Kulturvolksfest - Ruhrfestspiele Recklinghausen

MAI
ZEITUNG
RUHRFESTSPIELE
RECKLINGHAUSEN
Kulturvolksfest 1. Mai 2009
ERÖFFNUNG DER
RUHRFESTSPIELE
1. MAI-TICKETS
Ihre Eintrittskarten für alle In door-
Veran staltungen des heutigen Tages
er hal ten Sie im weißen Zelt des Ticket-
Centers vor dem Fest spiel haus.
Nordlichter!
liebe besucherinnen und besucher!
Ich begrüße Sie herzlich zur Eröffnung der Ruhrfestspiele
2009! Während der nächsten 6 Wochen erwartet Sie
unter dem Motto „Nordlichter“ ein buntes Programm
auf dem Hügel und in vielen anderen Spielstätten in
Recklinghausen und Marl. Bei mehr als 60 Produktionen
und rund 230 Aufführungen ist für jeden Theaterfan etwas
dabei. Hollywoodstars, Schauspieler größen der deutschen
Bühne und ungeschliffene Rohdiamanten warten darauf, von Ihnen bei den Ruhrfestspielen entdeckt zu werden.
Ein Highlight für die ganze Familie: Die Zirkusprojekte NoFit State Circus und Cirque Éloize, für die wir
Ihnen ein Family Day-Paket geschnürt haben. Je größer die Familie, desto günstiger die Karten! Besuchen Sie
uns und verbringen Sie glänzende Stunden bei den Ruhrfestspielen! \\\ Ihr Frank Hoffmann, Festspielleiter
Es ist Mai! und die
63. ruhrfestspiele werden eröffnet.
ÜBERALL UND NIRGENDS haben wir mal wieder
einiges für Sie auf die Beine gestellt: Kopf -
lose auf Stelzen und Vierbeiner mit Köpf -
chen; walking hats und Hütchenspieler, Welten -
bummler und Trickbrettfahrer! Schon auf dem
Weg zum Ruhrfestspielhaus und überall im Stadt -
garten begegnen Ihnen schräge Typen auf Schritt
und Tritt. Lassen Sie sich überraschen aber
erschrecken Sie nicht – sie sollen nur spielen!
Im Ruhrfestspielhaus – im KLEINEN THEATER –
hören Sie klassische, auch nordische Klänge. Es
erwartet Sie der bewährte Dreisprung von Neue
Philharmonie Westfalen, Jugendsinfonieorchester und
Minisinfos. Ein weiteres High light für Genießer
ist das Blue Velvet Streich orchester mit einem
abwechslungsreichen Pro gramm aus verschie -
denen Musikrichtungen. Zum Schluss heißt es
„give me 5idelity“ – A-capella- Gesang mit fünf
jungen Männern, die noch besser singen können
als sie aussehen.
Im THEATERZELT geht’s ernst und heiter zu:
Jugendl iche verschiedenster Nationalitäten aus
ganz Deutschland machen in der Aufführung
Redemitmir! klar, dass sie etwas zu sagen haben,
was man sich anhören sollte: Integration darf kein
Fremdwort bleiben. Übrigens von je her ein An -
liegen von „Arbeit und Leben“ als auch der Ruhr -
festspiele, die in diesem engagierten Projekt ko -
operieren. Tullux heißt die Comedy-Gruppe aus
Gelsen kirchen mit Kult-Status. Heute geht’s – wie
sollte es anders sein – mal wieder um Kohle. Lioba
Albus, bekannt aus TV und Radio kennt sich auch
im richtigen Leben aus! Lassen Sie sich von ihr
beraten! Auf allen Wiesen ist für Kinder jede Men -
ge los: Auf der mittleren Wiese hinter dem Fest -
spielhaus macht wieder die Kinder stark machen
–Tour Station. Auf der unteren Wiese vor dem
Festspielhaus gibt’s den Kindergarten und viele
weitere Angebote für Kinder von Initiativen und
Vereinen – die aber auch Infos über Ihre Arbeit
bieten. Ganz unten im Tal fordert das Trike
Race zum sportlichen Wettkampf auf unge -
wohn tem Gefährt. Die Neuerfindung des
Rades?
Auf der großen MUSIKBÜHNE läuft nonstop
Musik. Drei „local acts“, die’s kaum er war -
ten können, auf dem Hügel anzu treten: Kixs,
Reefer Madness und Turtle Beach eröffnen
das Bühnen pro gramm. Cheap Tequila geht
dann mit Blues auf die „road to nowhere“.
Ruhrcraft verspricht mitreißende, impul si -
ve Musik, die in die Beine geht. Lou Canova
macht mit Soulpop- und R&B weiter. Am
Ende macht Wolf Codera, was seine Fans
von ihm und seinen Gästen erwarten: die
Mission Possible.\\\
Recklinghausen, London, New York:
hollywood goes
Ein Wintermärchen recklinghausen
Ethan Hawke
Kein geringerer als Sam Mendes kommt aus
New York auf das erfolgreiche Tandem
Ruhrfestspiele Recklinghausen und Old Vic
Theatre London zu. Er, der für American Beauty
mit dem Regie-Oscar ausgezeichnet wurde, ist
künstlerisch verantwortlich für das Bridge Project.
