Das SCHÖNOX-Programm für Spachtelmassen
Das SCHÖNOX-Programm für Spachtelmassen
Das SCHÖNOX-Programm für Spachtelmassen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ein Unternehmen der Akzo Nobel<br />
Stand Juli/04 Konzeption und Gestaltung: ACD Communication GmbH, Düsseldorf<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> GmbH<br />
D-48713 Rosendahl • Postfach 11 40<br />
Tel. (0 25 47)910-0 • http://www.schoenox.de<br />
Fax (0 25 47)910-101 • E-mail: info@schoenox.de<br />
GELERNT IST GELERNT.
?<br />
Welche Arten<br />
von <strong>Spachtelmassen</strong><br />
gibt es<br />
?<br />
Wie werden<br />
<strong>Spachtelmassen</strong> richtig<br />
angewendet<br />
?<br />
Wie wird der<br />
Untergrund entsprechend<br />
vorbereitet<br />
Sollten noch weitere Fragen bestehen,<br />
so wenden Sie sich bitte an unsere<br />
Abteilung Anwendungstechnik.<br />
Tel. 02547/910-325 Fußbodentechnik<br />
Tel. 02547/910-328 Fliesentechnik<br />
<strong>Spachtelmassen</strong><br />
Welche Arten von<br />
<strong>Spachtelmassen</strong> gibt es? S. 4-5<br />
<strong>Das</strong> <strong>SCHÖNOX</strong>-<strong>Programm</strong><br />
<strong>für</strong> <strong>Spachtelmassen</strong> S. 6-13<br />
Werkzeuge zum Auftragen<br />
von <strong>Spachtelmassen</strong> S. 14-15<br />
Die Untergrund-<br />
Vorbereitung S. 16-19
Welche Arten von<br />
<strong>Spachtelmassen</strong> gibt es?<br />
Warum Spachteln?<br />
Richtiges Spachteln<br />
stellt sicher, dass der<br />
Untergrund <strong>für</strong> die<br />
vorgesehene Verlegeart<br />
geeignet ist.<br />
<strong>Das</strong> bedeutet:<br />
Optimale<br />
Saugfähigkeit<br />
Gute Festigkeit<br />
Ausreichende<br />
Ebenheit<br />
<strong>Spachtelmassen</strong> unterscheiden sich vor<br />
allem durch die Bindemittel. Es gibt:<br />
Achtung!<br />
Zementgebundene<strong>Spachtelmassen</strong><br />
Reaktionsharz-<br />
<strong>Spachtelmassen</strong><br />
In jedem Fall sollte die<br />
Spachtelmasse auf den vorhandenen<br />
Untergrund, auf den Klebstoff und<br />
den Bodenbelag abgestimmt sein.<br />
Herstellerhinweise beachten!<br />
Dispersions-<br />
<strong>Spachtelmassen</strong><br />
Produktgattung<br />
Calciumsulfatgebundene<strong>Spachtelmassen</strong><br />
Zusätzlich unterscheidet man <strong>Spachtelmassen</strong><br />
nach Konsistenz und Dicke des<br />
Auftrages:<br />
Feinspachtelmassen,<br />
Glättmassen<br />
Ausgleichsmassen,<br />
Nivelliermassen<br />
Füllmassen,<br />
Füllspachtel<br />
Je nach Konsistenz<br />
werden <strong>Spachtelmassen</strong><br />
als<br />
verlaufsfähig oder<br />
standfest bezeichnet.<br />
Verlaufsfähige<br />
<strong>Spachtelmassen</strong><br />
werden flächendeckend<br />
zum Glätten<br />
und Nivellieren<br />
eingesetzt.<br />
Standfeste<br />
<strong>Spachtelmassen</strong><br />
dienen zum Füllen<br />
und Reparieren von<br />
Löchern, Rissen,<br />
Schadstellen etc.<br />
4 5<br />
Estrichart<br />
Selbstverlaufende<br />
Dünnestriche<br />
Verbundestriche<br />
nach DIN 18560<br />
Schwimmende<br />
Estriche<br />
nach DIN 18560<br />
bevorzugter Dickenbereich Konsistenz<br />
bis 5 mm<br />
bis 30 mm<br />
ab 2 mm<br />
bis 35 mm<br />
verlaufsfähig<br />
standfest<br />
bevorzugter Dickenbereich<br />
8 mm<br />
bis 40 mm<br />
ab 20 mm<br />
ab 25 mm
<strong>Das</strong> <strong>SCHÖNOX</strong>-<strong>Programm</strong><br />
