für junge Leute - Narodowy portal turystyczny www.polska.travel

Wrocław
Wrocław
40
Wrocław/Breslau gehört zu den ältesten und schönsten
Städten in Polen. Am Fuße der Sudeten gelegen und von
der Oder durchzogen, ist sie mit einem Netz von Flussarmen
und Kanälen bedeckt, besitzt 12 Inseln und 112
Brücken. Wrocław ist Universitätsstadt mit über 50
000 Studierenden.
Stadtrundgang
Altmarkt (1) aus dem 13. Jh. mit einem imposanten
Ausmaß von 208 x 175 m, bildet das
Herzstück der Stadt.
Hänsel und Gretel (2) – zwei Bürgerhäuser am
Marktplatz. Das kleinere im Stil der Renaissance
wird Hänsel genannt und das größere, barocke
heißt Gretel. Beide sind durch ein Barocktor verbunden,
das zur monumentalen gotischen
Kirche St. Elisabeth führt. ul. Mikołaja/ul. Odrzańska
Rathaus (3) – Blickfang des Marktplatzes und
eines der prächtigsten mittelalterlichen Bauwerke
Europas. Das Rathaus besteht aus drei
Teilen, die unterschiedlich gedeckte Dächer
besitzen. Reich verzierte Fassade mit astronomischer
Uhr von 1580. In seinem prunkvollen
Interieur ist das Historische Museum untergebracht.
ul. Sukiennice 14/15 Zu besichtigen:
Museum der Bürgerlichen Kunst, Tel. +(48-71)
344 14 34 www.muzeum.miejskie.wroclaw.pl
Dominsel (4)– ehemalige Oderinsel, die heute
mit dem Festland verbunden ist. Ältester
Stadtteil. Dort befand sich anfangs eine befestigte
Siedlung und später eine Burg. Heute
sind dort u.a. der Johannesdom zu besichtigen.
Johannesdom (5) mit zwei kennzeichnenden
Türmen stammt aus dem 13. und 14. Jh. und
war das erste vollkommen gotische Bauwerk
in Polen. Den Innenraum ziert u.a. die barocke
Elisabethkapelle. Vom 56 m hohen Aussichtsturm
bietet sich ein herrlicher Blick auf
die Umgebung. ul. Katedralna
Sandinsel (6) – ist zugänglich über die Sandbrücke,
die älteste Brücke Breslaus. Gleich dahinter
fällt der Blick auf das Gebäude der barocken
Universitätsbibliothek. Am Rande der Insel stehen
Mühlen aus der Wende des 17. Jh. Malerischer
Blick auf die Dominsel.
Ägidiuskirche (7). Älteste Kirche der Stadt,
wurde in der 1. Hälfte des 13. Jh. im romanischen
Stil erbaut. In der Nachbarschaft das
Diözesanmuseum mit wertvoller sakraler
Kunstsammlung.pl. Katedralny
Grunwaldzki-Brücke (8) (einst Kaiserbrücke)
von 1910 war seinerzeit die längste Hängebrücke
in Europa. Heute ist sie die längste
ihrer Art in Polen. Ausgezeichneter Blick
auf die Oder und die gotischen Kirchen auf
den Inseln.
Universität Wrocław (9). Ihr Hauptgebäude aus
der 1. Hälfte des 18. Jh. ist das größte Barockbauwerk
der Stadt. Räume mit prächtiger
Barockausstattung. Ein unbedingtes Muss
ist die Besichtigung der wundervollen Aula
Leopoldina mit Standbildern der Habsburger
sowie zahlreichen Wandmalereien und Fresken.
pl. Uniwersytecki 1, Tel. +(48-71) 375 22 45
Synagoge Zum Weißen Storch aus dem 19. Jh.
im klassizistischen Stil. Dort betete u.a. die
Familie der vor kurzem heilig gesprochenen
Edyta Stein. ul. Włodkowica
Panorama Racławicka (10) Monumentales Rundgemälde
aus dem Ende des 19. Jh. Veranschaulicht
den Sieg der Polen über die russische Armee
bei der Schlacht von Racławice im Jahre 1794.
Gehört zu den größten Sehenswürdigkeiten
Wrocławs. Ausgestellt wird es in einem speziellen
Rundbau im Słowacki-Park. ul. Purkyniego
11, Tel. +(48-71) 344 23 44, www.mnwr.art.pl
Jahrhunderthalle (11) Weltweit erstes Stahlbeton-Bauwerk
im Stil des Modernismus.