©Joan Marcus
Harald Schmidt:
»Sein oder nicht sein?«
shakespeare lebt!
und schmidt beweist es.
Schon lange weiß man, dass Harald Schmidt eigentlich auf der Bühne zu
Hause ist. Zuletzt glänzte er im vergangenen Jahr bei den Ruhrfestspielen
in Elvis lebt! Und jetzt kommt er schon als dänischer Prinz Hamlet zurück.
Harald Schmidt nimmt sich des Hamlet-Stoffes an, horcht sorgsam wie ein
guter Geist in den Text hinein – auf seine Weise. Und die Zuschauer dürfen
gespannt sein, was für Laute dort herauskommen. Im selbsternannten
hamlet-musical werden hier die ultimativen
Antworten auf das Leben erschallen. Harald Schmidt zeigt
in dieser satirischen Show vielfältige Facetten: Tanz, Gesang
und vor allem „Worte, Worte, Worte!“. Unterstützt und
beflügelt von einem exzellenten Ensemble präsentiert er
einen deut schen Hamlet, der zum Mitschunkeln verführt.
Obwohl der Text der klassischen Übersetzung folgt. Geht
das? Schmidt will’s beweisen. Vom 21. bis zum 26. Mai
gastiert das Staats theater Stuttgart im Ruhr fest spiel -
haus mit „Der Prinz von Dänemark“ Harald Schmidt
live. Runter vom Sofa – rein ins Theater! Karten am
besten heute noch mitnehmen. \\\
©Cecilia Gläsker
Diese transatlantische Theaterkooperation be -
schert dem Recklinghäuser Publikum ein Ensem -
ble, das gleich mit zwei Theater produk tionen
einen einzigartigen Ruhrfestspielstart bietet. In
der erstklassigen internationalen Beset zung
stehen Stars wie Ethan Hawke für Schau spiel -
kunst auf Weltniveau. Ein Wintermärchen erzählt
von dem König, der rasend vor Eifersucht seine
Frau verstößt, die neugeborene Tochter aussetzt
und verzweifelt gegen sich selbst wütet. Eine
Tragödie. Und doch eine Komödie. Ein heiteres
Mär chen schließlich des alten Zauberers
Shakespeare. Gespickt mit Namen aus der
Champions League des Schauspiels: Rebecca Hall,
Sinéad Cusack, Simon Russell Beale (England)
KARTEN FÜR DIE RUHRFESTSPIELE 2009
Die Kartenstelle der Ruhrfestspiele ist heute von 10.00
bis 18.00 Uhr für Sie geöffnet! Im Foyer des Festspiel hauses.
sowie Josh Hamilton, Richard Easton, Ethan
Hawke (Amerika). Vom 9. bis 13. Mai im Ruhr -
festspielhaus. Am 10. Mai auch in einer (preisgünstigen
) Nachmittagsvorstellung. In englischer
Sprache mit deutschen Untertiteln. \\\
Ermöglicht durch die Unterstützung
der Bank of America
Produziert vom BAM New York,
The Old Vic London, Neal Street Productions
und Ruhrfestspiele Recklinghausen
Eine transatlantische Theaterinitiative
In Recklinghausen präsentiert durch Evonik
Besuchen Sie auch unsere Cafés
im Foyer des Ruhrfest spielhauses.
Aber wundern Sie sich nicht,
wenn sich dort manch seltsamer
Gast zu Ihnen gesellt.
