Spendenflyer ansehen
Spendenflyer ansehen
Spendenflyer ansehen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
441.02 03.13<br />
▲<br />
März 2013<br />
Empfangsschein / Récépissé / Ricevuta Einzahlung Giro Versement Virement Versamento Girata<br />
Einzahlung für / Versement pour / Versamento per<br />
Barspende Erneuerung Dachziegel pro m 2 Fr. 125.00<br />
Beitrag an Erneuerung Kirchenfester ab Fr. 1‘000.00 Andreasspende ab Fr. 3‘000.00<br />
Ich verzichte auf eine Veröffentlichung meiner Spende<br />
Spenden ab Fr. 100.00 sind je nach Kanton steuerabzugsberechtigt<br />
Kirchenrenovation<br />
St. Andreas<br />
6110 Wolhusen<br />
Einzahlung für / Versement pour / Versamento per<br />
Kirchenrenovation St. Andreas<br />
6110 Wolhusen<br />
Einbezahlt von / Versé par / Versato da<br />
Frau Herr Herr und Frau Familie Firma<br />
Konto / Compte / Conto 60-270626-5 Konto / Compte / Conto 60-270626-5<br />
CHF CHF<br />
▼ ▼<br />
▼ ▼<br />
Name<br />
•<br />
•<br />
Einbezahlt von / Versé par / Versato da<br />
Vorname<br />
Strasse<br />
PLZ/Ort<br />
202<br />
Die Annahmestelle<br />
L’office de dépôt<br />
L’ufficio d’accettazione<br />
210mm<br />
▲<br />
GESAMTKOSTEN UND ZIELSETZUNG DER<br />
INNENRAUMKONSERVIERUNG<br />
Die Gesamtkosten dieser notwendigen Kirchenrenovation<br />
betragen total Fr. 1’764’000.00,<br />
davon Aussenrenovation Fr. 1’536’000.00,<br />
Innenraumkonservierung Fr. 228’000.00.<br />
Mit dieser speziellen Spendenaktion beabsichtigen<br />
wir für die Kosten der Innenraumkonservierung<br />
den Betrag von mindestens<br />
Fr. 200’000.00 beitragen zu können.<br />
Spendenaufruf und Bauzeit umfassen den<br />
Zeitraum von März/April bis November 2013.<br />
Ihre Spendenmöglichkeiten<br />
- Barspenden jeglicher Grösse<br />
- Kauf von Dachflächen (neue Dachziegel)<br />
Preis pro m 2 Fr. 125.00<br />
- Gönnerbeitrag an Erneuerung der<br />
Kirchenfenster ab Fr. 1’000.00<br />
- Andreasspende ab Fr. 3’000.00<br />
Unser Dankeschön<br />
• Alle Bar- und Naturalspenden werden<br />
schriftlich verdankt und in der Botschaft<br />
zur Kirchgemeindeversammlung vom<br />
25. November 2013 namentlich erwähnt.<br />
• Spenden für Kirchenrenovation sind ab<br />
Fr. 100.00 laut Kantonaler Steuergesetzgebung<br />
und der Wegleitung bei der persönlichen<br />
Steuererklärung abzugsberechtigt.<br />
(unseren Dankesbrief/Bestätigung beilegen)<br />
Kirchenrenovation Wolhusen,<br />
PC Konto: 60-270626-5<br />
• Hören Sie sich auf: www.youtube.com<br />
das Ihnen vertraute Glockengeläute der<br />
Pfarrkirche St. Andreas Wolhusen an und<br />
Sie sind mit Ihrem früheren oder heutigen<br />
Wohnort auf besondere Art und Weise<br />
verbunden.<br />
• Einladung zum feierlichen Wiedereröffnungsgottesdienst<br />
der neu renovierten<br />
Pfarrkirche St. Andreas am Sonntag,<br />
8. Dezember 2013, 09.30 Uhr mit anschliessendem<br />
Apéro.<br />
Herzlichen Dank für Ihre Spende!<br />
Apostel St. Andreas, Kirchenpatron<br />
«DAMIT DIE KIRCHE IM DORF BLEIBT»
MEHR ALS EIN ZUSTUPF<br />
BAUWÜRDIGUNG/BAUGESCHICHTE<br />
Liebe Mitglieder der Kirchgemeinde Wolhusen<br />
Liebe ehemalige Wolhuserinnen und Wolhuser<br />
Liebe Freunde und Bekannte<br />
Die heutige Pfarrkirche St. Andreas wurde<br />
durch Baumeister Wilhelm Keller Luzern,<br />
1879–1881, im neuromanisch-klassizistischen<br />
Die Kirchenanlage ist deshalb besonders<br />
schützenswert.<br />
Der Ausdruck «Damit die Kirche im Dorf<br />
bleibt!» ist eine bekannte Redensart, bei der<br />
es um mehr als nur um ein Gotteshaus geht.<br />
Sprichwörtlich ist damit die Mahnung gemeint,<br />
bei geplanten Veränderungen nicht<br />
zu übertreiben. Die Kirche und mit ihr das<br />
Vorhaben soll mehrheitsfähig und für alle<br />
annehmbar sein.<br />
