für junge Leute - Narodowy portal turystyczny www.polska.travel

Krakau
Krakau
Musikklubs
Techno: Kameleon, ul. Zabłocie 12, Tel.
+(48-12) 423 60 60 www.kameleon-klub.krakow.pl
• Prozak pl. Dominikański 6, Tel. +(48-
12) 423 23 08 www.prozak.pl
Hiphop: Kameleon, ul. Zabłocie 12, Tel.
+(48-12) 423 60 60 www.kameleon-klub.krakow.pl
• Cień, – ul. św. Jana 15, Tel. +(48-12)
422 21 77 www.cienklub.com
Rock: Jazz-RockCafé, ul. Sławkowska 12, Tel.
+(48-12) 422 19 88 www.jazzrockcafe.pl • Carpe
Diem, ul. Floriańska 33, Tel. +(48-12) 421 14 51
Klubmusik
Roentgen, pl. Szczepański 3, Tel. +(48-12) 431
11 77 www.roentgen.pl • Stalowe Magnolie,
ul. św. Jana 15, Tel. +(48-12) 422 60 84 www.
stalowemagnolie.pl
Jazz: Indigo, ul. Floriańska 26, Tel. +(48-12)
429 17 43 www.indigo.cyberdusk.pl • U Loisa,
Rynek Główny 13 Tel. +(48-12) 617 02 22 www.
uloisa.com • U Muniaka, ul. Floriańska 3, Tel.
+(48-12) 423 12 05 www.umuniaka.krakow.pl
Jüdische Musik: im Stadtviertel Kazimierz •
Alchemia, – ul. Estery 5 www.alchemia.com.
pl • Klezmer-Hois, ul. Szeroka 6, Tel. +(48-12)
411 12 45 www.klezmer.pl
Kabaretts: Piwnica pod Baranami (Keller
zu den Widdern), Rynek Główny 27, Tel. +(48-12)
421 25 00 www.piwnicapodbaranami.krakow.pl
• Loch Camelot, ul. Św. Tomasza 17, Tel. +(48-
12) 423 06 38 www.lochcamelot.art.pl
Studentenklubs: Pod Jaszczurami, Rynek
Główny 8, Tel. +(48-12) 429 45 38 www.instytutsztuki.pl
• Kulturzentrum Rotunda,
ul. Oleandry 1, Tel. +(48-12) 633 35 38 www.
rotunda.org.pl • Carpe Diem, ul. Floriańska 23,
Tel. +(48-12) 431 22 67 • Żaczek, ul. 3 Maja 5,
53l. +48-12) 622 11 67 • Bakałarz, ul. Ingardena
4, Tel. +(48-22) 662 66 63 • Zaścianek,
ul. Rostafińskiego 4, Tel. +(48-12) 637 37 42 •
Arka, ul. 29 Listopada 52, Tel. +(48-12) 412 71
638 15 99 • Kwadrat, ul. Skarżyńskiego 1, Tel.
+(48-12) 647 50 78 www.kwadrat.pk.edu.pl
Essen
Milchbars und Imbisse
Grodzki, ul. Grodzka 47 • Jadłodajnia, ul.
Oleandry 1 • Kazimierz, ul. Krakowska 24 •
Naleśniqi, ul. Szewska 27; pl. Mariacki 2• Pod
Temidą, ul. Grodzka 43 • Sąsiedzi, ul. Szpitalna
40 • Smaczny, ul. św. Tomasza 24 • Żaczek, ul.
Czarnowiejska 75
Vegetarische Küche
Green Way, ul. Mikołajska 14 • Vega, ul. św.
Gertrudy 7, ul. Krupnicza 22
Cafés
Albo Tak, Mały Rynek 4, Tel. +(48-12) 423 00
70 www.albotak.kr-nightlife.pl • Demmers
Teehaus, ul. Kanonicza 21 • Coffeeheaven,
ul. Karmelicka 8, Al. Pokoju 67, ul. Podgórska
34 www.coffeeheaven.eu.com • Europejska,
Rynek Główny 35, Tel. +(48-12) 429 34 93 www.
europejska.pl • Jama Michalika, ul. Floriańska
45, Tel. +(48-12) 422 15 61 www.jamamichalika.pl
• Klubokawiarnia Mleczarnia, ul.
Meiselsa 20 • Loża Klub Aktora, ul. św. Jana
2/Rynek Główny 41, Tel. +(48-12) 429 29 62
www.loza.zaprasza.net • Paparazzi, ul. Mikołajska
9, Tel. +(48-12) 429 45 97 www.paparazzi.com.pl
• Szuflada, ul. Wiślna 5, Tel. +(48-
12) 423 13 34
Pubs
Fischer Pub, ul. Grodzka 42, Tel. +(48-12)
421 70 56 • Łaźnia, ul. Paulińska 28, Tel. +(48-
12) 292 00 58 • Music Bar 9, ul. Szewska 9, Tel.