©Cecilia Gläsker

PROGRAMM 1. MAI
RUHRFESTSPIELHAUS
VOR DEM
RUHRFESTSPIELHAUS
FESTSPIELPARK
DRAUSSEN
FESTSPIELPARK
DRINNEN
GLASFOYER
ORGANISATIONSZENTRALE
PROGRAMMBERATUNG für die Ruhrfestspiele 2009
KAUF VON EINTRITTSKARTEN
für die 63. Ruhrfestspiele
INFO EXTRASCHICHT – Nacht der Industriekultur
IN DEN CAFÉS
Trickbrettfahrer, Martin Freund, der Hütchenspieler
GEWERKSCHAFTSTREFF
12.00 Uhr: Kundgebung; es spricht: Andrea Becker,
Geschäfts führerin ver.di Emscher-Lippe Nord;
Grußwort: Wolfgang Pantförder, Bürgermeister der
Stadt Recklinghausen
MUSIKBÜHNE WIESE TENNISPLÄTZE
13.00 Uhr: Kixs
13.45 Uhr: Reefer Madness
14.30 Uhr: Turtle Beach
15.15 Uhr: Cheap Tequila
16.00 Uhr: Ruhrcraft plus Gäste
16.45 Uhr: Lou Canova
17.45 Uhr: Wolf Codera’s Mission Possible
THEATERZELT
12.30 Uhr: Rede mit mir (Ticket 1 €)
14.00 und 16.00 Uhr: Tullux (Ticket 1 €)
15.00 und 17.00 Uhr: Lioba Albus (Ticket 1 €)
KLEINES THEATER
13.15 und 14.45 Uhr: Neue Philharmonie Westfalen
und Jugendsinfonieorchester der Stadt Reckling -
hausen und die Minisinfos (Ticket 2 €)
16.15 Uhr: Blue Velvet Streichquartett (Ticket 2 €)
17.30 Uhr: 5idelity (Ticket 2 €)
DGB-FORUM
14:00 Uhr: „Lohndumping durch Europa?“
mit Martin Schulz MdEP, Vorsitzender der Sozial -
demokratischen Fraktion im Europaparlament
12.15 Uhr: Eröffnung der 63. Ruhrfest spiele
durch Norbert Maus,
Betriebsrats vorsitzender Bergwerk AV
und Festspielleiter Frank Hoffmann
PODEST PIAZZA
12.05 bis 14.00 Uhr: WDR Live Sendung Piazza
Anschl. Florin und Cato und Paco Mendozza
PODEST SCALA
12.05 bis 13.00 Uhr: WDR Live Sendung „Scala“
Anschl. Jazzbesteck und Der Vorstand
ÜBERALL UND NIRGENDS
Pas Partout \\\ Die Touristen \\\ Dado \\\
Weltenbummler \\\ Walking Hats
\\\ Elephant-Walk \\\ Die Kopflosen \\\
Philipp Dammer \\\ Samba Syndicat
und Reiner Hoffmann, stv. Generalsekretär
des Europäischen Gewerkschaftsbundes (EGB)
15:00 Uhr: Krise: Kündigungen verhindern,
aber wie? Mit Robert Sadowsky, 1. Bevoll -
mächtigter der IG Metall Gelsenkirchen u. a.
16:00 Uhr: Streitgespräch: Wie geht regionales
Krisenmanagement? Mit Cay Süberkrüb (SPD),
Landratskandidat für den Kreis Recklinghausen
und Josef Hovenjürgen, MdL (CDU), Landrats -
kandidat für den Kreis Recklinghausen
ZELT AM EINGANG
Tickets für den 1. Mai
MITTLERE WIESE
HINTER DEM RUHRFESTSPIELHAUS
Kinder stark machen – Eine Aktion für Jung
und Alt der Bundeszentrale für gesundheitliche
Aufklärung in Zusammen arbeit mit den
Ruhrfestspielen und dem Stadt sportverband
Recklinghausen
WIESE DORSTENER STRASSE
INITIATIVEN U. VEREINE
12.00 bis 18.00 Uhr Kindergarten
Herwig-Blankertz-Berufskolleg
Initiativen und Vereine Info-Stände
Trike Race-Parcours
Eintritt für Innen ver anstaltungen am 1. Mai
Am Ticket-Center 1. Mai vor dem Ruhrfestspielhaus erhalten Sie Tickets für
den Betrag von 2,00 € für die Veranstaltungen im Kleinen Theater, Tickets für
1,00 € für die Veranstaltungen im Theaterzelt und Fahrscheine zu 0,50 € für das
Trike-Race.\\\
Organisation und Information
Das Foyer des Ruhrfestspielhauses ist heute für Sie geöffnet. Hier finden Sie
die Organisationszentrale, an der freundliche MitarbeiterInnen der Ruhr festspiele
Sie mit allem Wissens werten und Wichtigen für das Kultur volksfest versorgen.\\\
KUNDENFREUNDLICH:
Programmberatung Ruhrfestspiele 2009
An der Programmberatung im Foyer des Ruhrfestspielhauses informieren Sie
Mit arbeiter der Ruhrfestspiele über das Theaterprogramm der 63. Ruhrfestspiele.\\\
Kauf von Eintrittskarten für die 63. Ruhrfestspiele
Im Foyer des Ruhrfestspielhauses ist die Kartenstelle am 1. Mai von 10 Uhr
bis 18 Uhr zum Kauf von Eintrittskarten für alle nachfolgenden Ruhrfestspiel-
Veranstaltungen für Sie geöffnet.\\\
FAMILIENFREUNDLICH: Kinderkrippe
Auf der Kinderwiese befindet sich wieder der Kindergarten: Hier sind ihre
Kinder in guten Händen, während Sie sich im bunten Treiben umschauen. Für
den Notfall: Sollte Ihr Kind mal verloren gehen und sich bei uns melden, dann
bringen wir es in den Kindergarten auf der Wiese an der Dorstener Straße.\\\
Kulinarisches Überall
Für Ihr leibliches Wohl werden rund um das Ruhrfestspielhaus internationale
Spezialitäten und Leckereien aus der heimischen Küche angeboten.\\\
Wieder dabei: Rubbish Busters
Beim Müll lautet die Devise: „Vermeiden!“ Andernfalls nutzen Sie bitte unsere
zahlreichen Mülltonnen und Abfallbehälter. Nicht zu übersehen sind die Rubbish-
Busters: bunt, fleißig und hilfsbereit. Sie kommen Ihnen entgegen. Gemeinsam
be kom men wir den Müll in den Griff!\\\
KLIMAFREUNDLICH: Chauffeur ab 1,10 Euro
Ab 10.21 Uhr fährt die „Vestische“ von RE-Hauptbahnhof im 5-Minuten-Takt,
ab 10.30 Uhr vom Kreishaus im 15-Minuten-Takt mit dem Bus-Pendel-Verkehr
zum Ruhrfestspielhaus.
