Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen ...

Sanierungsverfahren
Anhang A-6.2.2
A-6.2.2
Renovierungsverfahren
Durch die Renovierung wird die aktuelle Funktionsfähigkeit von Abwasserkanälen
verbessert, wobei das Altrohr technisch verändert wird, jedoch
komplett oder teilweise erhalten bleibt. Hierbei wird der Abflussquerschnitt
mehr oder weniger vermindert, was die hydraulische Leistungsfähigkeit
beeinflusst. Man unterscheidet zwischen Relining- und Beschichtungsverfahren.
Bei den Reliningverfahren wird das Widerstandsvermögen gegen physikalische,
chemische, biologische und/oder biochemische Angriffe wieder
hergestellt oder erhöht. Der vorhandene Kanal wird komplett mit einer
neuen Innenschale (Inliner) ausgekleidet. Der Inliner kann dabei auch
eine tragende Funktion übernehmen.
Reliningverfahren
(Auskleidungsverfahren)
Vor der Sanierung mit einem Reliningverfahren ist in jedem Fall eine prüffähige
statische Berechnung aufzustellen [ATV-M 143 T3, 1993].
Dabei wird zwischen dem
"Lastfall 1: Der Kanal ist standsicher" und dem
"Lastfall 2: Der Kanal ist nicht standsicher" unterschieden.
Im Lastfall 2 wird der Inliner von allen äußeren und inneren Belastungen
beansprucht und muss dementsprechend ausgelegt werden.
Die unterschiedlichen Rohrreliningverfahren sind in Abb. A-6 - 1 dargestellt.
Voraussetzungen für den Einsatz eines Reliningverfahrens sind:
- eine Querschnittsreduzierung ist aus hydraulischer Sicht
zulässig;
- das Altrohr ist noch standfest;
- Schäden wie Einsturz, Lageabweichung, Querschnittsverformungen
müssen vorab ganz oder teilweise behoben werden;
- unmittelbar vor der Sanierung ist eine gründliche Reinigung,
eine Inspektion mit der TV-Kamera sowie teilweise auch ein
Kalibrieren des Kanals erforderlich;
- unmittelbar vor der Sanierung sind die angeschlossenen Leitungen
und Hausanschlüsse einzumessen;
- der Kanal muss i.d.R. während der Sanierung außer Betrieb
genommen werden.
Stand: 01.06.2001 200