für junge Leute - Narodowy portal turystyczny www.polska.travel
für junge Leute - Narodowy portal turystyczny www.polska.travel
für junge Leute - Narodowy portal turystyczny www.polska.travel
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Toruń<br />
Toruń<br />
umk.pl • Lehrerkolleg <strong>für</strong> Fremdsprachen 57 km • Toruń - Zamek Bierzgłowski –<br />
621 07 90 • Cafeteria Róże i Zen, ul. Podmurna <strong>www</strong>.hotelczarnaroza.pl • Rubbens Łysomice<br />
in Toruń: <strong>www</strong>.nkjo.torun.pl<br />
Unisław – Chełmno, 60 km.<br />
18, Tel. +(48-56) 621 05 21 • Pod Atlantem, b. Toruń, ul. Toruńska 10a, Tel. +(48-56) 678<br />
Shopping<br />
Theater<br />
ul. Ducha Świętego 3, Tel. +(48-56) 622 67 39 31 15 <strong>www</strong>.rubbens.pl • Trzy Korony, Rynek<br />
Supermärkte<br />
Wiliam-Horzyca-Theater, pl. Teatralny 1, Tel.<br />
• Stary Młyn Cafe, ul. Przedzamcze 6b, Tel. Staromiejski 21, Tel. +(48-56) 622 60 31 <strong>www</strong>.<br />
Carrefour, ul. Olsztyńska 8 • Geant, ul. Grudziądzka<br />
+(48-56) 622 50 21, <strong>www</strong>.teatr.torun.pl<br />
+(48-56) 621 93 79<br />
hotel3korony.pl<br />
162 • Real, ul. Żółkiewskiego 15<br />
Klassische Musik<br />
Pubs<br />
Jugendherbergen<br />
Einkaufspassage<br />
Symphonische Oper Toruń, Rynek Staromiejski<br />
Barani Łeb, ul. Podmurna 28, Tel. +(48-56) ul. św. Józefa 24, Tel. +(48-56) 654 45 80<br />
Copernicus, ul. Żółkiewskiego 15 <strong>www</strong>.galeria-copernicus.pl<br />
6 (Artushof), Tel. +(48-56) 622 88 05 <strong>www</strong>.<br />
621 07 10 • Dirty Dancing, ul. św. Jakuba 13 Campingplätze<br />
um.torun.pl/tok<br />
Tel. +(48-56) 652 23 52 • Galeria Krzywa, ul. ul. Kujawska 14, Tel. +(48-56) 654 71 87, <strong>www</strong>.<br />
Buchhandlungen<br />
Kinos<br />
Pod Krzywą Wieżą 1/3, Tel. +(48-56) 622 70 39 hotelwodnik.com.pl<br />
Empik: Wielkie Garbary, Tel. +(48-56) 622 48 95 Cinema City Toruń, ul. Czerwona Droga 1-<br />
• Avangarde, ul. Chełmińska 12 1, Tel. +(48-<br />
• Matras: ul. Chełmińska 5; Rynek Staromiejski 6 <strong>www</strong>.cinema-city.pl • Nasze Kino, ul. Podmurna<br />
56) 621 12 18 • Piwnica Artystyczna Niebo,<br />
10, 21, 31, ul. Wojska Polskiego 43/45<br />
14 (Filmdiskussionsklub der Studenten<br />
Rynek Staromiejski 1, Tel. +(48-56) 621 03 27 Sehenswertes:<br />
Sport und Erholung „Elipsa”) • Orzeł, ul. Strumykowa 3 • Kopernik,<br />
ul. Prosta 5<br />
+(48-56) 622 25 28<br />
• Pub Harley Cafe, Rynek Staromiejski, Tel. 1. Altmarkt<br />
2. Altstädtisches Rathaus<br />
Schwimmhallen<br />
3. Nikolaus-Kopernikus-<br />