Letzte Rückfahrmöglichkeit ab Ruhrfestspielhaus: 20.15 Uhr. \\\
Für Ihre Fahrräder gibt es wieder
den bewachten Parkplatz des
ADFC Recklinghausen an der
Dorstener Straße\Arenbergstraße
Die Tagesgebühr beträgt 1,00 €.
Impressum
Herausgeber:
Ruhrfestspiele Recklinghausen GmbH
Festspielleiter: Frank Hoffmann
Gesellschafter: Deutscher Gewerkschaftsbund
und Stadt Recklinghausen
Redaktion: Claudia Nickel, Alois Banneyer
Gestaltung: Rottke\ROT Designteam
Druck: DZE Essen
Info: www.ruhrfestspiele.de;
Stand: 21.04.2009
Änderungen vorbehalten
LAGEPLAN
1 Musikbühne
2 Kinder stark machen
3 Theaterzelt
4 Kleines Theater
5 Glasfoyer
Organisationszentrale
Karten Ruhrfestspiele
Programmberatung
6 Tickets 1. Mai
7 WDR-Podest Scala
8 WDR-Podest Piazza
9 Trike-Race
10 Kindergarten
11 Gewerkschaftstreff
12 DGB-Forum
Gesellschafter Förderer Hauptsponsor
Festspielsponsoren
DANKE:

MUSIKBÜHNE WIESE AM TENNISPLATZ
THEATERZELT NEBEN DEM RUHRFESTSPIELHAUS
Lou Canova &
the Rhythm Band
13.00 Uhr KIXS Vier 14-16 jährige Jungs aus NRW gründeten vor 1 1/2 Jahren die
Band Kixs. Ihr erster Hit heißt „Volltreffer“. \\\ 13.45 Uhr REEFER MADNESS
Die achtköpfige Band spielt seit 6 Jahren Ska, Reggae und Dancehall und bringt
heute ein tanzbares Set aus karibischen Klängen. \\\ 14.30 Uhr TURTLE BEACH Die
Band wird mit ihrer bekannten Mischung aus härteren und sanfteren Rockstücken
überzeugen – wie schon als Vorband von Too Strong,
Turtle Beach
Die Happy oder Thomas Godoj.\\\ 15.15 Uhr CHEAP
TEQUILA Blues at it’s best – Energiegeladener Blues
und treibender Shuffle sind die Mar kenzeichen der
5 Musiker. Kommt aus dem Bauch – geht in die
Beine.\\\ 16.00 Uhr RUHRCRAFT PLUS GÄSTE Jungle-
Grooves aus dem Pott mit drei Perkussionisten,
unterlegt mit satten Didgeridoo- Klängen, garniert
mit einem Vibrafon und veredelt mit einem Saxofon.
Mitreißende Musik, die Lust auf den Sommer macht.
\\\ 16.45 Uhr LOU CANOVA sind bekannt als „erstklassige
Partymacher“ und begeistern ihr Publikum mit groovigen Rhythmen,
messer scharfen Bläserriffs und souligem Gesang. Präsentieren Soul-Klassiker
und Eigenkomposi tionen.\\\ 17.45 Uhr WOLF CODERA’S MISSION POSSIBLE „Codera
auf dem Hügel“ – darüber freuen sich alle, die den Musiker und Tausend sassa
von seinen „Session possible“-Pro jekten her
kennen. Wieder wird er namhafte Musiker
aus den Bands von internatio nalen Stars
aufbieten, um eine Session auf höchstem
musikalischen Niveau mög lich zu machen.
Mit dabei: Schlag zeug: Ulf Stricker (Kelly
Clarkson), Bass: Martin Ziaja (Stefanie
Heinzmann, Der Popolski Show – the pops),
Keyboards: Xaver Fischer (Joy Denalane/
Sasha), Saxo phon: Wolf Codera; Gesang:
Daisiana Lekatompessy und Irvin Doomes
Wolf Codera
(The Commo dores, James Brown). \\\
12.30 Uhr
„REDE MIT MIR!“
Ein Projekt in Zu sam -
menarbeit mit Bundes ar -
beits kreis Arbeit und Leben
e.V.. Jugendliche aus Gel -
sen kirchen und drei ande -
ren Städten aus dem Bun -
des gebiet zum Thema
„Integration“. \\\
14.00 und 16.00 Uhr
TULLUX AUS DER KONSERVE
Ein Ruhrpottpürree. Tullux
lässt seinen Blick über das Ruhr gebiet
schweifen, plant ein Be sucher berg -
Lioba Albus
©www.tullux.de
werk, beleuch tet die Aus -
wirkungen des Ruhrtourismus
auf seine Be woh ner
und gibt dem Ruhrgebiet,
was es verdient – Zechen -
geflüster, Liebes er klärun -
gen und Schimpfe. Fünf -
zehn Köpfe Tullux – eine
Mi schung aus Theater,
Rock-Musik, Satire und
Kabarett. \\\
15.00 und 17.00 Uhr
LIOBA ALBUS
»WENN MÄNNER ZU VIEL LIEGEN –
UND ANDERE BESTSELLER«
Kabarett zwischen fein und ge mein.
