Download (PDF) - Hamburgische Staatsoper
31.10.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Download (PDF) - Hamburgische Staatsoper

Download (PDF) - Hamburgische Staatsoper

Download (PDF) - Hamburgische Staatsoper

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
hamburgische.staatsoper.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

2 0 1 2 | 2 0 1 3

Spielzeit<br />

2012 | 2013<br />

Geschäftsführung<br />

Opernintendantin und Generalmusikdirektorin<br />

Simone Young<br />

Ballettintendant<br />

John Neumeier<br />

Geschäftsführender Direktor<br />

Detlef Meierjohann

Simone Young, Opernintendantin und Generalmusikdirektorin<br />

Liebes Publikum,<br />

2013 ist für die Welt der Oper ein besonderes Jahr. Drei große Jubiläen stehen an: der<br />

zweihundert s te Geburtstag von Giuseppe Verdi und Richard Wagner sowie der hundertste<br />

Geburts tag von Benjamin Britten. Alle drei werden auch von der <strong>Staatsoper</strong> Hamburg in den<br />

Spielzeiten 2012/13 und 2013/14 unter dem Motto »Wagner – Verdi – Britten 2013« gebührend<br />

gefeiert.<br />

Mit der Neuproduktion von »La Traviata« wirft der junge Regisseur Johannes Erath eine neue<br />

Sicht auf die wohl populärste Verdi-Oper. Gleich zehn Opern von Wagner sowie eine konzertante<br />

Premiere seines Frühwerks »Rienzi« stehen im Fokus unseres »Wagner-Wahns«. Hier sind die<br />

exemplarischen Hamburger Inszenierungen von Ruth Berghaus, Peter Konwitschny, Claus Guth,<br />

Marco Arturo Marelli, Robert Wilson und Harry Kupfer noch einmal konzentriert zu erleben, und<br />

ich freue mich sehr da rauf, sie jeweils selbst zu dirigieren. Und schließlich setzen wir mit<br />

»Gloriana«, der Krönungsoper für Elizabeth II., unsere erfolgreiche Britten-Reihe fort. Richard<br />

Jones wird diese Rarität in Szene setzen, ich werde die musikalische Leitung übernehmen.<br />

Vor diesen drei musiktheatralischen Riesen stehen zwei Neuproduktionen, die einen besonderen<br />

programmatischen Reiz besitzen. Mit »Madama Butterfly« wird die Erneuerung des Kern -<br />

repertoires ergänzt. Hierfür konnten wir Vincent Boussard und Christian Lacroix gewinnen, die<br />

ebenfalls erstmals in Hamburg arbeiten. Und mit Borodins »Fürst Igor« präsentieren wir eines<br />

der großartigsten Stücke der russischen Oper in der Regie von David Pountney.<br />

Ob große Sänger in unserem Repertoire oder Neue Musik in der Opera stabile – in unserem<br />

breitgefächerten Angebot spiegelt sich die ganze Vielfalt dieser wunderbaren Kunstform Oper.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

John Neumeier, Ballettintendant<br />

Liebes Publikum, liebe Freunde des Balletts,<br />

im Sommer 2013 feiern wir ein staunenswertes Jubiläum: zum vierzigsten Male jährt sich meine<br />

Dienstzeit als Ballettdirektor in Hamburg. Grund genug für eine außergewöhnliche Spielzeit, in<br />

der wir auf das Erreichte der vergangenen Jahrzehnte zurückblicken. So wird es vier<br />

Wiederaufnahmen geben, die einzelne Aspekte aus meinem Werk herausgreifen. Mit »Le<br />

Pavillon d’Armide« und »Le Sacre« zeigen wir in »Nijinsky-Epilog« zwei meiner Choreografien,<br />

die Leben und Werk des Ausnahmetänzers Vaslaw Nijinsky zum Thema haben. In einer weiteren<br />

Wiederaufnahme, die den Titel »Shakespeare-Szenen« trägt, präsentieren wir Schlüsselszenen<br />

aus meinen Balletten nach Stoffen des großen englischen Dramatikers. Damit eröffnen wir am<br />

9. Juni die 39. Hamburger Ballett-Tage und stimmen ein in den Reigen der Jubiläums -<br />

feierlichkeiten. Besonders freue ich mich auf die Reprisen von »Préludes CV« und »Romeo und<br />

Julia«, mein erstes Handlungsballett in Hamburg.<br />

Unsere einzige Premiere, eine Neuproduktion von John Crankos »Onegin«, bezieht sich auf<br />

meine Anfänge in Deutschland. Cranko schuf diesen Klassiker des Handlungsballetts 1965<br />

während meines Engagements als Tänzer beim Stuttgarter Ballett. Seine Art, den literarischen<br />

Stoff in Tanz zu verwandeln, hat mich tief geprägt. Noch heute ist Crankos klare und verständ -<br />

liche Sprache für mich beispielhaft.<br />

Entdecken Sie in unserer Retrospektive zukunftsweisende Wege und einen roten Faden durch<br />

vierzig Jahre Ballett in Hamburg!<br />

Viel Spaß und zahlreiche anregende Abende in unserer Jubiläumsspielzeit!<br />

2

Die Meistersinger von Nürnberg<br />

Liliom

2012 | 2013<br />

Premieren<br />

Don Giovanni

6<br />

»Aber zu meinem Unglück – wie bei den unreinen Lebewesen in der Arche Noah – ist alles paarweise vorhanden:<br />

zwei Khane – Kontschak und Gzak, zwei Wladimir – Galitzki und der Putiwler, zwei liebende Frauen:<br />

Jaroslawna und Kontschakowna; zwei Dummköpfe – Skula und Eroschka; zwei Brüder: Igor und Wsewolod, zwei<br />

Lieben, zwei Beleidigungen der fürstlichen Würde, zwei gefangene Fürsten, zwei siegreiche Heerzüge der<br />

Polowetzer.«<br />

Alexander Borodin an Wladimir Stassow

Koproduktion zwischen dem Opernhaus<br />

Zürich und der <strong>Staatsoper</strong> Hamburg<br />

Unterstützt von Barbara und Ian K. Karan<br />

und der HypoVereinsbank Private Banking<br />

Member of UniCredit<br />

Alexander Borodin<br />

Fürst Igor<br />

Oper in einem Vorspiel und vier Akten (1890)<br />

Dichtung vom Komponisten<br />

Musikalische Leitung<br />

Simone Young<br />

Inszenierung<br />

David Pountney<br />

Bühnenbild<br />

Robert Innes Hopkins<br />

Kostüme<br />

Marie-Jeanne Lecca<br />

Licht<br />

Jürgen Hoffmann<br />

Choreografie<br />

Renato Zanella<br />

Chor<br />

Christian Günther<br />

Igor Swjatoslawitsch, Fürst von Sewersk<br />

Andrzej Dobber<br />

Wladimir Igorewitsch<br />

Dovlet Nurgeldiyev<br />

Wladimir Jaroslawitsch, Fürst Galitzky<br />

Rafal Siwek<br />

Kontschak<br />

Tigran Martirossian<br />

Kontschakowna<br />

Cristina Damian<br />

Owlur<br />

Manuel Günther<br />

Skula<br />

Moritz Gogg<br />

Eroschka<br />

Markus Petsch<br />

Polowetzer Mädchen<br />

Solen Mainguené<br />

Jaroslawna<br />

Veronika Dzhioeva<br />

Premiere A<br />

15. September 2012<br />

Premiere B<br />

18. September 2012<br />

Aufführungen<br />

21., 25., 29. September 2012<br />

5. Oktober 2012<br />

7

8<br />

»Was mich angeht, ich werde gleich heiraten. Ich werde mir eine kleine, weichhäutige Frau mit schwarzen<br />

Haaren und Katzenaugen aussuchen. Hübsch soll sie sein und nicht größer als eine Puppe«, sagt Pierre Loti zu<br />

seinem Freund Yves am Anfang seiner Reiseerzählung »Madame Chrysanthème« (1887). Dass es sich um eine<br />

»Heirat« auf kurze Zeit handelt, ist dabei klar. Was aber mit der Frau geschieht, wie sie ihre Liebe erlebt, die sich<br />

nach dem vorhersehbaren Verlassenwerden im Warten äußert, davon erzählt Puccinis »Madama Butterfly«: vom<br />

Warten als Essenz der Liebe.

Unterstützt durch die Stiftung<br />

zur Förderung der <strong>Hamburgische</strong>n<br />

<strong>Staatsoper</strong><br />

Giacomo Puccini<br />

Madama Butterfly<br />

Tragedia giapponese in drei Akten (1904)<br />

Libretto von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica<br />

Musikalische Leitung<br />

Alexander Joel<br />

Inszenierung<br />

Vincent Boussard<br />

Bühnenbild<br />

Vincent Lemaire<br />

Kostüme<br />

Christian Lacroix<br />

Licht<br />

Guido Levi<br />

Dramaturgie<br />

Barbara Weigel<br />

Chor<br />

Florian Csizmadia<br />

Cio-Cio San<br />

Alexia Voulgaridou<br />

B. F. Pinkerton<br />

Teodor Ilincai<br />

Sharpless<br />

Lauri Vasar<br />

Goro<br />

Jürgen Sacher<br />

Il Principe Yamadori<br />

Viktor Rud<br />

Lo Zio Bonzo<br />

Jongmin Park<br />

Yakusidé<br />

Eun-Seok Jang/Bernhard Weindorf<br />

Il Commissario Imperiale<br />

Thomas Florio<br />

L’Ufficiale del Registro<br />

Doo-Jong Kim/Detlev Tiemann<br />

Suzuki<br />

Cristina Damian<br />

Kate Pinkerton<br />

Ida Aldrian<br />

Premiere A<br />

11. November 2012<br />

Premiere B<br />

14. November 2012<br />

Aufführungen<br />

17., 22., 25., 28. November 2012<br />

3., 5. Dezember 2012<br />

9

10<br />

Früh waren in ihm die Gefühle erkaltet; / langweilig wurde ihm das Treiben der großen Welt; / die Schönen<br />

blieben nicht lange Gegenstand seiner gewohnten Gedanken; / die Treubrüche ermüdeten ihn schließlich. / Die<br />

russische Melancholie hatte nach und nach von ihm Besitz ergriffen. / Sich zu erschießen wollte er Gott sei Dank<br />

nicht ausprobieren, / doch wurde er dem Leben gegenüber völlig kalt.<br />

Alexander Puschkin, »Eugen Onegin«

Onegin<br />

Ballett in drei Akten von John Cranko nach Alexander Puschkin<br />

Musik von Peter I. Tschaikowsky<br />

eingerichtet und instrumentiert von Kurt-Heinz Stolze<br />

Choreografie und Inszenierung<br />

John Cranko<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

Jürgen Rose<br />

Einstudierung<br />

Reid Anderson<br />

Musikalische Leitung<br />

James Tuggle<br />

Premiere A<br />

2. Dezember 2012<br />

Aufführungen<br />

7., 10., 12., 16. Dezember 2012<br />

Premiere B<br />

4. Dezember 2012<br />

11

12<br />

Das Hamburger Stadttheater brachte »Rienzi« am 21. März 1844 heraus. Der Dirigent der ersten beiden<br />

Aufführungen war Richard Wagner. Er erklärte gleich bei der ersten Probe, das Orchester sei zur Ausführung der<br />

von ihm gewünschten Fortissimi »viel zu schwach«. Und so mussten nicht nur Orchester und Chor beträchtlich<br />

vergrößert werden, sondern die Bühnenmusik durch das Musikcorps der Hamburger Garnison verstärkt werden.<br />

Insgesamt wirkten siebzig Choristen und fünfundsechzig Musiker mit. Ein für damalige Verhältnisse ungewöhnlich<br />

hoher Aufwand.

Konzertante Aufführung I Richard Wagner<br />

Rienzi, der Letzte der Tribunen<br />

Große tragische Oper in fünf Akten (1842)<br />

Dichtung vom Komponisten<br />

Musikalische Leitung<br />

Simone Young<br />

Chor<br />

Florian Csizmadia<br />

Cola Rienzi<br />

Christian Franz<br />

Irene<br />

Ricarda Merbeth<br />

Steffano Colonna<br />

Wilhelm Schwinghammer<br />

Paolo Orsini<br />

Eike Wilm Schulte<br />

Raimondo Orvieto<br />

Adrian Sâmpetrean<br />

Baroncelli<br />

Peter Galliard<br />

Cecco del Vecchio<br />

Moritz Gogg<br />

Ein Friedensbote<br />

Solen Mainguené<br />

Adriano<br />

Katja Pieweck<br />

Premiere A<br />

13. Januar 2013<br />

Premiere B<br />

16. Januar 2013<br />

Aufführung<br />

18. Januar 2013<br />

Laeiszhalle<br />

13

»Und wann sehe ich Sie wieder?« – »Wenn diese Kamelie ihre Farbe wechselt. Morgen abend! Daß ich Ihnen<br />

so rasch nachgebe. Wissen Sie, wie das kommt? Weil ich, da ich kürzere Zeit zu leben habe als andere<br />

Menschen, mir vorgenommen habe, rascher zu leben.«<br />

14<br />

Wenn ich bedenke, daß sie starb, ohne daß ich zu ihr kommen konnte, kann ich mir nie verzeihen, daß ich sie<br />

so sterben ließ. Alexandre Dumas, »Die Kameliendame«, 1848

Unterstützt durch die Stiftung<br />

zur Förderung der <strong>Hamburgische</strong>n<br />

<strong>Staatsoper</strong><br />

Giuseppe Verdi<br />

La Traviata<br />

Melodramma in drei Akten (vier Bildern) (1853)<br />

Libretto von Francesco Maria Piave nach Alexandre Dumas’ »La Dame aux Camélias«<br />

Musikalische Leitung<br />

Patrick Lange<br />

Matthias Foremny (Mai)<br />

Inszenierung<br />

Johannes Erath<br />

Bühnenbild<br />

Annette Kurz<br />

Kostüme<br />

Herbert Murauer<br />

Licht<br />

Olaf Freese<br />

Dramaturgie<br />

Francis Hüsers<br />

Chor<br />

Florian Csizmadia<br />

Violetta Valéry<br />

Ailyn Pérez<br />

Hayoung Lee (23., 26. Feb.;<br />

6., 10. März)<br />

Liana Aleksanyan (Mai)<br />

Flora Bervoix<br />

Maria Markina<br />

Annina<br />

Rebecca Jo Loeb<br />

Alfredo Germont<br />

Stefan Pop<br />

Massimo Giordano (Mai)<br />

Giorgio Germont<br />

George Petean<br />

Dalibor Jenis (Mai)<br />

Gastone<br />

Manuel Günther<br />

Il Barone Douphol<br />

Jan Buchwald<br />

Il Marchese d’Obigny<br />

Szymon Kobylinski<br />

Il Dottore Grenvil<br />

Jongmin Park<br />

Giuseppe<br />

Sergiu Saplacan<br />

Un Domestico di Flora<br />

Andreas Kuppertz/Peter Veit<br />

Un Commissionario<br />

Gheorghe Vlad/Mariusz Koler<br />

Premiere A<br />

17. Februar 2013<br />

Premiere B<br />

20. Februar 2013<br />

Aufführungen<br />

23., 26. Februar 2013<br />

6., 10., 15., 19. März 2013<br />

2., 4. Mai 2013<br />

15

16<br />

London 1953: Elizabeth II. wird Königin von England. Teil der Krönungsfeierlichkeiten ist eine neue Oper von<br />

Benjamin Britten. Für seine Queen wählt er einen Stoff aus der glorreichen englischen Renaissance: die letzte<br />

Liebe der »jungfräulichen Königin« Elizabeth I. Die als »Gloriana« verehrte Regentin sichert ihrem Volk Wohlstand<br />

und Sicherheit. Doch als Privatperson existiert Elizabeth nicht. Ihre Zuneigung zum Earl of Essex endet in einer<br />

Staatsverschwörung – Elizabeth muss sein Todesurteil unterschreiben. Brittens Oper erzählt von der Einsamkeit<br />

des Mächtigen in einer ganz eigenen Sprache aus zeitgenössischem Material und historischen Übermalungen.

Koproduktion der <strong>Staatsoper</strong> Hamburg<br />

mit dem Royal Opera House, London<br />

Unterstützt durch die Stiftung<br />

zur Förderung der <strong>Hamburgische</strong>n<br />

<strong>Staatsoper</strong><br />

Benjamin Britten<br />

Gloriana<br />

Oper in drei Akten (1953)<br />

Libretto von William Plomer nach dem Roman »Elizabeth and Essex« von Giles Lytton Strachey<br />

Musikalische Leitung<br />

Simone Young<br />

Inszenierung<br />

Richard Jones<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

Ultz<br />

Lichtdesign<br />

Mimi Jordan Sherin<br />

Choreografie<br />

Lucy Burge<br />

Dramaturgie<br />

Kerstin Schüssler-Bach<br />

Chor<br />

Florian Csizmadia<br />

Queen Elizabeth I.<br />

Amanda Roocroft<br />

Robert Devereux, Earl of Essex<br />

Robert Murray<br />

Frances, Countess of Essex<br />

Rebecca Jo Loeb<br />

Charles Blount, Lord Mountjoy<br />

Moritz Gogg<br />

Penelope, Lady Rich<br />

Hellen Kwon<br />

Sir Robert Cecil<br />

Alfredo Daza<br />

Sir Walter Raleigh<br />

Clive Bayley<br />

Henry Cuffe<br />

Viktor Rud<br />

A Lady-in-Waiting<br />

Mélissa Petit<br />

A Blind Ballad-Singer<br />

Tigran Martirossian<br />

The Recorder of Norwich<br />

Richard Charles<br />

A Housewife<br />

Gabriele Rossmanith<br />

The Spirit of the Masque<br />

Jun-Sang Han<br />

The Master of Ceremonies<br />

Chris Lysack<br />

The City Crier<br />

Thomas Florio<br />

Premiere A<br />

24. März 2013<br />

Premiere B<br />

27. März 2013<br />

Aufführungen<br />

30. März 2013<br />

1., 4., 6. April 2013<br />

17

18<br />

Sieben Engel fallen durch Raum und Zeit. Nach ihrem Sturz in ein wüstes Land erzählen sie sich von einem<br />

blühenden Garten und von dessen Zerstörung durch Habgier und Rücksichtslosigkeit. Aus Miltons gewaltigem<br />

Renaissance-Epos »Paradise Lost« destillierte der junge britische Komponist Luke Bedford eine Parabel über den<br />

modernen Menschen und sein Verhältnis zu den Ressourcen der Erde: »flüchtige Eindrücke, Träume, seltsame<br />

Erzählungen und abhanden gekommene Gedankengänge erscheinen zersplittert und über eine gebrochene<br />

Landschaft gestreut« – wie letzte Spuren einer Welt, die auch durch Engel nicht mehr zu retten war.

Das Internationale Opernstudio wird<br />

unterstützt von der Körber-Stiftung, der<br />

Stiftung zur Förderung der Hamburgi -<br />

schen <strong>Staatsoper</strong>, der Airbus Deutsch -<br />

land GmbH, der Berenberg Bank, der<br />

Commerzbank Stiftung, der Nordmetall<br />

Stiftung und Herrn Jochen Kauffmann.<br />

Internationales Opernstudio | Deutsche Erstaufführung | Luke Bedford<br />

Seven Angels<br />

Kammeroper in zwei Akten (2011) | Libretto von Glyn Maxwell nach John Miltons »Paradise Lost«<br />

Musikalische Leitung<br />

Alexander Winterson<br />

Inszenierung<br />

Heiko Hentschel<br />

Bühne und Kostüme<br />

Hans Richter<br />

Angel 1<br />

Mélissa Petit<br />

Angel 2<br />

Solen Mainguené<br />

Angel 3<br />

Ida Aldrian<br />

Angel 4<br />

Sergiu Saplacan<br />

Angel 5<br />

Manuel Günther<br />

Angel 6<br />

Thomas Florio<br />

Angel 7<br />

Szymon Kobylinski<br />

Premiere<br />

21. Juni 2013<br />

Aufführungen<br />

22., 25., 26., 28., 30. Juni 2013<br />

Opera stabile<br />

19

20<br />

Der Vampir Volhek und sein Gefolge kommen als ungebetene Gäste zur Taufe von Prinzessin Eloise und erinnern<br />

an ein Versprechen der Königin: Sie muss Volhek ihre Söhne ausliefern. Jahre später erfährt Eloise vom Schicksal<br />

ihrer Brüder, die in Schwäne verwandelt wurden. Entschlossen zieht Eloise los, um es mit den Vampiren<br />

aufzunehmen. Dabei kann sie nicht nur auf ihren Zauberring zählen, sondern auch auf menschliche Hilfe. Der<br />

englische Komponist Karl Jenkins schrieb in bester britischer Kinderoperntradition ein fantasievolles Stück, das<br />

zahlreiche Märchenmotive zu einer spannenden Geschichte um Mut und Zusammenhalt vereint.

Gefördert von der Hamburger<br />

Sparkasse und der Stiftung zur<br />

Förderung der <strong>Hamburgische</strong>n<br />

<strong>Staatsoper</strong><br />

Opera piccola | Karl Jenkins<br />

Eloise und die Vampire<br />

Kinderoper (1997) | Libretto von Carol Barratt<br />

Musikalische Leitung<br />

Benjamin Gordon<br />

Inszenierung<br />

Kerstin Steeb<br />

Mit Schülerinnen und Schülern<br />

aus Hamburger Schulen<br />

Opera stabile<br />

Premiere<br />

3. Februar 2013<br />

Weitere Aufführungen<br />

8., 9., 10., 15., 16., 17., 22., 23., 24. Februar 2013<br />

am 9., 16. und 23. Februar jeweils nachmittags und abends<br />

21

22<br />

Experimentierfeld Opera stabile: Neue Musik von Aribert Reimann und Salvatore Sciarrino trifft auf komplementäre<br />

Texte. Nach dem großen Erfolg von »Lear« ist Reimanns Gespür für intensive vokale Szenen auch in<br />

diesen Gedichtvertonungen von Sylvia Plath und Lord Byron zu erleben – eine emotionale Tour de force als<br />

Studie über eine unmögliche Liebe. Salvatore Sciarrinos filigrane Musiksprache ist eine Kunst der schwebenden<br />

Andeutung. In »Vanitas« verbindet sich Sciarrinos Klangwelt mit Fragmenten deutscher und italienischer Barock -<br />

lyri k zu einem traumverlorenen Stillleben voll innerer Intensität.

