Copper Solutions - LEONI

Copper Solutions 

Drahtlösungen für die Komponentenherstellung 

The Quality Connection

2 

The Quality Connection 

Copper Solutions – 

vom Einzeldraht bis zu 

konfektionierten Komponenten. 

Wir haben immer den richtigen Draht für Ihre Anwendung und gewährleisten 

für unsere Produkte ein Höchstmaß an Funktionalität und Langlebigkeit – 

auch unter schwierigsten Einsatzbedingungen. 

Optimale Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit der einzelnen 

Komponenten entscheiden über die Qualität des gesamten 

Produktes. 

Mit einer individuellen Lösung von LEONI minimieren Sie Stillstände 

und erhöhen Ihre Betriebszeiten, denn unsere Produkte werden mit 

Ausrichtung auf die jeweiligen Marktanforderungen entwickelt und 

hergestellt. Aufbauend auf jahrzehntelanger Erfahrung im Ziehen, 

Verlitzen und Flechten sowie in der Oberflächenbehandlung feinster 

Kupferdrähte werden dabei nur ausgezeichnete Materialien mit 

innovativen Technologien verarbeitet. 

In diesem Katalog stellen wir unser Basis-Produktprogramm vor. 

Finden Sie das gesuchte Produkt nicht oder haben Sie individuelle 

Anforderungen? – sprechen Sie uns einfach an. Wir haben die 

Lösung für Sie. 

Vom Drahtzug bis zur Konfektion – bei LEONI kommt 

alles aus einer Hand: 

■■ 

■■ 

■■ 

■■ 

■■ 

maßgeschneiderte Abmessungen 

anwendungsspezifische Beschichtungen 

kein Aufspleißen an den Schnittflächen 

eine einwandfreie, ebenmäßige Oberfläche 

und absolut konstante Außendurchmesser 

kundenspezifische Logistikkonzepte 

Ausgabe: April 2011 © LEONI Draht GmbH 

Die Inhalte dieses Kataloges sind urheberrechtlich geschützt. Ihre Nutzung 

ist nur zum privaten Zweck zulässig. Jede Vervielfältigung, Vorführung, 

Sendung der Inhalte für gewerbliche Zwecke ist ohne Einwilligung des Rechteinhabers 

untersagt und nur nach vorhergehender Genehmigung gestattet. 

Alle Rechte bleiben vorbehalten. 

Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer behalten wir uns vor. 

www.leoni-copper-solutions.com


3 

Inhalt 



Produktprogramm 


Produktinformationen 

Seite 

Seite 

Seite 

n Die LEONI-Gruppe 4 

Alle Kompetenzen gebündelt 

unter einem Dach 

n Copper Solutions 5 

Immer Ihre Lösung im Blick 

n Copper Solutions – weltweit 6 

Von unserer weltweiten Präsenz 

profitieren Sie vor Ort 

n LEONI – The Quality Connection 7 

Qualitäts- und Umweltmanagement 

n Produktprogramm 9 

Auf einen Blick 

n Runddrähte nach DIN 10 

DIN-Abmessungen von Kupfer- 

Runddrähten nach DIN 46 431 

n Zell- und Stringverbinder 

für Photovoltaik-Module 11 

n Rundseile, hochflexibel 12 

n Seile mit Zugentlastung 13 

n Umflochtene Rundseile, 

hochflexibel 14 

n Gewebte Flachseile, hochflexibel 15 

n Zopfgeflechte, hochflexibel 16 

n Vierkantgeflechte, hochflexibel 17 

n Rechtecklitzen, extraflexibel 18 

n Gewebebänder flachgewalzt, 

hochflexibel 19 

n Gewebebänder flexibel 20 

n Gewebebänder extraflexibel 20 

n Gewebebänder, profiliert 

mit ausgeprägten Kanten 21 

n Abschirmgeflechte, aufweitbar, 

flexibel 22 

n Gestricke, feindrähtig 23 

n Konfektion 24 

n Aufmachungen 27 

Die gängigsten Spulen-Typen 

im Überblick 

n Kupfer 28 

Eigenschaften und Verwendung 

n Oberflächenbeschaffenheit 29 

n Gewichtstabellen 

galvanischer Überzüge 30 

n Strombelastungstabelle 31 


4 


Die LEONI-Gruppe 

Alle Kompetenzen gebündelt unter einem Dach. 

LEONI ist ein führender Anbieter von Kabeln und 

-systemen sowie Dienstleistungen für die Automobilbranche 

und viele weitere Industrien. 

Die Unternehmensgruppe beschäftigt rund 56.000 Mitarbeiter 

in 34 Ländern. Unternehmerischer Weitblick, höchste Qualität 

und Innovationskraft haben LEONI zu einem führenden Hersteller 

der Kabelbranche in Europa gemacht. LEONI entwickelt 

und produziert ein technisch anspruchsvolles Produktportfolio 

vom Draht und der optischen Faser über Kabel bis zu kompletten 

Kabelsystemen und bietet die zugehörigen Dienstleistungen 

an. Darüber hinaus umfasst das Leistungsspektrum 

Litzen, standardisierte Leitungen, Hybrid- und Glasfaser- sowie 

Spezialkabel, Kabelsätze und Bordnetzkomponenten sowie 

komplett konfektionierte Systeme für Anwendungen in unterschiedlichen 

industriellen Märkten. 

Das Leistungsspektrum im Überblick 

Ihre Märkte – unsere Stärke 

So vielfältig wie das Produkt- und Leistungsspektrum sind auch 

die Märkte und Branchen, die LEONI beliefert. Wir konzentrieren 

unsere Aktivitäten auf Kunden in den Märkten Automobile & 

Nutzfahrzeuge, Industrie & Gesundheitswesen, Kommunikation & 

Infrastruktur, Haus- und Elektrogeräte und Drähte & Litzen. 

Im Markt Drähte & Litzen, zu dem bei LEONI Aktivitäten als 

Drahthersteller für die Bereiche „Special Conductors“ und „Copper 

Solutions“ gehören, zählen wir zu den führenden Anbietern in 

Europa. Die Kunden unseres Geschäftsbereichs profitieren weltweit 

von ebenso innovativen wie zuverlässigen und langlebigen 

Qualitätsprodukten. LEONI – wir schaffen die beste Verbindung für 

Ihre Zukunft. 

weitere Informationen unter www.leoni.com 

Kupferkabel 

Drähte und Litzen 

Kabelsätze 

Dienstleistungen 

Kabelsysteme / Bordnetz-Systeme 

Sensoren 

Relais- und Sicherungssysteme 

Hybridkabel 

Optische Kabel 

Optische Fasern 

Konnektoren 

Entwicklung / Engineering 

Die LEONI-Kernmärkte 

Automobile 

& 

Nutzfahrzeuge 

Industrie 

& 

Gesundheitswesen 

Kommunikation 

& 

Infrastruktur 

Haus- und 

Elektrogeräte 

Drähte 

& 

Litzen 



5 


Immer Ihre Lösung im Blick. 