Bei der wortgewaltigen Westfälin mit
dem treffsicheren Mund werk kommt
vieles zur Sprache, was man über das
Leben wis sen muss. Und noch eini ges
mehr. Frau Mittelkötter gewährt großzügig
Einblicke in ihr sauerländisches
Biotop und erstaunt rund 47 Min. lang
mit lebens klugen Einsich ten und pfiffi -
ger Lebens hilfe. \\\
CAFÉBEREICH
MARTIN FREUND, DER HÜTCHENSPIELER
zockt mit den Gästen und zeigt, dass
Gewinnen und Ver lieren nicht vom
Glück abhängt. Seien Sie vernünftig!
Glauben Sie nicht, was Sie sehen! \\\
DIE TRICKBRETTFAHRER zaubern für Sie
aus nächster Nähe, bieten Ihnen eine
eigene Show, an Ihrem Tisch – aber
auch hinter Ihrem Rücken! \\\
PODEST PIAZZA
12.05 Uhr bis 17.00 Uhr
WDR RADIO FUNKHAUS EUROPA
LIVE SENDUNG PIAZZA Anschl.
PACO MENDOZA, peruanischer Sänger,
Songwriter, Gitarrist
FLORIN UND CATO Ein einzigartiges
Komikerduo auf sechs Beinen be -
weist mit seiner klassischen Variete -
darbietung, dass die Kunst der
Über raschung
und des Lachens
uralt ist. Der
(be)rechnende
Hund war
immer schon
schlauer als
Herrchen!
\\\
PODEST SCALA FESTSPIELPARK DRAUSSEN
12.05 und 13.00 Uhr WDR LIVE SENDUNG »SCALA«
Anschl. JAZZBESTECK, die Boygroup unter den Jazzbands, liefert ihr gewohnt
lässiges, stilvolles Programm der größten Jazzklassiker und swingender
Pophits. Für exklusive Verstärkung am Mikrofon sorgt der Philipp Maurer.
Die Schuhe und Manschettenknöpfe
sind poliert, das Haar gekämmt, der
Binder sitzt korrekt. Let’s swing! \\\
DER VORSTAND Weltmusik aus dem Koh -
lenpott. Das Music-Comedy-Trio prä -
sentiert eine musi kalisch-kabarettis -
tische Live-Show – nicht zu verwech -
seln mit „Kohlen pott-Comedy“ oder
„Ruhr gebiets-Roman tik“. Ach tung!
Im Pro gramm finden sich auch kri -
tische und engagierte Beiträge. \\\
Der Vorstand
KLEINES THEATER IM RUHRFESTSPIELHAUS
13.15 und 14.45 Uhr
NEUE PHILHARMONIE WESTFALEN
Leitung: Manfred Hof
JUGENDSINFONIEORCHESTER der Stadt
Reck linghausen Leitung: Manfred Hof
MINI-SINFOS Leitung: Rainer Grabowski
• NPhW: Mendelssohn Bartholdy:
Die Hebriden
• Mini-Sinfos: Basque Dance;
Sheila Nelson, Marsch in D-Dur,
G.F. Händel,Nobody knows, spiritual
Thema aus Pippi Langstrumpf;
Bearb. u. Dir.: Michael Goedecke
• JSO: Simon Al-Odeh: Man stirbt
nicht mitten im 5. Akt, danach Peer
Gynts Heimkehr und Solveigs Lied
• JSO/NPhW: Africa
(Arr. R. Breitenbach), Fischers
Nachtgesang, Fluch der Karibik
16.15 Uhr BLUE VELVET präsentiert das
klassi sche Streichquartett in neuer
Form – statt Cello groovt hier der
Kontrabass. Neben bewährter Klassik
spielt Blue Velvet eigene Arrangements
aus der Rock- und Popmusik. \\\
17.30 Uhr 5IDELITY
Würden Sie diese Truppe Ihre Tape ten
aussuchen lassen? Nein? Eine weise
Entscheidung! Denn Tapeten aussuchen
gehört nicht zu den Stär ken
der A-cappella-Band 5idelity, fünf jun -
gen Männern, die sich beim Opti ker
ken nen lernten. Ihre Spezialität ist
skurri le Unter haltung. Wer also bereit
ist für ein paar verquere Gedan ken und
Lie der mit viel und eher wenig Tief -
gang, der sollte sie näher kennenlernen.
5idelity gab es bereits auf vielen
Büh nen in Deutschland, im Radio und
Farbfernsehen. \\\
DIE TOURISTEN Etwas merkwürdig sehen
sie schon aus, diese drei Herren... Wo -
her kommen Sie, wo wollen sie hin?