Black Box 20_21<br />

Die neue Reihe in der Opera stabile<br />

I am your opus<br />

Aribert Reimann<br />

»Lady Lazarus« (Sylvia Plath)<br />

»Unrevealed« (Lord Byron)<br />

Musikalische Leitung<br />

Samuel Hogarth<br />

Inszenierung<br />

Petra Müller<br />

Konzept/Dramaturgie<br />

Kerstin Schüssler-Bach,<br />

Francis Hüsers<br />

Sopran<br />

Hayoung Lee<br />

Bariton<br />

Viktor Rud<br />

Sprecher<br />

N.N.<br />

Vanitas<br />

Salvatore Sciarrino<br />

Musikalische Leitung und Klavier<br />

Rupert Burleigh<br />

Inszenierung<br />

N.N.<br />

Konzept/Dramaturgie<br />

Kerstin Schüssler-Bach,<br />

Francis Hüsers<br />

Mezzosopran<br />

Rebecca Jo Loeb<br />

Sprecher<br />

N.N.<br />

Violoncello<br />

Mitglied der Philharmoniker Hamburg<br />

Streichquartett<br />

Mitglieder der Philharmoniker Hamburg<br />

Aufführungen<br />

24., 26., 30. November,<br />

2. Dezember 2012<br />

Aufführungen<br />

20., 24., 27., 29. April 2013<br />

Opera stabile<br />

Opera stabile<br />

23

2012 | 2013<br />

Wiederaufnahmen<br />

Le Pavillon d’Armide

Nijinsky-Epilog<br />

Zwei Ballette von John Neumeier<br />

Le Pavillon d’Armide<br />

Musik<br />

Nikolai Nikolajewitsch Tscherepnin<br />

Choreografie, Bühnenbild und Kostüme<br />

John Neumeier<br />

Le Sacre<br />

Musik<br />

Igor Strawinsky<br />

Choreografie und Licht<br />

John Neumeier<br />

Musikalische Leitung<br />

Christoph Eberle<br />

Wiederaufnahme<br />

16. September 2012<br />

Aufführungen<br />

19., 20., 23. September 2012<br />

16. Juni (abends) 2013<br />

26

Richard Wagner<br />

Tannhäuser<br />

Romantische Oper in drei Aufzügen (1845)<br />

Dichtung vom Komponisten<br />

Musikalische Leitung<br />

Simone Young<br />

Inszenierung<br />

Harry Kupfer<br />

Bühnenbild<br />

Hans Schavernoch<br />

Kostüme<br />

Reinhard Heinrich<br />

Licht<br />

Manfred Voss<br />

Chor<br />

Florian Csizmadia<br />

Spielleitung<br />

Nicola Panzer/Petra Müller<br />

Landgraf Hermann<br />

Georg Zeppenfeld<br />

Tannhäuser<br />

Franco Farina<br />

Wolfram von Eschenbach<br />

Lauri Vasar<br />

Walther von der Vogelweide<br />

Jun-Sang Han<br />

Biterolf<br />

Moritz Gogg<br />

Heinrich der Schreiber<br />

Chris Lysack<br />

Reinmar von Zweter<br />

Levente Páll<br />

Elisabeth/Venus<br />

Angela Denoke<br />

Petra Maria Schnitzer (Mai)<br />

Hirt<br />

Mélissa Petit<br />

Vier Edeldamen<br />

Ching-Hwei Chi/Ulrike<br />

Gottschick, Giu-Xian Cheng/<br />

Christiane Donner, Sabine<br />

Renner/Gisela Weintritt<br />

Corinna Meyer-Esche/<br />

Beate Skiba<br />

Unterstützt durch die Stiftung zur<br />

Förderung der <strong>Hamburgische</strong>n<br />

<strong>Staatsoper</strong><br />

Gefördert durch die Deutschen<br />

Philips-Unternehmen<br />

Wiederaufnahme<br />

7. Oktober 2012<br />

Aufführungen<br />

11., 21., 28. Oktober 2012<br />

22. Mai 2013<br />

27

Préludes CV<br />

Ballett von John Neumeier<br />

Musik<br />

Lera Auerbach<br />

24 Préludes für Violoncello und Klavier<br />

24 Préludes für Violine und Klavier<br />

Choreografie, Bühnenbild und Kostüme<br />

John Neumeier<br />

Violine<br />

Vadim Gluzman<br />

Violoncello<br />

Ani Aznavoorian<br />

Klavier<br />

Lera Auerbach<br />

Angela Yoffe<br />

Wiederaufnahme<br />

8. Januar 2013<br />

Aufführungen<br />

9., 11., 12., 13. Januar 2013<br />

29. Juni 2013<br />

28

Richard Wagner<br />

Die Meistersinger von Nürnberg<br />

Oper in drei Akten (1867). Dichtung vom Komponisten<br />

Musikalische Leitung<br />

Simone Young<br />

Inszenierung<br />

Peter Konwitschny<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

Johannes Leiacker<br />

Licht<br />

Hans Toelstede<br />

Chor<br />

Florian Csizmadia<br />

Spielleitung<br />

Petra Müller/Heiko Hentschel<br />

Hans Sachs<br />

James Rutherford<br />

Veit Pogner<br />

Peter Rose<br />

Kunz Vogelgesang<br />

Markus Petsch<br />

Konrad Nachtigall<br />

Thomas Florio<br />

Sixtus Beckmesser<br />

Bo Skovhus<br />

Fritz Kothner<br />

Jan Buchwald<br />

Balthasar Zorn<br />

Sergiu Saplacan<br />

Ulrich Eißlinger<br />

Chris Lysack<br />

Augustin Moser<br />

Manuel Günther<br />

Hermann Ortel<br />

Levente Páll<br />

Hans Schwarz<br />

Szymon Kobylinski<br />

Hans Foltz<br />

Dieter Schweikart<br />

Walther von Stolzing<br />

Burkhard Fritz (7., 14. Apr.)<br />

Klaus Florian Vogt<br />

David<br />

Jürgen Sacher<br />

Eva<br />

Meagan Miller<br />

Magdalena<br />

Katja Pieweck<br />

Ein Nachtwächter<br />

Wilhelm Schwinghammer<br />

Unterstützt durch die Stiftung zur<br />

Förderung der <strong>Hamburgische</strong>n<br />

<strong>Staatsoper</strong><br />

Wiederaufnahme<br />

7. April 2013<br />

Aufführungen<br />

14., 23., 28. April 2013<br />

17. Mai 2013<br />

29

Romeo und Julia<br />

Ballett von John Neumeier nach William Shakespeare<br />

Musik<br />

Sergej Prokofjew<br />

Choreografie und Inszenierung<br />

John Neumeier<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

Jürgen Rose<br />

Musikalische Leitung<br />

Markus Lehtinen<br />

Wiederaufnahme<br />

11. April 2013<br />

Aufführungen<br />

12.,13., 17.,18., 19. April 2013<br />

14. Juni 2013<br />

30

Shakespeare-Szenen Arbeitstitel<br />

Schlüsselszenen aus den Shakespeare-Balletten von John Neumeier<br />

Hamlet | Othello | VIVALDI oder Was ihr wollt | Wie es euch gefällt<br />

Musik<br />

Michael Tippett, Arvo Pärt, Alfred Schnittke,<br />

Naná Vasconcelos, Antonio Vivaldi,<br />

Wolfgang Amadeus Mozart<br />

Choreografie<br />

John Neumeier<br />

Ausstattung<br />

John Neumeier, Hans-Martin Scholder,<br />

Christina Engstrand, Klaus Hellenstein<br />

Musikalische Leitung<br />

Simon Hewett<br />

Wiederaufnahme<br />

9. Juni 2013<br />

Aufführung<br />

28. Juni 2013<br />

31

2012 | 2013<br />

Oper Repertoire<br />

Flavius Bertaridus

Wolfgang Amadeus Mozart<br />

Le Nozze di Figaro<br />

Die Hochzeit des Figaro | Commedia per musica in vier Akten (1786)<br />

Libretto von Lorenzo Da Ponte<br />

Musikalische Leitung<br />

Stefan Soltesz<br />

Inszenierung<br />

Johannes Schaaf<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

Ezio Toffolutti<br />

Choreografie<br />

Rolf Warter<br />

Chor<br />

Christian Günther<br />

Spielleitung<br />

Holger Liebig/Petra Ingeborg Beyerlein<br />

Il Conte di Almaviva<br />

Viktor Rud<br />

La Contessa di Almaviva<br />

Maija Kovalevska<br />

Ailyn Pérez (Okt.)<br />

Susanna<br />

Katerina Tretyakova<br />

Hanna-Elisabeth Müller (Okt.)<br />

Figaro<br />

Wilhelm Schwinghammer<br />

Cherubino<br />

Rebecca Jo Loeb<br />

Marcellina<br />

Renate Spingler<br />

Bartolo<br />

Ayk Martirossian<br />

Don Basilio<br />

Peter Galliard<br />

Don Curzio<br />

Frieder Stricker<br />

Barbarina<br />

Solen Mainguené/Mélissa Petit<br />

Antonio<br />

Dieter Schweikart<br />

Due Donne<br />

Christiane Donner/Annegret Gerschler<br />

Corinna Meyer-Esche/Gisela Weintritt<br />

Gefördert durch die Daimler Benz AG<br />

Aufführungen<br />

22., 27. September 2012<br />

12., 14., 17., 19. Oktober 2012<br />

34

Wolfgang Amadeus Mozart<br />

Don Giovanni<br />

Dramma giocoso in zwei Akten (1787)<br />

Libretto von Lorenzo Da Ponte<br />

Musikalische Leitung<br />

Constantin Trinks<br />

Alexander Soddy (Mrz.)<br />

Inszenierung<br />

Doris Dörrie<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

Bernd Lepel<br />

Choreografie<br />

Tadashi Endo<br />

Video<br />

Akira Endo<br />

Licht<br />

Linus Fellbom<br />

Chor<br />

Christian Günther<br />

Spielleitung<br />

Petra Ingeborg Beyerlein/<br />

Heiko Hentschel<br />

Don Giovanni<br />

Nicola Ulivieri<br />

Lauri Vasar (Mrz.)<br />

Donna Anna<br />

Hayoung Lee<br />

Alexandrina Pendatchanska (Mrz.)<br />

Don Ottavio<br />

Antonio Poli<br />

Dovlet Nurgeldiyev (Mrz.)<br />

Il Commendatore<br />

Tigran Martirossian<br />

Donna Elvira<br />

Hellen Kwon<br />

Katja Pieweck (Mrz.)<br />

Leporello<br />

Adrian Sâmpetrean<br />

Masetto<br />

Szymon Kobylinski<br />

Jongmin Park (Mrz.)<br />

Zerlina<br />

Gabriele Rossmanith<br />

Katerina Tretyakova (Mrz.)<br />

La Morte<br />

Tadashi Endo<br />

Unterstützt durch die Stiftung zur<br />

Förderung der <strong>Hamburgische</strong>n<br />

<strong>Staatsoper</strong><br />

Aufführungen<br />

10., 13., 16., 18., 23. Oktober 2012<br />

7., 14., 20. März 2013<br />

35

Richard Strauss<br />

Ariadne auf Naxos<br />

Oper in einem Aufzug nebst einem Vorspiel (1916)<br />

Dichtung von Hugo von Hofmannsthal<br />

Musikalische Leitung<br />

Constantin Trinks<br />

Stefan Soltesz (Jan.)<br />

Inszenierung<br />

Christian Stückl<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

Stefan Hageneier<br />

Licht<br />

Michael Bauer<br />

Spielleitung<br />

Wolfgang Bücker/Anja Krietsch<br />

Der Haushofmeister/Lakai<br />

Levente Páll<br />

Ein Musiklehrer<br />

Wolfgang Schöne<br />

Franz Grundheber (Jan.)<br />

Der Komponist<br />

Rachel Frenkel<br />

Claudia Mahnke (Jan.)<br />

Der Tenor/Bacchus<br />

Peter Seiffert<br />

Roberto Saccà (Jan.)<br />

Ein Offizier<br />

Frieder Stricker<br />

Ein Tanzmeister<br />

Chris Lysack/Jürgen Sacher<br />

Ein Perückenmacher<br />

Thomas Florio<br />

Zerbinetta<br />

Daniela Fally<br />

Primadonna/Ariadne<br />

Melanie Diener<br />

Adrianne Pieczonka (Jan.)<br />

Harlekin<br />

Moritz Gogg<br />

Scaramuccio<br />

Manuel Günther<br />

Truffaldin<br />

Jongmin Park<br />

Brighella<br />

Jun-Sang Han<br />

Najade<br />

Mélissa Petit/Katerina Tretyakova<br />

Dryade<br />

Rebecca Jo Loeb<br />

Echo<br />

Gabriele Rossmanith<br />

Aufführungen<br />

20., 25. Oktober 2012<br />

3. November 2012<br />

15., 19., 26., 29. Januar 2013<br />

36

Giuseppe Verdi<br />

Falstaff<br />

Commedia lirica in drei Akten (1893)<br />

Libretto von Arrigo Boito<br />

Musikalische Leitung<br />

Carlo Montanaro<br />

Inszenierung und Bühnenbild<br />

Marco Arturo Marelli<br />

Kostüme<br />

Dagmar Niefind-Marelli<br />

Chor<br />

Florian Csizmadia<br />

Spielleitung<br />

Petra Müller<br />

Falstaff<br />

Andrzej Dobber<br />

Ford<br />

Artur Rucinski<br />

Dr. Cajus<br />

Chris Lysack<br />

Bardolfo<br />

Peter Galliard<br />

Pistola<br />

Tuncay Kurtoglu<br />

Alice Ford<br />

Katja Pieweck<br />

Nannetta<br />

Katerina Tretyakova<br />

Mrs Quickly<br />

Larissa Diadkova<br />

Meg Page<br />

Maria Markina<br />

Fenton<br />

Dovlet Nurgeldiyev<br />

Aufführungen<br />

24., 26. Oktober 2012<br />

1., 4., 6. November 2012<br />

37

Richard Wagner<br />

Der fliegende Holländer<br />

Romantische Oper in drei Aufzügen (1843)<br />

Text vom Komponisten<br />

Musikalische Leitung<br />

Marcus R. Bosch<br />

Simone Young (Mai)<br />

Inszenierung und Bühnenbild<br />

Marco Arturo Marelli<br />

Kostüme<br />

Dagmar Niefind-Marelli<br />

Chor<br />

Florian Csizmadia<br />

Spielleitung<br />

Heiko Hentschel/Wolfgang Bücker<br />

Der Holländer<br />

Albert Dohmen<br />

Senta<br />

Ricarda Merbeth<br />

Erik<br />

Martin Homrich<br />

Daland<br />

Wilhelm Schwinghammer<br />

Steuermann<br />

Dovlet Nurgeldiyev<br />

Mary<br />

Renate Spingler<br />

Renée Morloc (24. Nov.)<br />

Unterstützt durch die Stiftung zur Förderung der<br />

<strong>Hamburgische</strong>n <strong>Staatsoper</strong><br />

Aufführungen<br />

13., 18., 24., 27. November 2012<br />

15. Mai 2013<br />

38

Wolfgang Amadeus Mozart<br />

Die Zauberflöte<br />

Große Oper in zwei Aufzügen (1791)<br />

Text von Emanuel Schikaneder<br />

Musikalische Leitung<br />

Nicholas Carter<br />

Gregor Bühl (Dez, 1. Jan)<br />

Inszenierung, Bühnenbild<br />

und Kostüme<br />

Achim Freyer<br />

Chor<br />

Christian Günther<br />

Spielleitung<br />

Wolfgang Bücker/Holger Liebig<br />

Sarastro<br />

Jongmin Park (Nov.)<br />

Wilhelm Schwinghammer<br />

Steven Humes (23. Dez. nm,<br />

29. Dez., 10. Jan.)<br />

Tamino<br />

Jun-Sang Han<br />

Peter Sonn (15., 23. Dez. abends,<br />

29. Dez., 1. Jan)<br />

Pamina<br />

Grazia Doronzio<br />

Christiane Karg<br />

(15., 23. Dez. abends, 1. Jan.)<br />

Katerina Tretyakova (5., 10. Jan.)<br />

Sprecher<br />

Jan Buchwald<br />

Priester<br />

Manuel Günther/Sergiu Saplacan<br />

Königin der Nacht<br />

Sirkka Lampimäki (Nov.)<br />

Mandy Fredrich<br />

Drei Damen<br />

Hellen Kwon/Katja Pieweck<br />

Maria Markina<br />

Ida Aldrian/Bettina Ranch/<br />

Renate Spingler<br />

Papageno<br />

Moritz Gogg<br />

Lauri Vasar (15., 23. Dez. abends,<br />

29. Dez., Jan.)<br />

Papagena<br />

Mélissa Petit<br />

Monostatos<br />

Chris Lysack<br />

Zwei Geharnischte<br />

Peter Galliard/Jürgen Sacher<br />

Szymon Kobylinski/Jongmin Park<br />

Drei Knaben<br />

Solisten des Tölzer Knabenchores<br />

Drei Sklaven<br />

Mark Bruce/N.N.<br />

Christian Bodenburg/Bruno Nimtz<br />

Jürgen Ohneiser/Detlev Tiemann<br />

Aufführungen<br />

21., 23., 29. November 2012<br />

15., 23. (nachm. und abends), 29. Dezember 2012<br />

1., 5., 10. Januar 2013<br />

39

Giacomo Puccini<br />

Manon Lescaut<br />

Dramma lirico in vier Akten (1893)<br />

Libretto von Ruggero Leoncavallo, Marco Praga, Domenico Oliva, Luigi Illica, Giuseppe Giacosa,<br />

Giulio Ricordi, Giuseppe Adami und Giacomo Puccini nach Abbé Prévosts Roman »Manon Lescaut«<br />

Musikalische Leitung<br />

Asher Fisch<br />

Inszenierung<br />

Philipp Himmelmann<br />

Bühnenbild<br />

Johannes Leiacker<br />

Kostüme<br />

Gesine Völlm<br />

Licht<br />

Bernd Purkrabek<br />

Chor<br />

Florian Csizmadia<br />

Spielleitung<br />

Heiko Hentschel/<br />

Petra Ingeborg Beyerlein<br />

Manon Lescaut<br />

Angela Brown<br />

Norma Fantini (Jan.)<br />

Lescaut<br />

Artur Rucinski<br />

Lauri Vasar (Jan.)<br />

Cavaliere Renato Des Grieux<br />

Aleksandrs Antonenko<br />

Carlo Ventre (Jan.)<br />

Geronte di Ravoir<br />

Ayk Martirossian<br />

Edmondo<br />

Dovlet Nurgeldiyev<br />

L’Oste<br />

Levente Páll<br />

Un Musico<br />

Ida Aldrian<br />

Il Maestro di Ballo<br />

Manuel Günther<br />

Un Lampionaio<br />

Sergiu Saplacan<br />

Un Sergente degli Arcieri<br />

Thomas Florio<br />

Un Comandante di Marina<br />

Szymon Kobylinski<br />

Unterstützt durch die Stiftung zur<br />

Förderung der <strong>Hamburgische</strong>n<br />

<strong>Staatsoper</strong><br />

Aufführungen<br />

6., 14., 19., 21. Dezember 2012<br />

14., 17., 25. Januar 2013<br />

40

Georg Philipp Telemann<br />

Flavius Bertaridus<br />

Oper in drei Akten (1729)<br />

Libretto vom Komponisten und von Christoph Gottlieb Wend<br />

Musikalische Leitung<br />

Alessandro De Marchi<br />

Inszenierung<br />

Jens-Daniel Herzog<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

Mathis Neidhardt<br />

Licht<br />

Stefan Bolliger<br />

Chor<br />

Florian Csizmadia<br />

Spielleitung<br />

Petra Müller/Holger Liebig<br />

Flavius Bertaridus<br />

Maite Beaumont<br />

Rodelinda<br />

Tatiana Lisnic<br />

Cunibert<br />

Solen Mainguené<br />

Grimoaldus<br />

Antonio Abete<br />

Flavia<br />

Ann-Beth Solvang<br />

Orontes<br />

Jürgen Sacher<br />

Onulfus<br />

David DQ Lee<br />

Regimbert/Lombardischer Schutzgeist<br />

Mélissa Petit<br />

Koproduktion mit den Innsbrucker Festwochen der Alten Musik<br />

Aufführungen<br />

8., 11., 13. Dezember 2012<br />

41

Engelbert Humperdinck<br />

Hänsel und Gretel<br />

Märchenspiel in drei Bildern (1893)<br />

Text von Adelheid Wette nach dem gleichnamigen Märchen der Brüder Grimm<br />

Musikalische Leitung<br />

Nicholas Carter<br />

Inszenierung<br />

Peter Beauvais<br />

Bühnenbild<br />

Jan Schlubach<br />

Kostüme<br />

Barbara Bilabel/Susanne Raschig<br />

Spielleitung<br />

Anja Krietsch<br />

Peter<br />

Jan Buchwald<br />

Moritz Gogg (9. ab, 17. ab, Dez.)<br />

Gertrud<br />

Katja Pieweck<br />

Hänsel<br />

Maria Markina (9. nm, 17. nm Dez.)<br />

Rebecca Jo Loeb<br />

Gretel<br />

Hayoung Lee<br />

Vida Mikneviciute (9. ab, 17. ab, Dez.)<br />

Knusperhexe<br />

Peter Galliard (9. nm, 17. nm Dez.)<br />

Renate Spingler<br />

Sandmännchen<br />

Ida Aldrian<br />

Taumännchen<br />

Solen Mainguené<br />

Aufführungen<br />

9. Dezember (nachm. und abends),<br />

17. Dezember (vorm. und abends),<br />

18. Dezember 2012<br />

42

Johann Strauß<br />

Die Fledermaus<br />

Operette in drei Akten (1874)<br />

Text von Richard Genée nach der gleichnamigen Komödie von Henri Meilhac und Ludovic Halévy<br />

Musikalische Leitung<br />

Alexander Soddy<br />

Alfred Eschwé (Feb.)<br />

Inszenierung<br />

Hans Hollmann<br />

Bühnenbild<br />

Hans Hoffer<br />

Kostüme<br />

Dirk von Bodisco<br />

Chor<br />

Florian Csizmadia<br />

Choreografie<br />

Donna Perilli<br />

Spielleitung<br />

Anja Krietsch/Petra Ingeborg Beyerlein<br />

Eisenstein<br />

Moritz Gogg<br />

Rosalinde<br />

Meagan Miller<br />

Anna Samuil (Feb.)<br />

Frank<br />

Wilhelm Schwinghammer<br />

Orlofsky<br />

Rebecca Jo Loeb<br />

Renate Spingler (Feb.)<br />

Alfred<br />

Jun-Sang Han<br />

Jürgen Sacher (Feb.)<br />

Dr. Falke<br />

Viktor Rud<br />

Thomas Florio (Feb.)<br />

Dr. Blind<br />

Ziad Nehme<br />

Adele<br />

Cornelia Zink<br />

Katerina Tretyakova (Feb.)<br />

Ida<br />

Solen Mainguené<br />

Frosch<br />

Gustav Peter Wöhler<br />

Unterstützt durch die Stiftung zur Förderung<br />

der <strong>Hamburgische</strong>n <strong>Staatsoper</strong><br />

Aufführungen<br />

25., 28., 30. Dezember 2012<br />

2. Januar 2013<br />

9., 12., 15. Februar 2013<br />

43

Giuseppe Verdi<br />

Don Carlos<br />

Grand Opéra in fünf Akten (1867)<br />

nach dem gleichnamigen Drama von Friedrich Schiller | Originalfassung in französischer Sprache<br />

Musikalische Leitung<br />

Alexander Joel<br />

Inszenierung<br />

Peter Konwitschny<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

Johannes Leiacker<br />

Licht<br />

Hans Toelstede<br />

Chor<br />

Florian Csizmadia<br />

Spielleitung<br />

Heiko Hentschel<br />

Philippe II<br />

Tigran Martirossian<br />

Don Carlos<br />

Yonghoon Lee<br />

Rodrigue<br />

Rodion Pogossov<br />

Le Grand Inquisiteur<br />

Tuncay Kurtoglu<br />

Un Moine<br />

Adrian Sâmpetrean<br />

Elisabeth de Valois<br />

Barbara Haveman<br />

La Princesse d’Eboli<br />

Nadja Michael<br />

Thibault<br />

Gabriele Rossmanith<br />

Le Comte de Lerme/Le Héraut<br />

Sergiu Saplacan<br />

Une voix céleste<br />

Mélissa Petit<br />

Six députés flamands<br />

Thomas Briesemeister, Eun-Seok Jang Gabor<br />

Nagy, Peter Veit, Bernhard Weindorf, N. N.<br />

Unterstützt durch die Stiftung zur Förderung der<br />

<strong>Hamburgische</strong>n <strong>Staatsoper</strong><br />

Aufführungen<br />

20., 23. Januar 2013<br />

3., 10. Februar 2013<br />

44

Gioachino Rossini<br />

La Cenerentola<br />

Aschenputtel | Dramma giocoso in zwei Akten (1835)<br />

Text von Jacopo Ferretti<br />

Musikalische Leitung<br />

Florian Csizmadia<br />

Alessandro De Marchi (Apr.)<br />

Inszenierung und Choreografie<br />

Renaud Doucet<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

André Barbe<br />

Licht<br />

Guy Simard<br />

Chor<br />

Florian Csizmadia<br />

Spielleitung<br />

Heiko Hentschel/Holger Liebig<br />

Don Ramiro<br />

Alek Shrader<br />

Filippo Adami (Apr.)<br />

Dandini<br />

Viktor Rud<br />

Don Magnifico<br />

Enzo Capuano<br />

Andrea Concetti (Apr.)<br />

Tisbe<br />

Juhee Min<br />

Clorinde<br />

Mélissa Petit<br />

Angelina<br />

Vivica Genaux<br />

Maria Markina (Apr.)<br />

Alidoro<br />

Adrian Sâmpetrean<br />

Unterstützt durch die Stiftung zur Förderung der<br />

<strong>Hamburgische</strong>n <strong>Staatsoper</strong><br />

Aufführungen<br />

22., 24., 27., 30. Januar 2013<br />

21., 24., 30. April 2013<br />

45

Giacomo Puccini<br />

La Bohème<br />

Szenen aus »La Vie de Bohème« von Louis Henri Murger (1896)<br />

Text von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica<br />

Musikalische Leitung<br />

Kirill Karabits<br />

Matthias Foremny (21., 24., 27. Feb.)<br />

Inszenierung<br />

Guy Joosten<br />

Bühnenbild<br />

Johannes Leiacker<br />

Kostüme<br />

Jorge Jara<br />

Licht<br />

Davy Cunningham<br />

Chor<br />

Christian Günther<br />

Spielleitung<br />

Petra Müller/Anja Krietsch<br />

Rodolfo<br />

Teodor Ilincai<br />

Massimiliano Pisapia (21., 24., 27. Feb.)<br />

Schaunard<br />

Thomas Florio<br />

Marcello<br />

Lauri Vasar<br />

Massimo Cavalletti (21., 24., 27. Feb.)<br />

Colline<br />

Ayk Martirossian<br />

Jongmin Park (21., 24., 27. Feb.)<br />

Benoît<br />

Frieder Stricker<br />

Mimì<br />

Anita Hartig<br />

Mirjam Tola (21., 24., 27. Feb.)<br />

Musetta<br />

Katerina Tretyakova<br />

Parpignol<br />

Sergiu Saplacan<br />

Alcindoro<br />

Szymon Kobylinski<br />

Aufführungen<br />

31. Januar 2013<br />

2., 7., 21., 24., 27. Februar 2013<br />

46

Giacomo Puccini<br />

Tosca<br />

Melodramma in drei Akten (1900)<br />

Text von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica nach dem Drama von Victorien Sardou<br />

Musikalische Leitung<br />

Markus Poschner<br />

Inszenierung<br />

Robert Carsen<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

Anthony Ward<br />

Lichtkonzept<br />

Davy Cunningham<br />

Chor<br />

Christian Günther<br />

Spielleitung<br />

Heiko Hentschel<br />

Floria Tosca<br />

Norma Fantini<br />

Mirjam Tola (16., 22. Feb.)<br />

Mario Cavaradossi<br />

Yonghoon Lee<br />

Scarpia<br />

Robert Bork<br />

Marco Vratogna (16., 22. Feb.)<br />

Angelotti<br />

Adrian Sâmpetrean<br />

Sagrestano<br />

Wilhelm Schwinghammer<br />

Spoletta<br />

Chris Lysack<br />

Sciarrone<br />

Ryszard Kalus<br />

Un Carceriere<br />

Rainer Böddeker/Christian Bodenburg<br />

Un Pastore<br />

Ida Aldrian<br />

Aufführungen<br />

1., 8., 16., 22. Februar 2013<br />

47

Wolfgang Amadeus Mozart<br />

Così fan tutte<br />

Dramma giocoso in zwei Akten (1790)<br />

Text von Lorenzo Da Ponte<br />

Musikalische Leitung<br />

Jonas Alber<br />

Inszenierung und Bühnenbild<br />

Marco Arturo Marelli<br />

Kostüme<br />

Dagmar Niefind-Marelli<br />

Licht<br />

Manfred Voss<br />

Chor<br />

Christian Günther<br />

Spielleitung<br />

Wolfgang Bücker<br />

Fiordiligi<br />

Inga Kalna<br />

Dorabella<br />

Cristina Damian<br />

Guilelmo<br />

Viktor Rud<br />

Ferrando<br />

Jun-Sang Han<br />

Despina<br />

Gabriele Rossmanith<br />

Don Alfonso<br />

Adrian Sâmpetrean<br />

Aufführungen<br />

19., 28. Februar 2013<br />

2., 5. März 2013<br />

48

Charles Gounod<br />

Faust<br />

Oper in sieben Bildern (1858)<br />

Text von Jules Barbier und Michel Carré nach Johann Wolfgang von Goethe<br />

Musikalische Leitung<br />

Alexander Soddy<br />

Alfred Eschwé (Juni)<br />

Inszenierung<br />

Andreas Homoki<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

Wolfgang Gussmann<br />

Licht<br />

Franck Evin<br />

Chor<br />

Christian Günther<br />

Spielleitung<br />

Petra Ingeborg Beyerlein/Holger Liebig<br />

Valentin<br />

Dalibor Jenis<br />

George Petean (Juni)<br />

Wagner<br />

Jongmin Park<br />

Adrian Sâmpetrean (Juni)<br />

Marguerite<br />

Hayoung Lee<br />

Tatiana Lisnic (Juni)<br />

Siébel<br />

Cristina Damian<br />

Maria Markina (Juni)<br />

Marthe<br />

Renate Spingler<br />

Faust<br />

Massimo Giordano<br />

Teodor Ilincai (Juni)<br />

Unterstützt durch die Stiftung zur Förderung der<br />

<strong>Hamburgische</strong>n <strong>Staatsoper</strong><br />

Méphistophélès<br />

Tigran Martirossian<br />

Aufführungen<br />

16., 20., 25. April 2013<br />

4., 7. Juni 2013<br />

49

Gaetano Donizetti<br />

La Fille du Régiment<br />

Die Regimentstochter | Opéra comique in zwei Akten (1840)<br />

Text von Jules Henri Vernoy Marquis de Saint-Georges und Jean François Alfred Bayard<br />