MOSiR, ul. Bażyńskich 9/17, Tel. +(48-56) 623 35<br />
Musik<br />
Schlafen<br />
Denkmal<br />
46 <strong>www</strong>.hotelik.mosir.torun.pl • MOSiR, bulwar Jazzklubs: Jazzgod, ul. Rabiańska 17, Tel. Billige Übernachtungen 4. Bürgerhaus zum Stern<br />
Filadelfijski 12, Tel. +(48-56) 655 55 97<br />
+(48-56) 652 13 08 <strong>www</strong>.jazzgod.torun.com.<br />
Alfa, ul. Grudziądzka 130, Tel. +(48-56) 623 5. Flößer-Springbrunnen<br />
Fitnessklubs<br />
pl • Miles, ul. Ducha Świętego 8<br />
10 97 <strong>www</strong>.alfa-hoTel.com • Dom Turysty 6. Schiefer Turm<br />
7. Johanneskathedrale<br />
Gracja Lady Fitness, ul. Lelewela 33, Tel. +(48- Disco, House, Clubbing: Hipnoza, ul.Wysoka<br />
PTTK, ul. Legionów 24, Tel. +(48-56) 622 38<br />
8. Nikolaus-Kopernikus-Haus<br />
56) 655 90 02 • Niedźwiedź Gym Sport, ul. 2, Tel.+(48-56) 662 59 00, <strong>www</strong>.hipnoza.torun.pl<br />
55 http://<strong>www</strong>.pttk.torun.pl/dom-tur.pol.htm 9. Burg des Deutschen Ordens<br />
Grudziądzka 79, Tel. +(48-56) 655 75 66<br />
Studentenklubs: Musikgalerie „Miś”,<br />
• Gromada, ul. Żeglarska 10/14, Tel. +(48-56) 10. Neustädtischer Marktplatz<br />
Tennisplätze<br />
ul. Ducha Świętego 6, Tel. +(48-56) 622 30 49<br />
622 60 60 <strong>www</strong>.gromadatorun.pl • Kopernik, 11. Wirtshaus zur<br />
Start Wisła, Szosa Chełmińska 3 MOSiR, ul. • „Od Nowa” Studentenklub der Schöpferischen<br />
ul. Wola Zamkowa 16, Tel. +(48-56) 659 73 33 Blauen Schürze<br />
12. Kirche St. Jakobi<br />
Bażyńskich 9/17<br />
• Arbeit, ul. Gagarina 37A, Tel. +(48-56) 611 45<br />
<strong>www</strong>.hotel-kopernik.torun.pl • Pod Czarną<br />
13. Planetarium und<br />
Schlittschuhlauf<br />
93 <strong>www</strong>.odnowa.uni.torun.pl • Pub Kredens,<br />
Różą, ul. Rabiańska 11, Tel. +(48-56) 621 96 37 Orbitarium<br />
Tor-Tor MOSiR, ul. Bema 23/29, Tel. +(48-56) ul Łazienna, Tel. +(48-56) 621 14 58 • U Szwejka,<br />
Rynek Staromiejski 36-38, Tel. +(48-56) 621<br />
Korty<br />
Etnograficzny<br />
Park<br />
622 67 00<br />
Tenisowe<br />
Toruń<br />
Arsenał<br />
Skatepark<br />
11 17 <strong>www</strong>.szwejk.torun.com.pl<br />
Międzyszkolny<br />
Ośrodek<br />
Sportowy Urząd<br />
ul. Bema 23/29 (neben der Schlittschuhbahn<br />
Essen<br />
Marszałkowski<br />
pl. Św. Katarzyny<br />
Urząd<br />
Kościół<br />
Tor-Tor)<br />
Milchbars/Imbisse<br />
Miejski<br />
Św. Katarzyny<br />
Teatr. im<br />
Sporthallen<br />
Małgośka, ul. Szczytna 10/12 • Pod Arkadami,<br />
W. Horzycy<br />
Rynek 12<br />
Nowomiejski<br />
Kościół<br />
Olimpijczyk MOSiR, ul. Słowackiego 114, Tel. ul. Różana 1 • Vegetarische Imbisse • Green<br />