Der Weg ist das Ziel. Die drei bahnen
sich einen humorvollen Weg durch die
Absurditäten des Touristendaseins. \\\
DIE KOPFLOSEN – nicht zu verwechseln
mit geschäftigen Business Men, wich -
tigen DadoPolitikern oder verantwor tungs -
vollen Bankern. Sprechen Sie sie ruhig
an! \\\
WELTENBUMMLER Sie sind gelandet:
Außer irdische Ausflügler besuchen die
Erde – und sie haben ihre Haustiere
mitgebracht. Keine Angst, die wollen
nur SPIELEN! \\\
DADO Der unglaublich groteske kanadische
Clown Dado in einer völlig
neuen Show: The Hunchback Ballet –
Tanz, Gesang und Musik in begriffen!
Mit fremdartigen, wundervollen Re -
qui siten und Musik -
instrumenten,
Dado
Elephant-Walk
die ihn schon rund um den Globus
begleiteten. \\\
ELEPHANT-WALK Viel ist scheinbar nicht
übrig geblieben von der einstigen
Herrlichkeit: Ein betagter Zirkusdirektor
und ein halbstar ker Dick häu ter. Der
eine alt und er fah ren, der andere frech
und neugierig. Sie lieben sich innig
und zanken sich gerne. \\\
WALKING HATS Bei der Ruhrgebeats Band
ist der Name Programm – Walking.
Die Bühne ist das Publi kum besser
gesagt – im Publi kum. Die Walking
Hats mi schen sich nicht nur „unter“
das Volk, sie mischen es auch auf.\\\
PHILIPP DAMMER Das Spiel mit dem
Publikum ist das Erfolgs geheimnis der
frechen Comedy-Jonglage. Der Reck -
linghäuser Philipp Dammer treibt seit
1992 schwerelosen Nonsens auf „ge -
hobenem Niveau“. \\\
SAMBA SYNDICAT spielt Samba-Batucada,
die Straßensamba Rio de Janeiros. Aus
der Sambaschule Mocidade Padre-
Miguel kommt auch der Mestre da
Bateria, Jonas, der regelmäßig die
Breaks aus Rio mitbringt. Angereichert
mit kubanischen Grooves spielt das
Syndikat in entsprechendem Outfit
auf. \\\
MITTLERE WIESE HINTER DEM RUHRFESTSPIELHAUS
„KINDER STARK MACHEN“ KOMMT MIT NIA KÜNZER „Kinder stark
machen“heißt wieder die Aufforderung an erwachsene
Besucher auf der Wiese hinter dem Festspielhaus. So
lautet das Motto der Kampagne zur Suchtvorbeugung der
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA),
die mit einem Erlebnisland und mit ihrer neuen Bot -
schafterin Nia Künzer präsent ist. Die Schützin des
„Golden Goals“, mit dem 2003 Deutschland „Fuß ball -
welt meisterin“ wurde, unter stützt die Kampagne. Sie wird
am Nachmittag Autogramme geben und die Aktionen im Erlebnisland
begleiten. Hier können alle kleinen Besucher an den fünf Spielstationen
Vertrauen, Vorbilder, Mut, Gefühle, Anerkennung und Mit einander ausprobieren
– wichtige Vor aussetzungen dafür, dass Kinder ihre innere Stärke entwickeln
können. Auf der „Kinder stark machen“-Bühne gibt es eine Spielshow
zum Zuschauen und Mitmachen. Interessierte Eltern informieren sich zum
Thema Suchtvorbeugung im „Kinder stark machen“-Infozelt. „Ich freue mich
sehr, dass „Kinder stark machen“ auch in diesem Jahr wieder zu Gast in Reck -
linghausen sein kann und lade alle Besucher des Kulturvolksfestes herzlichdazu
ein, sich bei uns darüber zu informieren, wie sie die Entwicklung von Kindern
zu selbstbewussten Persönlichkeiten unterstützen und fördern können“, so
die BZgA-Direktorin, Prof. Dr. Elisabeth Pott.\\\
Projektsponsoren Unterstützer Kooperationspartner Medienpartner

RUHRFESTSPIELE 2009
Beim Kartenkauf für die Ruhrfestspiele ist es wie vor der Ampel. Für einige Vorstellungen heißt es ROT. Da sollte man gar
nicht erst losgehen, sondern warten, bis GRÜN kommt. Eine wichtige Phase ist GELB. Da kann man noch so gerade – aber
nicht mehr lange. Hier stellen wir einige Aufführungen vor, für die es noch heißt: Jetzt aber los!
TABÚ
Ein atemberaubendes
Zirkusprojekt
für die ganze Familie
DAS WUNDER
VON SCHWEDEN
Wohnst du schon
oder lebst du noch?