Kompetenz hat Tradition 

Unsere Wurzeln im Drahtzug lassen sich bis ins Mittelalter 

zurückverfolgen. Mit der Herstellung glänzender Gold- und 

Silberdrähte sowie feinster Metallgespinste, den Leonischen 

Waren, setzte LEONI den Grundstein für eine erfolgreiche 

Firmengeschichte. In den 20er Jahren entstanden bereits die 

ersten Drähte und Rundlitzen für die damals rasant wachsende 

Elektrotechnik. 

Heute zählt LEONI im Markt zu einem der weltweit führenden 

Drahthersteller für hochentwickelte Leiter und Litzen für 

die Kabeltechnik sowie für Spezialanwendungen im Bereich 

der Elektrotechnik und Elektronik. Führend, was sowohl die 

internationale Verbreitung des Unternehmens betrifft, als auch 

die Qualität der Produkte und Fertigungstechnologie. Vor allem 

die Mehrfachdrahtziehtechnik, die galvanische Veredelung von 

Drähten oder das Verarbeiten zu exakt geformten Litzen und 

Geflechten wurden von LEONI nachhaltig beeinflusst. 

Business Unit Copper Solutions 

Mit der Business Unit Copper Solutions bieten wir unseren 

Kunden ein breites Produktspektrum an Drähten und Rundlitzen 

sowie hochflexiblen Drahtprodukten. 

Aufgrund unseres umfassenden Anwendungs-Know-hows 

finden Sie unsere Produkte nicht nur in einer bestimmten 

Branche. Denn überall dort, wo Strom transportiert wird 

oder zur Erde abgeleitet werden muss und der Leiter hohen 

mechanischen Belastungen durch permanente Bewegung 

und Vibration ausgesetzt ist, erweisen sich LEONI-Produkte 

als die ideale Lösung – in Elektromotoren (Anschlussleiter bei 

Kohlebürsten), Leistungs- und Sicherungsschaltern, Relais und 

Thyristoren ebenso wie in Schweißanlagen, Schaltschränken, 

Autos, Flugzeugen, Schiffen, Solarmodulen und Windkraftanlagen. 

Obwohl der Schwerpunkt unseres Geschäftes auf den Gebieten 

Elektrotechnik und Elektronik liegt, halten wir mit der 

Herstellung Leonischer Waren bis heute an unserer Tradition 

fest. Denn auch hier ist die Entwicklung weiter fortgeschritten. 

Neben den klassischen Anwendungsbereichen wie kirchliche 

Gewänder und Altartücher findet man unsere feinsten 

Drahtprodukte heute auch auf Trachten, Uniformen, Fahnen 

sowie in Dekorstoffen. Unsere Drähte werden in kreativen 

Dekorationen verarbeitet oder sorgen bei Zupf- und Streichinstrumenten 

für den richtigen Ton. 


6 The Quality Connection 

Copper Solutions – weltweit 

Von unserer globalen Präsenz profitieren Sie vor Ort 

Sie finden LEONI nicht nur an unseren Produktionsstandorten 

in Deutschland, Italien, USA und China, die 

weltweite Präsenz macht unseren Kunden den Zugriff auf 

ein breites, internationales Netzwerk möglich. 

LEONI Wire Inc. 

Chicopee MA, USA 

LEONI Draht GmbH 

Weißenburg, Deutschland 

LEONI Felisi S.r.l. 

Codogno, Italien 

LEONI Wire (Changzhou) Ltd. 

Changzhou, P.R. China 

Fertigung hochflexibler Drahtprodukte für elektrotechnische Anwendungen 

Fertigung feinster Drahtprodukte für textile und dekorative Anwendungen 

weitere Informationen unter www.leoni-felisi.com 



7 

LEONI – The Quality Connection 

Qualitäts- und Umweltmanagement 

Das hohe Niveau im LEONI-Qualitätsmanagement und aktiver Umweltschutz 

unterstützen die Strategie des Unternehmens, weltweit präsenter Partner 

seiner Kunden zu sein. 

Top Qualität 

Durch ein global harmonisiertes und nach ISO 9001:2008 und 

ISO/TS 16949 zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem stellen 

wir sicher, dass unsere Produkte und Leistungen einheitlichen 

Qualitätsstandards entsprechen. 

Durch den Einsatz modernster Fertigungstechnologien wie der 

Mehrdraht-Ziehtechnik sowie fortschrittlicher Produktionsanlagen 

und Prozessausrüstungen erreichen unsere Produkte 

ein hohes Maß an Qualität und Zuverlässigkeit. Egal ob diese 

im Industrie- oder Textilbereich zum Einsatz kommen, unsere 

Drahtlösungen werden den hohen Ansprüchen unserer Kunden 

gerecht. Der Beweis hierfür ist eine einzigartige Referenzliste 

international führender Unternehmen. 

Green Technology 

Wirtschaftlicher Erfolg und ökologische Verantwortung sind für 

uns kein Widerspruch. Als weltweit operierendes Unternehmen 

bekennen wir uns zu unserer Mitverantwortung für die Sicherung 

der natürlichen Lebensgrundlagen. Es ist unser Bestreben, 

die Belange der Umwelt und die Interessen unseres Unternehmens 

in Einklang zu bringen. Damit wird Umweltschutz zum 

verbindlichen Bestandteil unserer unternehmerischen Aktivitäten. 

Wir beraten unsere Kunden über den umweltschonenden 

Umgang mit unseren Produkten und deren Entsorgung. 

Durch unser nach DIN EN ISO 14001 zertifiziertes Umweltmanagementsystem 

stellen wir sicher, dass unsere Umweltpolitik 

konzernweit wirkungsvoll umgesetzt wird. 


Copper Solutions Produktprogramm 


Produktprogramm – Auf einen Blick 

9 

LEONI hat immer das Top-Produkt für Ihre industrielle Anwendung: 

Optimale Fertigungsabläufe und stabile Prozesse sorgen für ein gleichbleibend 

hohes Qualitätsniveau: ➔ kein Aufspleißen an den Schnittflächen 

➔ einwandfreie, ebenmäßige Oberflächen ➔ absolut konstante Außendurchmesser. 

