Untitled

SEMMELWEIS UNIVERSITÄT
davon betroffenen Studierenden – auf Antrag derselben – der Rechtsvorgänger der Hochschuleinrichtung anzugeben.
(7) Wenn die Urkunde mangels des Sprachprüfungszeugnisses nicht ausgehändigt werden kann, stellt die Hochschuleinrichtung
eine Bestätigung aus. Die Bestätigung bestätigt nicht den Abschluss und die Fachqualifikation,
sondern sie bestätigt die erfolgreiche Absolvierung der Abschlussprüfung. Über die ausgestellten Bestätigungen
muss eine zentrale Registrierung geführt werden.
Hochschulgesetz, § 63
(1) Die Urkunde ist in ungarischer und in englischer Sprache oder in ungarischer und lateinischer Sprache, bei einer
Ausbildung für nationale oder ethnische Minderheiten in ungarischer Sprache und in der Sprache der nationalen
oder ethnischen Minderheit auszustellen. Erfolgt die Ausbildung nicht in ungarischer Sprache, so ist die Urkunde
in ungarischer Sprache und in der Sprache der Ausbildung auszustellen. Die Urkunde kann auf Wunsch und Kosten
des Studenten auch in einer anderen Sprache ausgestellt werden.
(2) Zusätzlich zu der in der Grundausbildung und Master-Ausbildung erworbenen Urkunde ist eine durch die Europäische
Kommission und den Europarat festgelegte Urkundenbeilage in ungarischer und englischer Sprache,
des Weiteren bei einer Ausbildung für nationale oder ethnische Minderheiten – auf Wunsch des Studenten – in
der Sprache der betreffenden Minderheit auszustellen. Die Urkundenbeilage ist ein offizielles Dokument.
(3) In der Grundausbildung und in der Master-Ausbildung, bzw. in der einheitlichen eingliedrigen Ausbildung und in
der weiterführenden Fachausbildung erworbene Urkunden – in Rechtsvorschriften festgelegter Bestimmungen
gemäß – berechtigen zur Annahme einer Arbeitsstelle, zur Ausübung einer Tätigkeit.
(4) Englischsprachige Bezeichnung der durch in Ungarn ausgestellte Urkunden bezeugten Qualifikationsebenen:
a) Grundstufe „Bachelor“ oder „baccalaureus“ (abgekürzt: BA, BSc)
b) Master-Stufe „Master“ oder „Magister“ (abgekürzt: MA, MSc).
(5) Inhaber einer Master-Stufe schreiben vor ihre Fachqualifikation – die durch ihre Urkunde bezeugt ist – die Bezeichnung
„diplomierter“ (z. B. Diplom-Ingenieur, Diplom-Ökonom, Diplom-Lehrer etc.)
(6) Die Urkunde der Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte und Juristen bezeugen einen Doktortitel. Deren abgekürzte Bezeichnungen
lauten: dr. med., dr. med. dent., dr. vet., dr. jur.
Hochschulgesetz, § 64
(1) Auf Grund der in der Hochschul-Fachausbildung erfolgreich abgelegten Fachprüfung stellt die Hochschuleinrichtung
ein im Landesausbildungs-Verzeichnis festgelegtes, die Fachqualifikation bestätigendes Zeugnis – des
Weiteren: auf Wunsch des Studenten ein ergänzendes Blatt – aus. Das ausgestellte Zeugnis – gemäß in Rechtsvorschriften
festgelegter Bestimmungen – berechtigt zur Annahme einer Arbeitsstelle, zur Ausübung einer Tätigkeit.
Die Anfertigung, Ausstellung, der Inhalt des Zeugnisses und die ausgehändigten Zeugnisse müssen zentral
registriert werden.
Hochschulgesetz, § 65
(1) Mit vorheriger Zustimmung des Präsidenten der Republik – verleiht der Rektor der Hochschuleinrichtung bei der
Verleihung des Doktortitels jenen Kandidaten die Auszeichnung „Promotio sub auspiciis praesidentis Rei Publicae“,
deren Leistungen in der Mittelschule und in der Hochschuleinrichtung, sowie in der Doktorandenausbildung
stets am höchsten bewertet wurden, vorausgesetzt weiterhin, wenn auch im Zuge des Verfahrens des Doktorgraderwerbes
hervorragende Leistungen erbracht wurden. Die genauen Bedingungen für die mit einer solchen
Auszeichnung einhergehenden Verleihung der Doktorwürde legt die Regierung fest.
(2) Der Rektor der Hochschuleinrichtung verleiht den Ehrendoktortitel (doctor honoris causa) an jene, denen dieser
auf Grund der Bestimmungen des Doktoratsstatutes zusteht.
(3) Der Rektor der Hochschuleinrichtung kann – gemäß der in der Organisations- und Betriebsordnung festgelegten
Bedingungen – Jubiläumsurkunden in Gold, Diamant, Eisen bzw. Rubin an jene verleihen, die ihre Urkunde an
der Hochschuleinrichtung vor 50, 60, 65 oder 70 Jahren erworben haben und auf Grund ihres Lebensweges einer
Ehrung würdig sind.
1. Für den Erwerb der von der Universität ausgestellten Urkunde oder Zeugnis darf der Kreditwert der an
anderen Hochschuleinrichtungen erfüllten und seitens der Universität im Kreditübertragungsverfahren
anerkannten Unterrichtsfächer 50 % der in den Qualifikationsanforderungen zum Erwerb der Urkunde
vorgeschriebenen Kreditwerte nicht überschreiten.
303