Untitled

SEMMELWEIS UNIVERSITÄT / MEDIZINISCHE FAKULTÄT
UNGARISCHE MEDIZINISCHE FACHSPRACHE I–VI
Information über den Unterricht
Im 1. Semester ist das Fach obligatorisch, der Unterricht erfolgt in 4 Stunden pro Woche; am Ende des
Semesters in der Prüfungsperiode wird eine schriftliche und mündliche Prüfung abgelegt. Prüfungsform:
Praktikumsnote; Kreditpunkte: 4
Im 2., 3., u. 4. Semester ist das Fach wahlfrei, es wird 4 Stunden wöchentlich unterrichtet, am Ende eines jeden
Semesters erhalten die Studenten eine Praktikumsnote und zwei Kreditpunkte.
Für Studenten im 3. Studienjahr
Im 5. Semester wird die Ungarische medizinische Fachsprache für Studenten der Humanmedizin als Wahlfach
angeboten (4 Stunden pro Woche, 2 Kreditpunkte).
Im 6. Semester ist das Fach obligatorisch und die Studenten müssen am Ende des Semesters ein Rigorosum
ablegen.
Für Zahnmedizinstudenten ist das Fach „Zahnmedizinische Fachsprache” im 5. and 6. Semester obligatorisch,
danach muss das Rigorosum am Ende des 6. Semesters abgelegt werden.
Die Vorbedingung zur Fachaufnahme im 2. Semester ist die Erfüllung der Kriterien im 1. Semester (Unterschrift,
Praktikumsnote und Kreditpunkte). In jedem weiteren Semester ist die Vorbedingung zur Fachaufnahme die
Erfüllung der Kriterien des vorherigen Semesters (Unterschrift, Übungsnote, Kreditpunkte). Die Teilnahme am
Unterricht ist obligatorisch. Im Falle von mehr als sechs Abwesenheiten wird das Semester, unabhängig von den
Gründen der Abwesenheiten, nicht anerkannt.
Der Lehrstoff und ausführliche Beschreibung der Anforderungen
Ungarische medizinische Fachsprache I
für diejenigen Studenten des ersten Jahrgangs, die früher überhaupt kein Ungarisch studiert haben.
Die Studenten werden in den Grundwortschatz der allgemeinen Sprache eingeführt. Die Themen der
Kommunkationsmittel werden in 15 Einheiten geordnet, mit besonderer Rücksicht auf die wichtigsten Ausdrücke.
Jeder Text ist an Wortschatz, Grammatik und Aufgaben geknüpft. Der Kurs enthält 28 Praktika (4 Stunden
wöchentlich), mit 4 Kreditpunkten.
THEMATIK:
Wortschatz: Begrüßung, Vorstellung, Zahlen, Adressen, Telefonnummern, Restaurant, Einkaufen, Möbelstücke,
Orientierung in der Stadt, Verkehr, wichtigste Tätigkeiten
Grammatik: Akkusativ, Konjugation, Präpositionen
Anforderung: Aktive Verwendung von ungefähr 600 Wörtern und Ausdrücken.
Die schriftlichen Arbeiten (2 während des Semesters) konzentrieren sich hauptsächlich auf den Wortschatz und
auf die Kommunikation.
Lehrbuch: Jó reggelt!, Gyöngyösi-Hetesy, 2010, Manuskript, Semmelweis Universität, beschaffbar: Fakultät der
Gesundheitswissenschaften, Lektorat für Fremdsprachen)
B. Ungarische medizinische Fachsprache II
ist ein Kurs für diejenigen Studenten, die den Kurs Ungarische medizinische Fachsprache im ersten Semester
erfolgreich absolviert haben. Der Kurs findet im zweiten Semester des ersten Jahrgangs statt.
58
Ziel des Kurses ist der Erwerb von Grundkenntnissen und -fertigkeiten in dem Verständnis der allgemeinen
Kommunikation; weiterhin die freie, kreative Anwendungsfähigkeit des Gelernten, um bei der Kommunikation mit
Ungarn möglichst wenige Probleme zu haben, und später in der Praxis die Fachsprache richtig verwenden zu
können.