Untitled

SEMMELWEIS UNIVERSITÄT / MEDIZINISCHE FAKULTÄT
Vergleich der lateinischen und griechischen substantivischen und adjektivischen Stämme (an Beispielen der
Diagnosen und auch aufgrund einer Liste)
Ungefähr 700 Wörter sind aktiv zu verwenden.
Der Schlusstest besteht hauptsächlich aus dem Wortschatz.
MEDIZINISCHE TERMINOLOGIE
2. Semester (14 Wochen)
Medizinische Terminologie (oder: Vorlesungen über die medizinische Terminologie, 2 Stunden wöchentlich) ist
ein Kursus für jene Studenten, die das Latinum erworben haben.
ZIEL
Ziel des Kursus ist der Erwerb von Grundkenntnissen und -fertigkeiten zum Verständnis der Termini der
ärztlichen/zahnärztlichen und pharmazeutischen Praxis; weiterhin die freie, kreative Anwendungsfähigkeit rein
lateinischer, griechischer (lateinisch-griechischer) und anderer Termini und Ausdrücke, um bei den medizinischen
Studien so wenig wie möglich Probleme zu haben, und später in der Praxis oder wissenschaftlichen Forschungen
die medizinische Fachsprache richtig anwenden zu können.
THEMATIK:
Während der acht Vorlesungen werden die Studenten in die Kenntnis der Elemente der
medizinisch-wissenschaftlichen (ärztlichen, zahnärztlichen und pharmazeutischen) Terminologien eingeführt. Sie
werden mit dem lateinisch-griechischen Grundwortschatz und den Wortbildungstypen, auch mit den Homonymien
der vorkommenden Elemente, und den Rechtschreibungsproblemen der medizinischen Terminologie ausführlich
bekannt gemacht. Der Problematik der Umschrift (Verdeutschung) wird auch Zeit gewidmet. Die Thematik
schließt auch eine Auseinandersetzung der Problematik der modernen Wortbildungsweisen (Kurzwörter, Ellipse,
nichtlateinisch/griechische Termini) und auch die Analyse von vielen Beispielen ein.
Medizinische Fakultät
I.–VI. Studienjahr
SCHLUSSTEST:
Am Ende des Kursus ist ein Schlusstest (multiple-choice) obligatorisch. Der Test besteht aus ungefähr 50
Fragen. Die Fragen messen die Fähigkeit der Stundenten in der Analyse der komplexen Termini (d.h. die
Erkenntnis der Bestandteile des Wortes, Erkenntnis der Homonymien), in der Bestätigung der
Rechtschreibungsfehler und in der Erkenntnis der gegebenen lexikalisierten (terminwertigen) Bedeutungen von
den bekannten Bestandteilen usw.
61