RUHRFESTSPIELE
RECKLINGHAUSEN
Trostpreis
für Deutschland
©Company Alexandra N’Possee
Der NoFit State Circus ist nicht
zum ersten Mal in Reckling hau -
sen. Als er mit dem Pro gramm
ImMortal zum ersten Mal bei den
Ruhrfestspielen gastierte, gab es über -
schäumende Reaktionen. Alle Be su -
cher waren begeistert von der artis -
tischen Perfektion, der sensa tionellen
Atmos phäre. Tabú garantiert nun wie -
der Faszination für Jung & Alt. Genau
das richtige Projekt für eine Zusam -
men arbeit zwischen den Ruhrfest -
spielen und dem Stadtsportverband
Recklinghausen. Ein atemberaubendes
Zirkus projekt für die ganze Familie
bietet hier allerbeste Unterhaltung.
Nicht die Akrobatik an sich zählt, son -
dern die Raffinesse, mit der sie in
einen Aktionsablauf eingebettet ist und
so eine Geschichte erzählt. Das Ensem -
ble hervorragender Artisten spielt mit
verblüffenden Show-Effekten und einfühlsamer
Poesie. Dabei ist es dem
Publikum manchmal so nah, dass
man sich Aug in Auge gegenübersteht
und dann wieder erspäht man es mit
bangem Blick in beängstigender Höhe.
Tanz, Musik und Video sind andere
verbindende Elemente einer farbigen,
mit Energie prall gefüllten Auf füh -
rung, deren Bilder und Formationen
mit großer Geschwindig keit wechseln.
Vom 19. Mai bis zum 1. Juni im
Stadtgarten. Am besten mit der günstigen
Family-Card.
(Siehe untensteh -
ender Kasten) \\\
FAMILY DAY-VERANSTALTUNGEN
Das heißt: je größer die Familie, desto günstiger die Eintrittskarte.
Mit der gan zen Familie zu den Ruhrfestspielen gehen:
16. und 17. Mai 2009: nachmittags Cirque Éloize im Theater Marl
19. Mai – 2. Juni 2009: NoFit State Circus im UFO-Zelt
Infos unter www.ruhrfestspiele.de
NOs LIMITes
HipHop und Workshops im Bürgerhaus Süd
Schon seit einigen Jahren laden die
Ruhrfestspiele jeweils die Crème
de la Crème der HipHop Tanz-
Szene ein. In diesem Jahr ist wieder
einmal eine Gruppe aus Frank reich an
der Reihe, dem Land, in dem die
kreativsten Köpfe der Szene ar bei ten
und die agilsten Tänzer auf der Büh ne
stehen. Die Compagnie Alexandra N’
Possee gehört dort zur Spitze. Dies mal
präsentieren die Ruhr festspiele ihr
HipHop-Angebot wieder im Bürger -
haus-Süd. Mit der Wahl dieses Ortes
wollen sie den vielen interessierten
Jugend lichen ein bisschen entgegenkommen.
Nos limites bedeutet im Franzö -
sischen „unsere Grenzen“ und No
Limit bedeutet im Englischen „ohne
Grenze“, und dieses Tanz-Spektakel
illus triert unser Verhältnis zu den Begrenztheiten,
die Natur und Gesellschaft
uns setzen und die Einfluss auf
unseren Körper und unsere Seele
haben.
Für Martine Jaussen und Abdennour
Belalit – die beiden verant wortlichen
Choreographen – ist es vor allem die
Grenze, die bewegt und zur Seite
geschoben werden kann und die wir
unser ganzes Leben lang zu begreifen
versuchen. Die wir niemals ganz, aber
oft beinahe erreichen,
um uns dem zu nähern, was
uns frei macht: unserer Freiheit.
Akzentuiert durch gut gesetzte
Lichteffekte, erzählt diese Produktion
von Jugendlichen, die ihre Zukunft in
die Hand nehmen und nicht auf einem
negativen Trip hängen bleiben. Die
Mittel des Theaters machen dieses
HipHopTanz-Projekt mit spektaku lären
Soli, packenden Dialogen und im po -
santen Ensembletänzen zu einem
kreativen und originellen Kunstwerk.
Vorstellungen 19. bis 23. Mai
Karten unter www.ruhrfestspiele.de
oder 02361/918 213
Workshops täglich vor den Vor -
stellungen. Die Tänzer geben Jugend -
lichen tagsüber in Workshops Gelegen -
heit, Einblick in ihre Arbeit zu ge -
winnen, von ihnen zu lernen und sich
miteinander auszu tauschen. Anmel -
dung für die letzten freien Plätze in
den Workshops und weitere Infos:
banneyer@ruhrfestspiele.de! \\\
VON ANFANG BIS ENDE:
KARTEN FÜR DIE
RUHRFESTSPIELE
Vom 1. Mai an bis zum 14. Juni
gibt es wieder die zusätzliche
Kartenstelle der Ruhrfestspiele
im Foyer des Ruhrfestspie l -
hauses. Telefon: 02361/9218-0
www.ruhrfestspiele.de
©Seventhwave
Wer in der vergangenen Saison in
der Halle Marl Trostpreis für
Deutschland erlebt hat, weiß, was
auf uns zukommt. Das Ensemble des
Deutschen Schauspiel hauses in Ham -
burg ist musikalisch und schauspielerisch
erste Klasse.