Musikalische Leitung<br />

Alfred Eschwé<br />

Inszenierung<br />

Alexander von Pfeil<br />

Bühnenbild<br />

Bernd Damovsky<br />

Kostüme<br />

Sharon Rohardt<br />

Chor<br />

Christian Günther<br />

Spielleitung<br />

Heiko Hentschel/Anja Krietsch<br />

Marie<br />

Daniela Fally<br />

La Marquise de Berkenfield<br />

Renate Spingler<br />

La Duchesse de Crakentorp<br />

Cristina aus Amsterdam<br />

Tonio<br />

Lawrence Brownlee<br />

Sulpice<br />

Tigran Martirossian<br />

Hortensio<br />

Thomas Florio<br />

Un Caporal<br />

Szymon Kobylinski<br />

Un Paysan<br />

Sergiu Saplacan<br />

Un Maître de Danse<br />

Eric Miot<br />

Aufführungen<br />

11., 16., 18. Mai 2013<br />

50

Gaetano Donizetti<br />

L’Elisir d’Amore<br />

Der Liebestrank | Melodramma in zwei Akten (1832)<br />

Text von Felice Romani nach dem Libretto von Eugène Scribe zu Aubers Oper »Le Philtre«<br />

Musikalische Leitung<br />

Ivan Repusic<br />

Inszenierung und Bühnenbild<br />

nach Jean-Pierre Ponnelle<br />

Kostüme<br />

Pet Halmen<br />

Chor<br />

Christian Günther<br />

Spielleitung<br />

Anja Krietsch<br />

Adina<br />

Olga Peretyatko<br />

Nemorino<br />

Lawrence Brownlee<br />

Belcore<br />

Viktor Rud<br />

Dulcamara<br />

Roberto de Candia<br />

Gianetta<br />

Solen Mainguené<br />

Un Servitore di Dulcamara<br />

Bernd Brüning<br />

Aufführungen<br />

21., 30. Mai 2013<br />

1., 6. Juni 2013<br />

51

2012 | 2013<br />

Wagner-Wahn<br />

1 Jubiläum – 10 Inszenierungen<br />

Götterdämmerung

Richard Wagner<br />

Lohengrin<br />

Oper in drei Akten (1867)<br />

Dichtung vom Komponisten<br />

Musikalische Leitung<br />

Simone Young<br />

Inszenierung<br />

Peter Konwitschny<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

Helmut Brade<br />

Licht<br />

Manfred Voss<br />

Chor<br />

Florian Csizmadia<br />

Spielleitung<br />

Wolfgang Bücker/Petra Ingeborg Beyerlein<br />

König Heinrich<br />

Georg Zeppenfeld<br />

Lohengrin<br />

Burkhard Fritz<br />

Elsa<br />

Petra Maria Schnitzer<br />

Friedrich von Telramund<br />

Eike Wilm Schulte<br />

Ortrud<br />

Katja Pieweck<br />

Heerrufer<br />

Jan Buchwald<br />

Vier brabantische Edle<br />

Sergiu Saplacan, Manuel Günther, Thomas Florio,<br />

Szymon Kobylinski<br />

Koproduktion mit dem Gran Teatre del Liceu Barcelona<br />

Aufführung<br />

12. Mai 2013<br />

54

Richard Wagner<br />

Tristan und Isolde<br />

Handlung in drei Aufzügen (1865)<br />

Dichtung vom Komponisten nach dem Versroman von Gottfried von Straßburg<br />

Musikalische Leitung<br />

Simone Young<br />

Inszenierung<br />

Ruth Berghaus<br />

Bühnenbild<br />

Hans-Dieter Schaal<br />

Kostüme<br />

Marie-Luise Strandt<br />

Chor<br />

Florian Csizmadia<br />

Spielleitung<br />

Petra Müller<br />

Tristan<br />

Stig Andersen<br />

König Marke<br />

Peter Rose<br />

Isolde<br />

Linda Watson<br />

Kurwenal<br />

Bo Skovhus<br />

Melot<br />

Moritz Gogg<br />

Brangäne<br />

Katja Pieweck<br />

Ein Hirt<br />

Jun-Sang Han<br />

Ein Steuermann<br />

Szymon Kobylinski<br />

Stimme eines jungen Seemanns<br />

Jun-Sang Han<br />

Unterstützt durch die Stiftung zur Förderung der<br />

<strong>Hamburgische</strong>n <strong>Staatsoper</strong><br />

Aufführung<br />

14. Mai 2013<br />

55

Richard Wagner<br />

Der fliegende Holländer<br />

Romantische Oper in drei Aufzügen (1843)<br />

Dichtung vom Komponisten<br />

Musikalische Leitung<br />

Simone Young<br />

Inszenierung und Bühnenbild<br />

Marco Arturo Marelli<br />

Kostüme<br />

Dagmar Niefind-Marelli<br />

Chor<br />

Florian Csizmadia<br />

Spielleitung<br />

Heiko Hentschel/Wolfgang Bücker<br />

Der Holländer<br />

Albert Dohmen<br />

Senta<br />

Ricarda Merbeth<br />

Erik<br />

Martin Homrich<br />

Daland<br />

Wilhelm Schwinghammer<br />

Steuermann<br />

Dovlet Nurgeldiyev<br />

Mary<br />

Renate Spingler<br />

Unterstützt durch die Stiftung zur<br />

Förderung der <strong>Hamburgische</strong>n<br />

<strong>Staatsoper</strong><br />

Aufführung<br />

15. Mai 2013<br />

56<br />

Siehe auch Seite 38

Richard Wagner<br />

Die Meistersinger von Nürnberg<br />

Oper in drei Akten (1867). Dichtung vom Komponisten<br />

Musikalische Leitung<br />

Simone Young<br />

Inszenierung<br />

Peter Konwitschny<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

Johannes Leiacker<br />

Licht<br />

Hans Toelstede<br />

Chor<br />

Florian Csizmadia<br />

Spielleitung<br />

Petra Müller/Heiko Hentschel<br />

Hans Sachs<br />

James Rutherford<br />

Veit Pogner<br />

Peter Rose<br />

Kunz Vogelgesang<br />

Markus Petsch<br />

Konrad Nachtigall<br />

Thomas Florio<br />

Sixtus Beckmesser<br />

Bo Skovhus<br />

Fritz Kothner<br />

Jan Buchwald<br />

Balthasar Zorn<br />

Sergiu Saplacan<br />

Ulrich Eißlinger<br />

Chris Lysack<br />

Augustin Moser<br />

Manuel Günther<br />

Hermann Ortel<br />

Levente Páll<br />

Hans Schwarz<br />

Szymon Kobylinski<br />

Hans Foltz<br />

Dieter Schweikart<br />

Walther von Stolzing<br />

Klaus Florian Vogt<br />

David<br />

Jürgen Sacher<br />

Eva<br />

Meagan Miller<br />

Magdalena<br />

Katja Pieweck<br />

Ein Nachtwächter<br />

Wilhelm Schwinghammer<br />

Unterstützt durch die Stiftung zur<br />

Förderung der <strong>Hamburgische</strong>n<br />

<strong>Staatsoper</strong><br />

Aufführung<br />

17. Mai 2013<br />

Siehe auch Seite 29<br />

57

Richard Wagner<br />

Parsifal<br />

Bühnenweihfestspiel in drei Aufzügen (1882)<br />

Dichtung vom Komponisten<br />

Musikalische Leitung<br />

Simone Young<br />

Inszenierung und Bühne<br />

Robert Wilson<br />

Kostüme<br />

Frida Parmeggiani<br />

Chor<br />

Florian Csizmadia<br />

Spielleitung<br />

Nicola Panzer/Petra Müller<br />

Amfortas<br />

Andrzej Dobber<br />

Titurel<br />

Wilhelm Schwinghammer<br />

Gurnemanz<br />

Peter Rose<br />

Parsifal<br />

Nikolai Schukoff<br />

Kundry<br />

Michelle DeYoung<br />

1. Gralsritter<br />

Chris Lysack<br />

2. Gralsritter<br />

Szymon Kobylinski<br />

Vier Knappen<br />

Solen Mainguené, Ida Aldrian, Sergiu Saplacan,<br />

Manuel Günther<br />

Blumenmädchen (1. Gruppe)<br />

Katerina Tretyakova, Gabriele Rossmanith,<br />

Rebecca Jo Loeb<br />

Blumenmädchen (2. Gruppe)<br />

Hayoung Lee, Solen Mainguené, Ida Aldrian<br />

Stimme aus der Höhe<br />

Rebecca Jo Loeb<br />

Koproduktion mit der Grand Opera Houston<br />

Klingsor<br />

Antonio Yang<br />

Aufführung<br />

19. Mai 2013<br />

58

Richard Wagner<br />

Tannhäuser<br />

Romantische Oper in drei Aufzügen (1845)<br />

Dichtung vom Komponisten<br />

Musikalische Leitung<br />

Simone Young<br />

Inszenierung<br />

Harry Kupfer<br />

Bühnenbild<br />

Hans Schavernoch<br />

Kostüme<br />

Reinhard Heinrich<br />

Licht<br />

Manfred Voss<br />

Chor<br />

Florian Csizmadia<br />

Spielleitung<br />

Nicola Panzer/Petra Müller<br />

Landgraf Hermann<br />

Georg Zeppenfeld<br />

Tannhäuser<br />

Franco Farina<br />

Wolfram von Eschenbach<br />

Lauri Vasar<br />

Walther von der Vogelweide<br />

Jun-Sang Han<br />

Biterolf<br />

Moritz Gogg<br />

Heinrich der Schreiber<br />

Chris Lysack<br />

Reinmar von Zweter<br />

Levente Páll<br />

Elisabeth/Venus<br />

Petra Maria Schnitzer<br />

Hirt<br />

Mélissa Petit<br />

Unterstützt durch die Stiftung zur<br />

Förderung der <strong>Hamburgische</strong>n<br />

<strong>Staatsoper</strong><br />

Gefördert durch die Deutschen<br />

Philips-Unternehmen<br />

Aufführung<br />

22. Mai 2013<br />

Siehe auch Seite 27<br />

59

Richard Wagner I Der Ring des Nibelungen I Ein Bühnenfestspiel für drei Tage und einen Vorabend<br />

Das Rheingold<br />

Vorabend (1869) | Text vom Komponisten<br />

Musikalische Leitung<br />

Simone Young<br />

Inszenierung<br />

Claus Guth<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

Christian Schmidt<br />

Licht<br />

Wolfgang Göbbel<br />

Spielleitung<br />

Petra Müller/Petra Ingeborg Beyerlein<br />

Wotan<br />

Falk Struckmann<br />

Donner<br />

Jan Buchwald<br />

Froh<br />

Chris Lysack<br />

Loge<br />

Christian Franz<br />

Alberich<br />

John Wegner<br />

Mime<br />

Peter Galliard<br />

Fasolt<br />

Tigran Martirossian<br />

Fafner<br />

Ayk Martirossian<br />

Fricka<br />

Katja Pieweck<br />

Freia<br />

Vida Mikneviciute<br />

Erda<br />

Christa Mayer<br />

Woglinde<br />

Hayoung Lee<br />

Wellgunde<br />

Maria Markina<br />

Flosshilde<br />

Ann-Beth Solvang<br />

60<br />

Aufführung<br />

26. Mai 2013<br />

Die ZEIT-Stiftung Ebelin und<br />

Gerd Bucerius und die Stiftung zur<br />

Förderung der <strong>Hamburgische</strong>n<br />

<strong>Staatsoper</strong> sind Hauptförderer der<br />

Hamburger »Ring«-Inszenierung 2008-<br />

2010.<br />

www.ring-hamburg.de

Richard Wagner I Der Ring des Nibelungen I Ein Bühnenfestspiel für drei Tage und einen Vorabend<br />

Die Walküre<br />

Erster Tag (1870) | Text vom Komponisten<br />

Musikalische Leitung<br />

Simone Young<br />

Inszenierung<br />

Claus Guth<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

Christian Schmidt<br />

Licht<br />

Michael Bauer<br />

Spielleitung<br />

Anja Krietsch<br />

Siegmund<br />

Christian Franz<br />

Hunding<br />

Peter Rose<br />

Wotan<br />

Falk Struckmann<br />

Sieglinde<br />

Michelle DeYoung<br />

Brünnhilde<br />

Catherine Foster<br />

Fricka<br />

Yvonne Naef<br />

Helmwige<br />

Vida Mikneviciute<br />

Gerhilde<br />

Hellen Kwon<br />

Ortlinde<br />

Gabriele Rossmanith<br />

Waltraute<br />

Cristina Damian<br />

Siegrune<br />

Katja Pieweck<br />

Rossweiße<br />

Renate Spingler<br />

Grimgerde<br />

Ann-Beth Solvang<br />

Schwertleite<br />

Bettina Ranch<br />

Aufführung<br />

28. Mai 2013<br />

Die ZEIT-Stiftung Ebelin und<br />

Gerd Bucerius und die Stiftung zur<br />

Förderung der <strong>Hamburgische</strong>n<br />

<strong>Staatsoper</strong> sind Hauptförderer der<br />

Hamburger »Ring«-Inszenierung 2008-<br />

2010.<br />

www.ring-hamburg.de<br />

61

Richard Wagner I Der Ring des Nibelungen I Ein Bühnenfestspiel für drei Tage und einen Vorabend<br />

Siegfried<br />

Zweiter Tag (1876) | Text vom Komponisten<br />

Musikalische Leitung<br />

Simone Young<br />

Inszenierung<br />

Claus Guth<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

Christian Schmidt<br />

Licht<br />

Michael Bauer<br />

Spielleitung<br />

Petra Müller/Petra Ingeborg Beyerlein<br />

Siegfried<br />

Christian Franz<br />

Mime<br />

Peter Galliard<br />

Wanderer<br />

Falk Struckmann<br />

Alberich<br />

John Wegner<br />

Fafner<br />

Tigran Martirossian<br />

Erda<br />

Christa Mayer<br />

Brünnhilde<br />

Catherine Foster<br />

Waldvogel<br />

Hayoung Lee<br />

62<br />

Aufführung<br />

31. Mai 2013<br />

Die ZEIT-Stiftung Ebelin und<br />

Gerd Bucerius und die Stiftung zur<br />

Förderung der <strong>Hamburgische</strong>n<br />

<strong>Staatsoper</strong> sind Hauptförderer der<br />

Hamburger »Ring«-Inszenierung 2008-<br />

2010.<br />

www.ring-hamburg.de

Richard Wagner I Der Ring des Nibelungen I Ein Bühnenfestspiel für drei Tage und einen Vorabend<br />

Götterdämmerung<br />

Dritter Tag (1874) | Text vom Komponisten<br />

Musikalische Leitung<br />

Simone Young<br />

Inszenierung<br />

Claus Guth<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

Christian Schmidt<br />

Licht<br />

Michael Bauer<br />

Chor<br />

Florian Csizmadia<br />

Spielleitung<br />

Anja Krietsch<br />

Siegfried<br />

Christian Franz<br />

Gunther<br />

Robert Bork<br />

Alberich<br />

John Wegner<br />

Hagen<br />

Attila Jun<br />

Brünnhilde<br />

Catherine Foster<br />

Gutrune<br />

Anna Gabler<br />

Waltraute<br />

Michaela Schuster<br />

1. Norn<br />

Christa Mayer<br />

2. Norn<br />

Cristina Damian<br />

3. Norn<br />

Hellen Kwon<br />

Woglinde<br />

Hayoung Lee<br />

Wellgunde<br />

Maria Markina<br />

Flosshilde<br />

Ann-Beth Solvang<br />

Aufführung<br />

2. Juni 2013<br />

Die ZEIT-Stiftung Ebelin und<br />

Gerd Bucerius und die Stiftung zur<br />

Förderung der <strong>Hamburgische</strong>n<br />

<strong>Staatsoper</strong> sind Hauptförderer der<br />

Hamburger »Ring«-Inszenierung 2008-<br />

2010.<br />

www.ring-hamburg.de<br />

63

Wagner-Wahn<br />

Wagner-Wahn<br />

1 Jubiläum – 10 Inszenierungen<br />

dirigiert von Simone Young<br />

12. Mai bis 2. Juni 2013<br />

Am 22. Mai 1813 wurde Richard Wagner geboren. Rund<br />

um den Geburtstag lädt die <strong>Staatsoper</strong> als Höhepunkt<br />

des Jubiläumsjahrs in Hamburg zum dreiwöchigen<br />

»Wagner-Wahn«: Simone Young dirigiert alle im<br />

Repertoire befindlichen, Maßstäbe setzenden Wagner-<br />

Inszenierungen in hochkarätigen Besetzungen.<br />

Günstig zum Wagner-Wahn<br />

Die WahnCard 200<br />

Der ganze Wagner: Alle 10 Wagner-Opern sehen.<br />

Ermäßigung von 40% auf den Kartenpreis. Erhältlich in<br />

den Platzgruppen 1 bis 5. Als Zugabe: jeweils ein<br />

kostenloses Programmheft für alle Vorstellungen.<br />

PG 1: 534,00/PG 2: 474,00/PG 3: 420,00/<br />

PG 4: 366,00/PG 5: 312,00 €<br />

Mehrfach-Rabatt<br />

Sparen Sie beim gleichzeitigen Kauf mehrerer<br />

Eintrittskarten für unterschiedliche Opernvorstellungen<br />

im »Wagner-Wahn«. Gültig in den Platzgruppen 1 bis 5.<br />

Ab 4 Vorstellungen: 10% Ermäßigung<br />

Ab 6 Vorstellungen: 20% Ermäßigung<br />

Ab 8 Vorstellungen: 30% Ermäßigung<br />

»Ring«-Zyklus<br />

Der Hamburger »Ring« in einer Woche. 10% Preisvorteil<br />

PG 1: 320,40/PG 2: 284,40/PG 3: 252,00/<br />

PG 4: 219,60/PG 5: 187,20 €<br />

Auf in den Ring!<br />

mit Marlene Jaschke<br />

Das etwas andere Wagner-Jahr mit Kult-Komikerin<br />

Jutta Wübbe alias Marlene Jaschke.<br />

Dass Frau Jaschke ein großer Opern-Fan ist, wissen wir,<br />

seit sie einst »Carmen« gesungen hat. Nun hat sie<br />

sich den kompletten »Ring des Nibelungen« angesehen<br />

– 16 Stunden und 32 Minuten lang: »Eine wahre<br />

Zumutung. Ich habe sofort einen Brief an Herrn<br />

Wagner geschrieben.« Ob er ihr geantwortet hat,<br />

erfahren Sie in ihrem Programm »Auf in den Ring!«. Es<br />

geht um Mord und Totschlag, Entführung und<br />

Diebstahl, Tierquälerei und Brandstiftung, die Macht<br />

der Liebe und die Liebe zur Macht. Das volle<br />

Programm also, inklusive Gesangseinlagen. Als<br />

Tastenrecke sekundiert Volker Griepenstroh.<br />

13. Mai 2013, 20.00 Uhr<br />

Gastspiel, Großes Haus<br />

65

B A L E T V O N<br />

M U S I K<br />

IGOR STRAWINSKY<br />

PETER BLEGVAD<br />

ANDY PARTRIDGE<br />

D I R I G E N T<br />

S I MON HEW E T<br />

C H R O G R A F E | I N Z E I E R U N G |<br />

K O S T Ü M E | L I C H T D E S I G N<br />

JOHN N EUMEIER<br />

B Ü H N E N B I L D<br />

FERDIN A ND W Ö G E R B AUE R<br />

P R E M IERE 6 . D EZEMBE R<br />

ST ATSOPER<br />

FOTODESIGN HOLGER BADEKOW | DRUCK HARTUNG DRUCK + MEDIEN GMBH<br />

Fotodesign Holger Badekow Druck Har g Druck + Medien GmbH<br />

MUSIK<br />

MUSIK VOM TONTRÄGER<br />

CHOREOGRAFIE | BÜHNENBILD<br />

KOSTÜME | LICHT<br />

JOH NEUMEIER<br />

PREMIERE 13. JUNI<br />

ST ATSOPER<br />

HAMBURG BA LE T<br />

MUSIK<br />

BA LE TE VON<br />

JOHN NEUMEIER<br />

28. und 30. 6. PREMIERE A | B<br />

Ho mage aux Ba lets Ru ses<br />

1. 7. Ho mage aux Ba lets Ru ses<br />

12. 7. Nijinsky-Gala XV<br />

B A L L E T L E G E N D E V O N<br />

frei nach Ferenc Molnár<br />

Musik<br />

MICHE LEGRAND<br />

Auftragswerk des HAMBURG BA LE T<br />

<strong>Hamburgische</strong> St atsoper<br />

Choreografie<br />

Inszenierung und Kostüme<br />

JOH NEUMEIER<br />

Bühnenbild<br />

FERDINAND WÖGERBAUER<br />

Dirigent<br />

SIMON HEWE T<br />

Philharmoniker Hamburg<br />

In K operation mit der NDR Bigband<br />

PREMIERE<br />

4. Dezember 2011<br />

ST ATSOPER<br />

HAMBURG BALLE T<br />

Fotodesign Holger Badekow | D k Hartung Druck + Medien GmbH<br />

<br />

Ba le t von Pierre Laco te<br />

nach Fili po Taglioni (1832)<br />

Musik<br />

Jean-Madeleine Schneitzhoe fer<br />

Libretto<br />

Adolphe Nou rit<br />

Bühnenbild<br />

Marie-Claire Mu son<br />

Kostüme<br />

Michel Fresnay<br />

Dirigent<br />

André Pre ser<br />

nach Pie re Ciceri<br />

nach Eugène Lami<br />

Premiere<br />

7. Dezember 2 08<br />

<strong>Staatsoper</strong><br />

H A M B U R G B A L E T J O H N N E U M E I E R<br />

Fotodesign Holger Badekow unter Verwendung einer Lithographie, auf der Marie Taglioni zu sehen ist<br />

Stiftung John Neumeier – Dance Co lection | Druck Hartung Druck +Medien GmbH<br />

Fotodesign Holger Badekow unter Verwendung ein tographs von Richerd Strau s<br />

au Stiftung John Neumeier – Dance Co lection · Druck Hartung Druck + Medien GmbH<br />

N AC H H A RY G R A F K E S L E R U N D HUG O V O N H O F M A N S T H A L<br />

BA L E T E VO N<br />

JOH NEUMEIER<br />

M U S I K<br />

RICHARD STRAU S<br />

C H O R O G A F I E<br />

I N S Z I E R U N G<br />

B Ü H N E N B I L D<br />

JOH NEUMEIER<br />

K O S T Ü M E<br />

ALBERT KRIEMLER<br />

D I R I G E N T<br />

CHRISTOPH EBERLE<br />

PREMIERE 29. JUNI<br />

ST ATSOPER<br />

DIE KLEINE<br />

MEERJUNGFRAU<br />

BALLE T VON JOH NEUMEIER<br />

F R E I N A C H A NS C H R I S T I A N A N D E R S E N<br />

MUS IK<br />

LER AUERBACH<br />

AUF T A GSW ERK<br />

H A M B URG E R F A S U NG<br />

CHO R O GRA F I E<br />

I S Z E I E R U N G<br />

B Ü H N E U N D K O S T Ü M E<br />

JOH NEUMEIER<br />

D I R I G E N T<br />

KLAUSPETER SEIBEL<br />

PREMIERE 1. JULI<br />

DEUTSC H E R S T AU F Ü H R U NG<br />

ST ATSOPER<br />

HAMBURG BA LE T<br />

Episoden und Echo<br />

Ba le t von John Neumeier<br />

nach Chrétien de Troyes und<br />

Wolfram von Eschenbach<br />

Musik<br />

John Adams<br />

Arvo Pärt<br />

Richard Wagner<br />

Bühnenbild<br />

Peter Schmidt<br />

Musikalische Leitung<br />

Simone Young / Simon Hewett<br />

Kostüme / Lichtdesign<br />

John Neumeier<br />

HAMBURG BALLE T<br />

Premiere 10. Dezember<br />

St atsoper<br />

26. 6. Erste Schri te<br />

Romeo und Julia – Ba lettco lage für Kinder<br />

27. Jewels<br />

28. Ein So mernachtstraum<br />

29. 6. Fenster zu MOZART<br />

Bi l T. Jones/Arnie Zane Dance Company<br />

5. 7. Gastspiel<br />

6. Lieder der Nacht<br />

Jewels<br />

8. Requiem<br />

9. 7. Nijinsky-Gala X I<br />

Bi l T. Jones/Arnie Zane Dance Company<br />

Jewels<br />

Ba le t in drei Teilen von<br />

George Balanchine<br />

Musik<br />

Gabriel Fauré<br />

Igor Strawinsky<br />

Peter I . Tschaikowsky<br />

Kostüme<br />

Karinska<br />

Musikalische Leitung<br />

Markus Lehtinen<br />

ST ATS O P E R<br />

Premiere 25. Juni<br />

Zwei Ba le te von<br />

John Neumeier<br />

N OCTURNES NACHTWANDERUNG<br />

Frédéric Chopin Siebte Sinfonie<br />

von Gustav Mahler<br />

Choreografie Bühnenbild Kostüme<br />

John Neumeier<br />

Dirigent<br />

Klauspeter Seibel<br />

Urau führung 4. Dezember 2 05 St atsoper<br />

HAMBURG BA LE T<br />

Fotodesign Holger Badeko ruck Hartung Druck + Medien GmbH<br />

3 2 . H A M B U R G E R B A L L E T T - TA G E 25. 6. – 9. 7. 2 0 0 6<br />

35. HAMBURGER B ALL E TT- TA G E 28. 6. – 12. 7. 200 9<br />

HOMMAGE AUX BALLETS RUSSES<br />

34. H A M B U R G E R BAL L E T T- TAG E 29.6. – 13. 7. 2 0 0 8<br />

VERKLUNGENEFESTE<br />

JOSEPHSLEGENDE<br />

WE I H NAC HTSO R ATO R I UM<br />

BA LE T VO N J O H N E U M E I E R<br />

M U S I K J O HA N S E BASTIAN BAC H<br />

P A R Z I V A L<br />

33. H A M B U R G E R B A L L E T T- TA G E 1. 7. – 15. 7. 2 0 07<br />

LA SYLPHIDE<br />

HAMBURG BA LE T<br />

30. 6. Die Kameliendame<br />

1. Schri te in die Zukunft<br />

2. Romeo und Julia<br />

4. 7. Gastspiel<br />

Aspekte de sinfonischen Ba le ts HAMBURG BA LE T – JOHN NEUMEIER<br />

Design/Fotos Peter Schmidt Holger Badekow Druck H uck + M GmbH<br />

Fotodesign Holger Badekow Balanchine-Foto Fritz Peyer Druck Hartung Druck + Medien GmbH<br />