+(48-12) 422 25 46 • Propaganda, ul. Miodowa
20, Tel. +(48-12) 292 04 02 • Shakesbeer
Pub, ul. Gołębia 2, Tel. +(48-12) 421 30 20 • U
Piwersów, ul. Floriańska 32 • Tower Club, ul.
Grodzka 4, Tel. +(48-12) 292 23 62
REGIONALE
GAUMENFREUDEN
Die Stadt rühmt sich ebenfalls
maczanka nach Krakauer Art.
Das sind Schweinsrückenscheiben
gedünstet mit viel Zwiebel und
Kümmel, die in ein aufgeschnittenes
Brötchen gelegt und dann leicht
in warmer Soße eingeweicht werden.
Vorzüglich schmeckt ebenfalls
gebratene Ente mit Pilzen und
Buchweizengrütze. Etwas für Kenner
sind die ausgezeichneten Schafskäse
oscypek und bundz, die in Podhale
unweit von Krakau hergestellt werden.
Den Leckermäulern empfehlen
wir echten Krakauer Käsekuchen
und die landesweit beliebten
Papst-Kremtörtchen. Am bekanntesten
sind jedoch die überall in der
Stadt verkauften Krakauer Kringel
(obwarzanki) von Brezel ähnlichem
Geschmack, bestreut mit Salz, Mohn
bzw. Sesam.
Schlafen
Hotels
Astoria, ul. Józefa 24, Tel. +(48-12) 432 50
10 www.astoriahoTel.pl • Campanile, ul. św.
Tomasza 34, Tel. +(48-12) 424 26 00 www.campanile.com.pl
• Felix, os. Złota Jesień15B, Tel.
+ (48-12) 648 48 67 www.puhit.com.pl • Krakus,
ul. Nowohucka 35, Tel. +(48 -12) 652 02
02 www.hotel-krakus.com.pl • Panorama, ul.
Lipińskiego 3/1, Tel. +(48-12) 260 64 01 www.
hotel-panorama.pl • Perła, ul. Zakopiańska
180b, Tel. +(48-12) 267 31 92 www.hotelperla.
com.pl • ROKK, ul. Rzemieślnicza 5, Tel. +(48-12)
269 15 66 www.rokk.pl • Start, ul. Kapelanka
60, Tel. +(48-12) 269 22 10 www.hotelstart.
com.pl • Sport, ul. Zarzecze 124a, Tel. +(48-12)
626 43 63 www.sporthoTel.krakow.pl • Royal,
ul. św. Gertrudy 26-29, Tel. +(48 12) 421 58 57
www.royal.com.pl
Hostels
anytime.com.pl • Aston: www.spanie.krakow.pl
• Atlantis: www.hosTel.pl • Bling
Bling: www.blingbling.pl • Blue: www.
bluehosTel.pl • Corner: www.cornerhos-
Tel.pl • Deco: www.hosteldeco.pl • Dizzy
Daisy: www.hosTel.pl • DJ www.djhosTel.pl
• Fern Flower: www.fern.pl • Flamingo:
www.flamingo-hosTel.com • Gardenhouse:
www.gardenhouse.pl • Greg&Tom: www.
gregtomhosTel.com • Centrum: www.
centrumkrakow.pl • Guliwer: www.krakownoclegi.pl
• Kazimierz Bet: www.polhotels.com
• Konsul: www.hostelkonsul.
com • Rynek7: www.hostelrynek7.pl • Trzy
Kafki: www.trzykafki.pl • Węgierska www.
motel-wegierska.strefa.pl • Junior Krakus:
www.hotel-krakus.com.pl • Mama’s: www.
mamashosTel.com.pl • Momotown: www.
momotownhosTel.com • Old Town: www.
oldtownhosTel.pl • Orange: www.hostelorange.pl
• Sky: www.skyhosTel.com.pl • The
Stranger: www.thestrangerhosTel.com •
Travel republic: www.travelrepublic.pl •
Travellers Inn: www.travellersinn.pl • Trzy
Kafki Bis: www.trzykafki.pl • Trzy Kafki
Plus: www.trzykafki.pl • U Żeweckiego:
www.zewecki.com
Jugendherbergen
ul. Grochowa 2, Tel. +(48-12) 653 24 32, www.
ssm.com.pl • ul. Oleandry 5, Tel. +(48-12) 633
88 20 • ul. Szablowskiego 1C, Tel. +(48-12) 637
13 53
Campingplätze
Clepardia, ul. Pachońskiego 28A, Tel. +(48-12)
415 96 72 www.clepardia.pl • Krakowianka,
ul. Żywiecka Boczna 2, Tel. +(48-12) 268 14 17
www.krakowianka.com.pl • Smok, ul. Kamedulska
18, Tel. +(48-12) 429 72 66 www.smok.krakow.pl
• Korona Gaj bei Krakau, Tel. +(48-12)
270 13 18 www.camping-korona.com.pl • Camping-
und Zeltplätze, Wieliczka, ul. Wierzynka
16
61 • Świniarnia, ul. Budryka 6, Tel. +(48-12) ihrer ureigenen Spezialitäten wie
Any Time Hostel&Pension Estery: www. 9, Tel. (12) 278-36-14
17