Thunlam 2-08.pub - Deutsche Bhutan Himalaya Gesellschaft eV
Thunlam 2-08.pub - Deutsche Bhutan Himalaya Gesellschaft eV Thunlam 2-08.pub - Deutsche Bhutan Himalaya Gesellschaft eV
Thunlam Newsletter 2/2008 Liebe Freundinnen und Freunde Bhutans, in Bhutan herrscht allerorts Vorfreude auf die bevorstehenden Feierlichkeiten zur Krönung des neuen Königs, die am 6. November beginnen und bis zum 17. Dezember andauern werden. Das Land befindet sich nahezu im Ausnahmezustand, alles wird geputzt, hergerichtet, gewartet und neu aufgebaut. Große Umbauten in der Stadt Thimphu, eine neue Schnellstraße, der neue Druk Wangyel Lhakhang auf dem Dochula- Pass, dass sind nur einige der aktuellen Errungenschaften Bhutans. Mit großem Tempo entwickelt sich das ganze Land. Dass die rapide Entwicklung Bhutans nicht nur positive Effekte hat, sondern auch zu kritischen Reflexionen, Ängsten und Kritik führt, ist kein Wunder. Mehr dazu lesen Sie in unserem Bericht zur Rede des Premierministers vor der UN auf S. 7. Viele Aktivitäten haben die DBHG in den letzten Monaten beschäftigt. Da war z.B. der Besuch des Taklung Rinpoche in Bonn, der sowohl die Mitglieder der DBHG befragt hat, als auch von uns interviewt wurde. Das Gespräch mit Rinpoche finden Sie auf S. 17ff. Das diesjährige Treffen der europäischen Bhutangesellschaften war ein weiteres Highlight. Mehr Informationen dazu finden Sie auf S. 19ff. Zeitgleich mit dem Generationswechsel in Bhutan findet auch in der Deutschen Bhutan Himalaja Gesellschaft (DBHG) ein Wandel statt. Dieter Brauer zieht sich aus persönlichen Gründen aus der Vorstandarbeit zurück und gibt auch die Redaktion des Thunlam-Newsletters ab. Ein herzliches Dankeschön nochmal für die großartige journalistische Arbeit und die vielen Thunlam, die ohne ihn nie entstanden wären. In der beginnenden kalten Jahreszeit haben Sie jetzt die Gelegenheit, sich vielleicht mit einem Grog in der Hand ein warmes Plätzchen zu suchen und genüsslichst den vor Ihnen liegenden Thunlam zu studieren. Diese Ausgabe bietet denn auch besonders viel Lesespaß: Auf 44 Seiten berichten wir über die neuesten Entwicklungen aus dem Königreich. Viel Spaß bei der Lektüre. Ihr Gregor Verhufen Titelbild: Seine Majestät, Jigme Khesar Namgyal Wangchuck, der fünfte Druk Gyalpo (Drachenkönig) Bhutans. Thunlam wird herausgegeben von: Deutsche Bhutan Himalaya Gesellschaft Goldregenstr. 34, 45770 Marl, Tel./Fax: 02365-203 369 E-mail: bhg.hartmann@gmx.de; Internet: www.bhutan-gesellschaft.de Verantwortlich für den Inhalt: Gregor Verhufen Mainzer Str. 287 53179 Bonn Tel. 0228-365507 E-mail: G.Verhufen@t-online.de 3
- Seite 1: Thunlam 2/2008 Nachrichten Berichte
- Seite 5 und 6: Politik, Recht & Wirtschaft Der 10.
- Seite 7 und 8: die 87. Nationalversammlung geschaf
- Seite 9 und 10: Kaum Interesse an Privatinvestition
- Seite 11 und 12: die technische Kenntnisse besitzen.