LIEDER DER NACHT<br />

DIR IGE NT ALE SAND RO D E MARC H I<br />

C H O REO G R AFIE KO STÜ M E LI C HT J O H NEU M E I R<br />

B Ü H N E B I LD F E R D I NAND WÖGE R BAU E R<br />

P R E M I E R E 23. DEZE M B E R 2 07 ST ATSO P E R<br />

HAM B U RG BA LE T<br />

K O P R O D UKT I O N M I T D E M T H E AT E R A N D E R W I E N<br />

DER VERLORENE SOHN – LE PAVI LON D’ARMIDE – LE SACRE DU PRINTEMPS<br />

1. 7. Die Kameliendame | 2. 7. Die Möwe<br />

3. 7. Die kleine M erjungfrau | 4. 7. Sylvia | 5. 7. Nijinsky<br />

7., 8. 7. Gastspiel CN – Ba let de Lo raine<br />

9. 7. Daphnis und Chloë – Der Nachmi tag eines Fauns – Le Sacre<br />

10. 7. Verklungene Feste – Josephs Legende<br />

Fotodesign Holger Badekow Druck Hartung Druck + Medien GmbH<br />

O R P H E U S<br />

JOHN NEU M EIER<br />

H E I N RICH IGNAZ FRANZ B IBER<br />

HAMBURG BA LE T<br />

Fotodesign Holger Badekow | Fotos Gastspiel Micheline Lasch Laurent Phili pe | Druck Hartung Druck + Medien G<br />

Fotodesign Holger ow Druck Hartun ruck + Medien GmbH<br />

3 6. H A M B U R G E R B A L L E T T- TAG E 13. 6. – 27. 6. 2 010<br />

FLIESSENDE WELTEN<br />

Seven Haiku of the M on<br />

Seasons – The Colors of Time<br />

JOHA N SEBASTIAN BACH<br />

CLAUDE DEBU SY<br />

FELIX MENDEL SOHN BARTHOLDY<br />

MINORU MIKI<br />

ARVO PÄRT<br />

FRANZ SCHUBERT<br />

ISAO TOMITA<br />

GIUSE PE VERDI<br />

ANTONIO VIVALDI<br />

JOJI YUASA<br />

HANS ZENDER<br />

CHOPIN DANCES<br />

BALLETTE VON<br />

JEROME ROBBINS<br />

MUSIK FRÉDÉRI CHOPIN | DIRIGENT MARKUS LEHTINEN<br />

DANCES AT A GATHERING | THE CONCERT<br />

HAMBURG BA LETT – JOH N EUMEIER<br />

PREMIERE 5. D EZEMBER 2010 STAATSOPER<br />

F o t K i r a n Wes t l F o t o J e r o m e R o b i n s : F r é d é r i c O h r i n g e r l D e s i g n H o l g e r B a d e k o w<br />

3 7. H A M B U R G E R B A L L E T T- TA G E 26. 6. – 10. 7.2 0 1<br />

BA LE T VON<br />

JOHN NEUMEIER<br />

10. SINFONIE VON GUSTAV MAHLER<br />

ALMA SCHINDLER-MAHLER LIEDER<br />

IN DER BEARBEITUNG VON DERYCK C OKE<br />

MUSIKALISCHE LEITUNG<br />

SIMONE YOUNG<br />

CHOREOGRAFIE | BÜHNENBILD<br />

KOSTÜME | LICHT<br />

JOH NEUMEIER<br />

HAMBURG BA LETT<br />

PREMIERE 26. JUNI | ST ATSOPER<br />

FOTODESIGN HOLGER BADEKOW | DRUCK HARTUNG DR K + MEDIEN GMBH<br />

JOHN NEUMEIER<br />

40 JAHRE JOHN NEUMEIER IN HAMBURG<br />

66

Jubiläum<br />

Vierzig Jahre John Neumeier in Hamburg<br />

Kaum zu glauben: im Sommer 2013 begehen wir mein 40jähriges Dienstjubiläum als<br />

Ballettdirektor in Hamburg und blicken aus diesem Anlass auf ein bewegtes Stück<br />

Ballettgeschichte in der Hansestadt zurück. Wir laden Sie herzlich ein, wenn wir die innere<br />

Geschichte meiner Compagnie in die Gegenwart holen.<br />

Als im Frühjahr 1972 feststand, dass ich die Hamburger Compagnie als Direktor übernehmen<br />

werde, sprach ich von einem »neuen Beginn«: Ich sagte damals, diese Compagnie sollte<br />

»anders werden«. Aus heutiger Sicht meinte ich damit vor allem, ihr ein eigenes Gesicht zu<br />

geben, ein spezifisches Gepräge. So hat sich im Laufe der Zeit eine Compagnie weiter entwickelt,<br />

die meine künstlerischen Vorstellungen aufgenommen, umgesetzt und verbreitet<br />

hat. Das ging nur gemeinsam mit meinen Tänzern. Durch die Generationen hindurch haben<br />

immer wieder neue Tänzer das HAMBURG BALLETT zu dem gemacht, was es heute ist. Durch<br />

sie konnte ich meine schöpferischen Ziele realisieren. Das gelang nur durch kontinuierliche<br />

Arbeit, die für Künstler, so glaube ich, die intensivste Lebensform darstellt. An meinem ersten<br />

Arbeitstag in Hamburg 1973 hob ich in einer Ansprache hervor, dass ein Tänzer nur dann<br />

einer ist, wenn er tanzt – er also am glücklichsten ist, wenn er in Bewegung ist.<br />

Wir wollen im Tanz feiern, wenn sich am Ende der Spielzeit vierzig Jahre meines Wirkens in<br />

der Hansestadt runden. Neben unseren alljährlichen Hamburger Ballett-Tagen, die wir dieses<br />

Jahr von zwei auf drei Wochen ausweiten, laden wir Sie zu einer zusätzlichen Gala am<br />

22. Juni 2013 ein, in der Tanz, Stimme und Klavier aufeinandertreffen. Gezeigt werden<br />

Einblicke in mein Schaffen: »Vaslaw«, »Kinderszenen« sowie eine ganz neue Fassung der<br />

1976 entstandenen »Rückert Lieder«. Ich bin glücklich, dass wir mit dem Pianisten Christoph<br />

Eschenbach und dem Bariton Matthias Goerne zwei herausragende Musiker und Künstler für<br />

diesen Abend gewinnen konnten. Während der Ballett-Tage zeigt das HAMBURG BALLETT,<br />

inklusive Ballettschule und BUNDESJUGENDBALLETT, rekordverdächtige 16 unterschiedliche<br />

Programme, verteilt auf einen Zeitraum von 20 Tagen!<br />

Schließlich möchte ich auf die Gastspiele des Bayerischen Staatsballetts und der Ballets de<br />

Monte Carlo während der Ballett-Tage hinweisen. Beide Compagnien werden erfolgreich von<br />

ehemaligen Tänzern des HAMBURG BALLETT geleitet: Ivan Liška, langjähriger Erster Solist in<br />

Hamburg, trägt in München den Geist der Hamburger Compagnie ebenso weiter wie Jean-<br />

Christophe Maillot in Monte Carlo. Mit beiden Compagnien fühlen wir uns freundschaftlich<br />

verbunden und freuen uns, sie als Gäste in unserer »Jubiläumsspielzeit« zu begrüßen.<br />

Ich danke der STIFTUNG ZUR FÖRDERUNG DER HAMBURGISCHEN STAATSOPER, die mit großzügigem<br />

Engagement unser Jubiläum unterstützt.<br />

Feiern Sie mit, wenn sich für uns ein Kreis schließt und neue Ausblicke aus der Rückschau auf<br />

vierzig Jahre Ballettarbeit in Hamburg erwachsen.<br />

John Neumeier<br />

67

2012 | 2013<br />

Ballett Repertoire<br />

Dritte Sinfonie von Gustav Mahler

Liliom<br />

Ballettlegende von John Neumeier<br />

frei nach Ferenc Molnár<br />

Musik<br />

Michel Legrand<br />

Ein Auftragswerk des HAMBURG BALLETT und<br />

der <strong>Hamburgische</strong>n <strong>Staatsoper</strong><br />

Choreografie, Inszenierung und Kostüme<br />

John Neumeier<br />

Bühnenbild<br />

Ferdinand Wögerbauer<br />

Musikalische Leitung<br />

Christoph Eberle (Sep.)<br />

Simon Hewett<br />

Gast: Alina Cojocaru als Julie<br />

In Kooperation mit der NDR Bigband<br />

Unterstützt durch die Stiftung zur Förderung der<br />

<strong>Hamburgische</strong>n <strong>Staatsoper</strong><br />

Aufführungen<br />

26., 28, 30. (nachm. und abends) September 2012<br />

31. Dezember 2012;<br />

4., 6. (nachm. und abends) Januar 2013<br />

25. Juni 2013<br />

70

Die Kameliendame<br />

Ballett von John Neumeier<br />

nach dem Roman von Alexandre Dumas d. J.<br />

Musik<br />

Frédéric Chopin<br />

Choreografie und Inszenierung<br />

John Neumeier<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

Jürgen Rose<br />

Musikalische Leitung<br />

Michael Schmidtsdorff<br />

Pianisten<br />

Oliver Kern<br />

Michal Bialk<br />

Richard Hoynes<br />

Aufführungen<br />

3., 6. Oktober 2012<br />

1., 3., 5., 9., 25. Mai 2013<br />

13. Juni 2013<br />

71

Die kleine Meerjungfrau<br />

Ballett von John Neumeier<br />

frei nach Hans Christian Andersen<br />

Musik<br />

Lera Auerbach<br />

Choreografie und Inszenierung<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

John Neumeier<br />

Musikalische Leitung<br />

Christoph Eberle<br />

Unterstützt durch die Stiftung zur Förderung der<br />

<strong>Hamburgische</strong>n <strong>Staatsoper</strong><br />

Aufführungen<br />

27. Oktober 2012<br />

2., 9., 10. November 2012<br />

27. Juni 2013<br />

72

Chopin Dances<br />

Zwei Ballette von Jerome Robbins<br />

Dances at a Gathering<br />

The Concert<br />

Musik<br />

Frédéric Chopin<br />

Choreografie<br />

Jerome Robbins<br />

Kostüme<br />

Joe Eula<br />

Licht<br />

Jennifer Tipton<br />

eingerichtet von Les Dickert<br />

Musik<br />

Frédéric Chopin<br />

Choreografie<br />

Jerome Robbins<br />

Bühnenbild<br />

Saul Steinberg<br />

Kostüme<br />

Irene Sharaff<br />

Licht<br />

Jennifer Tipton<br />

eingerichtet von Les Dickert<br />

Musikalische Leitung<br />

Michael Schmidtsdorff<br />

Pianisten<br />

Michal Bialk<br />

Oliver Kern<br />

Unterstützt durch die Stiftung zur Förderung<br />

der <strong>Hamburgische</strong>n <strong>Staatsoper</strong><br />

Aufführungen<br />

12., 15., 16. November 2012<br />

73

Illusionen – wie Schwanensee<br />

Ballett von John Neumeier<br />

Musik<br />

Peter I. Tschaikowsky<br />

Choreografie und Inszenierung<br />

John Neumeier<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

Jürgen Rose<br />

Musikalische Leitung<br />

Simon Hewett<br />

Aufführungen<br />

20., 22., 26. (nachm. und abends), 27. Dezember 2012<br />

21. Juni 2013<br />

74

Tod in Venedig<br />

Ein Totentanz von John Neumeier<br />

frei nach der Novelle von Thomas Mann<br />

Musik<br />

Johann Sebastian Bach und Richard Wagner<br />

Choreografie, Inszenierung<br />

und Lichtkonzept<br />

John Neumeier<br />

Bühnenbild<br />

Peter Schmidt<br />

Kostüme<br />

John Neumeier und Peter Schmidt<br />

Pianistin<br />

Elizabeth Cooper<br />

Aufführungen<br />

16., 18. Januar 2013<br />

26., 28. März 2013<br />

26. Juni 2013<br />

75

Ein Sommernachtstraum<br />

Ballett von John Neumeier<br />

nach William Shakespeare<br />

Musik<br />

Felix Mendelssohn Bartholdy<br />

György Ligeti<br />

traditionelle mechanische Musik<br />

Choreografie und Inszenierung<br />

John Neumeier<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

Jürgen Rose<br />

Musikalische Leitung<br />

Simon Hewett<br />

Aufführungen<br />

1., 3. (nachm. und abends), 8., 9. März 2013<br />

23. Juni 2013<br />

76

Purgatorio<br />

Ballett von John Neumeier<br />

Musik<br />

Alma Maria Schindler-Mahler<br />

Gustav Mahler (Zehnte Sinfonie)<br />

in der Bearbeitung von Deryck Cooke<br />

Choreografie, Bühnenbild und Kostüme<br />

John Neumeier<br />

Musikalische Leitung<br />

Simon Hewett<br />

Sopran<br />

Charlotte Margiono<br />

Aufführungen<br />

16., 17., 23. März 2013<br />

5. April 2013<br />

20. Juni 2013<br />

77

Matthäus-Passion<br />

Musik<br />

Johann Sebastian Bach<br />

Choreografie, Inszenierung,<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

