für junge Leute - Narodowy portal turystyczny www.polska.travel

Poznań
Poznań
Stadt mit über 1000-jähriger Geschichte und Bauwerken
Malta (9), eine Erholungs- und Sportanlage
rischen Schlachthofes jeden zweiten Samstag nationale Bildwerk-Triennale
aus allen Kunstepochen angefangen vom vorroma­
am See Maltańskie mit ganzjährigem Skizen-
des Monats Garbary 1
Hochschulen
nischen Stil. Gehört zu den ältesten und größten Städten
trum, Sommerrodelbahn, Kinderschmalspur-
Poznań im Internet
Ökonomische Hochschule: www.ae.poznan.pl • Medigen,
Polens. Ein Drittel der Fläche entfällt auf Grünanlabahn
„Maltanka“ und Regattabahnen.
www.poznan.pl
zinische Hochschule: www.am.poznan.pl • Musikhochtrum,
darunter historische Parks. Messestadt sowie wichtiges
Ulica Święty Marcin (10)- Straße in der Innen-
www.city.poznan.pl
schule: www.amuz.edu.pl • Kunsthochschule: www.
Hochschul- und Wissenschaftszentrum. stadt mit mannigfaltiger Bebauung. Zu den
Ausflüge von Poznań nach asp.poznan.pl • Sporthochschule: www.awf.poznan.pl
Posener Böckchen – Wahrzeichen der Stadt prächtigsten Jugendstilbauten Posens gehört
Kórnik. Schloss ursprünglich gotisch, heute • Technische Universität Poznań: www.put.poznan.
Altmarkt - Rathaus
das Haus Nr. 69. Am 11. November, dem Tag
neugotische Residenz aus der Mitte des 19. Jh. pl • Landwirtschaftliche Hochschule www.au.poznan.
Stadtrundgang
des hl. Martin (Marcin) feiert die Straße ihren
Originale, gut erhaltene Räume mit Gemälden,
pl • Adam-Mickiewicz-Universität: www.amu.edu.
Ostrów Tumski (1) (Dominsel) - ältester Stadtteil
Namenstag. Dann beginnt ein ereignisreiches
historischen Möbeln und Goldschmie-
pl • Päpstliche Theologische Fakultät: www.thfac.
Posens
Volksfest mit Musikkapellen, Feuerwerken
dearbeiten. Die Kórnik-Bibliothek rühmt sich poznan.pl
Dom St. Peter und Paul (2) aus dem 10. Jh. und bunten Festzügen.
wertvoller Wiegen- und Altdrucke. Tel.
Shopping
Älteste königliche Begräbnisstätte in Polen. Pfarrkirche des hl. Bischofs Stanislaus. (11) Eine
+(48-61) 817 00 81 www.kornik.pl
Supermärkte
Goldene Kapelle – Mausoleum von Mieszko der prachtvollsten Barockbauten Polens.
Rogalin. Ausgedehnte Schloss-Gartenanlage. Auchan, ul. Głogowska 432; Tarnowo Podgórne, ul. Św. Antoniego
I. und Boleslaus Chrobry.
Neben der Kirche das ehemalige Jesuitenkolleg
Unweit ein Naturpark mit einer Anhäufung
2 • Carrefour, ul. Szwedzka 6; ul. Wojciechowskiego
Altmarkt (3)- touristischer Treffpunkt mit
aus dem 17. Jh., heute Sitz des Stadt-
uralter, naturgeschützter Eichen. Museum in 7/17 • Geant, ul. Bukowska 156B • Tesco, ul. Mrągowska
zahlreichen Restaurants, Cafés, Weinstuben amtes, Gołębia Straße
Rogalin – Schloss, Tel. +(48-61) 813 80 54
4; ul. Osieńskiego 1; ul. Serbska 7 • Real, ul. Szwajcarska 14
und Pubs, die oft in originalen historischen Palmenhaus (12) im Wilson-Park, eins der
Städtische Verkehrsmittel
Einkaufszentren
Räumen untergebracht sind. Austragungsort größten Europas mit ca. 700 Arten und Unterarten
Zu den städtischen Verkehrsmitteln gehören Stary Browar, ul. Kościuszki/ul. Półwiejska www.starybro-
vieler Kulturveranstaltungen.
tropischer Pflanzen, ul. Matejki 18, Tel.
17 Straßenbahnlinien, darunter die Posener war.pl • M1, ul. Szwajcarska 14 • ETC, ul. Poznańska 6 • Pan-
Bürgerhäuser am Altmarkt (4)– mittelalterliche +(48-61) 865 89 07
Schnellstraßenbahn und 1 Nachtbahn sowie orama, ul. Górecka 3o • Poznań Plaza, ul. Drużbickiego
Bauwerke aus dem 14. Jh., die in den nachfolgenden
Meteorit Morasko. Naturschutzgebiet rings um
56 Buslinien am Tage und 21 Nachtlinien. 1 www.poznanplaza.pl • Kupiec Poznański, pl. Wiosny
Jahrhunderten umgebaut wurden. den Hügel und am Hang des Góra Moraska.