Wir haben heute die schöne Aufgabe, unsere<br />
Pfarrkirche St. Andreas nicht nur sinnbildlich<br />
im Dorf zu erhalten. Ihre reiche Vergangenheit<br />
ist verknüpft mit den Menschen der Region,<br />
ihr barocker Schmuck ist kunsthistorisch<br />
bedeutend, ihr Erscheinungsbild imposant und<br />
prägend. Der Bau ist uns vertraut, wir sind mit<br />
Wolhusens Wahrzeichen verbunden – kirchlich<br />
und kulturell, gesellschaftlich und geistig.<br />
Mit einer ganz speziellen Sammelaktion für<br />
die Innenraumkonservierung möchten wir<br />
jedoch auch Ihnen Gelegenheit geben, sich<br />
am Erhalt der Kirche zu beteiligen und damit<br />
Ihre Verbundenheit mit dem Gotteshaus und<br />
mit dem Ort auszudrücken.<br />
Darum stellt Ihre Spende denn auch mehr dar<br />
als ein blosser Zustupf. Sie ist Ausdruck der<br />
Zugehörigkeit zu einer Gemeinschaft und<br />
einer Gesellschaft: einem lebendigen und<br />
auch für kommende Generationen lebenswerten<br />
Dorf.<br />
Wir danken Ihnen von Herzen für dieses<br />
Zeichen der Zusammengehörigkeit.<br />
Kirchenrat Wolhusen<br />
Stil unter Einbezug des Kirchturmes der<br />
Vorgängerkirche neu erbaut. Die Saalkirche<br />
ist insofern kunsthistorisch interessant, als<br />
sie auf Kirchen des 18. Jh. nach dem Singer-<br />
Purtschert-Typus zurückgeht.<br />
Wilhelm Keller gehörte im 19. Jh. in unserer<br />
Region zu den bedeutendsten Kirchenarchitekten.<br />
Die wertvolle barocke Ausstattung aus<br />
dem 17. Jh. ist kunsthistorisch bemerkenswert.<br />
Der Hochaltar aus der Vorgängerkirche und<br />
die beiden Seitenaltäre, sowie Kanzel und<br />
Chorgestühle aus der ehemaligen Pfarrkirche<br />
Rickenbach LU beleben den grosszügigen<br />
Innenraum.<br />
1966 erfolgte die letzte Renovation aussen<br />
und innen. 1987 erhielt die Kirche ein neues<br />
Orgelwerk. 2001 wurde der liturgische Bezirk<br />
Notwendigkeit der Aussenrenovation und<br />
der Innenraumkonservierung<br />
Seit der letzten grossen Renovation von 1966<br />
sind 47 Jahre vergangen. Das Bauwerk hat<br />
seinen Glanz verloren. Der Zahn der Zeit hat<br />
diesem Kirchengebäude in den letzten Jahren<br />
enorm zugesetzt. Die Bauarbeiten umfassen<br />
im Aussenbereich die Erneuerung der Kanalisationen<br />
um die Kirche, der Fassaden, der<br />
Natursteinarbeiten, der Kirchenfenster, dem<br />
Kirchendach und der Gewölbekonstruktion.<br />
Die Innenraumkonservierung umfasst die<br />
Behebung der netzartigen Risse, der Klimaschäden<br />
an Figurenwerk und Altären, die Reinigung<br />
und Malerarbeiten an der Raumschale und<br />
im Bereich von Heizung und Elektroanlagen.<br />
Die Spenden aus der Finanzbeschaffung<br />
Für die anstehende, umfangreiche Renovation<br />
der Pfarrkirche St. Andreas kommt hauptsächlich<br />
die Katholische Kirchgemeinde<br />
Wolhusen auf.<br />
Philipp Steffen, Kirchgemeindepräsident<br />
Projektgruppe Finanzbeschaffung<br />
provisorisch umgestaltet. Die Pfarrkirche<br />
St. Andreas stellt als Bauwerk einen hohen<br />
Eigenwert dar. Zusammen mit dem Josefshaus<br />
bildet die Kirche eine historische Baugruppe,<br />
die für das Ortsbild von Wolhusen einen<br />
werden ausschliesslich für die Innenraumkonservierung<br />
der Pfarrkirche verwendet.<br />
Weitere und aktuelle Infos über die Kirchenrenovation<br />
und den Spendenstand unter:<br />
erheblichen Situationswert darstellt.<br />
www.wolhusen.ch/kath.kirchgemeinde<br />
Hans Bucher, Vorsitz<br />
Kontaktadressen<br />
Philipp Steffen-Müller, Sedelhalde 5, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 30 22, philipp.steffen@tic.ch<br />
Hans Bucher-Lipp, Ankenberg 2, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 24 63, h.l.bucher@bluewin.ch<br />
Fotos: Willi Wey/Lisbeth Wicki