John Neumeier<br />

Vorstellungen<br />

in der Hauptkirche St. Michaelis<br />

Dirigent und Solisten werden noch<br />

bekanntgegeben.<br />

Musik vom Tonträger<br />

Aufführungen<br />

29., 31. März 2013<br />

<strong>Staatsoper</strong><br />

Aufführungen<br />

18., 19. Juni 2013 in der<br />

Hauptkirche St. Michaelis<br />

78

Nijinsky<br />

Ballett von John Neumeier<br />

Musik<br />

Frédéric Chopin, Robert Schumann,<br />

Nikolaj Rimskij-Korsakow<br />

und Dmitri Schostakowitsch<br />

Choreografie, Bühnenbild,<br />

Kostüme und Lichtkonzept<br />

John Neumeier<br />

Musikalische Leitung<br />

Rainer Mühlbach<br />

Aufführungen<br />

26., 27. April 2013<br />

7., 10. Mai 2013<br />

16. Juni (nachmittags) 2013<br />

79

Dritte Sinfonie von Gustav Mahler<br />

Ballett von John Neumeier<br />

Musik<br />

Gustav Mahler<br />

Choreografie, Bühnenbild und Kostüme<br />

John Neumeier<br />

Musik vom Tonträger<br />

Aufführungen<br />

20., 23., 24. Mai 2013<br />

15. Juni 2013<br />

80

Sondervorstellung<br />

Gala für Klavier, Stimme und Tanz<br />

Ballette von John Neumeier<br />

Vaslaw<br />

Musik<br />

Johann Sebastian Bach<br />

Choreografie<br />

John Neumeier<br />

Kinderszenen<br />

Musik<br />

Robert Schumann<br />

Choreografie und Inszenierung<br />

John Neumeier<br />

Rückert Lieder (Neufassung)<br />

Musik<br />

Gustav Mahler<br />

Choreografie und Kostüme<br />

John Neumeier<br />

Klavier<br />

Christoph Eschenbach<br />

Bariton<br />

Matthias Goerne<br />

Kostüme<br />

Silvia Strahammer<br />

Aufführung<br />

22. Juni 2013<br />

81

Weitere Veranstaltungen Ballett<br />

Ballett-Gastspiele<br />

Brisbane Queensland Performing<br />

Arts Center, Playhouse<br />

Nijinsky<br />

26., 27. und 28. August 2012<br />

Ein Sommernachtstraum<br />

30. und 31. August 2012<br />

1. (nachm. und abends), 2., 3., 4.<br />

und 5. September 2012<br />

Baden-Baden Festspielhaus<br />

Liliom<br />

12., 13. und 14. Oktober 2012<br />

Illusionen – wie Schwanensee<br />

19., 20. und 21. Oktober 2012<br />

Ballett-Werkstatt<br />

14. Oktober 2012<br />

St. Petersburg Alexandrinsky<br />

Theater<br />

Die Kameliendame<br />

6. und 7. November 2012<br />

USA Tournee<br />

Chicago Harris Theatre<br />

Nijinsky<br />

1. und 2. Februar 2013<br />

Orange County Segerstrom Center<br />

for the Arts<br />

Die kleine Meerjungfrau<br />

7., 8. und 9. (nachm. und abends)<br />

Februar 2013<br />

San Francisco War Memorial Opera<br />

House<br />

Nijinsky, 13.,14.,15.,16. (nachm. und<br />

abends), 17. und 19. Februar 2013<br />

39. Hamburger Ballett-Tage<br />

9. Juni Shakespeare-Szenen<br />

11. Juni Bayerisches Staatsballett<br />

12. Juni Bayerisches Staatsballett<br />

13. Juni Die Kameliendame<br />

14. Juni Romeo und Julia<br />

15. Juni Dritte Sinfonie von<br />

Gustav Mahler<br />

16. Juni Nijinsky (nachmittags)<br />

und Nijinsky-Epilog (abends)<br />

18. Juni Les Ballets de Monte Carlo<br />

18. Juni Matthäus-Passion (Michel)<br />

19. Juni Les Ballets de Monte Carlo<br />

19. Juni Matthäus-Passion (Michel)<br />

20. Juni Purgatorio<br />

21. Juni Illusionen – wie<br />

Schwanensee<br />

22. Juni Gala für Klavier, Stimme<br />

und Tanz<br />

23. Juni Ein Sommernachtstraum<br />

24. Juni Vorstellung der<br />

Theater klassen der Ballettschule<br />

des HAMBURG BALLETT<br />

25. Juni Liliom<br />

26. Juni Tod in Venedig<br />

27. Juni Die kleine Meerjungfrau<br />

28. Juni Shakespeare-Szenen<br />

29. Juni Préludes CV<br />

30. Juni Nijinsky-Gala XXXIX<br />

Ballett-Werkstätten<br />

3. Oktober 2012<br />

25. November 2012 (Benefiz)<br />

13. Januar 2013<br />

5. Mai 2013 (200. Werkstatt)<br />

jeweils 11.00 Uhr<br />

Ballettschule des<br />

HAMBURG BALLETT<br />

Werkstatt der Kreativität<br />

Die Ballettschule des HAMBURG<br />

BALLETT im Ernst Deutsch Theater<br />

25. Februar bis 2. März 2013<br />

Hamburger Theaternacht<br />

8. September 2012<br />

Die Ballettschule präsentiert sich ab<br />

19.00 Uhr in der <strong>Hamburgische</strong>n<br />

<strong>Staatsoper</strong><br />

24. Juni 2013<br />

Vorstellung der Theaterklassen der<br />

Ballettschule des HAMBURG BAL-<br />

LETT<br />

Essen Philharmonie<br />

Gala für Klavier, Stimme und Tanz<br />

17. Mai 2013<br />

82

83

2012 | 2013<br />

Weitere Veranstaltungen<br />

84<br />

Opera piccola 2012: Der Räuber Hotzenplotz

Kindervorstellung<br />

Jugendorganisationen<br />

Kindervorstellung<br />

»Hänsel und Gretel«<br />

Für Schulklassen, Oma mit Enkel<br />

oder Eltern mit Kindern:<br />

Humperdincks Klassiker zur<br />

Weihnachtszeit in einer Vormittags-<br />

Vorstellung im Großen Haus. Die<br />

phantasievolle Hamburger Insze -<br />

nierung ist seit Generationen der<br />

märchenhafte Einstieg in die Welt<br />

der Oper. Moderator Niels Frédéric<br />

Hoffmann führt mit kindgerechten<br />

Mitmachaktionen durch die leicht<br />

gekürzte Oper.<br />

Montag, 17. Dezember 2012,<br />

12.00 Uhr<br />

Bei Schulklassenbestellungen:<br />

Schülerkarten und eine Lehrerkarte<br />

für je € 10,- pro Person.<br />

Junge Opernfreunde<br />

»Gemeinsam Kultur entdecken« –<br />

mit öffentlichen Einführungen zu<br />

Opern- und Ballettvorstellungen im<br />

Großen Haus, Workshops zu<br />

Schwer punktthemen des Spielplans<br />

der <strong>Hamburgische</strong>n <strong>Staatsoper</strong>,<br />

Führungen durch das Opernhaus<br />

und das Ballettzentrum, gemeinsamen<br />

Vorstellungs besuchen oder<br />

Ausflügen in andere Opernhäuser<br />

begeistern die Jungen<br />

Opernfreunde Hamburg e.V.<br />

Jugendliche und Studenten für die<br />

Welt des Musiktheaters. Dieses<br />

Engagement unterstützt die<br />

<strong>Hamburgische</strong> <strong>Staatsoper</strong>, indem<br />

sie den Vereinsmitgliedern beispielsweise<br />

ermäßigte Karten im<br />

Vorverkauf, kostenlose Programm -<br />

hefte zu den Einführungen,<br />

Räumlichkeiten für die Veran stal -<br />

tungen oder Freikarten für<br />

Verlosungen zur Verfügung stellt.<br />

Außerdem geben Künstler der<br />

<strong>Staatsoper</strong> Einblicke in ihre Arbeit.<br />

Informationen zum Verein und den<br />

aktuellen Angeboten unter<br />

www.junge-opernfreunde.org<br />

Jugendopern-Akademie<br />

Die Jugendopern-Akademie ist eine<br />

Kooperation der Staat lichen<br />

Jugend musikschule und der<br />

<strong>Staatsoper</strong> Hamburg. Hier erhalten<br />

Kinder und Jugendliche zwischen 6<br />

und 18 Jahren Einblicke in die Welt<br />

von Oper und Musik theater sowie<br />

eine Grundausbildung in den<br />

Fächern Gesang, Tanz und Schau -<br />

spiel. Unter Leitung der Diplom -<br />

regisseurin Nadine Hellriegel lernen<br />

die Schüler ihre gesanglichen<br />

und darstellerischen Fähigkeiten<br />

kennen, die sie am Ende des<br />

Schuljahres in einer Werkstatt-<br />

Aufführung präsentieren. Der<br />

Unterricht findet auf den Probe -<br />

bühnen der <strong>Staatsoper</strong> statt.<br />

Gemeinsame Vorstellungs besuche<br />

und Projekte mit Staats oper und<br />

Philharmonikern runden die<br />

Akademie ab.<br />

Informationen und Anmeldung:<br />

Staatliche Jugendmusikschule<br />

Hamburg, Stadtbereich Mitte,<br />

Telefon (040) 42801 4144<br />

86

Musikkontakte | Jugendprogramm<br />

Internationales Opernstudio<br />

Herzlich willkommen!<br />

Gemeinsam mit Ihnen und euch<br />

möchten wir in eine neue Spielzeit<br />

starten. Vielfältige musiktheaterpä<br />

dagogische Angebote und Pro -<br />

jekte bieten einen Einblick in die<br />

Welt der Oper. Wir laden Lehrerin -<br />

nen und Lehrer, Schul klas sen sowie<br />

Kinder und Jugend liche ein, künstlerische<br />

Prozesse zu erleben und<br />

sich spielerisch mit unterschiedlichen<br />

Aus drucks formen von Musik -<br />

theater auseinanderzusetzen. Wir<br />

freuen uns auf eine aufregende<br />

Spielzeit mit vielen Musikkontakten!<br />

Kathrin Barthels<br />

Fax (040) 35 68 399 (mit Beginn<br />

der neuen Spielzeit)<br />

musikkontakte@staatsoper-hamburg.de<br />

Lehrer-Treff zu Spielzeitbeginn<br />

Wir laden Pädagoginnen und<br />

Pädagogen zu Beginn der Spielzeit<br />

herzlich ein! Das Treffen in der<br />

Opera stabile bietet die Gelegen -<br />

heit für erste Begegnun gen, zum<br />

Austausch und zur Pla nung von<br />

Projekten rund um den Spielplan.<br />

6. September 2012, 17.00 Uhr<br />

Anmeldung unter<br />

musikkontakte@staatsoper-hamburg.de<br />

bitte bis zum 31.8.2012.<br />

Spielplatz Konzert<br />

Diese Konzertreihe in der Opera<br />

stabile richtet sich an Vorschul -<br />

kinder sowie Kinder bis Klasse 3.<br />

Auf Sitzkissen, in unmittelbarer<br />

Nähe zu den Orchestermusikern,<br />

wird der Musik gelauscht. Das<br />

Konzerterlebnis ist eingerahmt von<br />

einer musiktheaterpädagogischen<br />

Vor- und Nachbereitung. Das aktuelle<br />

Programm entnehmen Sie bitte<br />

dem Spielplan.<br />

OpernIntro<br />

Schul-Workshops zur Vor- und<br />

Nachbereitung des Opernbesuches:<br />

Szenische und musikalische<br />

Improvisationen schaffen einen<br />

Zugang zu Themen, Handlung und<br />

szenischer Umset zung. Musikalische<br />

Vorkenntnisse sind nicht notwendig.<br />

Zu folgenden Opern sind Workshops<br />

in Planung:<br />

Madama Butterfly<br />

La Traviata<br />

Gloriana<br />

La Cenerentola<br />

Weiterhin im Angebot:<br />

Komponistenporträts<br />

Bühnen-Orchesterproben<br />

Musikinstrumente be-greifen<br />

Internationales Opernstudio<br />

der <strong>Hamburgische</strong>n <strong>Staatsoper</strong><br />

Das Internationale Opernstudio<br />

der <strong>Hamburgische</strong>n <strong>Staatsoper</strong><br />

bietet jungen Sängerinnen und<br />

Sängern die Möglichkeit, ihre<br />

Ausbildung unter den Bedin gungen<br />

eines Theaterbetriebes zu ergänzen<br />

und zu vervollständigen.<br />

Mitglieder<br />

Solen Mainguené<br />

Mélissa Petit<br />

Ida Aldrian<br />

Manuel Günther<br />

Sergiu Saplacan<br />

Thomas Florio<br />

Szymon Kobylinski<br />

Das Internationale Opernstudio<br />

wird unterstützt von der Körber-<br />

Stiftung, der Stiftung zur Förderung<br />

der <strong>Hamburgische</strong>n <strong>Staatsoper</strong>,<br />

Airbus Deutschland GmbH,<br />

Berenberg Bank, Commerzbank<br />

Stiftung, Nordmetall Stiftung und<br />

Herrn Jochen Kauffmann.<br />

Lehrer-Infos<br />

Mit unserem Newsletter für<br />

Lehrerinnen und Lehrer informieren<br />

wir Sie regelmäßig über aktuelle<br />

Angebote aus der Musiktheater -<br />

pädagogik, dem Spielplan und<br />

besonderen Veranstaltungen. Bitte<br />

schicken Sie uns eine Mail an<br />

musikkontakte@staatsoper-hamburg.de<br />

Nähere Infos entnehmen Sie bitte<br />

unserer Broschüre »Musik -<br />

kontakte«, die im Juni erscheint.<br />

87

Bühne frei<br />

Weitere Veranstaltungen<br />

Bühne frei!<br />

Das beliebte Konzert mit Ensemble -<br />

mitgliedern der Hambur gischen<br />

<strong>Staatsoper</strong> und Simone Young<br />

Zugunsten der Deutschen<br />

Muskelschwund-Hilfe e.V.<br />

1. Dezember 2012, 20.00 Uhr<br />

Großes Haus<br />

Vor der Premiere<br />

Leitungsteams und Sänger geben<br />

Einblicke in die Neuproduktionen.<br />

Beginn jeweils 11.00 Uhr,<br />

Probebühne 1<br />

Fürst Igor (9.9.2012)<br />

Madama Butterfly (28.10.2012)<br />

La Traviata (10.2.2013)<br />

Gloriana (10.3.2013)<br />

8. Hamburger Theaternacht<br />

8. September 2012<br />

Heiß begehrt bei Theaterfreunden<br />

und Nachtschwärmern: die Ent -<br />

deckungsreise durch 30 Theater<br />

Hamburgs. Die Staats oper bietet<br />

volles Programm auf allen Bühnen.<br />

Sängersalon<br />

in der Opera stabile<br />

Angela Denoke (5.10.2012)<br />

Franz Grundheber (3.1.2013)<br />

Katerina Tretyakova<br />

und Dovlet Nurgeldiyev (8.3.2013)<br />

Moderation: Hans-Jürgen Mende<br />

Beginn 20.00 Uhr<br />

Vorträge von Jürgen Kesting<br />

in der Opera stabile<br />

Der Journalist und Musikschrift steller<br />

Jürgen Kesting stellt zu ausgewählten<br />

Themen der Gesangskunst aktuelle<br />

und historische Tonaufnahmen vor.<br />

Russische Oper<br />

(14.9.2012)<br />

»Madama Butterfly«<br />

(2.11.2012)<br />

Wagnergesang (Teil 3)<br />

(6.5.2013)<br />

Beginn jeweils 19.30 Uhr<br />

88

Der Ring des Nibelungen<br />

After work<br />

Gastspiele<br />

Einführungsvorträge<br />

in der Opera stabile<br />

Zu ausgewählten Produktionen findet<br />

40 Minuten vor Vorstellungs -<br />

beginn eine Einführung in der<br />

Opera stabile statt. Bitte entnehmen<br />

Sie die genauen Termine den<br />

aktuellen Veröffentlichungen.<br />

Opernwerkstatt mit Volker Wacker<br />

Die Opernwerkstatt ist ein Kom pakt -<br />

seminar, bei der die Teil neh mer alle<br />

wichtigen Aspekte einer Opernpro -<br />

duk tion kennen lernen. Sie findet je -<br />

weils freitag abends von 18.00 bis<br />

21.00 Uhr sowie am fol gen den<br />

Sonn abend von 11.00 bis 17.00 Uhr<br />

mit entsprechenden Pausen statt.<br />

Eintrittskarten für € 48,– erhalten Sie<br />

im Kartenservice und in unserem<br />

Online-Ticketshop.<br />

Fürst Igor<br />

21./22.9.2012<br />

Probebühne 3<br />

Madama Butterfly<br />

9./10.11.2012<br />

Probebühne 2<br />

La Traviata<br />

15./16.2.2013<br />

Orchesterprobensaal<br />

Die Meistersinger von Nürnberg<br />

5./6.4.2013<br />

Probebühne 2<br />

After work<br />

Einmal pro Monat, jeweils an<br />

einem Freitag von 18.00 bis 19.00<br />

Uhr, findet in der Opera stabile ein<br />

Konzert der Reihe »After work«<br />

statt. Nach Feierabend präsentieren<br />

sich Künstler der Hamburger Oper:<br />

Solisten, Mitglieder des Internatio -<br />

na len Opernstudios sowie En -<br />

sembles der Philharmoniker. Im<br />

Eintritts preis von € 10,– ist ein<br />

Getränk Ihrer Wahl enthalten.<br />

12. Oktober 2012<br />

16. November 2012<br />

21. Dezember 2012<br />

4. Januar 2013<br />

15. März 2013<br />

5. April 2013<br />

26. April 2013<br />

7. Juni 2013 (Probebühne 1)<br />

Australien-Gastspiel der <strong>Staatsoper</strong><br />

Richard Wagner<br />

»Das Rheingold«<br />

Konzertante Vorstellung<br />

Musikalische Leitung<br />

Simone Young<br />

Mit Falk Struckmann (Wotan)<br />

Eike Wilm Schulte (Alberich),<br />

Anna Larsson (Fricka) und<br />

Ensembemitgliedern der <strong>Staatsoper</strong><br />

Hamburg<br />

Philharmoniker Hamburg<br />

Queensland Performing Arts Centre,<br />

Brisbane<br />

23. und 25. August 2012<br />

Gustav Mahler<br />

Sinfonie Nr. 2 c-Moll<br />

(»Auferstehungssinfonie«)<br />

Dirigentin Simone Young<br />

Philharmoniker Hamburg<br />

Hayoung Lee, Sopran<br />

Anna Larsson, Alt<br />

Queensland Performing Arts Centre,<br />

Brisbane<br />

24. August 2012<br />

Hamburger Theater Festival<br />

Gastspiel des Wiener Burgtheaters<br />

8. und 9. Oktober 2012<br />

Großes Haus<br />

89

90<br />

Zum Jubiläumsjahr 2013 entwickelte ein Team der Hamburger Agentur KARL ANDERS unter<br />

der kreativen Leitung von Claudia Fischer-Appelt das Signet »Wagner Verdi Britten« sowie die<br />

Kampagne »Wagner-Wahn«. KARL ANDERS ist eine Agentur für Gestaltung, Projekte und PR<br />

und entwickelt Ideen, Konzepte, Experimente und Klassiker für Marken und Unter nehmen.

