für junge Leute - Narodowy portal turystyczny www.polska.travel

Zakopane
Zakopane
Zakopane ist eines der größten schaften um den Weltpokal statt, die von
ganze Jahr über für Wanderer. Im Winter derweg ist sogar vollkommen ungeübten
Fremdenverkehrszentren sowie die Tausenden Fans beobachtet werden.
– Skisport aller Art. Der Eintritt in den Touristen zu empfehlen. Ins Kościeliska-
Winterhauptstadt Polens und liegt am info@um.zakopane.pl Tel. +(48-18) 201 22 11
Nationalpark ist entgeltlich.
Tal verkehren auch Pferdedroschken und
Fuße der Tatra, dem höchsten Gebirgszug
Podhale -Baute n i m Z akopane -St i l
Die Tatra-Flora kennzeichnen Zirbelkiefer, –schlitten.
unseres Landes. Das Stadtzentrum Stanisław-Witkiewicz-Museum des Zako-
Edelweiß sowie Krokus, dessen violette Gubałówka. Der Berg ragt 1123 m ü.d.M.
befindet sich 838 m ü.d.M. Hervorragender
pane-Stils in der Villa „Koliba”, ul.
Blüten den Frühling ankündigen. und ist bequem mit der Standseilbahn zu
Ausgangspunkt für Ausflüge in die Kościeliska 18, Tel. +(48-18) 201 36 02 www.
Gemse, Murmeltier und Steinadler leben in erklimmen. Auf dem Gipfel zahlreiche
Tatra.
muzeumtatrzanskie.com.pl
den höheren Bergpartien der Tatra. In Attraktionen: faszinierendes Panorama
Besichtigung
Holzkapelle aus dem Anfang des 20. Jh. in
den unteren Berglagen sind gewöhnliche der Tatra, Gorce, Hohen Beskiden und
Sabała-Denkmal (1). Legendärer Musikant, Jaszczurówka, ein typisches Beispiel des
Arten wie Rothirsch, Reh, Luchs, Wildkatze
Pieniny sowie reizvoller Blick auf Zako-
Erzähler und einer der ersten Bergführer.
Zakopane-Stils in der Architektur.
und sogar Braunbär zu Hause. pane am Fuße des Gubałówka. Spielplatz
In seinen Jugendjahren war er Räu-
Villa „Atma” (6) In dieser Holzvilla im
Morskie Oko. Der Bergsee liegt 1395 m für die jüngsten Touristen, Sommerrodel-
ber und Wilderer. Das Denkmal befindet
Zakopane-Stil wohnte und schuf der
ü.d.M. und gilt als der größte in der Tatra. bahn sowie höchstgelegene Liegewiese
sich an der Straßenecke ulica Zamoy-
Komponist Karol Szymanowski, dessen
Kein Wunder also, dass er auch am meis-
für Sonnenanbeter. Vom Gubałówka
skiego und ulica Chałubińskiego. Werke von der hiesigen Podhale-Folklore
ten besucht wird. In seinem smaragdgrü-
führen zahlreiche Fuß- und Radwan-
Die ulica Kościeliska (2) ist quasi ein natürliches
inspiriert waren. Heute Karol-Szynen
Wasser, das bis zu 15 m tief ist, leben derwege zu den pittoresken Goralendörften
Freilichtmuseum der Bergbauernbauweise.
manowski-Museum. ul. Kasprusie 19, Tel.
unzählige Forellen. Wertvolle Natur mit chen: Ząb, Nowe Bystre, Poronin, Dzia-
In dieser Straße befindet +(48-18) 201 34 93
prachtvollen Zirbelkiefern. Ganz in der nisz, Kościelisko und Chochołów. Einer
sich auch die so genannte Alte Kirche Antałówka (7) – Bergrücken (940 m
Nähe eine historische Herberge. von ihnen verläuft auf dem Bergrücken
aus der Mitte des 19. Jh. Kennzeichnend ü.d.M) mit Termalquellen. Der Wasserpark
Dolina Pięciu Stawów Polskich (Tal der des Gubałówka zum Butorowy Wierch.