Runddrähte nach DIN DIN-Abmessungen von Kupfer-Runddrähten nach DIN 46 431 10 

Seite 

Zell- und Stringverbinder 

für Photovoltaik-Module 

100 % rundum verzinnter Flachdraht, absolut gratfrei 11 

Rundseile, hochflexibel gutes Schneideverhalten für die herkömmliche Verarbeitungsweise 12 

Seile mit Zugentlastung E-Cu-Rundseil, textilverstärkt, als Trägerspannseil zur Zugentlastung 13 

Umflochtene Rundseile, 

hochflexibel 

Klöppellitzen 14 

Gewebte Flachseile, 

hochflexibel 

Bandbreite bleibt auch bei wechselnder Zug- oder Stauchbeanspruchung 

nahezu unverändert 

15 

Zopfgeflechte, hochflexibel Absolute Drallfreiheit und kompakte Schnittfläche bei sehr hoher Maßgenauigkeit 16 

Vierkantgeflechte, hochflexibel 

Die Form ermöglicht bei der vollautomatisierten Weiterverarbeitung eine 

exakte Positionierung 

17 

Rechtecklitzen, extraflexibel Auf engstem Raum kann ein deutlich größerer Querschnitt untergebracht werden 18 

Gewebebänder 

flachgewalzt, hochflexibel 

19 

Gewebebänder flexibel 20 

Basismaterial für Massebänder und Verbinder aller Art 

Gewebebänder extraflexibel 20 

Gewebebänder, profiliert 

mit ausgeprägten Kanten 

Abschirmgeflechte, 

aufweitbar, flexibel 

Gestricke, feindrähtig 

Aufweitbarkeit des Geflechts und Bedeckungsgrad können durch die Änderung 

des Flechtwinkels verändert werden. 

Für Reparaturarbeiten als Kabelabschirmungen, wobei sich Schirmdichte bzw. 

Bedeckungsgrad durch die Wicklung bestimmen lässt 

21 

22 

23 

Konfektion Anschlussfertig konfektionierte und pressgeschweißte Kupferlitzen und -bänder 24 


10 Produktprogramm 

Runddrähte nach DIN 

DIN-Abmessungen von Kupfer-Runddrähten nach DIN 46 431 

Runddrähte aus Kupfer – für die Elektrotechnik genau gezogen. 

(Diese Norm gilt nur für Blankdrähte, da sich durch den 

Extrusionsvorgang und die damit verbundene Drahtdehnung 

die Parameter verändern.) 

m 

✖ Gerechnet mit einer Leitfähigkeit von 58 Ω · mm bei 20 °C. 

2 

Der Widerstands-Größtwert bei einem Durchmesser in der voll 

genutzten zulässigen Minus-Abweichung muss bei einer elektrischen 

Leitfähigkeit bei 20 °C von min. 57,5 Ω · mm entsprechen. 

m 

2 

Nennwert 

d 

zulässige 

Abweichung 

Durchmesser 

Gewicht 

min. Wert max. Wert Nennquerschnitt 

Gleichstrom- 

Widerstand bei 20 °C ✖ 

mm mm mm mm mm 2 ca. kg/km Ω/m Nennwert ca. km/kg 

0,05 

0,047 0,053 0,00196 0,0175 8,80 57,10 

0,063 0,060 0,066 0,00312 0,0278 5,53 36,00 

0,071 0,068 0,074 0,00396 0,0353 4,35 28,30 

± 0,003 

0,08 0,077 0,083 0,00503 0,0447 3,43 22,40 

0,09 0,087 0,093 0,00636 0,0566 2,71 17,67 

0,1 0,097 0,103 0,00785 0,0699 2,196 14,31 

0,112 

0,107 0,117 0,00985 0,0878 1,750 11,39 

0,125 0,120 0,130 0,01227 0,109 1,402 9,17 

0,14 0,135 0,145 0,01539 0,137 1,120 7,30 

0,16 ± 0,005 

0,155 0,165 0,02011 0,179 0,8573 5,59 

0,18 0,175 0,185 0,02545 0,226 0,6774 4,42 

0,2 0,195 0,205 0,03142 0,280 0,5487 3,57 

0,224 0,219 0,229 0,03941 0,351 0,4375 2,85 

0,25 

0,243 0,257 0,04909 0,437 0,3512 2,29 

0,28 0,273 0,287 0,06158 0,548 0,2799 1,825 

± 0,007 

0,315 0,308 0,322 0,07793 0,694 0,2213 1,441 

0,355 0,348 0,362 0,09898 0,882 0,1743 1,134 

0,4 

0,391 0,409 0,1257 1,12 0,1372 0,893 

0,45 0,441 0,459 0,1590 1,42 0,1084 0,704 

0,5 ± 0,009 

0,491 0,509 0,1964 1,75 0,0878 0,571 

0,56 0,551 0,569 0,2463 2,19 0,0700 0,457 

0,63 0,621 0,639 0,3117 2,78 0,0553 0,36 

0,71 

0,698 0,722 0,3959 3,53 0,04354 0,283 

0,75 0,738 0,762 0,4418 3,93 0,03902 0,254 

0,8 0,788 0,812 0,5027 4,47 0,03429 0,224 

0,85 ± 0,012 

0,838 0,862 0,5675 5,05 0,03038 0,198 

0,9 0,888 0,912 0,6362 5,66 0,02710 0,177 

0,95 0,938 0,962 0,7088 6,31 0,02432 0,158 

1 0,988 1,012 0,7854 6,99 0,02195 0,143 

1,06 

1,044 1,076 0,8825 7,86 0,01954 0,127 

1,12 1,104 1,136 0,9852 8,78 0,01750 0,114 

1,18 1,164 1,196 1,094 9,75 0,01577 0,103 

± 0,016 

1,25 1,234 1,266 1,227 10,90 0,01405 0,0917 

1,32 1,304 1,336 1,368 12,20 0,01260 0,082 

1,4 1,384 1,416 1,539 13,70 0,01120 0,073 

1,5 

1,480 1,520 1,767 15,70 0,00976 0,0637 

1,6 ± 0,020 

1,580 1,620 2,011 17,90 0,00858 0,0559 

1,7 1,680 1,720 2,270 20,20 0,00760 0,0495 

1,8 ± 0,025 1,775 1,825 2,545 22,60 0,00677 0,0442 

Länge 



11 

Zell- und Stringverbinder für Photovoltaik-Module 

100 % rundum verzinnter Flachdraht, absolut gratfrei mit hervorragenden Eigenschaften bei maximaler Maßgenauigkeit. 

Durch seine homogene Zinnoberfläche lässt er sich perfekt im automatisierten Lötprozess weiterverarbeiten. 

Werkstoff 

Grundwerkstoff Cu-ETP1 und Cu-OF1 

Zinn- und Lotauflagen SnPbAg 62/36/2 

SnAg 96,5/3,5 

SnPb 60/40 

Sn 99,9 

Weitere Auflagen auf Anfrage. 

Green Technology 

Flachdraht, gewalzt, mit anschließender Tauch-Verzinnung, 

absolut umweltfreundlich ohne Einsatz von Flussmitteln (Flux) 

und chemischer Substanzen. 

Eigenschaften 

Abmessungen Dicke: 0,08–0,50 mm | Breite: 1,2–5,0 mm 

Schichtdicke 

5–40 µm 

Zugfestigkeit 

R m 

>200 N/mm 2 (oder nach Spezifikation) 

Streckgrenze 

R p 0.2 

25 % (oder nach Spezifikation) 

Aufmachung 

K160, K200, K250, K355, USP4 (K1510), HKV160 (K1602), 10 S, 

Filmspule (K0372) 

Weitere Aufmachungen auf Anfrage. 


12 


Rundseile, hochflexibel 

Neben der besonderen Flexibilität zeichnen sich diese Typen durch ein 

gutes Schneideverhalten für die herkömmliche Verarbeitungsweise aus. 