<strong>für</strong> <strong>Spachtelmassen</strong>*<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> OP<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> ZP<br />
<strong>SCHÖNOX</strong>-<br />
<strong>Spachtelmassen</strong><br />
auf einen Blick:<br />
Glätt- und<br />
Nivelliermassen<br />
Flexible Glättund<br />
Nivelliermassen<br />
Faserverstärkte Glättund<br />
Nivelliermassen<br />
Zementgebunden Calciumsulfatgebunden Dispersion<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> SP<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> OP<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> ZP<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> TP-FLEX<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> MP-FLEX<br />
Glätt- und Egalisiermasse,<br />
<strong>für</strong> Dünnspachtelungen<br />
auf Beton, Zement- und<br />
calciumsulfatgebundenen<br />
Estrichen sowie auf Gussasphalt;<br />
selbstverlaufend<br />
Selbstverlaufende<br />
Zementspachtelmasse<br />
<strong>für</strong> Dünnspachtelungen auf Beton,<br />
Zementestrichen und calciumsulfatgebundenen<br />
Estrichen<br />
* Die Angaben der jeweiligen Produktdatenblätter in der<br />
aktuellen Fassung sind zu beachten.<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> AP<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> AM<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> EAM <strong>SCHÖNOX</strong> AP-FASER<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> DS<br />
Feinspachtelmassen<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> OP eignet sich zum Spachteln, Glätten, Egalisieren und Nivellieren<br />
von Untergründen unter textilen, elastischen und keramischen Belägen<br />
Die Untergründe können folgender Beschaffenheit sein:<br />
• Beton<br />
• Zementestrich<br />
• Calciumsulfatgebundener Estrich<br />
• Gussasphaltestriche IC 10 und IC 15 nach DIN 18354 und DIN 18560,<br />
Schichtdicke 2,0 - 3,0 mm<br />
• Schnellestrichsysteme<br />
• Altuntergründe mit alten, wasserfesten Klebstoffresten<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> ZP eignet sich zum Spachteln und Glätten von Untergründen<br />
unter textilen und elastischen Belägen<br />
Die Untergründe können folgender Beschaffenheit sein:<br />
• Beton<br />
• Zementestrich<br />
• Calciumsulfatgebundener Estrich<br />
• Schnellestrichsysteme<br />
• Altuntergründe mit alten, wasserfesten Klebstoffresten<br />
Mindestdicken <strong>für</strong> Spachtelschichten<br />
Eignung <strong>für</strong> Stuhlrollen<br />
nach DIN 68131<br />
nach ÖNORM B 5208<br />
Auf dichtem Untergrund,<br />
z. B. Gussasphalt<br />
Mindestschichtdicke Bemerkung<br />
1 mm - 2 mm<br />
je nach Produkt<br />
gemessen ab<br />
höchstem Punkt<br />
bzw. nach<br />
Herstellerangaben,<br />
maximale Schichtdicken<br />
berücksichtigen<br />
Achtung!<br />
Mindestschichtdicken<br />
unbedingt einhalten!<br />
Unterschreiten kann<br />
unangenehme Folgen<br />
haben:<br />
Zerstörung der<br />
Spachtelschicht<br />
bei Belastung.<br />
Gewährleistungsausschluss<br />
des<br />
Herstellers.<br />
Störung des Abbindens<br />
von<br />
Dispersionsklebstoffen.<br />
Richtwert <strong>für</strong> den<br />
Materialverbrauch bei<br />
<strong>Spachtelmassen</strong>:<br />
Für den Verbrauch gilt<br />
die Faustformel<br />
1,5 kg Pulver / m 2 / mm<br />
<strong>Spachtelmassen</strong><br />
<strong>für</strong> innen und außen<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> DSP<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> FPL<br />
