in aller<br />
Welt den Tag der Opfer des Holocoust begehen,<br />
findet in Polen der sog. Marsch der Lebenden<br />
statt, der vom KZ Auschwitz bis zum KZ Birkenau<br />
führt. • Lednica 2000. Alljährliches Jugendtreffen<br />
am See Lednickie, das von der Hochschulseelsorge<br />
der Dominikaner am Vortag der<br />
Ausgießung des Heiligen Geistes veranstaltet<br />
wird. Größtes Treffen der christlichen Jugend<br />
in Polen <strong>www</strong>.lednica2000.pl • Haltestelle Woodstock.<br />
Große Rockveranstaltung Mitte August<br />
unter dem Motto „Liebe, Freundschaft und<br />
Musik”, an der Zehntausende von Fans teilnehmen.<br />
<strong>www</strong>.wosp.org.pl/przystanek/ • Open’er Festival,<br />
eine der wichtigsten Musikveranstaltungen<br />
in Polen mit Hiphop, elektronischer Musik<br />
und Rock. Findet im Juli in Gdynia statt. <br />
<strong>www</strong>.heineken.pl • Wallfahrt zum Paulinerkloster auf<br />
Jasna Góra. Die Pilgerfahrt der Studenten nach<br />
Częstochowa beginnt am 5. August in Warschau<br />
vor der Universitätskiche der hl. Anna.<br />
<strong>www</strong>.pilgrimage.pl • Mayday Polska. Das Technomusik-Festival<br />
findet alljährlich am 10. November<br />
in der Katowicer Festhalle „Spodek” statt.<br />
<strong>www</strong>.mayday.pl<br />
Zahlungsmittel<br />
Das Zahlungsmittel in Polen ist der Złoty (PLN,<br />
zł). Geld kann man in Banken, Geldwechselkassen<br />
(kantor) und in den Hotels wechseln. In<br />
Polen werden Scheck- und Kreditkarten solcher<br />
Weltfirmen wie u.a. American Express, Diners<br />
Club, JCB, MasterCard/EuroCard, Visa akzeptiert.<br />
Ferner stehen zahlreiche Geldautomaten<br />
zur Verfügung.<br />
Was kostet das?<br />
Brot 2 PLN • 1 l Milch 2 PLN • 1,5 l Mineralwasser<br />
2 PLN • 10 Eier 4 PLN • 1 kg Äpfel 2.50<br />
PLN • 1 kg Weißkäse 10 PLN • 1 kg Hartkäse<br />
22 PLN • 1 kg Schinken 22 PLN • Big Mac 6,90<br />
PLN • Snickers 1,30 PLN• 0,5 l Coca-Cola 2,50<br />
PLN• Busfahrschein 2,40 PLN • ½ l Bier im<br />
Schachtel Zigaretten 6 PLN<br />
Wechselkurs vom 1.2.2007:<br />
1 Euro= 3,82 PLN<br />
Feiertage 2007<br />
1. Januar - Neujahr • 8. und 9. April - Ostern •<br />
1. Mai – Tag der Arbeit • 3. Mai - Tag der Verfassung<br />
vom 3. Mai • 7. Juni - Fronleichnam •<br />
15. August - Mariä Himmelfahrt • 1. November<br />
Allerheiligen • 11. November - Tag der Unabhängigkeit<br />
• 25.-26. Dezember - Weihnachten<br />
Zoll- und Devisenvorschriften<br />
<strong>www</strong>.mf.gov.pl/sluzba_celna<br />
Reisen<br />
Mit dem Flugzeug<br />
Die polnische nationale Fluggesellschaft ist LOT<br />
S.A. PLL LOT – <strong>www</strong>.lot.com<br />
Billigflieger: Centralwings <strong>www</strong>.centralwings.com, •<br />
Easy Jet <strong>www</strong>.easyjet.com, • Germanwings <strong>www</strong>.germanwings.com,<br />
• Ryanair <strong>www</strong>.ryanair.com, • Sky Europe<br />
<strong>www</strong>.skyeurope.com, • Wizzair <strong>www</strong>.wizzair.com<br />
Mit der Bahn<br />
Den Nah- und Fernverkehr bedient die Polnische<br />
Staatsbahn PKP.<br />
PKP <strong>www</strong>.pkp.com.pl<br />
