Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen ...

Sanierungsverfahren
Anhang A-6.2.3
Bei großen Ringräumen bietet sich eine Mehrphasenverfüllung an, bei der
der Hohlraum in zeitlichen Abständen lagenweise oder mit Verfüllstoffen
unterschiedlicher Viskosität verfüllt werden kann. Bei letztaufgeführter
Variante wird zunächst eine Vollfüllung durchgeführt und in der zweiten
Phase, der durch das Schwinden entstandene Ringraum mit einem niedrig
viskosen Verfüllmaterial verpresst.
Eine weitere Möglichkeit des Verdämmens von Ringräumen ab 6 - 10 cm
bieten Colcrete- oder Prepakt- Verfahren. Dabei wird der Ringraum
zunächst mit Kies (30 - 60 mm) verfüllt und anschließend der verbleibende
Porenraum mit Zementmörtel verpresst.
Eine Ringraumverfüllung ist grundsätzlich, auch bei noch standfesten Altrohren
vorzunehmen.
Wiederherstellung der Einbindungen von Anschlusskanälen
Die Einbindung der Anschlusskanäle kann von innen oder außen erfolgen.
Da der Anschluss bei allen Reliningverfahren in gleicher Weise erfolgen
muss, werden hier die unterschiedlichen Möglichkeiten genauer
beschrieben.
Von innen geschieht das Anschließen fast ausschließlich nach der erfolgten
Ringraumverfüllung. Beschädigungen des neuen Anschlusses durch
Bewegen des Inliners beim Verfüllvorgang werden dadurch verhindert.
In begehbaren Bereichen wird der vorher eingemessene Anschluss von
Hand, in nicht begehbaren Bereichen mittels ferngesteuertem Roboter
geöffnet. Eingesetzt werden für diese Fälle geeignete Bohr-, Schneidoder
Fräsgeräte. Die Übergangsbereiche werden vorbereitet und der
Anschluss z. B. mit einem Hutprofil oder Partliner hergestellt.
Beim Wiederherstellen der Hausanschlussleitungen von außen wird vor
der Sanierung in einem Kopfloch die Leitung abgetrennt und für den Reliningvorgang
abgedichtet. Nachdem der Inliner eingezogen und der Ringraum
verfüllt ist, wird das Altrohr fensterartig freigelegt und die Ringraumverfüllung
entfernt. Nach dem Freilegen und Reinigen des Inliners
wird dieser ausgeschnitten. Anschl. werden Übergangsstücke mit angeformter
Steckmuffe oder Rohrstücke aus PE-HD angeschweißt. Eine
andere Möglichkeit bieten Sattelstücke, die mit nicht rostenden Stahlbändern
fixiert und dann angeschweißt werden. Dies setzt allerdings die komplette
Freilegung des Inliners voraus.
Zum Abschluss der Sanierungsarbeiten wird der Inliner an den Schächten
eingearbeitet und angeschlossen bzw. mit dem nächsten Inliner verbunden.
Die Einziehbaugrube (falls vorhanden) wird wieder verschlossen, der
Kanal gegebenenfalls gereinigt und vor Inbetriebnahme einer Inspektion
und Dichtheitsprüfung unterzogen.
A-6.2.3
Erneuerung
Mit Erneuerung wird das Herstellen neuer Abwasserkanäle in bisheriger
oder anderer Linienführung verstanden. Der neue Kanal übernimmt die
Funktion des alten Abwasserkanals.
Stand: 01.06.2001 204