nach DIN 68131<br />
nach ÖNORM B 5208<br />
1,5 mm<br />
2,5 mm<br />
1,5 kg ist die benötigte<br />
Pulvermenge <strong>für</strong> einen<br />
Dünnestriche<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> DE<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> FPL PLUS<br />
Auf dichtem Untergrund, bei<br />
dichten Belägen und Einsatz von<br />
Dispersions-Klebstoffen<br />
2 mm<br />
Quadratmeter Fläche je<br />
mm Schichtdicke.<br />
Standfeste Füllmassen<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> RR<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> PL<br />
Es handelt sich um<br />
einen praxisbezogenen<br />
ca.-Wert.<br />
6 7
<strong>Das</strong> <strong>SCHÖNOX</strong>-<strong>Programm</strong><br />
<strong>für</strong> <strong>Spachtelmassen</strong>*<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> SP<br />
<strong>SCHÖNOX</strong><br />
MP-FLEX<br />
<strong>SCHÖNOX</strong><br />
AP-FASER<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> EAM<br />
Hochwertige<br />
Glätt- und Nivelliermasse,<br />
kunstharzvergütet,<br />
selbstverlaufend, <strong>für</strong> alle<br />
verlegegeeigneten Untergründe<br />
Hochwertige, flexible<br />
Glätt- und Nivelliermasse<br />
kunstharzvergütet, selbstverlaufend.<br />
Besonders geeignet <strong>für</strong><br />
Problemuntergründe im<br />
Innenbereich, i.d.R. ohne<br />
Grundierung einsetzbar.<br />
Faserverstärkte, hochwertige,<br />
calciumsulfatgebundene<br />
Glätt- und Nivelliermasse<br />
<strong>für</strong> kritische Untergründe wie<br />
Holzdielenböden. Hohe Sicherheit<br />
auf auf Altuntergründen in<br />
Verbindung mit <strong>SCHÖNOX</strong><br />
RENOTEX, Systemkomponente im<br />
<strong>SCHÖNOX</strong>-RENO-ESTRICH-<br />
SYSTEM.<br />
Elastische, faserverstärkte<br />
Bodenausgleichsmasse<br />
besonders geeignet<br />
<strong>für</strong> Holzdielenböden<br />
Ausgleichsmassen<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> SP eignet sich zum Spachteln, Glätten, Egalisieren und<br />
Nivellieren von Untergründen unter keramischen, textilen und elastischen<br />
Belägen sowie Parkett.<br />
Die Untergründe können folgender Beschaffenheit sein:<br />
• Beton und Zementestrich<br />
• Magnesia- und calciumsulfatgebundener Estrich<br />
• neue Gussasphaltestriche IC 10 und IC 15 nach DIN 18354 und DIN 18560,<br />
Schichtdicke 1,5 - 3,0 mm<br />
• Schnellestrichsysteme<br />
• Altuntergründe wie keramische Beläge<br />
• Altuntergründe mit alten, wasserfesten Klebstoffresten<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> MP-FLEX eignet sich zum Spachteln, Glätten, Egalisieren und<br />
Nivellieren von Untergründen unter keramischen, textilen und elastischen<br />
Belägen, Versiegelungen und Beschichtungen sowie Parkett.<br />
Die Untergründe können folgender Beschaffenheit sein:<br />
• Beton<br />
• Zementestrich<br />
• Calciumsulfatgebundener Estrich<br />
• Magnesiaestrich<br />
• Schnellestrichsysteme<br />
• Altuntergründe wie keramische Beläge<br />
• Altuntergründe mit alten, wasserfesten Klebstoffresten<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> AP-FASER eignet sich zum Ausgleichen, Egalisieren und Nivellieren<br />
von Untergründen unter keramischen, textilen und elastischen Belägen.<br />
Die Untergründe können folgender Beschaffenheit sein:<br />
• Holzdielenböden, Parkett, Spanplatten V 100 nach DIN 68771 und Holz-Zement-<br />