Verseilrichtung 

Gegenschlag- oder SZ-Verseilung 

S ➔ linksgängig oder left hand lay 

Z ➔ rechtsgängig oder right hand lay 

Werkstoff 

E-Cu/OF-Cu sowie Cu-Legierungen, blank, verzinnt, vernickelt 

oder versilbert. 

Sonderausführung 

Mit hoher Drallfreiheit und einer kompakten Schnittfläche. 

Eine spezielle Oberfläche ermöglicht verschiedene Schweißverfahren. 

Nennquerschnitt 

Draht-Ø Drahtanzahl 

Tol. ± 2 % 

Außen-Ø Nettogewicht 

±12 % 

mm 2 mm ca. mm ca. kg/km 

0,06 

30 0,3 0,6 

0,1 51 0,4 1 

0,14 72 0,5 1,4 

0,2 105 0,6 2 

0,25 

0,05 

130 0,7 2,5 

± 0,002 

0,35 180 0,85 3,5 

0,5 266 1 5 

0,75 392 1,25 7,5 

1 525 1,5 10 

1,5 

385 1,75 15 

2 525 2,1 20 

2,5 651 2,4 25 

3 798 2,6 30 

4 1036 3 40 

5,25 

0,071 

1372 3,5 53 

± 0,002 

6 1575 3,7 60 

8 2058 4,2 80 

10 2562 4,7 100 

12 3108 5,2 120 

16 4116 6,0 160 



Tol. ± 2 % 


±12 % 


25 

3234 7,6 250 

35 4508 9,0 350 

50 6468 10,7 500 

70 8967 12,7 700 

95 12201 14,8 950 

120 15435 18,0 1200 

150 

0,1 

19110 20,0 1500 

± 0,003 

185 23580 21,0 1850 

240 30600 24,9 2400 

300 38200 26,0 3000 

400 51000 30,0 4000 

500 63700 33,0 5000 

600 76430 36,5 6000 



13 

Seile mit Zugentlastung 

E-Cu-Rundseil, textilverstärkt, 

als Trägerspannseil zur Zugentlastung. 

Werkstoff 

E-Cu, blank, verzinnt, vernickelt, versilbert, vermessingt 

(Cementdraht) oder echt vergoldet. 


■■ 

Rundleiter, geflochten 

■■ 

Flachleiter: hier wird die Konstruktion an die gewünschten 

Abmessungen angepasst 

■■ 

Isoliert: im Hinblick auf den Einsatzzweck sind diese Seile 

auch mit transparenter Isolierung lieferbar. 


Draht-Ø 

Drahtanzahl 

Außen-Ø Nettogewicht Zugfestigkeit 

± 2 % 

mm 2 mm ca. mm ca. kg/km N 

0,071 644 2,4 23 1525 

2,5 

0,10 318 2,4 23 1525 

0,20 78 2,4 23 1525 

0,071 1044 3 38 1840 

4 

0,10 504 3 38 1840 

0,20 126 3 38 1840 

0,071 1566 3,7 56 2260 

6 

0,10 756 3,7 56 2260 

0,20 192 3,7 56 2260 


14 


Umflochtene Rundseile (Klöppellitzen) 

hochflexibel 

Werkstoff 



Eigenschaften 

Vor allem bei stärkeren Querschnitten liegt der Effektivquerschnitt 

(fertigungstechnisch bedingt) über dem Nennwert. 

In Einzelfällen wird über eine Konstruktionsänderung die 

Reduzierung von Durchmesser und Gewicht bei gleichzeitiger 

Einhaltung des Nennquerschnitts erreicht. 


Effektivquerschnitt 

Rundseil Umflechtung Litzen-Ø Nettogewicht 

± 12 % 


Tol. ± 2 % 


Tol. ± 2 % 

mm 2 mm 2 mm mm ca. mm ca. kg/km 

0,35 0,35 

51 

32 0,8 3,5 

0,5 0,51 130 32 1,1 5,1 

0,75 0,77 

0,05 

266 32 1,4 7,7 

± 0,002 

1 1,02 266 64 1,5 10,2 

1,5 1,53 525 64 1,9 15,3 

2,5 3,08 

651 64 2,9 30,8 

3,75 3,91 798 96 3,0 39,1 

4 4,6 1036 64 3,4 46 

6 6,99 0,071 

1575 96 4,1 69,9 

8 8,9 ± 0,002 

2058 

0,10 

96 4,7 89 

± 0,003 

10 11,2 2562 128 5,2 112 

12 12,0 2562 240 5,2 120 

16 17,8 4116 192 6,5 178 

25 26,9 

3234 192 8,2 269 

35 37,3 4508 240 9,6 373 

50 53,6 0,10 

6468 360 11,4 536 

± 0,003 

70 73,3 8967 360 13,4 733 

95 98,7 12201 360 16,4 987 

120 124 15435 360 18,4 1240 



15 

Gewebte Flachseile, hochflexibel 

(für Spezialanwendungen) 

Werkstoff 

E-Cu, blank oder verzinnt. 

Aufmachung 

In Ringen und auf Spulen. 


Breite 

Breite der 

Anschlussschiene 

Abmessungen Aufbau des gewebten Flachseils nach DIN 46438 

Stärke 

Kette Schuss Nettogewicht 

± 

± 0,5 

Nennquerschnitschnitt 

Anzahl Nennquer- 

± 12 

% 

mm 2 mm mm mm mm 2 mm 2 kg/km 

25 28 1,6 3 1,5 16 1 325 30 

25 38 1,6 2 1 24 0,75 340 40 

35 23 1,6 5 6,0 6 1,5 430 25 

35 28 1,6 4 4 9 1,5 430 30 

35 38 1,6 3 1,5 22 1 445 40 

35 47 2,5 2 1 34 0,75 470 50 

50 28 1,6 6 6 8 1,5 565 30 

50 38 1,6 4 4 12 1,5 600 40 

50 47 2,5 3 2,5 20 1,5 675 50 

50 57 2,5 2,5 1,5 32 1 645 60 

70 38 1,6 6 8 9 1,5 835 40 

70 47 2,5 5 6 12 1,5 860 50 

70 57 2,5 4 4 18 1,5 900 60 

95 47 2,5 6,5 8 12 1,5 1105 50 

95 57 2,5 5,5 6 16 1,5 1135 60 

120 57 2,5 7 10 12 1,5 1365 60 

120 77 2,5 5 6 20 1,5 1430 80 

150 77 2,5 6,5 10 15 1,5 1715 80 

Die Tabelle zeigt mögliche Produktvarianten 


16 Produktprogramm 

Zopfgeflechte, hochflexibel 

Absolute Drallfreiheit und kompakte Schnittfläche bei sehr hoher Maßgenauigkeit 

ermöglichen eine störungsfreie, vollautomatische Weiterverarbeitung. 

Werkstoff 




Speziell für die Luftfahrt-Industrie wurde eine hochvernickelte 

Variante (27 % Ni) entwickelt. Produktvarianten auf Anfrage. 

