Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen ...

Vorwort
Vorwort zur 2. Auflage
Für den Schutz des Bodens und des Grundwassers sowie der Erhaltung
des Wasserkreislaufes kommt der Bewirtschaftung von Siedlungsabwässern
eine besondere Bedeutung zu. Der nachhaltige Umgang mit der
Ressource Wasser soll dafür Sorge tragen, dass für künftige Generationen
ausreichend Wasser in hinreichender Güte erhalten bleibt. Dafür sind
nicht nur die Siedlungsabwässer, sondern auch die abwassertechnischen
Anlagen zu bewirtschaften und betriebliche Belange zu berücksichtigen.
Zugleich sind finanzielle Mittel wirtschaftlich und zielgerichtet einzusetzen.
Die "Arbeitshilfen Abwasser" bieten eine umfassende Hilfe bei der Planung,
dem Bau und dem Betrieb von abwassertechnischen Anlagen auf
Liegenschaften des Bundes. Sie wurden im Auftrag des Bundesministeriums
für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen und des Bundesministeriums
der Verteidigung durch die Oberfinanzdirektion Hannover unter Mitwirkung
vieler Fachkollegen erarbeitet.
Die Ursprünge der Arbeitshilfen Abwasser gehen auf das im Juli 1991 für
den Bereich der Liegenschaften des Bundes und der Länder eingeführte
"ISYBAU-orientierte Handlungskonzept" zurück. Mit diesem Handlungskonzept
wurde die systematische Erfassung, Bewertung und Sanierung
abwassertechnischer Anlagen in zivilen Bundes- und Bundeswehrliegenschaften
begonnen. Im Januar 1996 wurde dieses Handlungskonzept
durch die Arbeitshilfen Abwasser abgelöst. Um die Arbeitshilfen kontinuierlich
anpassen zu können, wurden sie als Loseblattsammlung konzipiert.
Für die nun vorliegende 2. Auflage der Arbeitshilfen Abwasser wurde die
ursprüngliche Struktur grundlegend überarbeitet und im Hinblick auf die
Fortentwicklung der systematischen Erfassung zur digitalen Bestandsdokumentation
ergänzt. Die Arbeitshilfen werden im HTML- und PDF-Format
im Internet und der Fachinformationsbörse Bau und Betrieb des BMVg
digital vorgehalten und fortgeschrieben. Mit den Möglichkeiten der modernen
Kommunikationstechnologie können zusätzlich direkt aus den digitalen
Arbeitshilfen heraus Anwendungen zur Sachbearbeitung genutzt werden.
Damit wird eine Synthese aus Richtlinien, Anwendungshinweisen
und Anwendungen erreicht.
Den Aufstellern der Arbeitshilfen Abwasser sei an dieser Stelle für ihre
Arbeit gedankt. Den Anwendern in der Bauverwaltung und den freischaffenden
Planern werden sie zur Standardisierung der Planung und zur
Arbeitserleichterung übergeben.
Stand: 01.06.2001
iv