Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen ...

Reinigung und Inspektion
Anhang A-2.9
A-2.9
Inspektionstexte für Schachtuntersuchungen
Die im folgenden beschriebenen Inspektionstexte enthalten Modifikationen
und Ergänzungen gegenüber den Definitionen der Arbeitshilfen
Abwasser (Stand 01.01.96).
Die Format-Definition der ISYBAU-Austauschformate Typ S (Bauzustand
Schächte bleibt unverändert.
Bei Anwendung der Inspektionstexte ist beim ISYBU-Austauschformat
Typ S die Versionsnummer "0601" im Record A (Spalte 3-6) anzugeben.
Die definierten Inspektionstexte berücksichtigen in Teilbereichen die Neufassung
des ATV-Merkblattes 143, Teil 2 - Optische Inspektion - vom April
1999. Eine direkte Übernahme verbietet sich jedoch, da die Inspektionstexte
das M143/2 auf einer vierstelligen Notation basieren und diese nicht
in das ISYBAU-Austauschformat TYP S integrierbar sind.
Versionsnummer für
ISYBAU Austauschformate
Inhaltlich findet außerdem der Entwurf der DIN-prEN 13508-2 Berücksichtigung.
In Analogie zu den Inspektionstexten für Haltungen und Leitungen
wurde das System um Inspektionscodes erweitert, die es ermöglichen,
Zustände in sanierten Abschnitten zu beschreiben und zu dokumentieren.
Zusätzlich wird das Feld numerischer Zusatz zur näheren Beschreibung
der Zustandsausprägung verwendet. Diese Angaben entsprechen weitestgehend
den Charakterisierungen der DIN-prEN 13508-2 (Stand Juli
1999).
Lässt sich ein Zustand durch einen Inspektionstext nicht eindeutig dokumentieren,
so können zur exakten Beschreibung weitere Inspektionstexte
verwendet werden.
A-2.9.1
Textzusätze
Mit Hilfe der Textzusätze erfolgt die Klassifizierung der dokumentierten
Zustände. Mögliche Textzusätze sind:
1 = sehr wenig, sehr klein, sehr leicht, sehr schwach
2 = wenig, klein, leicht, schwach
3 = deutlich, mittel
4=viel,groß, schwer, stark
5 = sehr viel, sehr groß, sehr schwer, sehr stark
Für welche Inspektionstexte ein Textzusatz erforderlich ist, ist den folgenden
Tabellen zu entnehmen.
Stand: 01.06.2001 84