Im Jahre 1913 von dem Architekten Max
Berg zum 100-jährigen Jubiläum der Völkerschlacht
bei Leipzig erbaut. Steht seit 2006
in der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes.
ul. Wystawowa 1, Tel. +(48-71) 347 51 00, www.halaludowa.wroc.pl
Wasserturm (12). Monumentales, aus Backstein
erbautes technisches Meisterwerk des 19. Jh.
Die Innenkonstruktion besteht aus Gusseisen
und Stahl ul. Na Grobli
Zeughaus (13) aus dem 15. Jh., eines der wenigen
in Europa erhalten gebliebenen mittelalterlichen
Rüstkammern. Beherbergt heute das
Archäologische Museum. ul. Cieszyńskiego 9,
Tel. +(48-71) 347 16 96 www.muzeum.miejskie.wroclaw.pl
Aleksander-Fredro-Denkmal, Sandsteinsockel
mit der sitzenden Bronzeskulptur des Dichters.
Ist 1879 enthüllt worden und stand
ursprünglich in Lemberg, seit 1956 auf dem
Marktplatz von Wrocław. Beliebter Treffpunkt.
Botanischer Garten (14). Ist am Anfang des 19.
Jh. auf einem zugeschütteteten Oder-Arm
angelegt worden. Auf einer Fläche von 4,5
ha befinden sich: Rosarium, Alpinarium und
Naturkundemuseum. Orangerie mit der größten
Kakteensammlung Polens. ul. Sienkiewicza
23, Tel. +(48-71) 322 59 57 www.biol.uni.wroc.pl
ZOO (15). Mit 31,3 ha größter zoologischer
Garten in Polen. Wurde im 19. Jh. gegründet.
ul. Wróblewskiego 1, Tel. +(48-71) 348 30 25
www.zoo.wroclaw.pl
Park Szczytnicki (16), früher Scheitniger Park
aus dem 18. Jh., einer der größten Europas
mit einer ernormen Anzahl einheimischer
und fremder Pflanzenarten sowie romantischen
Spazierwegen und Baumdenkmälern.
Einen Teil nimmt der vor 100 Jahren angelegte
Japanische Garten ein mit interessanten exotischen
Pflanzen. Tel. +(48-71) 347 51 40
Pantomime-Theater Wrocław (17)– weltberühmte
Bühne, deren Aufführungen große
Anerkennung genießen. Das Theater veranstaltet
ebenfalls offene Pantomime-Workshops,
die von den besten Schauspielern geleitet
werden. www.pantomima.wroc.pl.
Niepold-Passage (18) mit zahlreichen Pubs,
Nachtklubs und Diskotheken. Beliebtes Unterhaltungszentrum.
Die Jugend trifft sich am
liebsten im Klub GAFA mit Musik- und Tanzbühne,
Bar und Billardraum, im „Celtic Pub“
mit lateinamerikanischem Sound, im „Metropolis“
mit Techno, House und und Trance sowie
im „Buldog“ mit Rock. ul. Ruska 51
Flohmarkt
ul. Gnieźnieńska 6/8 (letzter Freitag und
Samstag des Monats)
Klub Kolejarza, Dworzec PKP (Bahnhof) –
jeden Sonntag
Ausflüge in die Umgebung
Milickie-Teiche. Die Fischteiche wurden im
13. und 14. Jh. im sumpfigen Barycza-Flusstal
angelegt. Heimstätte zahlreicher Wasservögel,
eines der größten Vogelschutzgebiete
Europas. Von den Dämmen und Aussichtspunkten
kann man viele seltene Arten beobachten
www.milicz.pl.
Wrocław im Internet
www.wroclaw.pl www.itwroclaw.pl •
www.wroclaw-airtour.pl
Städtische Verkehrsmittel
Die Wrocławer Touristenkarte gilt für alle
städtischen Verkehrsmittel und gewährt in
vielen Fremdenverkehrseinrichtungen Rabatt.
Ist in den touristischen Informationsstellen
erhältlich.
Beförderungssmittel
Etwa 60 Linien (Schnell-, Normal-, Berufsverkehrs-
Überland- und Zonenbusse) sowie
25 Straßenbahnlinien. Busse und Straßenbahnen
verkehren am Tag von 5.00 bis 24.00
Uhr. Nachtbusse (13 Linien) verkehren alle
45 Minuten.
Taxis
City Radio Taxi, Tel. 9662 • Hallo Taxi, Tel. 9621 • Mini
Radio Taxi, Tel. 9626 • Radio Taxi Blues, Tel.9661 • Super
Taxi, Tel. 9663 • MPT, Tel. 9191
Veranstaltungen
Festival „Jazz an der Oder”. Kultfestival an
dem herausragende polnische und auslän-
41
www.poland-tourism.pl