Jubiläen<br />

Wagner, Verdi, Britten<br />

Drei Giganten des Musiktheaters –<br />

drei Jubiläen! In den Spielzeiten<br />

2012/13 und 2013/14 feiern<br />

<strong>Staatsoper</strong> Hamburg und Philhar -<br />

moniker Hamburg den zweihundertsten<br />

Geburtstag von Giuseppe<br />

Verdi und Richard Wagner sowie<br />

den hundertsten Geburtstag von<br />

Benjamin Britten mit Premieren,<br />

besonderen Vorstellungen,<br />

Konzerten und Sonder -<br />

veranstaltungen.<br />

BEIPROGRAMM<br />

11. März 2013, 19.30 Uhr<br />

Opera stabile<br />

Sant’ Agata, Bayreuth und<br />

Aldeburgh – Drei europäische<br />

Opern-»Standorte«<br />

Unterhaltsame Einblicke zu Verdi,<br />

Wagner und Britten<br />

Mit Wolfgang Willaschek<br />

25. März 2013, 19.30 Uhr<br />

Opera stabile<br />

Von Elizabeth I. zu Elizabeth II.<br />

Zur Premiere von Brittens Krönungs -<br />

oper »Gloriana« porträtiert der<br />

Adelsexperte der ARD zwei außergewöhnliche<br />

Königinnen der englischen<br />

Geschichte.<br />

Mit Rolf Seelmann-Eggebert<br />

8. April 2013, 19.30 Uhr<br />

Opera stabile<br />

Wagner-Inszenierungen in<br />

Hamburg<br />

Von »Rienzi« bis zum »Ring«, von<br />

Leopold Sachse über Wieland<br />

Wagner bis zu Peter Konwitschny<br />

und Claus Guth: 170 Jahre Wagner-<br />

Inszenierungen auf der Hamburger<br />

Opernbühne in Wort und Bild.<br />

Mit Udo Bermbach und Kerstin<br />

Schüssler-Bach<br />

30. April 2013, 19.30 Uhr<br />

Opera stabile<br />

»Traviata« und »Kameliendame«<br />

Violetta und Marguerite<br />

Verdis »La Traviata« in der<br />

Neuinsze nieung durch Johannes<br />

Erath und John Neumeiers Ballett<br />

»Die Kameliendame« stehen im Mai<br />

abwechselnd auf dem Spielplan.<br />

Beide Werke gehen auf den Roman<br />

von Alexandre Dumas zurück. Ein Ver -<br />

gleich mit Bild- und Video material.<br />

Mit André Podschun, Francis Hüsers<br />

und Kerstin Schüssler-Bach<br />

KONZERTE<br />

15. April 2013, 19.30 Uhr<br />

Großes Haus<br />

Wagner-Soiree<br />

Musik und Texte zum Jubiläum<br />

»Siegfried-Idyll«<br />

»Les adieux de Maria Stuart«<br />

»Wesendonck-Lieder«<br />

Vorspiel zum 3. Akt der »Meister -<br />

singer von Nürnberg« (arr. Andreas<br />

N. Tarkmann) u. a.<br />

Sopran: Katja Pieweck<br />

Sprecher: Gustav Peter Wöhler<br />

Mitglieder der Philharmoniker<br />

Hamburg<br />

Karfreitag, 29. März 2013, 11.00 Uhr<br />

Laeiszhalle<br />

Philharmonisches Sonderkonzert<br />

Giuseppe Verdi:<br />

Messa da Requiem<br />

Adrianne Pieczonka, Sopran<br />

Silvia Tro Santafé, Mezzosopran<br />

Johan Botha, Tenor<br />

Adrian Sâmpetrean, Bass<br />

Staatschor Latvija<br />

NDR Chor<br />

Simone Young, Dirigentin<br />

23. Juni 2013,11.00 Uhr<br />

24. Juni 2013, 20.00 Uhr<br />

Laeiszhalle<br />

Philharmonisches Konzert<br />

Benjamin Britten: Serenade für<br />

Tenor, Horn und Streicher op. 31<br />

Anton Bruckner: Sinfonie Nr. 7<br />

Steve Davislim, Tenor<br />

Bernd Künkele, Horn<br />

Simone Young, Dirigentin<br />

91

2012 | 2013<br />

Ensemble | Mitarbeiter<br />

Die Fledermaus

Geschäftsführung<br />

Künstlerischer Betrieb<br />

Dramaturgie<br />

Opernintendantin,<br />

Generalmusikdirektorin<br />

Simone Young<br />

Ballettintendant<br />

John Neumeier<br />

Ge schäfts führender Direktor<br />

Detlef Meierjohann<br />

Pers. Referentin der<br />

Opernintendantin<br />

Frauke Burmeister<br />

Assistenz Ballettintendant<br />

Catherine Dumont<br />

Sekretariat Geschäfts führender<br />

Direktor<br />

Kirsten Junke<br />

Operndirektor und<br />

Stellvertretender<br />

Opernintendant<br />

Francis Hüsers<br />

Casting-Direktor und<br />

Chefdisponent<br />

Tobias Hasan<br />

Künstlerischer Produktions leiter<br />

Morten Mikkelsen<br />

Leiter des Künstle rischen<br />

Betriebsbüros<br />

Toni Post<br />

Assistenz im Künstle rischen<br />

Betriebsbüro<br />

Alexa Zeggaï<br />

Assistenz Operndirektor<br />

Erle Bessert<br />

Assistenz Casting-Direktor<br />

Bettina Kok<br />

Leitende Dramaturgin<br />

Dr. Kerstin Schüssler-Bach<br />

Dramaturgin<br />

und Grafikerin<br />

Annedore Cordes<br />

Theaterpädagogin<br />

Kathrin Barthels<br />

Dramaturgieassistenz<br />

Daniela Becker<br />

94

Pressestelle, Marketing<br />

Musikalische Vorstände<br />

Szenische Vorstände<br />

Pressesprecherin<br />

Bettina Bermbach<br />

Leitung Werbung/Marketing<br />

Matthias Forster<br />

Mitarbeit in der Öffentlichkeits-,<br />

Marketing- und Pressearbeit<br />

Anja Bornhöft<br />

Assistenz Marketing<br />

Denise Wulf<br />

Generalmusik direktorin<br />

Simone Young<br />

Musikalischer Assistent der<br />

General musik direktorin<br />

Nicholas Carter<br />

Studienleiter<br />

Rupert Burleigh<br />

Assistentin und stellvertretende<br />

Studienleiterin für administrative<br />

Aufgaben<br />

Dr. Anna Bergamo<br />

Musikalischer Leiter Opernstudio<br />

Alexander Winterson<br />

Musikalische Einstudierung<br />

Samuel Hogarth<br />

Volker Krafft<br />

Anna Kravtsova<br />

Moshe Landsberg<br />

François Salignat<br />

Chris Squires<br />

Notenbibliothek<br />

Frank Gottschalk<br />

Holger Winkelmann-Liebert<br />

Chordirektor<br />

Florian Csizmadia<br />

Assistent des Chordirektors<br />

Christian Günther<br />

Spielleiter<br />

Wolfgang Bücker<br />

Petra Ingeborg Beyerlein<br />

Heiko Hentschel<br />

Anja Krietsch<br />

Holger Liebig<br />

Petra Müller<br />

Nicola Panzer a. G.<br />

Inspizienten<br />

Indra Abraham<br />

Peter Hofbauer<br />

Horst Warneyer<br />

Souffleusen<br />

Jennifer Condon<br />

Petra Mauritz<br />

Komparserie<br />

Monika Wilken<br />

Kerstin Theileis<br />

Choreografische Betreuung<br />

Kristin Schaw Minges<br />

95

Ensemble Oper<br />

Dirigenten<br />

Simone Young<br />

Generalmusikdirektorin<br />

Jonas Alber<br />

Marcus R. Bosch<br />

Gregor Bühl<br />

Nicholas Carter<br />

Florian Csizmadia<br />

Alessandro De Marchi<br />

Alfred Eschwé<br />

Asher Fisch<br />

Matthias Foremny<br />

Benjamin Gordon<br />

Alexander Joel<br />

Kirill Karabits<br />

Patrick Lange<br />

Carlo Montanaro<br />

Markus Poschner<br />

Ivan Repusic<br />

Alexander Soddy<br />

Stefan Soltesz<br />

Constantin Trinks<br />

Alexander Winterson<br />

Regisseure<br />

Peter Beauvais<br />

Ruth Berghaus<br />

Vincent Boussard<br />

Robert Carsen<br />

Doris Dörrie<br />

Renaud Doucet<br />

Johannes Erath<br />

Achim Freyer<br />

Claus Guth<br />

Heiko Hentschel<br />

Jens-Daniel Herzog<br />

Philipp Himmelmann<br />

Hans Hollmann<br />

Andreas Homoki<br />

Richard Jones<br />

Guy Joosten<br />

Peter Konwitschny<br />

Harry Kupfer<br />

Marco Arturo Marelli<br />

Petra Müller<br />

Alexander von Pfeil<br />

Jean-Pierre Ponnelle<br />

David Pountney<br />

Johannes Schaaf<br />

Kerstin Steeb<br />

Christian Stückl<br />

Robert Wilson<br />

Bühnenbildner<br />

André Barbe<br />

Helmut Brade<br />

Bernd Damovsky<br />

Achim Freyer<br />

Wolfgang Gussmann<br />

Stefan Hageneier<br />

Hans Hoffer<br />

Robert Innes Hopkins<br />

Annette Kurz<br />

Johannes Leiacker<br />

Vincent Lemaire<br />

Bernd Lepel<br />

Marco Arturo Marelli<br />

Mathis Neidhardt<br />

Jean-Pierre Ponnelle<br />

Hans Richter<br />

Hans-Dieter Schaal<br />

Hans Schavernoch<br />

Jan Schlubach<br />

Christian Schmidt<br />

Ezio Toffolutti<br />

Ultz<br />

Anthony Ward<br />

Robert Wilson<br />

Kostümbildner<br />

André Barbe<br />

Barbara Bilabel<br />

Dirk von Bodisco<br />

Helmut Brade<br />

Achim Freyer<br />

Wolfgang Gussmann<br />

Stefan Hageneier<br />

Pet Halmen<br />

Reinhard Heinrich<br />

Jorge Jara<br />

Christian Lacroix<br />

Marie-Jeanne Lecca<br />

Johannes Leiacker<br />

Bernd Lepel<br />

Herbert Murauer<br />

Mathis Neidhardt<br />

Dagmar Niefind-Marelli<br />

Frida Parmeggiani<br />

Susanne Raschig<br />

Sharon Rohardt<br />

Christian Schmidt<br />

Marie-Luise Strandt<br />

Ezio Toffolutti<br />

Ultz<br />

Gesine Völlm<br />

Anthony Ward<br />

Sängerinnen<br />

Liana Aleksanyan<br />

Maite Beaumont<br />

Angela Brown<br />

Cristina Damian<br />

Angela Denoke<br />

Michelle DeYoung<br />

Larissa Diadkova<br />

Melanie Diener<br />

Veronika Dzhioeva<br />

Grazia Doronzio<br />

Daniela Fally<br />

Norma Fantini<br />

Catherine Foster<br />

Mandy Fredrich<br />

Rachel Frenkel<br />

Anna Gabler<br />

Vivica Genaux<br />

Anita Hartig<br />

Barbara Haveman<br />

Inga Kalna<br />

Christiane Karg<br />

Maija Kovalevska<br />

Ks. Hellen Kwon<br />

96

Sirkka Lampimäki<br />

Hayoung Lee<br />

Tatiana Lisnic<br />

Rebecca Jo Loeb<br />

Claudia Mahnke<br />

Maria Markina<br />

Christa Mayer<br />

Ricarda Merbeth<br />

Nadja Michael<br />

Meagan Miller<br />

Vida Mikneviciute<br />

Juhee Min<br />

Renée Morloc<br />

Hanna-Elisabeth Müller<br />

Yvonne Naef<br />

Alexandrina Pendatchanska<br />

Olga Peretyatko<br />

Ailyn Pérez<br />

Adrianne Pieczonka<br />

Katja Pieweck<br />

Bettina Ranch<br />

Amanda Roocroft<br />

Ks. Gabriele Rossmanith<br />

Anna Samuil<br />

Ann-Beth Solvang<br />

Petra Maria Schnitzer<br />

Michaela Schuster<br />

Renate Spingler<br />

Mirjam Tola<br />

Katerina Tretyakova<br />

Alexia Voulgaridou<br />

Linda Watson<br />

Cornelia Zink<br />

Sänger<br />

Antonio Abete<br />

Filippo Adami<br />

Stig Andersen<br />

Aleksandrs Antonenko<br />

Clive Bayley<br />

Robert Bork<br />

Lawrence Brownlee<br />

Jan Buchwald<br />

Roberto de Candia<br />

Massimo Cavalletti<br />

Enzo Capuano<br />

Andrea Concetti<br />

Alfredo Daza<br />

Andrzej Dobber<br />

Albert Dohmen<br />

Franco Farina<br />

Christian Franz<br />

Burkhard Fritz<br />

Peter Galliard<br />

Massimo Giordano<br />

Moritz Gogg<br />

Ks. Franz Grundheber<br />

Jun-Sang Han<br />

Martin Homrich<br />

Steven Humes<br />

Teodor Ilincai<br />

Dalibor Jenis<br />

Attila Jun<br />

Ryszard Kalus<br />

Tuncay Kurtoglu<br />

David DQ Lee<br />

Yonghoon Lee<br />

Chris Lysack<br />

Ayk Martirossian<br />

Tigran Martirossian<br />

Robert Murray<br />

Ziad Nehme<br />

Dovlet Nurgeldiyev<br />

Levente Páll<br />

Jongmin Park<br />

George Petean<br />

Markus Petsch<br />

Massimiliano Pisapia<br />

Rodion Pogossov<br />

Antonio Poli<br />

Stefan Pop<br />

Peter Rose<br />

Artur Rucinski<br />

Viktor Rud<br />

James Rutherford<br />

Roberto Saccà<br />

Jürgen Sacher<br />

Adrian Sâmpetrean<br />

Peter Seiffert<br />

Alek Shrader<br />

Rafal Siwek<br />

Bo Skovhus<br />

Peter Sonn<br />

Wolfgang Schöne<br />

Nikolai Schukoff<br />

Eike Wilm Schulte<br />

Dieter Schweikart<br />

Wilhelm Schwinghammer<br />

Frieder Stricker<br />

Falk Struckmann<br />

Nicola Ulivieri<br />

Lauri Vasar<br />

Carlo Ventre<br />

Klaus Florian Vogt<br />

Marco Vratogna<br />

John Wegner<br />

Antonio Yang<br />

Georg Zeppenfeld<br />

Solisten des Tölzer Knabenchores<br />

Mitglieder der Hamburger<br />

Alsterspatzen<br />

Schauspieler<br />

Cristina aus Amsterdam<br />

Bernd Brüning<br />

Tadashi Endo<br />

Eric Miot<br />

Gustav Peter Wöhler<br />

Internationales Opernstudio<br />

Solen Mainguené<br />

Mélissa Petit<br />

Ida Aldrian<br />

Manuel Günther<br />

Sergiu Saplacan<br />

Thomas Florio<br />

Szymon Kobylinski<br />

97

Chor<br />

Philharmoniker Hamburg<br />

Gabriele Alban<br />

Susanne Bohl<br />

Birgit Brüning<br />

Gui-Xian Cheng<br />

Kathrin v. d. Chevallerie<br />

Ching-Hwei Chi<br />

Katharina Dierks<br />

Christiane Donner<br />

Christina Gahlen<br />

Ludmila Georgieva<br />

Annegret Gerschler<br />

Ulrike Gottschick<br />

Johanna Jany<br />

Gabriela John<br />

Daniela Kappel<br />

Ute Kloosterziel<br />

Maria Koler<br />

Elzbieta Kosc<br />

Ines Krebs<br />

Heike Limmer<br />

Lucija Marinkovic<br />

Corinna Meyer-Esche<br />

Anja Pees<br />

Sabine Renner<br />

Bettina Rösel<br />

Mercedes Seeboth<br />

Franziska Seibold<br />

Hannah-Ulrike Seidel<br />

Beate Skiba<br />

Kristina Susic<br />

Veselina Teneva<br />

Annette Vogt<br />

Gisela Weintritt<br />

Eleonora Wen<br />

Ilka Zwarg<br />

Bernd Alexander<br />

Rainer Böddeker<br />

Christian Bodenburg<br />

Peter John Bouwer<br />

Thomas Briesemeister<br />

Mark Bruce<br />

Richard Charles<br />

Seong-Woog Choi<br />

Ciprian Done<br />

Madou Ellabib<br />

Steven Dorn Gifford<br />

Blaine Goodridge<br />

Thomas Gottschalk<br />

Eun-Seok Jang<br />

Findlay A. Johnstone<br />

Doo-Jong Kim<br />

Mariusz Koler<br />

Karl-Heinz Kollenda<br />

Andreas Kuppertz<br />

Dae Young Kwon<br />

Joo-Hyun Lim<br />

Gabor Nagy<br />

Bruno Nimtz<br />

Jürgen Ohneiser<br />

Sun-Ill Paik<br />

Piotr Pajaczkowski<br />

Christoph Rausch<br />

Jan Schülke<br />

Irenäus Suchowski<br />

Dimitar Tenev<br />

Detlev Tiemann<br />

Peter Veit<br />

Gheorghe Vlad<br />

Bernhard Weindorf<br />

Yue Zhu<br />

Generalmusik direktorin<br />

Simone Young<br />

Ehrendirigent<br />

Wolfgang Sawallisch<br />

Geschäftsführender Direktor<br />

Detlef Meierjohann<br />

Orchesterdirektor<br />

Thorsten Stepath<br />

Leitung Orchesterbüro<br />

Annika Harm<br />

Orchesterdisposition<br />

Sabine Holst<br />

Christiane Reimers<br />

Elena Kreinsen<br />

Assistent der<br />

Generalmusik direktorin<br />

Nicholas Carter<br />

98

Konzertmeister<br />

Yun-Jin Cho<br />

1. Konzertmeisterin<br />

Konradin Seitzer<br />

1. Konzertmeister<br />

Thomas C. Wolf<br />

2. Konzertmeister<br />

Joanna Kamenarska-Rundberg<br />

2. Konzertmeisterin<br />

1. Violinen<br />

Monika Bruggaier Vorspielerin<br />

N.N. Vorspieler/in<br />

Mitsuru Shiogai Vorspielerin<br />

Danuta Kobus<br />

Jens-Joachim Muth<br />

Janusz Zis<br />

Hildegard Schlaud<br />

Solveigh Rose<br />

Annette Schäfer<br />

Stefan Herrling<br />

Imke Dithmar-Baier<br />

Christiane Wulff<br />

Esther Middendorf<br />

Sidsel Garm Nielsen<br />

Bogdan Dumitrascu<br />

Tuan Cuong Hoang<br />

Hedda Steinhardt<br />

Piotr Pujanek<br />

Daria Pujanek<br />

2. Violinen<br />

Hibiki Oshima Stimmführerin<br />

N. N. Stimmführer/in<br />

Marianne Engel<br />

stellv. Stimmführerin<br />

Stefan Schmidt<br />

stellv. Stimmführer<br />

Berthold Holewik Vorspieler<br />

Miyuki Odagiri<br />

Sanda-Ana Popescu<br />

Thomas F. Sommer<br />

Herlinde Kerschhackel<br />

Martin Blomenkamp<br />

Heike Sartorti<br />

Felix Heckhausen<br />

Anne Schnyder Döhl<br />

Annette Schmidt-Barnekow<br />

Anne Frick<br />

Dorothee Gocht<br />

Mette Tjærby Korneliusen<br />

Christoph Bloos<br />

Bratschen<br />

Naomi Seiler Solo-Bratscherin<br />

N. N. Solo-Bratscher/in<br />

Isabelle-Fleur Reber<br />

Stimmmführerin<br />

Sönke Hinrichsen<br />

stellv. Stimmführer<br />

N. N. stellv. Stimmmführer/in<br />

Minako Uno-Tollmann<br />

Vorspielerin<br />

Christopher Hogan<br />

Daniel Hoffmann<br />

Jürgen Strummel<br />

Roland Henn<br />

Annette Hänsel<br />

Elke Bär<br />

Gundula Faust<br />

Bettina Rühl<br />

Liisa Weigold<br />

Thomas Rühl<br />

Violoncelli<br />

Thomas Tyllack Solo-Cellist<br />

Olivia Jeremias Solo-Cellistin<br />

N. N. stellv. Solo-Cellist/in<br />

Markus Tollmann Vorspieler<br />

Ryuichi R. Suzuki Vorspieler<br />

Prof. Klaus Stoppel<br />

Monika Märkl<br />

Arne Klein<br />

Brigitte Maaß<br />

Sebastian Gaede<br />

Tobias Bloos<br />

Felix Zimmermann<br />

Kontrabässe<br />

Gerhard Kleinert Solo-<br />

Kontrabassist<br />

Stefan Schäfer Solo-<br />

Kontrabassist<br />

Peter Hubert stellv. Solo-<br />

Kontrabassist<br />

Tobias Grove stellv. Solo-<br />

Kontrabassist<br />

Herbert Mathes<br />

Friedrich Peschken<br />

Katharina von Held<br />

Erik Higgins<br />

Franziska Kober<br />

Flöten<br />

Björn Westlund Solo-Flötist<br />

Walter Keller Solo-Flötist<br />

Manuela Tyllack stellv. Solo-<br />

Flötistin<br />

Anke Braun<br />

Flötistin/Piccolo-Flötistin<br />

Jocelyne Fillion-Kelch<br />

Piccolo-Flötistin/Flötistin<br />

Vera Plagge Piccolo-Flötistin/<br />

Flötistin<br />

Oboen<br />

Thomas Rohde Solo-Oboist<br />

Nicolas Thiébaud Solo-Oboist<br />

Sevgi Özsever stellv. Solo-<br />

Oboistin<br />

Melanie Jung<br />

Oboistin/Englischhornistin<br />

Birgit Wilden<br />

Englischhornistin/Oboistin<br />

Ralph van Daal<br />

Englischhornist/Oboist<br />

Klarinetten<br />

Rupert Wachter Solo-Klarinettist<br />

Alexander Bachl Solo-<br />

Klarinettist<br />

Thomas Franke stellv. Solo-<br />

Klarinettist<br />

Christian Seibold<br />

Hoher Klarinettist/Klarinettist<br />

Kai Fischer<br />

Bass-Klarinettist/Klarinettist<br />

Matthias Albrecht<br />

Bass-Klarinettist/Klarinettist<br />

Fagotte<br />

Ian Leckie Solo-Fagottist<br />

Christian Kunert Solo-Fagottist<br />

N.N. stellv. Solo-Fagottist<br />

Mathias Reitter<br />

Fabian Lachenmaier<br />

Fagottist/Kontrafagottist<br />

Rainer Leisewitz<br />

Kontrafagottist/Fagottist<br />

Hörner (hohe)<br />

Bernd Künkele Solo-Hornist<br />

Dániel Ember Solo-Hornist<br />

Isaak Seidenberg stellv. Solo-<br />

Hornist<br />

Clemens Wieck<br />

stellv. Solo-Hornist/Wagner-<br />

Tubist<br />

Hans Rastetter<br />

Hörner (tiefe)<br />

Jan-Niklas Siebert<br />

Ralph Ficker<br />

Hornist/Wagner-Tubist<br />

Saskia van Baal<br />

Hornistin/Wagner-Tubistin<br />

Torsten Schwesig<br />

Hornist/Wagner-Tubist<br />

Jonathan Wegloop<br />

Hornist/Wagner-Tubist<br />

Trompeten<br />

Stefan Houy Solo-Trompeter<br />

Mathias Müller Solo-Trompeter<br />

Eckhard Schmidt stellv. Solo-<br />

Trompeter<br />

Christoph Baerwind<br />

Martin Frieß<br />

Mario Schlumpberger<br />

Posaunen<br />

Michael Steinkühler Solo-<br />

Posaunist<br />

N. N. Solo-Posaunist/in<br />

Eckart Wiewinner<br />

Hannes Tschugg<br />

Joachim Knorr Bass-Posaunist<br />

Stephan Poppe Bass-Posaunist<br />

Tuben<br />

Lars-Christer Karlsson Bass-Tubist<br />

Andreas Simon Bass-Tubist<br />

Pauken<br />

Jesper Tjærby<br />

Korneliusen Solo-Pauker<br />

Brian Barker Solo-Pauker<br />

Schlagzeug<br />

Massimo Drechsler<br />

Solo-Schlagzeuger<br />

Prof. Hans-Michael Petri<br />

Solo-Schlagzeuger/Pauker<br />

Frank Polter<br />

Matthias Hupfeld<br />

Harfen<br />

Elisabeth Huber Solo-Harfenistin<br />

Irina Kotkina Solo-Harfenistin<br />

Orchesterwarte<br />

Josef Euler<br />

Thomas Geritzlehner<br />

Joachim Jürgens<br />

Jürgen Schütz<br />

Thomas Storm<br />

Instrumentenverwaltung<br />

Uwe Wüsthof<br />

99

Hamburg Ballett Intendanz<br />

Künstlerischer Betrieb<br />

Solistinnen und Solisten<br />

Ensemble<br />

Ballettintendant<br />

John Neumeier<br />

Ballettbetriebsdirektorin<br />

und Stellvertreterin des<br />

Ballettintendanten<br />

Ulrike Schmidt<br />

Assistentin des<br />

Ballettintendanten<br />

Catherine Dumont<br />

Assistenz der<br />

Ballettbetriebsdirektorin<br />

Nicolas Hartmann<br />

Birgit Paulsen<br />

Künstlerischer<br />

Produktionsleiter<br />

Eduardo Bertini<br />

Erster Ballettmeister<br />

Kevin Haigen<br />

Ballettmeister<br />

Eduardo Bertini<br />

Laura Cazzaniga<br />

Leslie McBeth<br />

Niurka Moredo<br />

Lloyd Riggins<br />

Radik Zaripov<br />

Ann Drower (für die<br />

Schule)<br />

Irina Jacobson a.G.<br />

Choreologin<br />

Sonja Tinnes<br />

Musikalischer<br />

Studienleiter<br />

Richard Hoynes<br />

Pianisten<br />

Richard Hoynes<br />

Narmin Elyasova<br />

Iryna Menshykova<br />

Ondřej Rudčenko<br />

Irina Tchaikova<br />

Ballett-Inspizient<br />

Ulrich Ruckdeschel<br />

Technischer Koordinator<br />

Vladimir Kocic‘<br />

Erste Solistinnen<br />

Carolina Agüero<br />

Silvia Azzoni<br />

Hélène Bouchet<br />

Anna Laudere<br />

Anna Polikarpova<br />

Alina Cojocaru a. G.<br />

Erste Solisten<br />

Thiago Bordin<br />

Otto Bubeníček<br />

Carsten Jung<br />

Edvin Revazov<br />

Alexandre Riabko<br />

Lloyd Riggins<br />

Ivan Urban<br />

Solistinnen<br />

Leslie Heylmann<br />

Yuka Oishi<br />

Lucia Solari<br />

Patricia Tichy<br />

Mariana Zanotto<br />

Solisten<br />

Dario Franconi<br />

Alexandr Trusch<br />

Konstantin Tselikov<br />