Platten (nur in Verbindung mit textilen und elastischen Belägen)<br />
• Beton und Zementestrich<br />
• Calciumsulfatgebundener Estrich und Magnesiaestrich<br />
• Gussasphaltestrich (IC 10 und IC 15)<br />
• Trockenestrich und Schnellestrichsysteme<br />
• Altuntergründe wie keramische Beläge<br />
• Altuntergründe mit alten, wasserfesten Klebstoffresten<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> EAM eignet sich zum Spachteln, Glätten, Egalisieren und<br />
Nivellieren von Untergründen unter textilen und elastischen Belägen sowie Parkett.<br />
Die Untergründe können folgender Beschaffenheit sein:<br />
• Holzdielenböden, Parkett, Spanplatten V 100 nach DIN 68771 (verschraubt<br />
und/oder vollflächig verklebt) und Holz-Zement-Platten<br />
• Beton und Zementestrich<br />
• Calciumsulfatgebundener Estrich<br />
• Magnesiaestrich<br />
• Schnellestrichsysteme<br />
So werden <strong>Spachtelmassen</strong><br />
richtig angewendet:<br />
1. Kühl und trocken lagern.<br />
2. Im angegebenen<br />
Mischungsverhältnis<br />
mit klarem, kaltem<br />
Wasser mischen.<br />
3. Anmischen mit Hilfe<br />
eines Rührgeräts<br />
(ca. 600 UPM).<br />
Achtung!<br />
Reifezeit beachten<br />
4. Nach Herstellerangaben<br />
können wässrige<br />
Dispersionen beigegeben<br />
werden. In höheren<br />
Schichtdicken können<br />
Ausgleichsmassen nach<br />
Herstellerangaben<br />
gestreckt werden.<br />
5. Für größere Bodenflächen<br />
ist maschinelles<br />
Anmischen vorteilhaft,<br />
da hier eine besonders<br />
gleichmäßige Mischung<br />
maschinengeeigneter<br />
<strong>Spachtelmassen</strong> erfolgt.<br />
8 * Die Angaben der jeweiligen Produktdatenblätter in der<br />
aktuellen Fassung sind zu beachten.<br />
Weitere Ausgleichsmassen<br />
auf den<br />
Seiten 10 - 11<br />
9
<strong>Das</strong> <strong>SCHÖNOX</strong>-<strong>Programm</strong><br />
<strong>für</strong> <strong>Spachtelmassen</strong>*<br />
<strong>SCHÖNOX</strong><br />
TP-FLEX<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> FPL<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> AP<br />
Achtung!<br />
Angemischte <strong>Spachtelmassen</strong> haben nur<br />
begrenzte Verarbeitungszeit (Topfzeit)<br />
Angegebene Verarbeitungszeiten gelten <strong>für</strong><br />
18 °C - 20 °C Material-, Raum- und Bodentemperatur<br />
Hochwertige, flexible<br />
Schnellspachtelmasse<br />
besonders geeignet <strong>für</strong> Problemuntergründe,<br />
<strong>für</strong> Reparaturen und<br />
im Renovierungsfall.<br />
In der Regel ohne vorherige<br />
Grundierung des Untergrundes<br />
einsetzbar.<br />
Verfließender Kunstharz-Zement-<br />
Ausgleichsmörtel im Innen- und<br />
Außenbereich<br />
zum Spachteln, Glätten,<br />
Egalsieren und Nivellieren<br />
Hochwertige calciumsulfatgebundene<br />
Glätt- und<br />
Nivelliermasse<br />
besonders geeignet<br />
<strong>für</strong> calciumsulfatgebundene<br />
Untergründe<br />
* Die Angaben der jeweiligen Produktdatenblätter in der<br />
aktuellen Fassung sind zu beachten.<br />
Niedrigere Temperatur<br />
= längere Verarbeitungszeit<br />
Höhere Temperatur<br />
= verkürzte Verarbeitungszeit<br />
Nicht unter 5°C Material-, Raumund<br />
Bodentemperatur verarbeiten!<br />
Ausgleichsmassen<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> TP-FLEX eignet sich zum Spachteln, Glätten, Egalisieren und<br />
Nivellieren von Untergründen unter keramischen, textilen und elastischen Belägen,<br />