Mit dem Bus<br />
Polen unterhält Busverbindungen mit vielen<br />
europäischen Städten. Im ganzen Land verkehren<br />
Busse des Staatlichen Busunternehmens<br />
PPKS: <strong>www</strong>.rozklady.com.pl sowie • Polski Express:<br />
<strong>www</strong>.polskiexpress.pl<br />
Mit der Fähre<br />
Regelmäßige Fährverbindungen mit Schweden<br />
und Dänemark unterhalten die Schiffe von<br />
POLFERRIES der Polnischen Ostseeschifffahrt<br />
(PŻB S.A.) PŻB <strong>www</strong>.polferries.com.pl • Stena Line<br />
<strong>www</strong>.stenaline.com.pl • Unity Line <strong>www</strong>.unityline.pl<br />
Mit dem Auto<br />
Der Autotourist benötigt bei der Grenzüberschreitung<br />
gültige Wagenpapiere und Führerschein.<br />
Seitdem Polen EU-Mitglied ist, wird<br />
von den Bürgern der EU und des Europäischen<br />
pflichtversicherung) mehr gefordert. Die Verkehrsvorschriften<br />
sind in Polen dieselben wie<br />
in anderen europäischen Ländern. Es herrscht<br />
Rechtsverkehr. Zugelassen ist ein Blutalkoholgehalt<br />
von bis zu 0,2 Promille<br />
Die Polentouristen können sich bei namhaften<br />
Rent-a-car-Firmen einen Wagen mit bzw. ohne<br />
Fahrer mieten, z.B. bei • Avis <strong>www</strong>.avis.pl • Acecar<br />
<strong>www</strong>.acecar.pl • Budget <strong>www</strong>.budget.pl • Express<br />
<strong>www</strong>.rentacar.com.pl • Hertz <strong>www</strong>.hertz.com.pl • National<br />
Car <strong>www</strong>.nationalcar.com.pl sowie bei polnischen<br />
Privatfirmen.<br />
Per Anhalter<br />
Aus Sicherheitsgründen wird von dieser Reiseform<br />
abgeraten. Eventuelle Reisepartner findet<br />
man auf den Seiten: <strong>www</strong>.autostop.com.pl<br />
• <strong>www</strong>.nastopa.pl<br />
Polnische Karte<br />
Sie ist in ganz Polen gültig und gewährt Ermäßigungen<br />
u.a. in Beherbergungsstätten, gastronomischen<br />
Einrichtungen und Verkehrsmitteln.<br />
Die Karte ist kostenlos bei ausgewählten<br />
touristischen Informationsbüros Polens und<br />
bei 13 Auslandsvertretungen der Polnischen<br />
Tourismusorganisation erhältlich und ist bis<br />
Ende des Ausstellungsjahres gültig.<br />
Touristische Karte<br />
In vielen polnischen Großstädten lohnt sich<br />
der Kauf einer sog. Touristischen Karte, die zur<br />
kostenlosen Nutzung der städtischen Verkehrsmittel<br />
berechtigt sowie beachtliche Ermäßigung<br />
<strong>für</strong> Museen, Kunstgalerien, Hotels, Unterhaltungseinrichtungen,<br />
Sport- und Nachtklubs<br />
sowie in Läden gewährt. Die Karte ist in den<br />
touristischen Informationsbüros erhältlich.<br />
Ermäßigung <strong>für</strong> Jugendliche<br />
Die Inhaber internationaler Ausweise können<br />
auch in Polen mit Rabatt rechnen. Aufgrund<br />
der sich oft ändernden Vorschriften,<br />
sollte man sich jedesmal z.B. beim Kauf einer<br />
Eintrittskarte vergewissern, ob eine Ermäßigung<br />
60<br />
zusteht. Die drei wichtigsten Ausweise,<br />
Marsch der Lebenden. Am zehnten Tag nach dem Laden 3 PLN • ½ l Bier im Pub ab 5 PLN • eine<br />
Wirtschaftsbereichs keine Grüne Karte (Haft-<br />
61
Change language