Die Gültigkeit des Fahrscheins ist zeitlich Ludów 2 www.kupiec.poz.pl
Erhalten gebliebene gotische Keller.
Naturgeschützter Weißbuchenwald sowie 7
begrenzt (10, 30, 60, 90 Minuten) sowie 24
Buchhandlungen
Rathaus (5) aus dem 13. Jh., im 16. Jh. im runde Krater, die 3000 Jahre v. Chr. entstanden
Stunden und 1 Monat.
Empik: ul. Ratajczaka 44; ul. Bukowska 156; ul. Drużbickiego
Renaissancestil ausgebaut. Auf der Plattform
sind, als hier mehrere Meteoritensplit-
Taxis
2 • Matras ul. Głowska 81; ul. Bukowska 156
über der Uhr, gehen jeden Tag um 12.00 Uhr ter einschlugen.
Radio Taxi: Tel. 9191 • Radio Taxi Koziołki: Tel. 9629 Sport und Erholung
unter dem Klang des Turmliedes, die zwei Brauerei Lech. Das auf dem Gelände der Brauerei
• Halo Taxi: Tel. 96 23 • ACI Taxi: Tel. 9667 • Express
Schwimmhallen
berühmten Posener Böckchen mit den Hörnern
Lech befindliche touristische „Bier-Aus-
Taxi: Tel. 9624
Aquatic, ul. Wroniecka 11, Tel. +(48-61) 851 01 71 www.
aufeinander los. Sitz des Historischen flugszentrum” veranstaltet Gruppenbesichtigungen
Kulturveranstaltungen
aquatic-wroniecka.pl • GKS Olimpia, ul. Taborowa 1, Tel.
Museums der Stadt Poznań, Stary Rynek 1,
des Betriebs verbunden mit multi-
Internationaler Henryk-Wieniawski-Violin-
+(48-61) 841 39 59 • POSiR Ośrodek Sportowy Cen-
Tel. +(48-61) 852 56 13
medialen Erlebnissen und selbstverständlich
wettbewerb, findet alle 5 Jahre im Oktober trum, ul. Chwiałkowskiego 34, Tel. +(48-61) 833 05 11,
Raczyński-Bibliothek (6), Gebäude aus dem 19. Kostproben des guten Gerstensaftes. Tel.
(2006, 2011) statt. www.wieniawski.pl • Internationale
www.posir.poznan.pl • POSiR Rataje, os. Piastowskie 53,
Jh., imposante Büchersammlung. pl. Wolności
+(48-61) 878 74 60 www.kp.pl
Biennale des Zeitgenössischen Tanzes Tel. +(48-61) 877 57 26 www.basen-rataje.com.pl • AWF, ul.
19 www.bracz.edu.pl
Sehenswertes
sowie Internationale Workshops des zeitge-
Droga Dęblińska 10C, Tel. +(48-61) 83 55 009, www.craft.com.
Nationalmuseum (7) mit mehreren Filialen. Im Zeughaus. Städtische Kunstgalerie Stary Rynek
nössischen Tanzes. Werden vom Polnischen pl • Koziegłowy, ul. Piłsudskiego 3, Tel. +(48-61) 811 11 51
Hauptgebäude eine Gemäldegalerie mit polnischen
3, Tel. +(48-61852 95 01 www.arsenal.art.pl • ABC Galerie
Tanz- und Balletttheater Poznań veranstaltet www.akwenczerwonak.pl
und fremden Werken. Al. Marcinkow-
ul. Wroniecka 17, Tel. +(48-61) 853 02 93, www.abclub.
und haben die Vervollkommnung mehrerer
Fitnessklubs
skiego 9, Tel. +(48-61) 856 80 00 www.mnp.art.pl
pl • Kulturzentrum Zamek (Schloss) www.
Dutzend Tanztechniken zum Ziel www.pttpoznan.pl
Dawid, ul. Piękna 14, Tel. +(48-61) 848 31 09 • Dynamix,
Musikinstrumentenmuseum (8) mit reicher zamek.poznan.pl • Flohmarkt. Stara Rzeźnia Garbary
• Malta, Internationales Theaterfe-
ul. Kościelna 33, Tel. +(48-61) 843 46 57 www.dynamix.com.
Sammlung aus aller Welt. Stary Rynek 45/47,
(Alter Schlachthof). Krempel, Antiquistival
(Juni) – Präsentation bahnbrechender pl • Nautilus, ul. Chwiałkowskiego 34, Tel. +(48-61) 848 31
36
Tel. +(48-61) 852 08 57
täten, Militaria – auf dem Gelände des histo-
Theraterstücke www.malta-festival.pl Inter-
09, www.nautilus.pl
37
www.poland-tourism.pl