Kiran West<br />

Gruppentänzerinnen<br />

Maude Andrey<br />

Mayo Arii<br />

Kristína Borbélyová<br />

Odette Borchert<br />

Florencia Chinellato<br />

Hannah Coates<br />

Futaba Ishizaki<br />

Xue Lin<br />

Taisia Muratore<br />

Natalie Ogonek<br />

Yun-Su Park<br />

Zhaoqian Peng<br />

Lucia Ríos<br />

Priscilla Tselikova<br />

Isadora Valero Meza<br />

Sophie Vergères<br />

Miljana Vračaric’<br />

Gruppentänzer<br />

Braulio Álvarez<br />

Emanuel Amuchástegui<br />

Silvano Ballone<br />

Jacopo Bellussi<br />

Zachary Clark<br />

Orkan Dann<br />

Christopher Evans<br />

Marc Jubete<br />

Marcelino Libao<br />

Aleix Martínez Juan<br />

Alban Pinet<br />

Florian Pohl<br />

Lennart Radtke<br />

Sasha Riva<br />

Thomas Stuhrmann<br />

Lizhong Wang<br />

Aspiranten<br />

Aurore Aleman Lissitzky<br />

Yaiza Coll Suppert<br />

Ekaterina Mamrenko<br />

Dale Rhodes<br />

Francisco Ruiz-Echarra<br />

Laguna<br />

Eliot Worrel<br />

Massage und Pilates<br />

Monika Brandt<br />

Ballettschuhverwaltung<br />

Elizabeth Jung<br />

100

Ballettschule und Internat<br />

Hamburg Ballett<br />

Bundesjugendballett<br />

Choreografen<br />

John Cranko<br />

John Neumeier<br />

Jerome Robbins<br />

Erster Dirigent für Ballett<br />

Simon Hewett<br />

Dirigenten<br />

Christoph Eberle<br />

Markus Lehtinen<br />

Rainer Mühlbach<br />

Michael Schmidtsdorff<br />

Alexander Soddy<br />

James Tuggle<br />

Solo-Pianisten<br />

Michal Bialk<br />

Christoph Eschenbach<br />

Oliver Kern<br />

Richard Hoynes<br />

Bühnenbildner<br />

und Kostümbildner<br />

Joe Eula<br />

Christina Engstrand<br />

Klaus Hellenstein<br />

John Neumeier<br />

Jürgen Rose<br />

Peter Schmidt<br />

Hans-Martin Scholder<br />

Irene Sharaff<br />

Saul Steinberg<br />

Silvia Strahammer<br />

Ferdinand Wögerbauer<br />

Dramaturgie<br />

André Podschun<br />

Fotograf und Grafiker<br />

Holger Badekow<br />

Website<br />

Jean-Jacques Defago<br />

Gastspielleitung<br />

Rachel Gimber<br />

Leitung Presse und<br />

Kommunikation<br />

N.N.<br />

Assistenz Presse und<br />

Kommunikation<br />

Katerina Kordatu<br />

N.N.<br />

Jugendarbeit<br />

Indrani Delmaine<br />

Technische Leitung<br />

Bernd Klein<br />

Beleuchtung<br />

Ralf Merkel<br />

Andreas Rudloff<br />

Tonabteilung<br />

Frédéric Couson<br />

Jochen Schefe<br />

Bühne<br />

Andreas Weiland<br />

Jörn Fischer<br />

Requisite<br />

Jürgen Tessmann<br />

Garderobe<br />

Barbara Huber<br />

Susann Hawel<br />

Diana Räkers<br />

Sandra Schmidt<br />

N.N.<br />

Maske<br />

Lydia Hauser<br />

Adnan Metin<br />

Hausmeister<br />

Ballettzentrum<br />

Atila Toprak<br />

Direktor<br />

Prof. John Neumeier<br />

Pädagogische Leiterin<br />

und Stellvertreterin<br />

des Direktors<br />

Marianne Kruuse<br />

Pädagogische Beratung<br />

Irina Jacobson<br />

Pädagogen<br />

Brita Adam<br />

Carolina Borrajo<br />

Ann Drower<br />

Kevin Haigen<br />

Marianne Kruuse<br />

Lloyd Riggins<br />

Christian Schön<br />

N.N.<br />

Stacey Denham a.G.<br />

Dozenten für<br />

theoretische Fächer<br />

Ursula Frühe<br />

Helga Gustafsson<br />

Mark Hahnemann<br />

Victor Hughes<br />

Krafttraining<br />

Dieter Kapesz<br />

Pianisten<br />

Yevgen Bosyy<br />

Narmin Elyasova<br />

Anastasia Kozub<br />

Richard Markon<br />

Slobodan Mitic’<br />

Adam Szvoren<br />

Irina Tchaikova<br />

Percussion<br />

Bernd Dietz<br />

Organisatorische Leitung<br />

Ursula Ziegler<br />

Schulsekretariat<br />

Frauke von Lehe<br />

Internatsleitung<br />

Ulrike Oergel<br />

Kerstin Ingwersen<br />

Erzieherinnen<br />

Anouma Boutsarath<br />

Marianne Bruhn<br />

Yasemin Çakmak<br />

Songül Demir<br />

Lynne Fingerhuth<br />

Isolde Jung<br />

Ines Kossmer<br />

Bundesjugendballett<br />

Intendant<br />

John Neumeier<br />

Künstlerischer und<br />

pädagogischer Leiter<br />

Kevin Haigen<br />

Organisatorischer Leiter<br />

Lukas Onken<br />

Stellv. Leiter und<br />

Ballettmeister<br />

Yohan Stegli<br />

Pianistin<br />

Patrycja Krawczynska<br />

Techniker<br />

Tim-Oliver Thede<br />

Tänzer<br />

Winnie Dias<br />

Gabriela Finardi<br />

Yukino Takaura<br />

N.N.<br />

Patrick Eberts<br />

Graeme Fuhrman<br />

Maurus Gauthier<br />

Daan van den Akker<br />

101

Verwaltung<br />

Technik<br />

Leiter der kaufmännischen<br />

Verwaltung<br />

Thomas Walter<br />

Sekretariat des<br />

kaufmännischen<br />

Verwaltungsleiters<br />

Marion Lutz<br />

Allgemeine Verwaltung<br />

Sabine Rehberg<br />

Isgard Rhein<br />

Poststelle<br />

Petra Duttke<br />

Knut Kersten<br />

Thorsten Kleinwort<br />

Leiter der Perso nal -<br />

abteilung<br />

Thomas Schiller<br />

Sekretariat des Leiters<br />

der Perso nalabteilung<br />

Susann Risch<br />

Personalsachbearbeitung<br />

Saskia Czoske<br />

Sandra Freimane-Franke<br />

Lohn- und Gehaltsstelle<br />

Suzana Condric<br />

Ilka Lorenz<br />

Susanne Wüsthof<br />

Soheila Yousefi<br />

Leiter Rechnungswesen<br />

Thorsten Arbogast<br />

Sachbearbeiter<br />

Rechnungswesen<br />

Wolfgang Eschermann<br />

Saskia Fritzsche<br />

Antje Gängler<br />

Rainer Landstorfer<br />

Mariya Schwab<br />

Referent des Geschäfts -<br />

führenden Direktors<br />

und Controller<br />

Jan Hendrik Bötcher<br />

Leiterin Kartenvertrieb<br />

Heike-Margaretha<br />

Böttcher<br />

Stellv. Leiter<br />

Kartenvertrieb<br />

Mike Ehrhardt<br />

Mitarbeiter Kartenvertrieb<br />

Güldane Akgün<br />

Maj-Britt Bornhöft<br />

Andrea Bren necke<br />

Christina Dietz<br />

Ayfer Dogan-Kizil<br />

Inga Dorofeeva<br />

Mareike Kranz<br />

Meinolf Meier<br />

Mareike Nicholson<br />

Andreas Pfeil<br />

Jens-Peter Ruscher<br />

Thomas Schmidt<br />

Sabine Schmüser<br />

Michael Stephan-Hegner<br />

Sabine Sollich<br />

Antje Thiele<br />

Philipp Thies<br />

Claudia Wiechmann<br />

EDV<br />

Sven Köthe<br />

Andreas Reinhart<br />

Innenrevision<br />

Kai Peters<br />

Leiter Vorderhaus und<br />

Besucherservice<br />

Alexander Nowak<br />

Mitarbeiter Vorderhaus<br />

Danuta Bozenski<br />

Roman Brunner<br />

Birgit Hobohm<br />

Musikshop<br />

Nicole Hoff<br />

Rainer Mesecke<br />

Daniel Stolte<br />

Tim Stolte<br />

Fachkraft für<br />

Arbeitssicherheit<br />

Michael Roth<br />

Betriebsarzt<br />

Dr. med. Arend Hartjen<br />

Technischer Direktor<br />

Hans Peter Boecker<br />

Assistent des<br />

Technischen Direktors<br />

Gunnar Wolff<br />

Maschine/<br />

Betriebsingenieur<br />

Hanno Nagel<br />

Sekretariat Technischer<br />

Direktor<br />

Christiane Nicolausen<br />

Auszubildende<br />

Anna Gundlach<br />

Maximilian Schulze<br />

Bühneninspektion<br />

Christoph Becker<br />

Ralf Bühler<br />

Verwaltung Bühneninspektion<br />

Patrick Oracz<br />

Technischer Leiter Ballett<br />

Bernd Klein<br />

Theatermeister<br />

Jörg Hänel<br />

Dirk Mangelsdorf<br />

Torsten Müller<br />

Klaus Zeike<br />

Oberseitenmeister<br />

Walter Jedlicka<br />

David Kraus<br />

Bernhard Kubocz<br />

Rene Möller<br />

Hans-Ullrich Riedel<br />

Norbert Seidel<br />

Oliver Wandschneider<br />

102

Seitenmeister<br />

Andreas Adamczyk<br />

Oliver Daneke<br />

Jürgen Eggers<br />

Thomas Funck<br />

Robert Gosewinkel<br />

Jan Ratka<br />

Karsten Schmahl<br />

Tomasz Adam Stefaniuk<br />

Stefan Zobel<br />

Sebastian Zweigert<br />

Oberschnürmeister<br />

Bernd Junga<br />

Reinhard Kaestner<br />

Stephan Schunk<br />

Schnürmeister<br />

Hauke Gotsch<br />

Hermann-Josef Notthoff<br />

Uwe Rothe<br />

Joachim Schiele<br />

Matthias Wriedt<br />

Versenkungsmeister<br />

Jörn Deppe<br />

Rüdiger Düffert<br />

Boris Holldack<br />

Sven Hummel<br />

Theaterwerker<br />

Marcel Beck<br />

Kai Bockermann<br />

Mathias Braun<br />

Dirk Deglau<br />

Torsten Diege<br />

Jens Dose<br />

Marco Eggers<br />

Alexander Fahrnschon<br />

Robert Füleki<br />

Oliver Gösch<br />

Jens Graumann<br />

Lars Grundhöfer<br />

Karl Heymann<br />

Siegmund Hildebrandt<br />

Florian Honisch<br />

Kai Hübner<br />

Fabian Kaestner<br />

Jaroslaw Kocik<br />

Ralf Ludolphi<br />

Mario Massaro<br />

Mike Masur<br />

James Mietzner<br />

Holger Mittenhuber<br />

Jeffrey O'Brien<br />

Florian Pflug<br />

Gerd Rother<br />

Dirk Schmitz<br />

Christian Schnitt<br />

Kay Schoop<br />

Gunnar Schwerdtfeger<br />

Irina Spak<br />

Rene Tenteris<br />

Theatermaschinenmeister<br />

Olaf Bolz<br />

Joachim Schlaugat<br />

Bühnenmaschinisten<br />

Julia Heinrich<br />

Michael Hinz<br />

Sven-Andreas Juers<br />

Andreas Kadgien<br />

David Kostbade<br />

Stefan Molkenthin<br />

Michael Oberlander<br />

Heino Ludwig Thede<br />

Michael Walenta<br />

Maschinist/Klima<br />

Stefan Hinz<br />

Timo Horstmann<br />

Selcuk Kanarya<br />

Leitung Lager- und<br />

Transportabteilung<br />

N.N.<br />

Theatermagazinmeister<br />

Mike Mietzner<br />

Stellv.<br />

Theatermagazinmeister<br />

Jan Hermann<br />

Jens Ludolphi<br />

Sven-Uwe Ostermann<br />

Kraftfahrer<br />

Roland Behnke<br />

Wolfgang Burkhardt<br />

Thomas Krause<br />

Jens Prange-Kock<br />

Torsten Schwartau<br />

Transportarbeiter<br />

Sven Beck<br />

Andreas Busekow<br />

Frank Doerk<br />

Werner Friedrichs<br />

Thomas Kaden<br />

Reinhard Dieter Posingis<br />

Uwe Kossack<br />

Martin Marcinkowski<br />

Matthias Krug<br />

Dominik Zaczykiewicz<br />

Leiterin Requisite<br />

Reinhild Mende<br />

Requisitenmeister<br />

Michael Pallul-Knuth<br />

Peter Schütte<br />

Requisiteure<br />

Sabine Frerichs<br />

Nils Riedemann<br />

Alexander Zimmermann<br />

Beleuchtungs inspektion<br />

Roman Frohböse<br />

Beleuchtungsmeister<br />

Georg Bischoff<br />

Andre Fischer<br />

Bernd Hanschke<br />

Armin Stampfer<br />

Oberbeleuchter/<br />

Stellwarte<br />

Reinhard Lautenschlager<br />

Tobias van Harten<br />

Kai Stolle<br />

Karl-Heinz Wohlgemuth<br />

Videotechnik<br />

Michael Gülk<br />

Oberbeleuchter<br />

Ruediger Böckmann<br />

Bernd Diestelhorst<br />

Björn Heidecke<br />

Volkmar Jantzen<br />

Michael Meier<br />

Hartwig Oelkers<br />

Beleuchter<br />

Frank Bayer<br />

Thorsten Belling<br />

Bogdan Boruta<br />

Jörn Dehmlow<br />

Frank Flemming<br />

Michael Heyer<br />

Jörg Holetzeck<br />

Hergen Holst<br />

Kimberly Horton<br />

Alexander Janew<br />

Dietmar Kallabis<br />

Mike Olphen<br />

Ingo Schulz<br />

Stefan Söth<br />

Heike Wingbermühle<br />

103

Dekorationswerkstätten<br />

Kostüm- und Maskenwesen<br />

Leiter Tontechnik<br />

Jochen Schulz<br />

Tonmeister<br />

Cornelius Seydel<br />

Michael Cords<br />

Tontechniker<br />

Carlos Volpe<br />

Leiter Betriebsund<br />

Haustechnik<br />

Hans-Jürgen Magsig<br />

Leiter Hauselektrik<br />

Dietrich Klock<br />

Hauselektriker<br />

Carsten Gemballa<br />

Gerald Kühteubl<br />

Martin Lemke<br />

Johannes Loba<br />

Björn Mehr<br />

Hausmeister<br />

Oliver Suhr<br />

Hausmeisterei<br />

Bodo Beyer<br />

Stephanie Gleitz<br />

Dirk Heidemann<br />

Haustischler<br />

Michael Schultz<br />

Pförtner<br />

Dagmar Hansemann<br />

Hans-Joachim Ruge<br />

Fred Scheel<br />

Olaf Schoop<br />

Telefonzentrale<br />

Adnan Abbas<br />

Monika Frohböse<br />

Anja Heiland<br />

Leiterin der<br />

Dekorationswerkstatten<br />

Stefanie Braun<br />

Konstruktion<br />

Dirk Arbandt<br />

Tim Jablonski<br />

Sekretariat<br />

Werkstattbüro<br />

Andrea Mendach<br />

Technische Zeichnerin<br />

Jadranka Cihak<br />

Materiallager<br />

Kemal Eren<br />

Leitung Malsaal<br />

N.N.<br />

Theatermaler<br />

Patrick Funke<br />

Thomas Gotthardt<br />

Holger Hammerich<br />

Norbert Hoffmann<br />

Alp Arslan Tokat<br />

Maler und Lackierer<br />

Mark Evangelista<br />

Matthias Horn<br />

Auszubildende<br />

Rebecca Roehl<br />

Leiter Plastikerwerkstatt<br />

Erich Klein<br />

Vorhandwerker<br />

Joachim Behnke<br />

Plastiker<br />

Martin Heinrich<br />

Sven Martin Klatt<br />

Leiter Dekorateure<br />

Jürgen Hüffler<br />

Vorhandwerker<br />

Gediz Arabaci<br />

Dekorateure<br />

Ulrich Bastian<br />

Thomas Kirchner<br />

Detlev Lüth<br />

Leiter Tischlerei<br />

Frank Wenger<br />

Vorhandwerker<br />

Joachim Keller<br />

Mathias Klingler<br />

Andreas Michael<br />

Tischler<br />

Paul Borzyszkowski<br />

Gerhard Herschel<br />

Mario Lindner-<br />

Lichtenberg<br />

Anika Papke<br />

Johannes Piersig<br />

Michael Sixt<br />

Maschinenmeister<br />

Kai Breese<br />

Jürgen Tiemann<br />

Auszubildender<br />

Pit Ole Meyer<br />

Leiter Schlosserei<br />

Matthias Lohse<br />

Vorhandwerker<br />

Bernd Exner<br />

Sven Heinrich<br />

Schlosser/Mechaniker<br />

Reiner Hoffmann<br />

Hartmut Ott<br />

Siegfried Ott<br />

Volker Pagel<br />

Stefan Schmohl<br />

Peter Schulz<br />

Wlodzimierz Scibiorski<br />

Jörgen Wolf<br />

Auszubildender<br />

Carsten Rabsahl<br />

Direktorin des Kostümund<br />

Maskenwesens<br />

Doris Kirchhof<br />

Stellv. Leitung und Produk -<br />

tions ltg. im Kostümwesen<br />

Kirsten Fischer<br />

Sekretariat<br />

Kostümdirektion<br />

Ellen Welgehausen<br />

Assistenz<br />

Erika Eilmes<br />

Ilka Hundertmark<br />

Assistenz/Malerei<br />

Christine Lemm<br />

Färberei/Malerei<br />

Klaus Sonnen<br />

Putzmacherei<br />

Bettina Bätjer<br />

Katharina Meybek<br />

Rüstmeisterei<br />

Rainer Baltin<br />

Schuhmacherei<br />

Arne Rabe<br />

Auszubildende<br />

Miriam Lippert<br />

Lagerverwalter<br />

Peter Staar<br />

Ausbildungsmeisterin<br />

Stephanie Nothhelfer<br />

Auszubildende<br />

Lina Johanna Boehnke<br />

Jakobus Hansen<br />

Alexandra Mehnke<br />

Matthies Michael Stetter<br />

104

Aufsichtsrat | Betriebsrat<br />

Damenschneiderei<br />

Gewandmeister<br />

Heike Uschner<br />

Karin Retschy<br />

Dagmar Wohlthat<br />

Vorhandwerker<br />

Antonia Korbmacher<br />

Sonja Kraft<br />

Beate Neumann<br />

Carola Schuckay<br />

Damenschneider<br />

Tina Anders<br />

Tanja Herzog<br />

Angelika Mertz<br />

Susanne Nienaber<br />

Dorette Rehder<br />

Nathalie Schmidt<br />

Simone Schwan<br />

Gabriele Sickfeld<br />

Kiriaki Tsenikidou<br />

Herrenschneiderei<br />

Gewandmeister<br />

Britta Wenzkus<br />

Ralf Bechtel<br />

Vorhandwerker<br />

Fabian Kaufmann<br />

Ursel Wischmann<br />

Herrenschneider<br />

Sonja Düsing<br />

Jirka Hartwich<br />

Anna-Lena Jeromin<br />

Falka Michaelsen<br />

Anja Morano<br />

Tanja Pertold<br />

Maren Pursch<br />

Kinga Rogowska<br />

Sonja Störk<br />

Garderobenabteilung<br />

Gewandmeister<br />

Susanna König<br />

Isabel Koschani-Maoro<br />

Vorhandwerker<br />

Till Chakraborty<br />

Claudia Schlorf<br />

Schneider<br />

Angelika Angermann<br />

Karoline Berengo<br />

Erna Gudjons dottir<br />

Julia Gyldenfeldt<br />

Miriam Heinrich<br />

Monika Heß<br />

Susanne Kaiser<br />

Susanne Kallabis<br />

Joerg Lenz<br />

Kerstin Müller<br />

Nils Pelger<br />

Gloria Pietrzak<br />

Karolina Pollmann<br />

Brigitte Rambow<br />

Leonie Rode<br />

Karina Ruprich<br />

Hanna Scheffler<br />

Jessica Schütte<br />

Saskia Strietzel<br />

Regina Unterumsberger<br />

Kurt Zuber<br />

Abendankleider<br />

Olga Bode<br />

Uta Bruns<br />

Dominique Duchatel-<br />

Pätow<br />

Regina Henel<br />

Mojdeh Karami<br />

Susan Pieper<br />

Isabell Post<br />

Grit Steffen<br />

Sabine Szezech<br />

Claudia von Holtz<br />

Silvia Wagner<br />

Ingrid Zornikau<br />

Wäscherei<br />

Sabriye Karakaya<br />

Gabriela Knop<br />

Dirk Timmann<br />

Kostümfundus<br />

Bogdan Blaszke<br />

Tatjana Offmann<br />

Christiane Stolley<br />

Karin Wettwer<br />

Maskenbildnerei<br />

Chefmaskenbildnerin<br />

Ute Mai<br />

stellv.<br />

Chefmaskenbildnerin<br />

Linda Wilsmann<br />

Maskenbildner<br />

Gudrun Behr<br />

Janne Buck<br />

Nicole Busch<br />

Delia Dorn<br />

Angela Hoff-Podgorsky<br />

Margarete Höhn<br />

Susanne Inselmann<br />

Christina Kromer<br />

Christina Krüger<br />

Klara Lojkasek<br />

Birgit Müller<br />

Dennis Peschke<br />

Rosemarie Pilz<br />

Hartmut Poppe<br />

Heike Ungerer<br />

Abendmaskenbildner<br />

Ann-Katrin Harder<br />

Maria Jankowiak-Heindorf<br />

Claudia Meier-Montag<br />

Jutta Schneider<br />

Ruth Wagner<br />

Auszubildende<br />

Stephanie Bock<br />

Tasja-Maria Kluth<br />

Kristin Reichel<br />

Aufsichtsrat<br />

Vorsitzende<br />

Prof. Barbara Kisseler<br />

Stellvertretende<br />

Vorsitzende<br />

Dr. Birgit Breuel<br />

Michael Behrendt<br />

Martin Blach<br />

Oliver Busack<br />

Richard Charles<br />

Dr. Willfried Maier<br />

Irene Schulte-Hillen<br />

Jobst Siemer<br />

Rüdiger Steininger<br />

Detlev Tiemann<br />

Elke Weber-Braun<br />

Betriebsrat<br />

Betriebsratsvor sitzender<br />

Detlev Tiemann<br />

Stellvertreter<br />

Oliver Busack<br />

Gabriele Alban<br />

Elisabeth Bibiza<br />

Kai Breese<br />

Peter Gerloff<br />

Lars Grundhöfer<br />

Barbara Henze<br />

Monika Heß<br />

Bettina Holtze<br />

Detlev Lüth<br />

Meinolf Meier<br />

Andrea Mendach<br />

Ehrenmitglieder<br />

Ks. Plácido Domingo<br />

Prof. Gerd Albrecht<br />

Prof. Dr. Peter Ruzicka<br />

Ks. Franz Grundheber<br />

105

2012 | 2013<br />

Service<br />

Purgatorio

Abonnements 2012 | 2013<br />

Abonnieren lohnt sich!<br />

Abonnenten der <strong>Hamburgische</strong>n <strong>Staatsoper</strong> genießen zahlreiche Vorteile.<br />

Preisvorteil<br />

Abonnenten sparen bis zu 40% gegenüber dem<br />

Einzel kartenpreis, Jugend-Abonnenten unter 30 Jahren<br />

sogar 75%!<br />

Lieblingsplatz<br />

Abonnenten haben – außer im Wahlabonnement – für<br />

alle Vorstellungen ihren festen Platz. In den Serien mit<br />

automatischer Verlängerung garantieren wir Ihnen<br />

Ihren Lieblingsplatz, solange Ihr Abonnement besteht.<br />

Vorkaufsrecht 1: Jahresvorverkauf<br />

Abonnenten haben bevorzugt die Gelegenheit, sich<br />

Eintrittskarten für weitere Vorstellungen der Spielzeit<br />

2012/13 zu sichern. Schon ab Montag, 20. August –<br />

also eine Woche vor Beginn des allgemeinen Vorver -<br />

kaufs – können Sie im Kartenservice der <strong>Staatsoper</strong><br />

oder unter Tel. (040) 35 68 68 für die Vorstellungen ab<br />

1. November 2012 mit wenigen Ausnahmen<br />

(s. S. 120) je eine Eintrittskarte pro Aboplatz zum<br />

vergüns tigten Preis erwerben.<br />

Vorkaufsrecht 2: Kurzfristiger Vorverkauf<br />

In gleicher Weise wie für den Jahresvorverkauf gilt<br />

auch Ihr exklusives Vorkaufsrecht jeweils 29 Tage vor<br />

einer Vorstellung, wenn wir zusätzlich ein beschränktes<br />

Kartenkontingent in den Verkauf geben.<br />

Ermäßigte Zusatzkarten<br />

Abonnenten sparen beim Kauf weiterer Karten: Pro<br />

Aboplatz und Vorstellung können Sie je eine Eintritts -<br />

karte mit einer Ermäßigung von 10% auf den Kassen -<br />

preis erwerben.<br />

Günstig ins Konzert<br />

Abonnenten erhalten beim Kauf von Eintrittskarten für<br />

Konzerte der Philharmoniker Hamburg in der<br />

Laeiszhalle eine Ermäßigung von 10% (außer für das<br />

Silvesterkonzert).<br />

Übertragbare Karten<br />

Die Platzkarte, die zum Besuch der von Ihnen gebuchten<br />

Vorstellungen berechtigt, ist auch auf andere<br />

Personen übertragbar (außer im Jugend-Abo).<br />

Alle Abonnements erhalten Sie im Kartenservice der<br />

<strong>Hamburgische</strong>n <strong>Staatsoper</strong>. Wir beraten Sie gern!<br />

Große Theaterstraße 25<br />

20354 Hamburg<br />

Tel. (040) 35 68 68<br />

Fax (040) 35 68 610<br />

Montags bis samstags 10.00 bis 18.30 Uhr.<br />

Während der Spielzeitpause (2. Juli bis 18. August<br />

2012) montags bis freitags von 10.00 bis 18.30 Uhr,<br />

samstags 10.00 bis 14.00 Uhr<br />

Bitte nutzen Sie für schriftliche Abonnements -<br />

bestellungen die Bestellkarte am Ende dieser<br />

Broschüre.<br />

108

Abonnements 2012 | 2013<br />

mit automatischer Verlängerung<br />

Wochentags-Abonnements<br />

Die Abonnements<br />

Premieren-, Ballett-, Opern- und Wochentags-Abonnements verlängern sich automatisch auf die Spielzeit<br />