Fertigungsprogramm 

Die Tabelle zeigt unser Basisprogramm. Auf Wunsch erhalten 

Sie alle aufgeführten Querschnitte auch mit weiteren Draht- 

Durchmessern. 


Draht-Ø Konstruktion 

Drahtanzahl 


± 12 % 

± 2 % 


0,047 

8 x 3 0,33 0,47 

0,094 8 x 6 0,47 0,94 

0,14 8 x 9 0,57 1,40 

0,20 8 x 13 0,70 2 

0,25 

0,05 

8 x 16 0,80 2,50 

± 0,002 

0,35 8 x 23 0,95 3,50 

0,50 8 x 32 1,10 5 

0,75 8 x 48 1,35 7,50 

1 8 x 64 1,55 10 


Draht-Ø Konstruktion 

Drahtanzahl 


± 12 % 

± 2 % 


1,5 0,071 8 x 49 1,90 15 

1,5 ± 0,002 12 x 33 1,90 15 

2 12 x 44 2,20 20 

2,5 12 x 54 2,40 25 

3 12 x 65 2,70 30 

4 12 x 86 3,10 40 

5 12 x 108 3,50 50 

6 12 x 130 3,80 60 

8 12 x 174 4,40 80 

10 12 x 217 4,90 100 

12 12 x 260 5,40 120 

16 

12 x 170 6,10 160 

20 

0,10 

12 x 213 6,90 200 

± 0,003 

25 12 x 266 7,70 250 



17 

Vierkantgeflechte, hochflexibel 

Gegenüber Rundgeflechten erhöhte Flexibilität. Die vorgegebene Form ermöglicht bei der 

vollautomatisierten Weiterverarbeitung eine exakte Positionierung und dadurch eine kontinuierlich 

hohe Genauigkeit der Schweißstellen. 

Werkstoff 




Konstruktion 

Drahtanzahl 

± 2 % 

Draht-Ø 

Kantenlänge 

Nettogewicht 

± 12 % 

mm 2 mm mm ca. kg/km 

0,5 8 x 32 0,05 1,0 5 

1 8 x 64 0,05 1,4 10 

1,5 8 x 96 0,05 1,75 15 

1,5 8 x 49 0,071 1,75 15 

2 8 x 128 0,05 2,0 20 

2 8 x 65 0,071 2,0 20 

2,5 8 x 160 0,05 2,2 25 

2,5 8 x 81 0,071 2,2 25 

3 8 x 192 0,05 2,5 30 

3 8 x 97 0,071 2,5 30 

4 8 x 256 0,05 2,8 40 

4 8 x 130 0,071 2,8 40 

5 8 x 320 0,05 3,2 50 

5 8 x 162 0,071 3,2 50 


Konstruktion 

Drahtanzahl 

± 2 % 

Draht-Ø 

Kantenlänge 

Nettogewicht 

± 12 % 


6 8 x 384 0,05 3,5 60 

6 8 x 195 0,071 3,5 60 

8 8 x 512 0,05 4,1 80 

8 8 x 260 0,071 4,1 80 

10 8 x 640 0,05 4,6 100 

10 8 x 324 0,071 4,6 100 

12 8 x 768 0,05 5,0 120 

12 8 x 390 0,071 5,0 120 

16 8 x 255 0,10 5,8 160 

25 8 x 400 0,10 7,2 250 

35 8 x 560 0,10 8,5 350 

40 8 x 640 0,10 9,0 400 

50 8 x 800 0,10 10,2 500 


18 


Rechtecklitzen, extraflexibel 

Maximale Platzersparnis aufgrund der rechteckigen Form: Auf engstem Raum 

kann im Vergleich zu Rundlitzen ein deutlich größerer Querschnitt untergebracht werden. 

Werkstoff 

E-Cu/OF-Cu blank, verzinnt. 

Eigenschaften 

Durch ein besonderes Herstellverfahren erreicht die Litze 

eine außerordentlich hohe Flexibilität, die selbst bei hoher 

Packungsdichte (Mehrlagenverlegung) engste Biegeradien 

ermöglicht und Schaltvorgänge nicht beeinträchtigt. 

✖ Litzengröße 

Die Litze kann in einem Abmessungsverhältnis von 

1 : 1,5 bis 1 : 2,5 hergestellt werden, wobei die Festlegung der 

Abmessung nach Einsatzzweck und räumlicher Verfügbarkeit in 

direkter Kundenabsprache erfolgt. 

Beispiel für zwei mögliche Abmessungen: 

bei 50 mm 2 ➔ 13 x 8,5 mm oder 

15 x 7 mm 


Drahtanzahl 

Draht-Ø Größe Nettogewicht 

± 12 % 


16 2040 0,10 

160 

25 3200 0,10 250 

35 4480 0,10 350 

40 5120 0,10 400 

50 6400 0,10 540 



19 

Gewebebänder flachgewalzt, hochflexibel 

(Basismaterial für Massebänder und Verbinder aller Art) 

Werkstoff 

E-Cu, blank, verzinnt, vernickelt oder versilbert. 


Auf Wunsch sind einzelne Abmessungen fertigungstechnisch 

geringfügig änderbar. Größere Abweichungen sind nur über 

Konstruktionsänderungen möglich. 

Alle Typen sind als Mehrfachschläuche und für Abschirmzwecke 

auch in ungewalzter Form lieferbar. 

Abmessungen 

Breite ± 5 % 

x 

Stärke 

Draht-Ø 


0,09 1 x 0,2 16 x 3 

0,9 

0,16 1,2 x 0,2 16 x 5 1,6 

0,25 1,6 x 0,2 16 x 8 0,05 2,5 

0,5 2,5 x 0,4 16 x 16 ± 0,002 5,0 

0,75 2,7 x 0,5 16 x 24 7,5 

1 3,2 x 0,6 16 x 32 10 

1,5 4 x 0,8 16 x 25 

15 

2 5 x 0,8 16 x 33 20 

2,5 5,8 x 0,8 24 x 27 25 

3 7,5 x 0,9 24 x 33 0,071 30 

4 8,2 x 1 24 x 43 ± 0,002 40 

6 10 x 1,3 24 x 66 60 

8 10,5 x 1,7 24 x 88 80 

10 12 x 1,8 24 x 109 100 

Abmessungen 

Breite ± 5 % 

x 

Stärke 

Draht-Ø 


Konstruktion 

Nettogewicht 


Konstruktion 

Nettogewicht 


16 15 x 2,3 24 x 85 

160 

25 19 x 2,9 24 x 135 250 

35 29 x 2,6 36 x 124 350 

50 33 x 2,8 48 x 133 500 

70 45 x 2,9 48 x 186 700 

95 50 x 3,2 48 x 253 950 

120 60 x 3,5 48 x 319 1200 

140 60 x 4,0 48 x 372 

0,1 

1400 

± 0,003 

150 60 x 4,5 48 x 399 1500 

168 70 x 4,5 48 x 446 1680 

185 75 x 4,6 48 x 491 1850 

240 80 x 5,3 48 x 637 2400 

250 80 x 5,6 48 x 664 2500 

300 90 x 6,0 48 x 797 3000 

400 100 x 7,5 48 x 1062 4000 

✖ Wert kann bis zu 25 % unterschritten werden. 