Beschichtungen, Versiegelungen sowie Parkett.<br />
Die Untergründe können folgender Beschaffenheit sein:<br />
• Beton und Zementestrich<br />
• Schnellestrichsysteme<br />
• Altuntergründe, wie keramische Beläge<br />
• Altuntergründe mit alten, wasserfesten Klebstoffresten<br />
• Magnesia- und calciumsulfatgebundener Estrich<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> FPL eignet sich zum Spachteln, Glätten, Egalisieren und<br />
Nivellieren von Untergründen<br />
• unter keramischen Belägen, Mosaik, Naturwerk- und Kunststeinplatten<br />
• als Nutzboden mit einer Imprägnierung, Versiegelung, Reaktionsharzbeschichtung<br />
Die Untergründe können folgender Beschaffenheit sein:<br />
• Beton<br />
• Zement-, Magnesiaestrich<br />
• Schnellestrichsysteme<br />
• Calciumsulfatgebundener Estrich<br />
• Altuntergründe, wie keramische Beläge<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> AP eignet sich zum Spachteln, Glätten, Egalisieren und<br />
Nivellieren von Untergründen unter textilen und elastischen Belägen im Innenbereich<br />
Die Untergründe können folgender Beschaffenheit sein:<br />
• Calciumsulfatgebundener Estrich<br />
• Gussasphaltestrich IC 10 und IC 15 nach DIN 18354 und DIN 18560,<br />
Schichtdicke 1,0 bis 8,0 mm<br />
• Beton, Zement- und Magnesiaestrich<br />
• Schnellestrichsysteme<br />
• Altuntergründe, wie keramische Beläge<br />
• Altuntergründe mit alten, wasserfesten Klebstoffresten<br />
• Spanplatten V100 nach DIN 68 771 (verschraubt oder vollflächig verklebt) nur in<br />
Verbindung mit textilen oder elastischen Belägen<br />
• Trockenestriche<br />
Achtung!<br />
Mischungsverhältnis<br />
einhalten!<br />
<strong>Das</strong> angegebene<br />
Mischungsverhältnis in<br />
Kilogramm oder Liter<br />
muss genau<br />
eingehalten werden.<br />
Abweichungen<br />
können die Eigenschaften<br />
nachteilig<br />
verändern.<br />
Überhitzte oder mit warmen<br />
Wasser angemachte<br />
Spachtelmasse bindet zu<br />
schnell ab: Riss- und<br />
Ausschwemmungsgefahr!<br />
10 11
<strong>Das</strong> <strong>SCHÖNOX</strong>-<strong>Programm</strong><br />
<strong>für</strong> <strong>Spachtelmassen</strong>*<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> PL<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> RR<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> DS<br />
<strong>SCHÖNOX</strong><br />
FPL PLUS<br />
Standfester Kunstharz-Zement-<br />
Ausgleichs- und Putzmörtel<br />
<strong>für</strong> innen und außen, zum<br />
Reparieren, Spachteln,<br />
Egalisieren und Nivellieren<br />
Standfeste, universell einsetzbare<br />
Boden- und Wandspachtelmasse<br />
zum Spachteln, Glätten,<br />
Egalisieren und Nivellieren<br />
im Innenbereich<br />
Elastische Dispersionsspachtelmasse<br />
zum Abspachteln der<br />
Trittschalldämmmatte <strong>SCHÖNOX</strong> TS,<br />
alter Nutzbeläge und anderer<br />
flexibler Untergründe<br />
Verfließender Kunstharz-Zement-<br />
Ausgleichsmörtel<br />
Zum Spachteln, Glätten,<br />
Egalisieren und Nivellieren im<br />
Innen- und Außenbereich<br />
Füll- / Dispersionsspachtelmassen<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> PL eignet sich zum Spachteln, Glätten, Egalisieren und<br />
Nivellieren von:<br />
• Beton<br />
• Zementestrichen<br />
• Calciumsulfatgebundenen Estrichen<br />
• Altuntergründen, wie keramischen Belägen<br />
• Altuntergründen mit alten, wasserfesten Klebstoffresten<br />
• Magnesiaestrichen<br />