Und jetzt bringt es Das Wunder von
Schweden zu den Ruhrfestspielen.
Smâland gerät ins Scheinwerfer -
licht, wo die Wiege jener Firma steht,
die die Wohnungen der europäischen
mittelständischen Individualisten ausrüstet.
Es geht um die Firma. Ein Stück
Familien-Saga wird mitgeliefert. Und
eine knappe Lektion Wirtschafts -
philosophie: Gibt es wirklich einen verantwortungsvollen,
sozialen, einen
„guten“ Kapitalismus? Ereignen sich
die Tellerwäscher-Stories auch in
Europa? Wird man in einem einzigen
Leben vom Käfer zwischen Baum und
Borke zum Möbel-Elch?
Erik Gedeon, der mit Musik prak -
tisch alles kann, macht für die ikea-
Geschichte jetzt die Möbel mobil.
Die singende Sitzgruppe „Born -
holm“ schwelgt in Tönen, der step -
pend e Hängeschrank „Dunsen“ fegt
über die Bühne, es erklingen betören -
de Weisen der nordischen Musikge -
schichte, raffiniert arrangiert. Ein
„Abend zwischen Börse und Birke“
wird erwartet.
Das Wunder von Schweden ereignet
sich täglich im Ruhr festspielhaus.
Exakt vom 10. bis 14. Juni 2009. Dann
ist bald Mittsommernacht und das
Wunder muss wieder heim, in den
Norden. Kaum zu glauben! \\\
DER DGB präsentiert sich wieder mit seinen Einzel gewerk schaften auf
dem Kulturvolksfest. Den neu gestal te ten Gewerkschaftstreff finden Sie direkt
vor dem Ruhr fest spielhaus. Beim DGB-Forum im Ruhrfestspie lhaus diskutieren
versierte Redner und Rednerinnen mit dem Publi kum über aktuelle Themen
und Kampagen. DGB- Bundesvorsitzen der Michael Sommer und seine Stell -
vertreterin Ingrid Sehrbrock be suchen am 3. Mai die Eröff nungs premiere –
Beweis der engen Ver bun denheit zwischen den Gewerk schaften und den
Ruhrfestspielen.\\\
DIE IG–METALL Der Mensch gehört in den Mittel punkt des poli -
tischen Handelns. Deshalb initiierte die IG Metall die Kampagne Gemeinsam
für ein gutes Leben, durch die sie mit den Men schen ins Gespräch kommen will.
IG-Metall-Vorsitzender Berthold Huber und Festspielleiter Dr. Frank Hoffmann
lesen am 13. Juni um 16.00 Uhr im Ruhrfestspielhaus Rameaus Neffe von Denis
Diderot. Karten zum solidarischen Preis von 1 € Buchungsgebühr gibt’s bei
den Ruhr festspielen. Frank Bsirske, Ver.di-Vorsitzender, hatte sich im vorigen
Jahr mit dem Festspielleiter Bertolt Brecht für die gemeinsame Lesung ausgesucht.
\\\
DIE HANS BÖCKLER STIFTUNG ist das Mit bestim -
mungs-, For schungs- und Studienförderungs werk des DGB. Sie ist in allen
ihren Auf gabenfeldern der Mitbestim mung als Gestaltungsprinzip einer demo -
kra tis chen Gesellschaft verpflichtet. Sie wirbt für diese Idee, unterstützt Mandats -
träger in Mit bestimmungsfunktionen und tritt für erweiterte Mit bestimmungs -
rechte ein. Gegründet wurde die Stiftung im Juli 1977 durch den Beschluss
des Deutschen Gewerk schafts bundes, die Vorläufer organi sationen Hans-Böckler-
Gesellschaft und Stiftung Mitbestimmung zusammenzuschließen. Im Jahre 1995
wurde das Wirtschafts- und Sozial wissen schaftliche Institut (WSI) als For -
schungs abteilung in die Stiftung integriert. Aktuell: www.boeckler-boxen.de –
die neuen Themen sei ten der Hans-Böckler-Stiftung. \\\
ARBEIT UND LEBEN ist eine Einrichtung der politischen Jugendund
Erwachsenenbildung. Träger sind der Deutsche Ge werk schafts bund und
die Volkshoch schulen. Beide Partner wollen mit einer auf die Arbeit neh merinnen
und Arbeitnehmer bezogenen Wei ter bildung deren Stellung in Ge sell schaft
und Beruf verbessern. Der Bundesarbeitskreis Arbeit und Leben gibt seinen
Mitgliedern fachliche Impulse durch bundesweite inno va tive Projekte. Dazu
zählt auch Redemitmir, ein Theaterprojekt zum interkul turellen Dialog und zur
gesellschaftlichen Integration in Zusammenarbeit mit den Ruhr festspielen und
den europäischen Kulturhauptstädten 2010 Istanbul und Pecs. Eine erste
Werkschau ist um 12.30 Uhr im Theaterzelt zu sehen. (Geför dert vom Bundes -
ministerium für Bildung und Forschung.) www.arbeitundleben.de. \\\
©A.T. Schäfer