20 


Gewebebänder flexibel 

Gewebebänder extraflexibel 

(Basismaterial für Massebänder und Verbinder aller Art) 

Werkstoff 

E-Cu, blank, verzinnt, vernickelt oder versilbert. 

✖ 


Auf Wunsch sind einzelne Abmessungen fertigungstechnisch 

geringfügig änderbar. Größere Abweichungen sind nur über 

Konstruktionsänderungen möglich. 

Alle Typen sind als Mehrfachschläuche und für Abschirmzwecke 

auch in ungewalzter Form lieferbar. 

Gewebebänder flexibel 

Abmessungen 

Breite ± 5 % 

x 

Stärke 

Konstruktion 

Draht-Ø 

± 0,003 


Nettogewicht 

± 12 % 


14 18 x 1,5 36 x 20 0,16 140 

14 18 x 1,5 36 x 12 0,2 140 

16 19 x 1,5 36 x 22 0,16 160 

16 19 x 1,5 36 x 14 0,2 160 

21 22 x 1,7 36 x 29 0,16 210 

21 22 x 1,7 36 x 19 0,2 210 

25 22 x 2,1 36 x 35 0,16 250 

25 22 x 2,1 36 x 22 0,2 250 

35 25 x 2,4 36 x 48 0,16 350 

35 25 x 2,4 36 x 31 0,2 350 

50 33 x 2,7 48 x 52 0,16 500 

50 33 x 2,7 48 x 33 0,2 500 

70 35 x 3,8 48 x 73 0,16 700 

70 35 x 3,8 48 x 46 0,2 700 


Gewebebänder extaflexibel 


Abmessungen 

Breite ± 5 % 

x 

Konstruktion 

Draht-Ø Nettogewicht 

± 12 % 

Stärke 


4 7 x 1,1 24 x 86 

40 

6 9 x 1,3 24 x 128 60 

8 10 x 1,5 24 x 171 80 

10 12 x 1,6 24 x 213 100 

14 14 x 1,9 24 x 298 140 

16 15 x 2,0 24 x 341 0,05 160 

21 18 x 2,2 24 x 450 ± 0,002 210 

25 24 x 2,0 36 x 355 250 

35 30 x 2,0 36 x 497 350 

42 35 x 2,4 48 x 447 420 

50 35 x 2,8 48 x 532 500 

70 40 x 3,0 48 x 745 700 




21 

Gewebebänder, profiliert mit ausgeprägten Kanten 

Hohe Maßgenauigkeit und verbesserte Schweißfähigkeit bei automatisierten Prozessen 

Werkstoff 

E-Cu, blank, verzinnt. 

Eigenschaften 

Durch ein besonderes Herstellungsverfahren sind engere Toleranzen 

machbar. Variable Breiten- und Dickenabmessungen bei 

gleichem Querschnitt möglich – dadurch problemlose Kombination 

verschiedener Querschnitte übereinander (Baukasten- 

System). 

Querschnitt 

Abmessungen 

Breite von – bis 

Abmessungen 

Stärke von – bis 

mm 2 mm mm 

25 1,8 – 4,0 20,0 – 9,0 

50 3,5 – 6,0 24,0 – 13,0 

100 4,0 – 7,5 42,0 – 21,0 

120 5,0 – 8,5 46,0 – 23,0 

Weitere Querschnitte und Abmessungen auf Anfrage erhältlich. 


22 


Abschirmgeflechte, aufweitbar, flexibel 

Aufweitbarkeit des Geflechts und Bedeckungsgrad können durch die Änderung des 

Flechtwinkels verändert werden. 

Werkstoff 


Eigenschaften 

Vor allem bei größeren Querschnitten liegt der Effektivquerschnitt 

(fertigungstechnisch bedingt) über dem Nennwert. 

In Einzelfällen wird über eine Konstruktionsänderung die 

Reduzierung von Durchmesser und Gewicht bei gleichzeitiger 

Einhaltung des Nennquerschnitts erreicht. Daraus resultierend 

Veränderung der Aufweitbarkeit und des Bedeckungsgrades. 

Effektivquerschnitt Konstruktion Draht-Ø aufweitbarer 

maximaler Innen-Ø 

gestreckte Länge 

Nettogewicht 

Bedeckungsgrad 

ca. 

±12 % 

mm 2 Klöppel x Drahtanzahl mm ca. mm ca. kg/km % 

0,25 16 x 2 

3 2,3 36,58 

0,38 16 x 3 3,5 3,5 45,82 

0,50 16 x 4 4 4,6 52,77 

0,10 

0,88 16 x 7 6 8,1 60,66 

± 0,003 

1,32 24 x 7 8 12,1 64,39 

1,70 24 x 9 10 15,6 68,03 

1,98 36 x 7 15 18,1 56,40 

5,30 24 x 7 

16 48,8 63,94 

6,00 24 x 8 18 55,3 65,16 

6,80 24 x 9 0,20 

20 62 67,72 

7,90 36 x 7 ± 0,003 

25 73 62,70 

10,20 36 x 9 30 93 66,93 

13,60 36 x 12 40 124 68,31 

23,80 48 x 7 

50 218 64,70 

30,50 48 x 9 60 280 68,69 

0,30 

33,90 48 x 10 70 311 66,39 

± 0,004 

40,70 48 x 12 80 373 68,45 

50,90 48 x 15 100 466 67,23 

72,40 48 x 12 

120 664 60,71 

0,40 

96,50 48 x 16 140 885 66,82 

± 0,004 

108,60 48 x 18 160 995 68,42 



23 

Gestricke, feindrähtig 

Für Reparaturarbeiten als Kabelabschirmungen, wobei sich Schirmdichte bzw. Bedeckungsgrad 

durch die Wicklung bestimmen lassen. 

Werkstoff 


Aufmachung 

Auf Rollen. 

Ausführung 

■■ 

Flache Gestricke 

bestehend aus 4, 6 oder 8 Drähten mit 0,10 mm Durchmesser 

bis zu einer maximalen Breite von 100 mm, 

Maschenabstand ca. 5 mm 

■■ 

Schlauchförmige Gestricke flachgedrückt 

bestehend aus Draht mit 0,10 mm und größer bis zu einer 

maximalen Breite von 130 mm, engmaschig 


Für spezielle Anwendungen sind auch hochfeste Gestricke aus 

Lahnleitern (auch in Kombination mit Drähten) lieferbar. 


24 


Die Bilder zeigen einige 

Beispiele anschlussfertig 

konfektionierter Kupferlitzen 

und -bänder. 

Konfektion 

Anschlussfertig konfektionierte und pressgeschweißte Kupferlitzen und -bänder. 