• Schnellstrichsystemen<br />
• Holzuntergründen<br />
• Schließen von Fugen und Ausbrüchen<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> RR eignet sich zum Spachteln, Glätten, Egalisieren und<br />
Nivellieren von:<br />
• Beton<br />
• Zementestrichen<br />
• neuen Gussasphaltestrichen IC 10 und IC 15 nach DIN 18354 und DIN 18560.<br />
Kein vollflächiges Spachteln möglich!<br />
• Altuntergründen, wie keramischen Belägen<br />
• Altuntergründen mit alten, wasserfesten Klebstoffresten<br />
• Magnesiaestrichen<br />
• Schnellestrichsystemen<br />
• Holzuntergründen<br />
• Schließen von Fugen und Ausbrüchen<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> DS eignet sich zum Abspachteln und Glätten von:<br />
• <strong>SCHÖNOX</strong> TS Trittschalldämmmatten<br />
• vorhandenen Nutzbelägen wie Keramik, Steinzeug, Linoleum, PVC, CV,<br />
Natur- und Synthesekautschuk, Nadelvlies, Glasfasertapeten, textilen<br />
Schlingenwaren und Velours (Feinschlingen und Kurzvelours)<br />
• Stoßfugen von Spanplatten und Trockenestrich-Elementen<br />
• Metall z.B. Riffelblech<br />
im Innenbereich<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> FPL PLUS eignet sich zum Spachteln, Glätten, Egalisieren und<br />
Nivellieren von Untergründen<br />
• unter keramischen Belägen<br />
• als Reparaturmörtel zum Verfüllen von Löchern und Vertiefungen<br />
• in Schwimmbädern unter alternativen Abdichtungen und keramischen Belägen<br />
• in Nassräumen<br />
• auf Balkonen und Terrassen<br />
Die Untergründe können folgender Beschaffenheit sein:<br />
• Beton und Zementestrich<br />
• calciumsulfatgebundene Estriche<br />
• Schnellestrichzementsystemen<br />
• Alte festliegende keramische Beläge<br />
• Neue Gussasphaltestriche IC 10 und IC 15 nach DIN 18354 und DIN 18560,<br />
Schichtdicke 3,0 bis 5,0 mm<br />
• Altuntergründe mit alten, wasserfesten Klebstoffresten<br />
• Magnesiaestriche<br />
Achtung!<br />
Der Wasser/Bindemittel-<br />
Faktor muss stimmen!<br />
Zuviel Anmachwasser:Überhöhtes<br />
Schwindmaß<br />
Schwinden ist Zementverkürzung<br />
durch Abgabe des<br />
überschüssigen<br />
Anmachwasser<br />
Bei optimalem<br />
Mischungsverhältnis<br />
geringstes<br />
Schwindmaß<br />
Anmachwasser auf<br />
die erforderliche<br />
Mindestmenge<br />
reduzieren, gemäß<br />
Produktbeschreibung<br />
12<br />
* Die Angaben der jeweiligen Produktdatenblätter in der<br />
aktuellen Fassung sind zu beachten.<br />
13
Mit welchen Werkzeugen werden<br />
<strong>Spachtelmassen</strong> aufgetragen?<br />
Schließen von<br />
Löchern,<br />
Reparaturen<br />
Spachtel<br />
Großflächige Untergrund-<br />
Nivellierung durch Pumpen<br />
Schwert<br />
Glättkelle<br />
Verarbeitungshinweise<br />
beachten!<br />
Herstellerfoto: Putzmeister Herstellerfoto: J. Wagner<br />
Schichtdicke möglichst<br />
in einem Arbeitsgang auftragen!<br />
Getrocknete Spachtelschichten vor<br />
dem Nachspachteln grundieren!<br />
Flächenspachtelung<br />
und Verteilen selbstverlaufender<br />
<strong>Spachtelmassen</strong><br />
Stehrakel mit einstellbarem Bodenabstand<br />
Achtung bei<br />
Dispersionsklebstoffen<br />
Die Oberfläche kunstharzhaltiger<br />
<strong>Spachtelmassen</strong> mit geringem<br />
Wasseraufnahmevermögen kann<br />
sich vorübergehend erweichen,<br />
wenn Dispersionsklebstoffe<br />
aufgetragen werden.<br />
<strong>SCHÖNOX</strong>-<br />
Schwedenrakel<br />
mit spezieller Zahnung<br />
