01.11.2013 Aufrufe

Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen ...

Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen ...

Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Reinigung <strong>und</strong> Inspektion<br />

Anhang A-2.4<br />

sind die Anforderungen an eine verlässliche Erstellung <strong>und</strong> Bearbeitung<br />

der genannten Austauschformate. Für die Dokumentation von Schacht<strong>und</strong><br />

Sonderbauwerksinspektionen stehen die Formate vom Typ S bzw. Z<br />

zur Verfügung.<br />

A-2.4<br />

Dichtheitsprüfung<br />

Zu den umweltrelevanten Untersuchungen nach DIN EN 752-5 zählt der<br />

Nachweis der Wasserdichtheit aller Abwasserkanäle/-leitungen sowie der<br />

dazugehörigen Schächte <strong>und</strong> Sonderbauwerke [ATV-M 143, 1998]. Eine<br />

besondere Bedeutung hat die Dichtheit <strong>für</strong> das Schmutz- oder Mischwassernetz.<br />

Zur Dichtheitsprüfung gibt es eine Vielzahl von Normen <strong>und</strong><br />

Regelwerken, die in Abb. A-2 - 4 aufgeführt sind. In DIN 1986-30 "Entwässerungsanlagen<br />

<strong>für</strong> Gebäude <strong>und</strong> Gr<strong>und</strong>stücke - Instandhaltung" sind<br />

Festlegungen <strong>für</strong> die Zeiträume der Prüfungen sowie Fristen <strong>für</strong> dieerstmalige<br />

Überprüfung bei bestehenden Anlagen genannt [DIN 1986, 1995].<br />

Diese sind zu beachten. Weitere Vorgaben <strong>für</strong> Häufigkeiten <strong>und</strong> Fristen<br />

von Dichtheitsprüfungen an bestehenden Abwassersystemen enthalten<br />

die in einigen B<strong>und</strong>esländern geltenden Eigenkontrollverordnungen. Für<br />

die Durchführung von Dichtheitsprüfungen im Bestand ist das ATV-Merkblatt<br />

M 143, Teil 6, bei Neubaumaßnahmen ist DIN EN 1610 maßgebend<br />

[ATV-M 143, 1998], [DIN EN 1610, 1997].<br />

Dichtheitsprüfungen<br />

Anlaß<br />

Prüfung bestehender Kanäle im Rahmen<br />

der Eigenkontrolle<br />

Prüfung neuverlegter <strong>und</strong> sanierter Kanäle im<br />

Rahmen der Abnahme<br />

Verfahren<br />

Wasser<br />

Unterdruck<br />

Wasser<br />

Luftüberdruck<br />

Luftüberdruck<br />

Unterdruck<br />

Norm /<br />

Regelwerk<br />

ATV-M<br />

143<br />

Teil 6<br />

ATV-A<br />

139<br />

ATV-A<br />

142<br />

DIN<br />

1986<br />

Teil 30<br />

DIN EN<br />

1610<br />

Internationale<br />

Normen<br />

Gußrohrindustrie<br />

Abb. A-2 - 4<br />

Normen <strong>und</strong> Regelwerke zur Dichtheitsprüfung, modifiziert nach<br />

[STEIN, D., 1999]<br />

Der Unterschied zwischen der Dichtheitsprüfung von bestehenden Kanälen<br />

<strong>und</strong> derjenigen von sanierten Kanälen besteht gr<strong>und</strong>sätzlich nur in<br />

den anzusetzenden Dichtheitskriterien.<br />

Die Dichtheitsprüfungen selbst können sich auf folgende Bereiche erstrecken:<br />

<br />

<br />

Haltungen<br />

Haltungsabschnitte, z.B. zwischen zwei Anschlüssen<br />

Stand: 01.06.2001 57

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!