Konfektion 

Um bei der Verarbeitung bzw. dem Einbau unserer hochflexiblen 

Kupferlitzen und -bänder eine möglichst weitreichende Hilfestellung 

zu geben, haben wir Verfahren entwickelt, die Enden 

so zu bearbeiten, dass der Anschluss dieser Litzen und Bänder 

vereinfacht und der elektrische Übergangswiderstand an den 

Anschluss-Stellen so gering wie möglich gehalten wird. 

Wir beraten Sie gerne über die optimale Gestaltung der entsprechenden 

Anschluss-Stellen. 

Querschnittsbereich 

0,5 – 1000 mm 2 

Einsatzbeispiele 

■■ 

Sonderfahrzeugbau 

■■ 

Maschinenbau 

■■ 

Schaltschränke 

■■ 

Batterieverbinder 

■■ 

FI-Schutzschalter 

■■ 

Massebänder 




25 


In diesem Katalog stellen wir unser Basis-Produktprogramm vor. Finden Sie das gesuchte Produkt nicht 

oder haben Sie individuelle Anforderungen? – sprechen Sie uns einfach an. Wir haben die Lösung für Sie. 


26 Produktinformationen 

Copper Solutions Produktinformationen 



27 

Aufmachungen 

Die gängigsten Spulen-Typen im Überblick 

Die wichtigsten Daten bei Spulen: 

d1 ➔ Flanschdurchmesser 

d3 ➔ Bohrungsdurchmesser 

Nützlich sind noch: 

l2 ➔ Flanschabstand innen 

l1 ➔ Flanschabstand außen 

d2 ➔ Kerndurchmesser 

d1 d3 l2 l1 d2 

Typ Flansch-Ø Bohrungs-Ø Flanschabstand Kern-Ø Füllgewicht max. 

innen außen (auf Basis Rundlitze) 

mm mm mm ca. kg 

Kunststoff-Spulen 

K 125 125 16 100 125 80 3 

K 160 160 22 128 160 100 6 

K 200 200 22 160 200 125 12 

K 250 250 22 160 200 160 20 

K 355 355 36 160 200 224 35 

K 400 400 32,7 205 243 250 70 

Holz-Spulen 

H 400 400 36 200 250 200 70 

H 600 600 50 280 340 280 250 

H 800 800 81 400 550 400 500 

H 1000 1000 80 560 700 500 1000 

Sondertypen sind nach Absprache lieferbar. 



Kupfer 

Eigenschaften und Verwendung 

Als Ausgangsbasis kommt bei unseren Produkten überwiegend 

Kupfer (Cu) zum Einsatz. Für die Produktion von 

Drähten wird hauptsächlich Cu-ETP 1 (Sauerstoffhaltiges 

Kupfer) und Cu-OF 1 (Sauerstofffreies Kupfer für besondere 

Anforderungen, z. B. Wasserstoffbeständigkeit nach 

ISO 2626) eingesetzt. 

Auszug aus der EN 1977 „Kupfer und Kupferlegierungen – Vordraht aus Kupfer“ 

Kurzzeichen 

Werkstoff- 

Nummer 

Dichte 

Zusammensetzung 

Schmelzpunkt 

% IACS 

min. 

Hinweise auf Eigenschaften und Verwendung. 

in Gewicht-% kg/dm 3 

Sauerstoffhaltiges Kupfer 

Cu-ETP1 

(E-Cu) 

CW 003 A Cu ≥99,90 6 

Sauerstoff 

max. 0,040 

8,9 1083 °C 101 Sauerstoffhaltiges (zähgepoltes) Kupfer mit einer 

elektrischen Leitfähigkeit im weichen Zustand 

von ≥58,58 m/Ωmm 2 bei 20 °C (101 % IACS). 

Sauerstofffreies Kupfer, nicht desoxidiert 

Cu-OF1 

(OF-Cu) 

CW 007 A Cu 99,95 8,9 1083 °C 101 Kupfer hoher Reinheit, weitgehend frei von im 

Vakuum verdampfenden Elementen, mit einer 

elektrischen Leitfähigkeit im weichen Zustand 

von ≥58,58 m/Ωmm 2 bei 20 °C (101 % IACS). 

Halbzeug mit hohen Anforderungen an Wasserstoffbeständigkeit 

nach ISO 2626 66 ; Schweißund 

Hartlötbarkeit. 

Für Vakuumtechnik und Elektronik. 

Neben reinem Kupfer verarbeiten wir 

auch verschiedene Kupfer-Legierungen 

für spezielle Anwendungen. Z. B. CuSn, 

CuNi, CuAg, Neusilber, LEONI Histral®. 

International Annealed Copper Standard = IACS 

6 Der Reinheitsgrad gilt als eingehalten, wenn die 

elektrische Leitfähigkeit im weichen Zustand bei 

Cu-ETP 1 = 58,58 m/Ωmm 2 beträgt. Probenahme 

und Prüfverfahren sind zu vereinbaren. 

Elektrische Leitfähigkeit von Kupfer = min. 58 m/Ωmm 2 = 100 % IACS 

66 Die Wasserstoffbeständigkeit wird geprüft wie 

in den Technischen Lieferbedingungen festgelegt. 

Wenn diese Prüfbedingungen den Anforderungen 

nicht genügen, so sind andere Prüfbedingungen 

bei Bestellung zu vereinbaren. 



29 

Oberflächenbeschaffenheit 

Galvanische Beschichtungen: 

Für galvanisch veredelte Cu-Drähte wird als Metallwerkstoff 

je nach Anforderung Zinn, Silber oder Nickel verwendet. 

Zinn Silber Nickel 

Temperaturbeständigkeit (120 °C) 

Effektiver Schutz gegen Korrosion 

Gute Lötbarkeit 

Hohe Temperaturbeständigkeit (200 °C) 

Gute Oberflächenleitfähigkeit (Skin- 

Effekt, wichtig bei HF-Anwendungen) 

Gute Lötbarkeit 

Hohe Temperaturbeständigkeit 

(260 °C) 

Hohe Korrosionsbeständigkeit 

Diffusionssperre 

Nur bedingte Lötbarkeit 

DIN EN 13602 „Anforderungen an die Zinnüberzüge“ 

Sorte 

min. Dicke des 

unlegierten Zinnüberzugs 

µm 

A 0,3 

B 0,6 

C 

nicht festgelegt 

Gleichmäßigkeit 

des Zinnüberzugs 

max. 1,0 g Kupfer 

pro m 2 Drahtoberfläche 

Haftung 

des Zinnüberzugs 

kein Anriss 

Die von uns gefertigten Kupferdrähte und Litzen sind blank oder mit verschiedenen Oberflächen 

sowohl nach üblichen Normen als auch nach individuellen Kundenanforderungen lieferbar. 



Gewichtstabellen galvanischer Überzüge 

bei einer Dichte (kg/dm 3 ) von 7,28 Sn (= Zinn), 8,9 Ni (= Nickel), 10,5 Ag (= Silber) 

AWG- 

Nr. 