<strong>für</strong> gleichmäßigen<br />
Auftrag<br />
Beim Kleben von PVC-, Gummiund<br />
Linoleumbahnen kann das<br />
im Umschlagbereich die Haftung<br />
mindern.<br />
Deshalb:<br />
Ausreichend dick spachteln!<br />
14 15
Grundierungen und<br />
Vorstriche von <strong>SCHÖNOX</strong>*<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> PG<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> VD<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> KH<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> SHP<br />
Wie muss<br />
der Untergrund<br />
beschaffen sein:<br />
* Die Angaben der jeweiligen Produktdatenblätter in der<br />
aktuellen Fassung sind zu beachten.<br />
Ausreichend<br />
fest und tragfähig <strong>für</strong><br />
die spätere Nutzung<br />
Sehr emissionsarme Universal-<br />
Pulvergrundierung<br />
Für alle feuchtigkeitsverträglichen<br />
Untergründe,<br />
innen und außen.<br />
Sehr emissionsarmer, lösemittelfreier<br />
Universal-<br />
Dispersionsvorstrich<br />
Für alle feuchtigkeitsverträglichen<br />
Untergründe<br />
Lösemittelfreie<br />
Kunstharz Haftdispersion<br />
Grundierung <strong>für</strong> alle feuchtigkeitsverträglichen<br />
Untergründe, innen<br />
und außen.<br />
Lösemittelfreie<br />
Acrylatspezialdispersion<br />
Für glatte, dichte Untergründe,<br />
insbesondere auf alten keramischen<br />
Belägen<br />
Rissefrei<br />
Sauber und ohne<br />
Stoffe, die der<br />
Haftfestigkeit schaden<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> PG eignet sich:<br />
• als Grundierung zur Reduzierung der Saugfähigkeit von Zementestrichen,<br />
Beton, <strong>SCHÖNOX</strong> Schnellestrichsystemen, calciumsulfatgebundenen und<br />
sonstigen feuchtigkeitsverträglichen mineralischen Untergründen<br />
• als Haftvoranstrich vor Spachtelarbeiten auf Gussasphalt, keramischen Belägen<br />
Naturwerk- und Kunstwerkstein, <strong>Spachtelmassen</strong>, alten wasserfesten Klebstoffresten<br />
und sonstigen glatten, dichten, festen und feuchtigkeitsverträglichen<br />
Untergründen<br />
• als Vorstrich zum Schutz gegen Feuchtigkeit aus der Spachtelmasse auf<br />
Holzpressspanplatten, Holzdielen und calciumsulfatgebundenen Untergründen<br />
• als Zusatz zu <strong>SCHÖNOX</strong>-<strong>Spachtelmassen</strong> zur Erhöhung der Elastizität<br />
bei hohen Beanspruchungen (z.B. Holzuntergründe, Trockenestriche u. ä.)<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> VD eignet sich:<br />
• als Grundierung zur Reduzierung der Saugfähigkeit von Zementestrichen, Beton,<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> Schnellestrichsystemen, calciumsulfatgebundenen Untergründen und<br />
sonstigen feuchtigkeitsverträglichen mineralischen Untergründen<br />
• als Haftvoranstrich vor Spachtelarbeiten auf Gussasphalt, keramischen Belägen,<br />
Naturwerk- und Kunstwerkstein, <strong>Spachtelmassen</strong>, alten wasserfesten<br />
Klebstoffresten und sonstigen glatten, dichten, festen und feuchtigkeitsverträglichen<br />
Untergründen<br />
• als Vorstrich zum Schutz gegen Feuchtigkeit aus der Spachtelmasse auf<br />
Holzpressspanplatten, Holzdielen und calciumsulfatgebundenen Untergründen<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> KH eignet sich:<br />
• zur Grundierung stark saugender Untergründe, wie Zementestrichen,<br />
zementgeputzten Wänden, Mauerwerk u. ä.<br />
• als Haftvoranstrich <strong>für</strong> glatte und dichte Untergründe<br />
