für junge Leute - Narodowy portal turystyczny www.polska.travel

Toruń
Toruń
Toruń ist eine der schönsten mittelalterlichen
Pfarrkirche, erbaut vom 13. bis zum ethnologischem Wert mit interesval.
Zahlreiche Vorlesungen, Vorfüh-
Städte Polens. Der historische Kern 15. Jh., prachtvoller Hochaltar und santen Bauwerken. Adresse: Wały gen. rungen Präsentationen, Diskussionen
mit der Deutschordensburg wurde von der reiche mittelalterliche Wandmalereien.
Sikorskiego 19, Tel. +(48-56)622 80 91, www. und Besuche in wissenschaftlichen
UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Toruń
Żeglarska-Straße
met.torun.pl
Anstalten. Popularisierung von Wis-
ist ferner Universitätsstadt und Kulturzentrum
Nikolaus-Kopernikus-Haus (8). Hier soll
Ausflüge von sen und Kunst beim weiten Publi-
(zahlreiche Theater-, Musik- und der große Astronom zur Welt gekom-
Toruń nach:
kumskreis. April. • Song of Songs Festival
Kunstfestivals). Eine Stadt der Astronomen: men sein; heute Museum. Kopernika
Golub-Dobrzyń. Deutschordensburg – Internationales Ökumenisches Festival
Geburtsort von Nikolaus Kopernikus sowie Straße 15/17, Tel. +(48-56) 622 67 48
von der Wende des 13. Jh., heute Austragungsort
Christlicher Musik (Ende Juni,
des namhaften Astronomen unserer Zeit, Burg des Deutschen Ordens (9). Ist im
historischer Veranstal-
erstes Wochenende der Sommerfe-
Aleksander Wolszczan, ehemals Student der 13-jährigen Krieg zerstört worden. tungen (Ritterspiele, Kostümbälle) rien). • Internationales Theaterfestival
Nikolaus-Kopernikus-Universität Thoruń. Die Thorner Burg aus dem 13. bis www.golub-dobrzyn.pl, www.zamki.pl „Kontakt” (letzte Maiwoche). • Festival
Wahrzeichen der Stadt: Kopernikus, 15. Jh. war die erste Deutschordensresidenz
Toruń im Internet
der Baltischen Musik und Kunst „Probal-
Flößer, Lebkuchen
in dieser Gegend. Przed-
www.torun.pl
tica” (Mai). www.probaltica.art.pl • Johan-
Stadtrundgang
zamcze-Straße 3
www.um.torun.pl
nistagsfestival der Orgelmusik. Klassische
Altmarkt (1) Ehemaliges Handelszentrum,
Neustädtischer Marktplatz (10) mit www.turystyka.torun.pl
Musikwerke namhafter Kom-
gerahmt von vielen wertvollen neuromanischer evangelischer Kir-
Sehenswertes
ponisten, ausgeführt von polnischen
Bauwerken.
che aus dem 19. Jh.
Kulturzentrum „Dwór Artusa” (Artushof),
und ausländischen Künstlern. Sonn-
Altstädtisches Rathaus (2). Gotischbarock
Wirtshaus zur Blauen Schürze (11) (Goswaltungs-
Rynek Staromiejski 6 (Altmarkt), Tel. tagabends im Mai und Juni. •Internationa-
aus dem 13.-18. Jh., einst Verpoda
pod Modrym Fartuchem),
+(48-56) 655 49 39 www.artus.torun.pl
les Sommerfestival „Toruń – Musik und
und Handelszentrum, besteht laut Überlieferung seit 1489.
Freizeitzentrum „Wicza”, Rynek Staromiejski
Baukunst”. • Konzerte in den schönsten
heute Museum. Vom 40 m hohen Rynek Nowomiejski 8
1 (Altmarkt), Tel. +(48-56) Bauwerken Toruńs (Samstag und Sonntag in
Rathausturm bietet sich ein herrlicher
Kirche St. Jakobi (12). Prächtigstes mit-
621 12 87 www.wicza.com
den Sommerferien). • Internationales Tref-
Weitblick.
telalterliches Gotteshaus in Nordpo-
Haus der Musen, ul. Podmurna 1/3, www. fen der Volkskapellen (Anfang Juni). •
Nikolaus-Kopernikus-Denkmal (3) von len. św. Jakuba-Straße
dommuz.pl
„Filmsommer“ - Film- und Kunstfestival.
1853. Altmarkt
Planetarium und Orbitarium (13) in
Piwnica Pod Aniołem (Keller Zum Die Topveranstaltung der Thorner
Bürgerhaus zum Stern (4). Prachtvollstes
Toruń, Franciszkańska-Straße 15 / 21, Engel), Rynek Staromiejski 1, Tel. +(48- Sommersaison. Diese Veranstaltung
Barockbauwerk (Ende des 17. Jh.) Tel. +(48-56) 622-60-66 www.planetarium.
56) 622 70 39 www.podaniolem.art.pl ist die Fortführung des Festivals, das
in Toruń. Beherbergt das Bezirksmuseum
torun.pl
Städtische
bisher in Kazimierz an der Weichaus
mit einer Kunstsammlung Lebkuchen-Museum. Das einzige leben-
Verkehrsmittel sel ausgetragen wurde. Juli. •Toruń-
dem Fernen Osten. Rynek Staromiejski
dige Lebkuchen-Museum in Europa In der Stadt verkehren 34 Bus-, 4 Bydgoszcz Harmonica Bridge. An die-
50 (Altmarkt) www.muzeum.torun.pl mit einer immer noch tätigen Pfef-
Straßenbahn- sowie Nachtlinien: 3 ser Veranstaltung nehmen Munddige
Flößer-Springbrunnen (5) aus dem ferkuchenbäckerei aus dem 16. Jahrhundert.
Bus- und 2-Straßenbahnlinien. harmonika-Virtuosen von Weltrang
Anfang des 20. Jh. Knüpft an eine
An diesem einzigartigen,
Taxis
teil, die klassische Musik, Jazz, Folk,
Legende an, nach der ein Flößer magischen Ort Thorns spürt man
Radio Taxi, Tel. 9191 • Taxi Copernicus, Tel. Blues und Rock präsentieren. August. •
Scharen von Fröschen aus der Stadt nicht nur das Flair der Geschichte
9192 • City Taxi, Tel. 9197 • Express Taxi, Blues Meeting. Vertreten sind sowohl
vertrieben haben soll. Altmarkt und den Duft der berühmten Thorner
Tel. 9667 • Flisak Taxi, Tel. 9666 • Tele-Taxi, polnische Stars wie auch Bluesmusi-
Schiefer Turm (6) eine der vielen
Lebkuchen, sondern kann auch
Tel. 9195
ker aus Europa, Australien und den
Stadtmauerbasteien aus dem 14. selbst am Backen teilnehmen. Kulturveranstaltungen USA. Die Festivalnächte beendet eine
Jh. Er weicht infolge des unstabilen Rabiańska 9, Tel. +(48-56) 663 66 17, www.
Jazzfestival „Jazz od Nowa“. Am Festival
Jamsession voller Überraschungen.
Grundes 1,4 m vom Lot ab. Straße muzeumpiernika.pl
nehmen bekannte polnische November.
Pod Krzywą Wieżą
Ethnographisches Museum. Freilichtmuseum
und ausländische Musiker teil. Feb-
Hochschulen
50
von ethnographischem und
ruar. • Wissenschafts- und Kunstfesti-
Nikolaus-Kopernikus-Universität: www.
Johanneskathedrale (7) Altstädtische
51
www.poland-tourism.pl