Draht-Ø 

AWG-Drähte – Schichtdicke nach ASTM 

25 microinches 

0,635 µm 

Zinn Sn 


1,27 µm 

Nickel Ni 


1,016 µm 

Silber Ag 

Silberschichtdicke 

für 

porenfreie 

Qualität 

mm g/kg g/kg g/kg g/kg 

50 0,025 83,1 203,2 191,8 

49 0,028 74,2 181,4 171,3 

48 0,032 65,9 161,3 152,2 

47 0,036 58,3 142,7 134,7 

46 0,040 52,0 127,3 120,2 

45 0,045 46,5 113,6 107,3 

44 0,051 40,7 99,6 94,0 

43 0,056 37,1 90,7 85,6 

42 0,064 32,4 79,4 74,9 

41 0,071 29,2 71,5 67,5 

40 0,079 26,3 64,3 60,7 61 

39 0,089 23,3 57,1 53,9 

38 0,102 20,4 49,8 47,0 50 

37 0,114 18,2 44,6 42,1 

36 0,127 16,4 40,0 37,8 40 

35 0,142 14,6 35,8 33,8 

34 0,160 13,0 31,8 30,0 30 

33 0,180 11,5 28,2 26,6 

32 0,203 10,2 25,0 23,6 25 

31 0,226 9,2 22,5 21,2 

30 0,254 8,2 20,0 18,9 

29 0,287 7,2 17,7 16,7 20 

28 0,320 6,5 15,9 15,0 

27 0,361 5,8 14,1 13,3 

26 0,404 5,1 12,6 11,9 

25 0,455 4,6 11,2 10,5 

24 0,511 4,1 9,9 9,4 

23 0,574 3,6 8,9 8,4 

22 0,643 3,2 7,9 7,5 

21 0,724 2,9 7,0 6,6 

20 0,813 2,6 6,2 5,9 12,5 

19 0,912 2,3 5,6 5,3 

18 1,024 2,0 5,0 4,7 

17 1,151 1,8 4,4 4,2 

16 1,290 1,6 3,9 3,7 

15 1,450 1,4 3,5 3,3 

14 1,628 1,3 3,1 2,9 

13 1,829 1,1 2,8 2,6 

AWG = American Wire Gauge 

Metrische Drähte – Schichtdicke 1 µm 

Draht-Ø Zinn Sn Nickel Ni Silber Ag 

mm g/kg g/kg g/kg 

0,050 65,4 80,0 94,4 

0,063 51,9 63,5 74,9 

0,070 46,7 57,1 67,4 

0,071 46,1 56,3 66,5 

0,080 40,9 50,0 59,0 

0,090 36,4 44,4 52,4 

0,100 32,7 40,0 47,2 

0,112 29,2 35,7 42,1 

0,120 27,3 33,3 39,3 

0,125 26,2 32,0 37,8 

0,130 25,2 30,8 36,3 

0,140 23,4 28,6 33,7 

0,150 21,8 26,7 31,5 

0,160 20,4 25,0 29,5 

0,180 18,2 22,2 26,2 

0,200 16,4 20,0 23,6 

0,220 14,9 18,2 21,5 

0,224 14,6 17,9 21,1 

0,250 13,1 16,0 18,9 

0,260 12,6 15,4 18,1 

0,280 11,7 14,3 16,9 

0,300 10,9 13,3 15,7 

0,315 10,4 12,7 15,0 

0,320 10,2 12,5 14,8 

0,355 9,2 11,3 13,3 

0,370 8,8 10,8 12,8 

0,400 8,2 10,0 11,8 

0,410 8,0 9,8 11,5 

0,430 7,6 9,3 11,0 

0,450 7,3 8,9 10,5 

0,500 6,5 8,0 9,4 

0,520 6,3 7,7 9,1 

0,560 5,8 7,1 8,4 

0,600 5,4 6,7 7,9 

0,630 5,2 6,3 7,5 

0,640 5,1 6,2 7,4 

0,680 4,8 5,9 6,9 

0,710 4,6 5,6 6,7 

0,750 4,4 5,3 6,3 

0,800 4,1 5,0 5,9 

0,850 3,8 4,7 5,6 

0,900 3,6 4,5 5,3 

0,950 3,5 4,2 5,0 

1,000 3,3 4,0 4,7 

1,060 3,1 3,8 4,4 

1,120 2,9 3,6 4,2 

1,180 2,8 3,4 4,0 

1,250 2,6 3,2 3,8 

1,320 2,5 3,0 3,6 

1,400 2,3 2,9 3,4 

1,500 2,2 2,7 3,2 

1,600 2,0 2,5 3,0 

1,700 1,9 2,4 2,8 

1,800 1,8 2,2 2,6 



31 

Strombelastungstabelle 

Die Tabellen sind ein Hilfsmittel zur Errechnung 

von Zinn-, Nickel-, Silbergewicht und -auflagen. 

Der Überblick zur Auswahl des richtigen Leiterquerschnitts in 

Abhängigkeit von der Strombelastung. 

Es ist zu beachten, dass verzinnte Drähte nicht, wie 

angegeben, mit einer Schichtdicke von 1 µm sondern 

gemäß EN 13602 gefertigt werden. 

Da zumeist mehrere Einflussgrößen wirksam werden, können 

die angegebenen Werte lediglich als unverbindliche Empfehlung 

betrachtet werden. 

Rechenbeispiele 

Beispiel 1: 

Wieviel Gramm Silber braucht man für einen Draht 

mit 0,18 mm Durchesser, wenn die Silberauflage 

1,5 µm betragen soll? 

0,18 mm bei 1 µm = 26,2 g 

0,18 mm bei 1,5 µm = 26,2 x 1,5 = 39,3 g 

= ~ 40 g Silber für 1 kg Kupferdraht 

Beispiel 2: 

Welche Silberschichtdicke erhält man bei einem 

Draht mit 0,18 mm Durchmesser, wenn man pro 

kg Kupfer 39,3 g Silber einsetzt? 

39,3 : 26,2 = 1,5 µm 

Max. zulässige 

Belastung 

ca. A 

0,1 5 

0,14 6 

0,2 7 

0,25 9 

0,35 10 

0,5 12,5 

0,75 15 

1 18 

1,5 21 

2,5 30 

4 40 

5,25 44 

6 55 

8 70 

10 85 

16 120 


mm 2 


mm 2 

Max. zulässige 

Belastung 

ca. A 

25 150 

35 195 

50 250 

70 300 

95 360 

120 420 

150 480 

185 570 

240 670 

300 780 

400 950 

500 1100 

625 1300 

800 1500 

1000 1800 

Ermittelt bei einer Raumtemperatur von 35 °C und der maximal 

zulässigen Leitungstemperatur von 70 °C 


LEONI Draht GmbH 

Business Unit Copper Solutions 

Treuchtlinger Straße 20 

91781 Weißenburg 

Deutschland 

Telefon +49 (0)9141-918-172 

Telefax +49 (0)9141-918-100 

E-Mail copper-solutions@leoni.com

Copper Solutions - LEONI

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?