10 Zbór Św. Jakuba<br />
Planetarium<br />
Ewangelicki<br />
pl. Artylerii<br />
+(48-56) 622 89 90, <strong>www</strong>.olimpijczyk.mosir. Way, ul. św. Katarzyny 4; ul. Żeglarska 18<br />
13<br />
Polskiej<br />
11<br />
Rynek 1<br />
torun.pl<br />
Pizzerien<br />
Staromiejski<br />
4<br />
2<br />
CENTRUM<br />
Kletterwände<br />
Bella Italia, Rynek Staromiejski 10 • Capri ul.<br />
5 3<br />
Pomnik Kopernika<br />
Teatr Baj<br />
Pomorski<br />
GATO Centrum Wspinaczkowe, Tel. +48 Wysoka 9, Tel. +(48-56) 663 44 11 • Piccolo, ul.<br />
7<br />
Katedra<br />
9<br />
Św. Janów<br />
604 144 739<br />
Prosta 20, Tel. +(48-56) 621 06 78 • Pizza Bar,<br />
Ruiny zamku<br />
8<br />
krzyżackiego<br />
Fahrradstrecken<br />
ul. Reja 34, Tel. +(48-56) 654 24 88<br />
In Toruń gibt es über 20 km Radwege,<br />
Cafés:<br />
6<br />
die in die nahen Städte führen: Toruń Artus, Rynek Staromiejski 6, Tel. +(48-56) 621<br />
Przystań<br />
52<br />
Przystań<br />
– Młyniec, 28 km • Toruń – Bydgoszcz, 11 43; Bankowa, ul. Kopernika 38, Tel. +(48-56)<br />
53<br />
1<br />
E75<br />
Bulwar<br />
AL. JANA PAWŁA I<br />
Filadelfijski<br />
Fosa Staromiejska<br />
Fosa Staromiejska<br />
Fosa Staromiejska<br />
Wiliama<br />
Horzycy<br />
Piekary<br />
Mikołaja Kopernika<br />
Franciszkańska<br />
Panny Marii<br />
Piekary<br />
Pod Krz y wą Wieżą<br />
Szosa Chełmińska<br />
WAŁY GEN. WŁADYSŁAWA SIKORSKIEGO<br />
ŁÓDŹ<br />
POZNAŃ<br />
Różana<br />
Ducha Świętego<br />
Flisacza<br />
Bulwar Filadelfijski<br />
Ratusz<br />
Chełmińska<br />
Podmurna<br />
Szewska<br />
Mikołaja Kopernika<br />
Rabiańska<br />
Bankowa<br />
Żeglarska<br />
Uniwersyteck a<br />
Most<br />
Pauliński<br />
Szczytna<br />
Podmurna<br />
Łazienna<br />
Św. Jana<br />
Dominikańska<br />
Zaułek Prosowy<br />
Strumykowa<br />
Szeroka<br />
Międzymurze<br />
WAŁY GEN. WŁADYSŁAWA SIKORSKIEGO<br />
Ciasna<br />
Mostowa<br />
Podmurna<br />
Wysoka<br />
Zaszpitalna<br />
Sukiennicza<br />
Prosta Prosta Browarna<br />
Małe Garbary<br />
Bulwar Filadelfijski<br />
Jęczmienna Jęczmienna<br />
Królowej Jadwigi<br />
Wielkie Garbary<br />
Przedzamcze<br />
LEONA SZUMANA<br />
Ślusarska<br />
Św. Katarzyna<br />
Pier nikarska<br />
Kazimierza Gregorkiewicza<br />
Szpitalna<br />
Św. Jakuba<br />
Wola Zamkowa<br />
Piastowska<br />
Wola Zamkowa<br />
WARSZAWSKA<br />
Św Jakuba<br />
DOBRZYŃSKA<br />
J. Poniatowskiego<br />
GDAŃSK<br />
W I S Ł A<br />
Piastowska<br />
10<br />
J. Poniatowskiego<br />
Kazimierza<br />
WARSZAWA<br />
Św. Jakuba<br />
Bulwar Filadelfijski<br />
Jagiellończyka
Change language