für dieses hölzerne Gotteshaus sind das
auf dem Antałówka besteht seit
Fünf Polnischen Seen). Wunderschön-
Im Winter herrschen auf dem Gubałówka
Schindeldach, die drei, von Goralen (wie 2006. www.antalowka.com
stes Tatra-Tal, wird von den Touristen ausgezeichnete Ski- und Snowboardbedingungen.
die hiesigen Bergbauern genannt werden)
Goralenfolklore – Trachten, Mundart, scharenweise besucht. Seine größte
geschnitzten Holzaltäre, volkstüm-
Musik von Zakopane und der nahen Dör-
Zierde sind sechs (nicht fünf) reizvolle Moderne Sommerrodelbahn auf dem
lichen Heiligenfiguren und Hinterglasmalereien.
fer Kościelisko, Witów, Chochołów, Ciche, Seen. Atemberaubende Hochgebirgs-
Gubałówka, vom Frühjahr bis Spätherbst
Ząb, Poronin, Bukowina Tatrzańska.
landschaft mit kahlen Felswänden und im Betrieb. Die Fahrt mit solchen Schlitfer
Alter Friedhof auch Pęksów Brzyzek genannt. Władysław-Hasior-Kunstgalerie (8). Im ehemaligen
spitzen Zacken, die über den Seen throten
(ausgestattet mit Handbremse) auf
Historischer Friedhof aus der Mitte des
Atelier des Bühnenbildners,
nen sowie interessanter Flora bestehend einer speziell profilierten Fahrrinne mit
19. Jh. mit den Grabmälern von Persönlichkeiten,
Bildhauers, Malers und Dichters ist eine
aus Moosen, Flechten und Gräsern. zahlreichen Kurven ist ein ganz besontur,
die sich für die polnische Kul-
Galerie eingerichtet, die die Arbeiten des
Siklawa. Mit ca. 70 m höchster Wasserderes
Erlebnis.
Touristik und für Zakopane verdient Künstlers präsentiert. ul. Jagiellońska
fall der Tatra. Ganz besonders imposant Butorowy Wierch. Ziel vieler Fuß- und
gemacht haben.
18, Tel. +(48-18) 206 68 71
präsentiert er sich nach starken Regenfällen.
Radwanderungen, bei denen man das
Krupówki (3) – die Topadresse und Shoppingmeile
Tatra
Zu ihm führt einer der beliebtes-
Panorama der polnischen und slowa-
der Stadt. Dort befindet sich Der Nationalpark Tatrzański umfasst die
ten Gebirgswanderwege.
kischen Tatra sowie von Zakopane und
auch das Gebäude des Tatra-Museums im polnische Tatra und wurde zusammen
Giewont. Berg ( 1909 m ü.d.M.) mit einem Kościelisko bewundern kann. Vom Butorowy
Zakopane-Stil, das die Geschichte und mit dem angrenzenden slowakischen
15 m hohen Eisenkreuz auf dem Gipfel.
Wierch über den Gubałówka führt
Ethnographie der Region sowie die Tatra- Nationalpark von der UNESCO zum Seine Gestalt erinnert an einen schlafenden
die sog. Papst-Route mit vielen herrlichen
Natur veranschaulicht. ul. Krupówki Weltbiosphärenreservat erklärt. Zahlreiche
Ritter. Bekanntester Tatra-Berg. Weitblicken. Auf den Butorowy Wierch
10, Tel. +(48-18) 201 52 05 www.muzeumtatrzanskie.
Wanderwege führen zu den Vom Südhang verhältnismäßig leicht kann man auch mit dem Doppelsessel-
com.pl
Gebirgsseen, Tälern, Wasserfällen und
zugänglich.
lift fahren.
Sprungschanze am Krokiew (4). Dort finden
Höhlen. Hervorragende Bedingungen für
Kościeliska-Tal. Eines der schönsten Tatra- Kasprowy Wierch. Berg (1987 m ü.d.M.)
20 im Januar die Skispringweltmeister-
Kletterfreunde, Höhlenforscher und das
Täler (bequem zugänglich). Der Wan-
in der West-Tatra. Seine Beliebtheit ver-
21
www.poland-tourism.pl