- Seite 13 und 14: Soziales Bhutan-Nepal Gespräche we
- Seite 15 und 16: Sommer-Gras - Winter-Wurm Der berü
- Seite 17 und 18: Auf zwei Ebenen findet sich eine Mu
- Seite 19 und 20: ILCS) in Semtokha, durchgeführt. D
- Seite 21 und 22: tet werden und Bhutan sowieso schon
- Seite 23 und 24: egeistert, als ich erstmals Bhutane
- Seite 25 und 26: Der 15. Taklung Rinpoche mit dem 17
- Seite 27 und 28: übermittelte, für das es in der G
- Seite 29 und 30: lich wird in Bhutan der Dialog zwis
- Seite 31 und 32: Der folgende Text ist eine Zusammen
- Seite 33 und 34: Der folgende Text gibt den Vortrag
- Seite 35 und 36: Abb. 3 Lhacham Pemasel, die Tochter
- Seite 37 und 38: Abb. 9 Shabdrung Ngawang Namgyel. F
- Seite 39 und 40: Zur Entstehung der ersten Rabenkron
- Seite 41 und 42: Die Frage, warum Bhutan es überhau
<strong>Thunlam</strong> Newsletter 2/2008<br />
Liebe Freundinnen und Freunde <strong>Bhutan</strong>s,<br />
in <strong>Bhutan</strong> herrscht allerorts Vorfreude auf die bevorstehenden Feierlichkeiten zur Krönung des neuen Königs,<br />
die am 6. November beginnen und bis zum 17. Dezember andauern werden. Das Land befindet sich<br />
nahezu im Ausnahmezustand, alles wird geputzt, hergerichtet, gewartet und neu aufgebaut. Große Umbauten<br />
in der Stadt Thimphu, eine neue Schnellstraße, der neue Druk Wangyel Lhakhang auf dem Dochula-<br />
Pass, dass sind nur einige der aktuellen Errungenschaften <strong>Bhutan</strong>s. Mit großem Tempo entwickelt sich das<br />
ganze Land. Dass die rapide Entwicklung <strong>Bhutan</strong>s nicht nur positive Effekte hat, sondern auch zu kritischen<br />
Reflexionen, Ängsten und Kritik führt, ist kein Wunder. Mehr dazu lesen Sie in unserem Bericht zur Rede<br />
des Premierministers vor der UN auf S. 7.<br />
Viele Aktivitäten haben die DBHG in den letzten Monaten beschäftigt. Da war z.B. der Besuch des Taklung<br />
Rinpoche in Bonn, der sowohl die Mitglieder der DBHG befragt hat, als auch von uns interviewt wurde. Das<br />
Gespräch mit Rinpoche finden Sie auf S. 17ff. Das diesjährige Treffen der europäischen <strong>Bhutan</strong>gesellschaften<br />
war ein weiteres Highlight. Mehr Informationen dazu finden Sie auf S. 19ff.<br />
Zeitgleich mit dem Generationswechsel in <strong>Bhutan</strong> findet auch in der <strong>Deutsche</strong>n <strong>Bhutan</strong> Himalaja <strong>Gesellschaft</strong><br />
(DBHG) ein Wandel statt. Dieter Brauer zieht sich aus persönlichen Gründen aus der Vorstandarbeit<br />
zurück und gibt auch die Redaktion des <strong>Thunlam</strong>-Newsletters ab. Ein herzliches Dankeschön nochmal für<br />
die großartige journalistische Arbeit und die vielen <strong>Thunlam</strong>, die ohne ihn nie entstanden wären.<br />
In der beginnenden kalten Jahreszeit haben Sie jetzt die Gelegenheit, sich vielleicht mit einem Grog in der<br />
Hand ein warmes Plätzchen zu suchen und genüsslichst den vor Ihnen liegenden <strong>Thunlam</strong> zu studieren.<br />
Diese Ausgabe bietet denn auch besonders viel Lesespaß: Auf 44 Seiten berichten wir über die neuesten<br />
Entwicklungen aus dem Königreich. Viel Spaß bei der Lektüre.<br />
Ihr<br />
Gregor Verhufen<br />
Titelbild: Seine Majestät, Jigme Khesar Namgyal Wangchuck, der fünfte Druk Gyalpo (Drachenkönig) <strong>Bhutan</strong>s.<br />
<strong>Thunlam</strong> wird herausgegeben von: <strong>Deutsche</strong> <strong>Bhutan</strong> <strong>Himalaya</strong> <strong>Gesellschaft</strong><br />
Goldregenstr. 34, 45770 Marl, Tel./Fax: 02365-203 369<br />
E-mail: bhg.hartmann@gmx.de; Internet: www.bhutan-gesellschaft.de<br />
Verantwortlich für den Inhalt: Gregor Verhufen<br />
Mainzer Str. 287<br />
53179 Bonn<br />
Tel. 0228-365507<br />
E-mail: G.Verhufen@t-online.de<br />
3
Change language