• zur Erstellung von Haftschlämmen in Verbindung mit <strong>SCHÖNOX</strong> PL, <strong>SCHÖNOX</strong><br />
PL PLUS, <strong>SCHÖNOX</strong> FPL, <strong>SCHÖNOX</strong> FPL PLUS, <strong>SCHÖNOX</strong><br />
Schnellestrichsystemen oder Portlandzement<br />
• als Haftschlämmenzusatz im Außenbereich<br />
• zum Feuchtigkeitsschutz calciumsulfat- und gipsgebundener Untergründe<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> SHP eignet sich im Wand- und Bodenbereich, innen und außen als<br />
Haftvoranstrich auf<br />
• glatten, dichten Untergründen, wie z. B. Terrazzo, keramischen Belägen,<br />
glasierten Klinkern, Naturwerksteinbelägen, schlecht abgesandeten<br />
Gussasphaltestrichen<br />
• glatten und dichten Betonflächen<br />
• festliegenden, gereinigten und angeschliffenen PVC-Belägen im wohnhäuslichen<br />
Bereich<br />
Feste Oberflächen<br />
<strong>für</strong> guten<br />
Gesamtverbund<br />
Dauerhaft trocken<br />
Achtung!<br />
Untergründe sollten<br />
grundiert werden!<br />
Grundierungen<br />
vermindern die<br />
Saugfähigkeit<br />
binden Reststaub<br />
schützen den<br />
Untergrund gegen<br />
Feuchtigkeit aus der<br />
Spachtelmasse<br />
verbessern die<br />
Benetzung<br />
dienen als Haftbrücke<br />
bei dichten<br />
und glatten Flächen<br />
erhöhen die<br />
Verbundfestigkeit<br />
16 17
Die Untergrund-<br />
Vorbereitung*<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> EG<br />
Vor dem Grundieren sollten<br />
Estriche vorbereitet werden durch<br />
Grundierung mit Epoxidharz<br />
empfiehlt sich besonders <strong>für</strong>:<br />
Üntergründe mit sulfitablaugehaltigen<br />
Klebstoff- oder <strong>Spachtelmassen</strong>-Resten<br />
Magnesitestriche<br />
Lösemittelfreie, wasserdispergierte<br />
Epoxidharz-Grundierung<br />
und Imprägnierung<br />
Für saugende und nicht saugende<br />
Untergründe, innen und außen.<br />
* Die Angaben der jeweiligen Produktdatenblätter in der<br />
aktuellen Fassung sind zu beachten.<br />
Anschleifen Absaugen<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> EG eignet sich:<br />
• als Imprägnierung zum Feuchtigkeitsschutz von Zementestrichen, Beton,<br />
<strong>SCHÖNOX</strong> Schnellestrichsystemen, Holzpressspanplatten, Holzdielen,<br />
Gipskartonplatten, calciumsulfatgebundenen Untergründen, magnesitgebundenen<br />
Untergründen, sulfitablaugehaltigen Klebstoff- und <strong>Spachtelmassen</strong>resten und<br />
sonstigen Untergründen<br />
• als Grundierung auf zementären Untergründen mit erhöhter Restfeuchtigkeit wie<br />
Zementestrichen und Beton (nicht beheizte Konstruktionen)<br />
• als Haftvoranstrich vor Spachtelarbeiten und Klebearbeiten im Dünnbett auf<br />
schlecht oder nicht abgesandetem Gussasphalt, keramischen Belägen, Naturwerkund<br />
Kunstwerkstein, Metall, <strong>Spachtelmassen</strong>, alten Klebstoffresten und sonstigen<br />
glatten, dichten und festen Untergründen<br />
Augen und<br />
Hände mit Brille<br />
und Handschuhen schützen<br />
Räume<br />
gut lüften<br />
Epoxidharz wird zur<br />
Verarbeitung mit Härter gemischt<br />
Achtung!<br />
Verarbeitung von<br />
Epoxidharz ist im<br />
Prinzip gefahrlos,<br />
aber Sicherheits-<br />
Ratschläge müssen<br />
beachtet werden:<br />
Angerührte<br />
Mischungen<br />
sofort<br />
verarbeiten<br />
Verschüttetes<br />
Epoxidharz mit<br />
Sand abstreuen<br />
18<br />
Wichtig:<br />
Exakte Dosierung,<br />
homogenes Mischen<br />
19
Change language