2013/14, sofern sie nicht bis spätestens 1. Juni 2013 gekündigt werden.<br />

Wir garantieren Ihnen Ihren Sitzplatz auch in der Folgesaison.<br />

Wochentags-Abonnements<br />

Möchten Sie Ihre Abonnements -<br />

vorstellungen auf einen bestimmten<br />

Wochentag konzentrieren?<br />

Unsere Serien mit jeweils sechs<br />

Opern- und zwei Ballettauf -<br />

führungen bieten wir Ihnen am<br />

Dienstag, Mittwoch, Donnerstag,<br />

Freitag, Sonnabend, Sonntag oder<br />

für das Wochenende<br />

(Sonnabend/Sonntag) an.<br />

30% Preisvorteil<br />

Dienstag (Di1)<br />

Serie 21 8 Aufführungen<br />

€ 140,00 – 442,40<br />

Ballett – Kameliendame Mi 03.10.12<br />

Falstaff Di 06.11.12<br />

Ariadne auf Naxos Di 15.01.13<br />

Die Fledermaus Di 12.02.13<br />

Così fan tutte Di 05.03.13<br />

La Cenerentola Di 30.04.13<br />

L’Elisir d’Amore Di 21.05.13<br />

Ballett-Gastspiel (MC) Di 18.06.13<br />

30% Preisvorteil<br />

Mittwoch (Mi1)<br />

Serie 31 8 Aufführungen<br />

€ 140,00 – 442,40<br />

Le Nozze di Figaro Mi 17.10.12<br />

Madama Butterfly Mi 28.11.12<br />

Manon Lescaut Mi 19.12.12<br />

Don Carlos Mi 23.01.13<br />

La Bohème Mi 27.02.13<br />

Ballett – Romeo u. Julia Mi 17.04.13<br />

Tannhäuser Mi 22.05.13<br />

Ballett – Tod in Venedig Mi 26.06.13<br />

Dienstag (Di2)<br />

Serie 22 8 Aufführungen<br />

€ 140,00 – 442,40<br />

Don Giovanni Di 23.10.12<br />

Flavius Bertaridus Di 11.12.12<br />

La Cenerentola Di 22.01.13<br />

Così fan tutte Di 19.02.13<br />

La Traviata Di 19.03.13<br />

Ballett – Nijinsky Di 07.05.13<br />

Die Walküre Di 28.05.13<br />

Ballett – Liliom Di 25.06.13<br />

Mittwoch (Mi2)<br />

Serie 32 8 Aufführungen<br />

€ 140,00 – 442,40<br />

Ballett – Liliom Mi 26.09.12<br />

Falstaff Mi 24.10.12<br />

Die Zauberflöte Mi 21.11.12<br />

Die Fledermaus Mi 02.01.13<br />

La Bohème Do 31.01.13<br />

La Traviata Mi 06.03.13<br />

Der fliegende HolländerMi 15.05.13<br />

Ballett-Gastspiel (MC) Mi 19.06.13<br />

Dienstag (Di3)<br />

Serie 23 8 Aufführungen<br />

€ 140,00 – 442,40<br />

A<br />

N<br />

Abendvorstellung<br />

Nachmittagsvorstellung<br />

Fürst Igor Di 25.09.12<br />

Der fliegende Holländer Di 27.11.12<br />

Ariadne auf Naxos Di 29.01.13<br />

La Traviata Di 26.02.13<br />

Ballett – Tod in Venedig Di 26.03.13<br />

Faust Di 16.04.13<br />

Tristan und Isolde Di 14.05.13<br />

Ballett – Purgatorio Do 20.06.13<br />

109

30% Preisvorteil<br />

Donnerstag (Do1)<br />

Serie 41 8 Aufführungen<br />

€ 140,00 – 442,40<br />

Ariadne auf Naxos Do 25.10.12<br />

Ballett – Chopin Dances Do 15.11.12<br />

Flavius Bertaridus Do 13.12.12<br />

La Cenerentola Do 24.01.13<br />

Don Giovanni Do 07.03.13<br />

Gloriana Do 04.04.13<br />

La Fille du Régiment Do 16.05.13<br />

Ballett – Meerjungfrau Do 27.06.13<br />

Bis zu 25% Preisvorteil<br />

Freitag (Fr1)<br />

Serie 51 8 Aufführungen<br />

€ 168,00 – 534,00<br />

Fürst Igor Fr 05.10.12<br />

Ariadne auf Naxos Sa 03.11.12<br />

Manon Lescaut Fr 14.12.12<br />

Ballett – Tod in Venedig Fr 18.01.13<br />

Die Fledermaus Fr 15.02.13<br />

La Traviata Fr 15.03.13<br />

Siegfried Fr 31.05.13<br />

Ballett – Romeo u. Julia Fr 14.06.13<br />

Bis zu 30% Preisvorteil<br />

Sonnabend (Sa1)<br />

Serie 61 8 Aufführungen<br />

€ 173,60 – 543,20<br />

Le Nozze di Figaro Sa 22.09.12<br />

Don Giovanni Sa 13.10.12<br />

Ariadne auf Naxos Sa 19.01.13<br />

Die Fledermaus Sa 09.02.13<br />

Ballett – Purgatorio Sa 16.03.13<br />

Gloriana Sa 06.04.13<br />

Parsifal So 19.05.13<br />

Ballett – Préludes CV Sa 29.06.13<br />

Donnerstag (Do2)<br />

Serie 42 8 Aufführungen<br />

€ 140,00 – 442,40<br />

Le Nozze di Figaro Do 27.09.12<br />

Madama Butterfly Do 22.11.12<br />

Die Zauberflöte Do 10.01.13<br />

La Bohème Do 07.02.13<br />

Don Giovanni Do 14.03.13<br />

Ballett – Romeo u. Julia Do 11.04.13<br />

Ballett – Kameliendame Do 09.05.13<br />

L’Elisir d’Amore Do 06.06.13<br />

Freitag (Fr2)<br />

Serie 52 8 Aufführungen<br />

€ 168,00 – 534,00<br />

Falstaff Fr 26.10.12<br />

Die Zauberflöte Fr 23.11.12<br />

Manon Lescaut Fr 21.12.12<br />

Tosca Fr 01.02.13<br />

La Bohème So 24.02.13<br />

Ballett – Purgatorio Fr 05.04.13<br />

Ballett – KameliendameFr 03.05.13<br />

Faust Fr 07.06.13<br />

Sonnabend (Sa2)<br />

Serie 62 8 Aufführungen<br />

€ 173,60 – 543,20<br />

Fürst Igor Sa 29.09.12<br />

Ariadne auf Naxos Sa 20.10.12<br />

Madama Butterfly Sa 17.11.12<br />

Flavius Bertaridus Sa 08.12.12<br />

Ballett – Préludes CV Sa 12.01.13<br />

La Traviata Sa 23.02.13<br />

Ballett – Romeo u. Julia Sa 13.04.13<br />

L’Elisir d’Amore Sa 01.06.13<br />

Freitag (Fr3)<br />

Serie 53 8 Aufführungen<br />

€ 168,00 – 534,00<br />

Fürst Igor Fr 21.09.12<br />

Le Nozze di Figaro Fr 19.10.12<br />

Ballett – Onegin Fr 07.12.12<br />

Die Fledermaus Fr 28.12.12<br />

Manon Lescaut Fr 25.01.13<br />

Tosca Fr 22.02.13<br />

Ballett – Matthäus-Passion Fr 29.03.13<br />

Meistersinger Fr 17.05.13<br />

Sonnabend (Sa4)<br />

Serie 64 8 Aufführungen<br />

€ 173,60 – 543,20<br />

Ballett – KameliendameSa 06.10.12<br />

Der fliegende HolländerSa 24.11.12<br />

Ariadne auf Naxos Sa 26.01.13<br />

Così fan tutte Sa 02.03.13<br />

Gloriana Sa 30.03.13<br />

La Cenerentola So 21.04.13<br />

La Fille du Régiment Sa 11.05.13<br />

Ballett – Dritte Sinfonie Sa 15.06.13<br />

110

35% Preisvorteil<br />

Sonntag (So1)<br />

Serie 71 8 Aufführungen<br />

€ 145,60 – 462,80<br />

Ballett – Liliom A So 30.09.12<br />

Tannhäuser So 28.10.12<br />

Madama Butterfly So 25.11.12<br />

Die Zauberflöte So 23.12.12A<br />

Don Carlos So 20.01.13<br />

Tosca Sa 16.02.13<br />

Meistersinger So 14.04.13<br />

Ballett – Kameliendame So 05.05.13<br />

30% Preisvorteil<br />

Wochenende (VTg3)<br />

Serie 83 8 Aufführungen<br />

€ 156,80 – 498,40<br />

Le Nozze di Figaro So 14.10.12<br />

Der fliegende HolländerSo 18.11.12<br />

Ballett – Onegin So 16.12.12<br />

Die Zauberflöte Sa 05.01.13<br />

La Cenerentola So 27.01.13<br />

Meistersinger So 07.04.13<br />

La Fille du Régiment Sa 18.05.13<br />

Ballett – Nijinsky-Epilog So 16.06.13<br />

30% Preisvorteil<br />

Verschiedene Tage (VTg1)<br />

Serie 81 8 Aufführungen<br />

€ 140,00 – 442,40<br />

Tannhäuser Do 11.10.12<br />

Falstaff Do 01.11.12<br />

Die Fledermaus Di 25.12.12<br />

Manon Lescaut Do 17.01.13<br />

Così fan tutte Do 28.02.13<br />

Ballett – Romeo u. Julia Do 18.04.13<br />

L’Elisir d’Amore Do 30.05.13<br />

Ballett – Kameliendame Do 13.06.13<br />

Sonntag (So2)<br />

Serie 72 8 Aufführungen<br />

€ 145,60 – 462,80<br />

Ballett – Nijinsky-Epilog So 16.09.12<br />

Tannhäuser So 07.10.12<br />

Hänsel und Gretel So 09.12.12A<br />

Don Carlos So 03.02.13<br />

La Traviata So 10.03.13<br />

Gloriana Mo 01.04.13<br />

Das Rheingold So 26.05.13<br />

Ballett – SommernachtstraumSo 23.06.13<br />

Verschiedene Tage (VTg4)<br />

Serie 84 8 Aufführungen<br />

€ 140,00 – 442,40<br />

Don Giovanni Do 18.10.12<br />

Ballett – Chopin Dances Mo 12.11.12<br />

Hänsel und Gretel Di 18.12.12<br />

Manon Lescaut Mo 14.01.13<br />

La Bohème Do 21.02.13<br />

Ballett – Purgatorio Sa 23.03.13<br />

La Traviata Do 02.05.13<br />

Faust Di 04.06.13<br />

111

Premierenabonnements<br />

Opernabonnements<br />

Premieren-Abonnements<br />

Dabei sein und mitreden können:<br />

Als Premieren-Abonnenten gehö -<br />

ren Sie garantiert zu denjenigen,<br />

die als erste die Neupro duk tionen<br />

der <strong>Staatsoper</strong> Hamburg und des<br />

Hamburg Ballett erleben können.<br />

Premiere A (PrA)<br />

Serie 91 6 Aufführungen<br />

zurzeit ausabonniert<br />

€ 261,45 – 954,45<br />

Fürst Igor Sa 15.09.12<br />

Madama Butterfly So 11.11.12<br />

Ballett – Onegin So 02.12.12<br />

Rienzi (konzertant) So 13.01.13<br />

La Traviata So 17.02.13<br />

Gloriana So 24.03.13<br />

Premiere B (PrB)<br />

Serie 93 6 Aufführungen<br />

€ 150,00 – 474,00<br />

Fürst Igor Di 18.09.12<br />

Madama Butterfly Mi 14.11.12<br />

Ballett – Onegin Di 04.12.12<br />

Rienzi (konzertant) Mi 16.01.13<br />

La Traviata Mi 20.02.13<br />

Gloriana Mi 27.03.13<br />

Opernabonnements<br />

25% Preisvorteil<br />

Die ganze Welt der Oper – von<br />

Telemann bis Puccini, von Mozart<br />

bis Wagner – finden Sie in unseren<br />

Opern-Serien mit wahlweise vier<br />

oder sechs Vorstellungen.<br />

Weitere reine Opernabonnements finden<br />

Sie bei den Saisonabonnements:<br />

Italienisches Abonnement, Jugend-<br />

Abonne ment, Geschenk-Abonne ment<br />

Großes Opernabo 1 (OperGr1)<br />

Serie 85 6 Aufführungen<br />

€ 112,50 – 355,50<br />

Don Giovanni Do 18.10.12<br />

Hänsel und Gretel Di 18.12.12<br />

Manon Lescaut Mo 14.01.13<br />

La Bohème Do 21.02.13<br />

La Traviata Do 02.05.13<br />

Faust Di 04.06.13<br />

Großes Opernabo 2 (OperGr2)<br />

Serie 88 6 Aufführungen<br />

€ 112,50 – 355,50<br />

Le Nozze di Figaro Fr 12.10.12<br />

Madama Butterfly Mo 03.12.12<br />

Die Zauberflöte Sa 29.12.12<br />

La Cenerentola Mi 30.01.13<br />

La Traviata Sa 04.05.13<br />

Götterdämmerung So 02.06.13<br />

Kleines Opernabo 1 (OperKl1)<br />

Serie 20 4 Aufführungen<br />

€ 75,00 – 237,00<br />

Don Giovanni Di 23.10.12<br />

Flavius Bertaridus Di 11.12.12<br />

La Traviata Di 19.03.13<br />

Die Walküre Di 28.05.13<br />

Kleines Opernabo 2 (OperKl2)<br />

Serie 15 4 Aufführungen<br />

€ 75,00 – 237,00<br />

Fürst Igor Fr 21.09.12<br />

Le Nozze di Figaro Fr 19.10.12<br />

Manon Lescaut Fr 25.01.13<br />

Faust Do 25.04.13<br />

112

Ballett-Abonnements<br />

Nachmittags-Abonnement<br />

Oper-Ballett-Konzert<br />

Ballett-Abonnements<br />

Erleben Sie Neuinszenierungen und<br />

Höhepunkte des reichhaltigen Re -<br />

pertoires, das John Neumeier und<br />

seine Compagnie in fast vier Jahr -<br />

zehn ten erarbeitet haben, und den<br />

Auftritt einer internationalen Gast-<br />

Compagnie während der<br />

»Hamburger Ballett-Tage«.<br />

Weitere Angebote für Ballett freunde finden<br />

Sie bei den Saisonabonnements:<br />

die Kleinen Ballett-Abonnements, das<br />

Jugend-Abonnement Ballett sowie das<br />

Geschenk-Abonnement Ballett.<br />

20% Preisvorteil*<br />

Ballett 1 (Bal1) zurzeit ausabonniert<br />

Serie 01 6 Aufführungen<br />

€ 151,00 – 513,00<br />

Nijinsky-Epilog Mi 19.09.12<br />

Onegin Mo 10.12.12<br />

Préludes CV So 13.01.13<br />

Romeo und Julia Fr 12.04.13<br />

Ballett-Gastspiel (Bay) Di 11.06.13<br />

Nijinsky-Gala XXXIX So 30.06.13<br />

Nachmittags-Abonnement<br />

30% Preisvorteil<br />

Ist der Nachmittag am Wochen -<br />

ende für Sie die schönste Zeit, um<br />

Oper und Ballett zu erleben? Dann<br />

haben wir genau das richtige<br />

Angebot für Sie.<br />

Nachmittags (Nachm)<br />

Serie 70 5 Aufführungen<br />

€ 98,00 – 311,50<br />

Ballett – Liliom So 30.09.12<br />

Falstaff So 04.11.12<br />

Die Fledermaus So 30.12.12<br />

Don Carlos So 10.02.13<br />

Meistersinger So 28.04.13<br />

Oper-Ballett-Konzert-<br />

Abonnement<br />

25% Preisvorteil<br />

Für Vielseitige: 2 Opern, 1 Ballett<br />

und 1 Konzert in einer Serie.<br />

Im 8. Philharmonischen Konzert<br />

erklingen unter der Leitung von<br />

Simone Young Richard Strauss’<br />

»Metamorphosen« sowie<br />

Alexander Zemlinskys »Lyrische<br />

Symphonie« (Solisten: Michaela<br />

Kaune und Bo Skovhus).<br />

.<br />

Oper-Ballett-Konzert-<br />

Abonnement (OBK)<br />

Serie 89 3 Aufführungen,<br />

1 Konzert<br />

€ 137,25 – 210,75<br />

Don Giovanni Di 16.10.12<br />

Manon Lescaut Do 17.01.13<br />

Ballett – Purgatorio So 17.03.13<br />

8. Philharm. Konzert Mo 22.04.13<br />

25% Preisvorteil<br />

Ballett 2 (Bal2)<br />

Serie 03 5 Aufführungen<br />

€ 93,75 – 296,25<br />

Nijinsky-Epilog Do 20.09.12<br />

Onegin Mi 12.12.12<br />

Préludes CV Fr 11.01.13<br />

Romeo und Julia Fr 19.04.13<br />

Ballett-Gastspiel (Bay) Mi 12.06.13<br />

* Im Ballett-Abonnement 1 wird die<br />

Nijinsky-Gala nicht ermäßigt.<br />

113

Saison-Abonnements 2012 | 2013<br />

Saison-Abonnements<br />

20% Preisvorteil<br />

Mit den Saison-Abonnements haben<br />

Sie auch in der Spielzeit 2012/13<br />

wieder die Gelegenheit, sich Ihren<br />

Lieblingsplatz für ein Jahr zu sichern.<br />

Denn diese Abo-Serien werden<br />

jeweils nur für eine Spielzeit abgeschlossen.<br />

Daher heißt es: Wer<br />

zuerst kommt, sitzt am besten!<br />

Schnupper-Abonnement<br />

Das ideale Abo für den Einstei ger –<br />

lassen Sie sich verführen!<br />

Schnupper-Abonnement (Schnup)<br />

Serie 16 4 Aufführungen<br />

€ 147,20 – 252,80<br />

Don Giovanni Mi 10.10.12<br />

Hänsel und Gretel Mo17.12.12A<br />

Tosca Fr 08.02.13<br />

Ballett – Sommernachtstraum Fr 08.03.13<br />

Die Jugend-Abonnements<br />

75% Preisvorteil<br />

Die günstigen Abos für Jugend liche<br />

bis zum vollendeten 30. Le bens jahr<br />

Jugend-Abonnement Oper (JugOper)<br />

Serie 11 4 Aufführungen<br />

€ 46,00 – 71,00<br />

Madama Butterfly Mo 03.12.12<br />

Manon Lescaut Do 17.01.13<br />

Così fan tutte Do 28.02.13<br />

L’Elisir d’Amore Do 30.05.13<br />

Kleines Ballett-Abonnement<br />

Vier Vorstellungen des Hamburg<br />

Ballett – John Neumeier<br />

Kleines Ballett-Abo 1 (BalKl1)<br />

Serie 02 4 Aufführungen<br />

€ 147,20 – 252,80<br />

Nijinsky-Epilog So 23.09.12<br />

Préludes CV Di 08.01.13<br />

Matthäus-Passion So 31.03.13<br />

Dritte Sinfonie Do 23.05.13<br />

Kleines Ballett-Abo 2 (BalKl2)<br />

Serie 05 4 Aufführungen<br />

€ 147,20 – 252,80<br />

Préludes CV Mi 09.01.13<br />

Sommernachtstraum So 03.03.13A<br />

Nijinsky Fr 10.05.13<br />

Ballett-Schulvorstellung Mo 24.06.13<br />

Jugend-Abonnement Ballett (JugBal)<br />

Serie 12 4 Aufführungen<br />

€ 46,00 – 71,00<br />

Meerjungfrau Fr 02.11.12<br />

Illusion w. Schwanensee Sa 22.12.12<br />

Nijinsky Fr 26.04.13<br />

Die Kameliendame Sa 25.05.13<br />

114

Italienisches Abonnement<br />

Die große italienische Oper mit<br />

vier der beliebtesten Werke von<br />

Verdi, Puccini und Rossini.<br />

Italienisches Abonnement 1 (Ital1)<br />

Serie 14 4 Aufführungen<br />

€ 147,20 – 252,80<br />

Madama Butterfly Mi 05.12.12<br />

La Cenerentola Mi 30.01.13<br />

Tosca Fr 22.02.13<br />

La Traviata Sa 04.05.13<br />

Italienisches Abonnement 2 (Ital2)<br />

Serie 17 4 Aufführungen<br />

€ 147,20 – 252,80<br />

Falstaff Do 01.11.12<br />

Manon Lescaut Do 06.12.12<br />

La Bohème Sa 02.02.13<br />

La Cenerentola Mi 24.04.13<br />

Die Geschenkabos<br />

Das besondere Weihnachtsge -<br />

schenk für Ihre besten Freunde:<br />

Drei Abonnementsserien mit Start<br />

im neuen Jahr – wahlweise als<br />

reine Opern- oder Ballett-Serie<br />

oder als gemischtes Abo.<br />

Geschenk-Abonnement 1 (Gesch1)<br />

Serie 86 5 Aufführungen<br />

€ 184,00 – 316,00<br />

Die Zauberflöte Di 01.01.13<br />

La Bohème Sa 02.02.13<br />

Don Giovanni Mi 20.03.13<br />

Faust Sa 20.04.13<br />

Ballett - Dritte Sinfonie Fr 24.05.13<br />

Geschenk-Abonnement 2 (Gesch2)<br />

Serie 87 3 Aufführungen<br />

€ 110,40 – 189,60<br />

Die Fledermaus Di 12.02.13<br />

Così fan tutte Di 05.03.13<br />

La Cenerentola Di 30.04.13<br />

Geschenk-Abo Ballett (GeschBal)<br />

Serie 04 4 Aufführungen<br />

€ 147,20 – 252,80<br />

Liliom<br />

So 06.01.13A<br />

Sommernachtstraum Fr 01.03.13<br />

Tod in Venedig Do 28.03.13<br />

Nijinsky Fr 26.04.13<br />

Der Ring-Zyklus<br />

10% Preisvorteil<br />

Der »Ring des Nibelungen« geht in<br />

die fünfte Runde. In der Spielzeit<br />

2012/13 präsentiert die <strong>Staatsoper</strong><br />

einen weiteren kompletten Zyklus.<br />

Ring-Zyklus 5 (Ring5)<br />

4 Aufführungen<br />

€ 187,20 – 320,40<br />

Das Rheingold So 26.05.13<br />

Die Walküre Di 28.05.13<br />

Siegfried Fr 31.05.13<br />

Götterdämmerung So 02.06.13<br />

Wagner Abonnement<br />

Im Mai 2013 jährt sich Richard<br />

Wagners Geburtstag zum 200. Mal.<br />

Feiern Sie mit dem Wagner-<br />

Abonnement in das Jubiläumsjahr<br />

hinein! Vier seiner Hauptwerke in<br />

szenischer Form und sein Frühwerk<br />

»Rienzi« als konzertante<br />

Aufführung.<br />

Wagner Abonnement (Wag)<br />

5 Aufführungen<br />

€ 198,40 – 340,00<br />

Tannhäuser So 21.10.12<br />

Der fliegende HolländerDi 13.11.12<br />

Rienzi (konzertant) Fr 18.01.13<br />

Meistersinger Di 23.04.13<br />

Lohengrin So 12.05.13<br />

115

Wahlabonnements 2012 | 2013<br />

Wahlabonnements<br />

Möchten Sie sich Ihre persönliche<br />

Spielzeit 2012/13 individuell<br />

zusammenstellen und trotzdem die<br />

Vorteile eines Abonnenten<br />

genießen? Mit unseren Wahl -<br />

abonnements können Sie<br />

flexibel und frühzeitig planen!<br />

So funktionieren die<br />

Wahlabonnements:<br />

Sie entscheiden sich beim Kauf<br />

für die gewünschten Vorstellungen.<br />

Jedes angebotene Werk kann mit<br />

einem Vorstellungstermin gewählt<br />

werden. Pro Vorstellung können<br />

Sie einen Platz in Ihrer Preisgruppe<br />

buchen.<br />

Das Wahl-Abo gilt für eine Saison<br />

und verlängert sich nicht automatisch.<br />

Sie können ein Wahl-Abo<br />

auch mehrmals in einer Saison<br />

erwerben.<br />

Sie genießen alle Vorteile eines<br />

Abonnenten, wie z.B. das<br />

Vorkaufsrecht und die Ermäßigung<br />

beim Kauf zusätzlicher Eintritts -<br />

karten. Ausgenommen ist lediglich<br />

das nachträgliche Tauschrecht. Ein<br />

Stammplatz kann im Wahl-Abo<br />

nicht garantiert werden, wir<br />

bemühen uns jedoch, Ihre<br />

Platzwünsche zu berücksichtigen.<br />

Alle in der Auswahl angegebenen<br />

Vorstellungen können im<br />

Wahlabonnement unabhängig von<br />

der Preiskategorie ohne<br />

Aufzahlung besucht werden. Der<br />

Besuch von nicht angegebenen<br />

Vorstellungen ist auch gegen<br />

Aufzahlung nicht möglich.<br />

Ouvertüre – Das Wahlabo zum<br />

Saison-Auftakt<br />

4 Vorstellungen<br />

40% Preisvorteil<br />

€ 110,40 – 189,60<br />

Sie wählen aus allen Aufführungen<br />

im September und Oktober 2012<br />

im Großen Haus der <strong>Staatsoper</strong> mit<br />

Ausnahme der A-Premiere »Fürst<br />

Igor« am 15.9.2012<br />

.<br />

Wahlabo »Musiktheater<br />

des 20. u. 21. Jahrhunderts«<br />

4 Vorstellungen<br />

40% Preisvorteil<br />

€ 110,40 – 189,60<br />

Sie wählen aus folgenden<br />

Aufführungen:<br />

Ariadne auf Naxos<br />

20., 25.10.; 3.11.2012<br />

Préludes CV (Ballett)<br />

8., 9., 11., 12., 13.1.; 29.6.2013<br />

Purgatorio (Ballett)<br />

16., 17., 23.3.; 20.6.2013<br />

Gloriana<br />

27., 30.3.; 1., 4., 6.4.2013<br />

Wahlabo »Neuinszenierungen«<br />

5 Vorstellungen<br />

20% Preisvorteil<br />

€ 184,00 – 316,00<br />

Sie wählen aus folgenden<br />

Aufführungen:<br />

Fürst Igor<br />

21., 25.9.; 5.10.2012<br />

Madama Butterfly<br />

22., 25., 28.11; 3., 5.12.2012<br />

Onegin (Ballett)<br />

7., 10., 12., 16.12.2012<br />

La Traviata<br />

26.2.; 6., 10., 15., 19.3.2013<br />

Gloriana<br />

1., 4.4.2013<br />

116

DIED D EUTSCHLAND<br />

D<br />

A S<br />

T<br />

R<br />

A<br />

U<br />

M<br />

S<br />

C<br />

H<br />

I<br />

F<br />

F<br />

KLASSIK S K<br />

UND MEER<br />

E<br />

usik ist international und Klassik kennt Könner und Liebhaber in allen Ländern<br />

n und Kulturen.<br />

MWohl nirgends kann man sie intensiver<br />

genießen, als bei einer Kreuzfahrt, bei virtuosen<br />

Konzerten junger Künstler und großer<br />

Stars.<br />

Meisterwerke erwerke bedeutender<br />

Komponisten,<br />

Kammermusik,<br />

Klavier zu vier Händen,<br />

Konzerte für Klarinette und Oboe,<br />

Orchester,<br />

Streichquartette rtette<br />

und große<br />

Stimmen erklingen auf der DEUTSCHLAND, während stilvolles Ambiente, klassische Eleganz<br />

und unübertroffene Gastlichkeit musikalischen Glanzlichtern den passenden Rahmen geben.<br />

Reederei Peter Deilmann GmbH<br />

Tel.: 0 45 61/396-191, E-Mail: dirk.schiewer@deilmann.de, www.dastraumschiff.de

Abonnementsbedingungen<br />

2012 | 2013<br />

118<br />

ABONNEMENTSBEDINGUNGEN 2012/13<br />

Neben den allgemeinen Geschäftsbedingungen der<br />

<strong>Hamburgische</strong>n <strong>Staatsoper</strong> GmbH (<strong>Staatsoper</strong>) gelten<br />

mit dem Kauf eines Abonnements oder der<br />

Verlängerung eines bestehenden Abonnements zwischen<br />

dem Abon nenten und der <strong>Staatsoper</strong> die nachfolgenden<br />

Bedin gun gen als vereinbart:<br />

LAUFZEIT DES ABONNEMENTS<br />

1. Das Abonnement wird für eine Spielzeit abgeschlossen.<br />

Premieren–, Opern- und Ballettabonnements verlängern<br />

sich jeweils um eine weitere Spielzeit, sofern<br />

nicht der Abonnent oder die <strong>Staatsoper</strong> bis zum 1. Juni<br />

2013 schriftlich kündigt. Eine Kündigung ist nur zum<br />

Ende der jeweiligen Spielzeit möglich. Bitte teilen Sie<br />

bis zum genannten Termin auch Änderungswünsche<br />

(wie Platzänderungen und Wechsel der Abonnements -<br />

reihe) für bestehende Abonnements mit, damit Ihre<br />

Wünsche fristgerecht bearbeitet werden können.<br />

Saisonabonnements und Wahlabonnements enden<br />

ohne automatische Verlängerung mit Ende der Spielzeit.<br />

Inhaber von Saisonabonnements und Wahl abon -<br />

nements erhalten rechtzeitig zur Spielzeit 2013/14<br />

neue Angebote. Bei Abschluss eines neuen Abonne -<br />

ments kann der in der vergangenen Spielzeit abonnierte<br />

Platz nicht garantiert werden.<br />

Die <strong>Staatsoper</strong> behält sich vor, einzelne Abonne -<br />

mentsserien nicht in allen Preisgruppen anzubieten.<br />

2. Die <strong>Staatsoper</strong> wird in der jährlichen Spielzeit -<br />

vorschau, die jedem Abonnenten gegen Ende der vorhergehenden<br />

Spielzeit zugesandt wird, Änderungen der<br />

Abonnementspreise mitteilen und auf den für die je -<br />

wei lige Spielzeit geltenden Kündigungstermin hinweisen.<br />

ABONNEMENTSAUSWEIS<br />

UND AUFFÜHRUNGSTERMINE<br />

3. Alle Abonnenten erhalten rechtzeitig vor der ersten<br />

Aufführung mit der Rechnung einen Abonnements aus -<br />

weis zugesandt, auf dem die Termine der Aufführungen<br />

vermerkt sind.<br />

Abweichend von den sich grundsätzlich verlängernden<br />

Premieren-, Opern- und Ballettabonnements sowie den<br />

Saisonabonnements besteht beim Wahlabonnenment<br />

zunächst die Möglichkeit, zwischen den angebotenen<br />

Werken und Aufführungsterminen zu wählen. Für jedes<br />

innerhalb des Wahlabonnements angebotene und ausgewählte<br />

Werk kann jedoch nur je ein angebotener<br />

Aufführungstermin mit je einem verfügbaren Platz der<br />

jeweiligen Preisgruppe gewählt werden. Die Wahl bzw.<br />

Entscheidung trifft der Abonnenent beim Kauf des<br />

Wahlabonnements.<br />

Sollte Ihnen die Platzkarte bis zum 12. August 2012<br />

nicht zugestellt worden sein, bitten wir Sie, dies dem<br />

Abonnementsbüro unverzüglich mitzuteilen. Namensoder<br />

Adressänderungen sowie Änderungen der<br />

Bankverbindung teilen Sie dem Abonnementsbüro bitte<br />

schnellstmöglich schriftlich mit.<br />

4. Der Abonnementsausweis ist Eintrittsausweis für die<br />

auf ihm angegebenen Aufführungen. Er muss daher<br />

sorg fältig aufbewahrt und bei der Aufführung dem<br />

Einlass personal zur Kontrolle vorgezeigt werden. Bei<br />

Verlust wird für das Ausstellen eines Ersatzausweis eine<br />

Bearbeitungsgebühr von € 5,00 erhoben.<br />

5. Der Abonnementsausweis (mit Ausnahme der Ju -<br />

gend abos) kann auf eine andere Person übertragen<br />

werden. Zahlungs pflichtiger bleibt auch dann jedoch der<br />

Abonnent.<br />

6. Das Abonnement gewährt keinen Anspruch auf be -<br />

stimmte Werke und Aufführungstermine. Die Staats -<br />

oper kann Termine auf Wochentage legen, die von der<br />

gewählten Abonnementsserie abweichen. Termin-,<br />

Programm- und Besetzungsänderungen gegen über den<br />

Angaben auf den Abonnementsausweisen, in der Spiel -<br />

planvorschau oder auf sonstigen Veröffentlichun gen der<br />

<strong>Staatsoper</strong> bleiben vorbehalten. Termin än de rungen teilt<br />

die <strong>Staatsoper</strong> den Abonnenten so frühzeitig wie möglich<br />

schriftlich mit. Sollte ein im Einzelfall gemäß Abon -<br />

nement gewählter Sitzplatz aus technischen Gründen<br />

nicht verfügbar sein, behält sich die <strong>Staatsoper</strong> vor, dem<br />

Abonnenten einen möglichst gleichwertigen Ersatzplatz<br />

zu geben.<br />

TAUSCH DER ABONNEMENTSTERMINE<br />

7. Im Verhinderungsfall kann der Abonnent Termine<br />

unter Vorlage des Abonnementsausweises tauschen. Es<br />

wird nach Tausch eines Aufführungstermins automatisch<br />

ein virtuelles Tauschguthaben erstellt.<br />

Insgesamt dürfen nur bis höchstens 50% der in der<br />

jeweiligen Serie befindlichen Vorstellungen getauscht<br />

werden. Der erste Tausch ist kostenfrei (bei Serien mit<br />

7 oder 8 Vorstellungen auch der zweite Tausch), danach<br />

wird pro Tausch eine Bearbeitungsgebühr von € 5,00<br />

erhoben, die bei der Einlösung des Tauschguthabens zu<br />

entrichten ist. Im Jugendabo (Oper und Ballett) kann nur<br />

in andere Aufführungstermine der zu dieser Abon ne -<br />

ments reihe gehörenden Stücke getauscht werden. Im<br />

Oper-Ballett-Konzert Abo kann max. zweimal getauscht<br />

werden: Konzert in Konzert und Oper/Ballett in Oper/

Ballett. Beim zweiten Tausch wird eine Gebühr von<br />

€ 5,00 erhoben. Die Aufführungstermine im Wahl abon -<br />

nement und im »Ring-Zyklus« können nicht getauscht<br />

werden.<br />

Der Abonnementsausweis muss zum Tausch spätestens<br />

einen Werktag vor der Aufführung bis 13.00 Uhr dem<br />

Karten service vorliegen (für Aufführungen am Wochen -<br />

ende also bis Freitag 13.00 Uhr). Die <strong>Staatsoper</strong> leistet<br />

keinen Ersatz, wenn ohne ihr Verschulden der Abon ne -<br />

ments ausweis nicht rechtzeitig vorliegt.<br />

8. Tauschguthaben können im Kartenservice gegen<br />

Ein trittskarten eingelöst werden; dabei kann (auch<br />

wenn das Tauschguthaben einen höheren Wert hat) je<br />

Tauschguthaben nur eine Karte gekauft werden.<br />

Auszahlung in Bargeld oder eine andere Verrechnung<br />

des Wertes sind nicht möglich.<br />

Preisvorteile aus Aufführungen zu erhöhten Preisen, die<br />

zu einer Abonnementsserie gehören, können bei Tausch<br />

einer dieser Aufführungen verloren gehen. Eine<br />

Zuzahlung ist notwendig, wenn eine Karte in einer<br />

höheren Platzgruppe oder einer Aufführung mit einer<br />

höheren Preiskategorie erworben wird. Das Einlösen<br />

von Tauschguthaben ist für Aufführungen mit Sonderpreisen,<br />

insbesondere Premieren, Gala-Aufführungen<br />

und Ballett-Werkstätten, nicht möglich.<br />

9. Der Abonnent hat bei Einlösung eines Tauschgut -<br />

habens keinen Vorrang gegenüber anderen Karten -<br />

käufern.<br />

10.Für versäumte Aufführungen und/oder verfallene<br />

Tauschguthaben wird kein Ersatz geleistet. Die Gültig -<br />

keit des Tauschguthabens ist grundsätzlich bis zum Ende<br />

der Spielzeit zeitlich begrenzt. Eintrittskarten, die gegen<br />

Tauschguthaben erworben wurden, können nicht<br />

zurückgenommen werden.<br />

ZUSÄTZLICHE KARTENANGEBOTE FÜR ABONNENTEN<br />

11.Abonnenten können mit Beginn des jeweiligen<br />

Vorverkaufs für Vorstellungen zusätzliche Karten (je eine<br />

pro Abonnementsplatz) zum ermäßigten Preis erwerben.<br />

Darüber hinaus können Abonnenten im Rahmen<br />

des kurzfristigen Vorverkaufs unabhängig von den an<br />

der Tageskasse geltenden Vorverkaufsregelungen 29<br />

Tage vor der jeweiligen Aufführung im Rahmen eines<br />

beschränkten Kontingents zusätzliche Karten (je eine<br />

pro Abonnementsplatz) zum ermäßigten Preis erwerben.<br />

Karten können telefonisch bestellt oder persönlich<br />

im Kartenservice gekauft werden. Schriftliche Be stel -<br />

lungen werden nicht vorrangig behandelt. Die Staats -<br />

oper behält sich vor, das Vorkaufsrecht für bestimmte<br />

Aufführungen, insbesondere Premieren und Gala-<br />

Aufführungen, aufzuheben.<br />

BEZAHLUNG DES ABONNEMENTS<br />

12.Grundsätzlich wird mit Übersendung der Rechnung<br />

(im Allgemeinen zusammen mit dem Abonnements -<br />

ausweis) der Abonnementspreis zur sofortigen Zahlung<br />

fällig. Auf Wunsch kann aber auch in drei Raten (am 1.<br />

September, 1. Dezember und 1. März) gezahlt werden;<br />

nur bei den Saisonabonnements und Wahlabonnements<br />

ist keine Ratenzahlung möglich.<br />

Bitte bezahlen Sie Abonnements im Abbuchungs ver -<br />

fahren von Ihrem Bankkonto. Sollte die Bank bei nicht<br />

ausreichender Deckung des Kontos die Abbuchung verweigern,<br />

wird der Abonnent mit den hierdurch entstehenden<br />

Kosten belastet.<br />

13.Werden fällige Zahlungen auch nach schriftlicher<br />

Erinnerung nicht geleistet, wird der gesamte für die<br />

Spielzeit noch ausstehende Betrag in voller Höhe zzgl.<br />

Mahngebühren zur Zahlung fällig. In einem solchen<br />

Falle behält sich die <strong>Staatsoper</strong> vor, das Abonnement im<br />

Laufe der Spielzeit vorzeitig zu kündigen und über den<br />

Abonnementsplatz zu verfügen.<br />

DATENSCHUTZ<br />

14.Die personenbezogenen Daten der Abonnenten<br />

werden unter Einhaltung des Datenschutzrechtes in<br />

dem für die Durchführung des Vertrages erforderlichen<br />

Umfang erhoben, verarbeitet, gespeichert und genutzt.<br />

Die <strong>Staatsoper</strong> ist berechtigt, die Daten an natürliche<br />

oder juristische Personen weiterzugeben, sofern diese<br />

den Abonnementsvertrag durchführen und durch die<br />

<strong>Staatsoper</strong> mit dem Kartenvertrieb beauftragt worden<br />

sind. Gleiches gilt für die Weitergabe an andere Theater,<br />

sofern der Abonnementsvertrag ein gemeinsames An -<br />

gebot dieser Theater unter Beteiligung der <strong>Staatsoper</strong><br />

darstellen sollte. Dritte im vorgenannten Sinne werden<br />

von der <strong>Staatsoper</strong> auf die Einhaltung des Daten -<br />

schutzrechts verpflichtet. Der Abonnent willigt hierin<br />

mit Abschluss/der Verlängerung des Abonne ment -<br />

vertrages ein. Auf Wunsch und jederzeit widerruflich<br />

informiert die <strong>Staatsoper</strong> den Abonnenten unter<br />

Nutzung seiner Daten über weitere Angebote.<br />

Hamburg, im März 2012<br />

Die Geschäftsführung<br />

119

Kartenvorverkauf<br />

120<br />

Kartenservice<br />

Große Theaterstraße 25, 20354 Hamburg<br />

Tel. (040) 35 68 68 Fax (040) 35 68 610<br />

E-Mail: ticket@staatsoper-hamburg.de<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo. – Sa.: 10.00 bis 18.30 Uhr<br />

Während der Spielzeitpause (2. Juli bis<br />

18. August 2012): Mo. – Fr.: 10.00 bis 18.30 Uhr;<br />

Sa.: 10.00 bis 14.00 Uhr<br />

Verkauf im Internet<br />

Wählen, buchen und Eintrittskarten zuhause bezahlen und<br />

selbst ausdrucken – einfach und bequem unter<br />

www.staatsoper-hamburg.de<br />

Bei Buchung per Internet bezahlen Sie für die postalische<br />

Zusendung der Karten eine reduzierte Versandgebühr von<br />

€ 2,50.<br />

Vorverkaufstermine<br />

Der vorgezogene Vorverkauf für die Vorstellungen vom 15.<br />

September bis 31. Oktober 2012 beginnt bereits am Montag,<br />

7. Mai 2012. Karten für diese Vorstellungen können Sie bei<br />

uns auch während der Spielzeitpause erhalten.<br />

Der Vorverkauf für alle anderen Vorstellungen der Spielzeit<br />

2012/13 beginnt am Montag, 20. August 2012 (ausschließlich<br />

für Abonnenten) bzw. am Montag, 27. August 2012 (für<br />

alle übrigen Kunden, auch im Internet und in den<br />

Vorverkaufsstellen).<br />

Ausgenommen hiervon ist der Vorverkauf für die Nijinsky-Gala<br />

und die Ballett-Werkstätten.<br />

Für alle übrigen Vorstellungen beginnt 28 Tage vor jeder<br />

Aufführung ein kurzfristiger Vorverkauf, für den ein<br />

beschränktes Kartenkontingent zur Verfügung steht.<br />

Für Ballett-Werkstätten: Ab Mittwoch, 2. Mai 2012, 10 Uhr an<br />

der Tageskasse oder telefonisch unter 040/35 68 68.<br />

Reservierungen, Buchung im Internet und schriftliche<br />

Bestellung (Fax, Email oder Brief) sind nicht möglich. Für<br />

Personen, die älter als 70 Jahre sind oder über einen<br />

Schwerbehindertenausweis ab 80 % MdE verfügen, wird ein<br />

begrenztes Kontingent zurückgehalten, aus dem telefonisch<br />

gebucht werden kann. Bei Abholung der bezahlten Karten ist<br />

dann der entsprechende Ausweis vorzulegen.<br />

Für die Nijinsky-Gala: Ab 2. Mai 2012 bis 31. Mai 2012, ausschließlich<br />

auf dem Postweg (es gilt der Poststempel) an:<br />

<strong>Hamburgische</strong> <strong>Staatsoper</strong>, Kartenservice, Große Theaterstraße<br />

25, 20354 Hamburg. Telefonische Bestellung, Buchung im<br />

Internet und Kauf an der Tageskasse sind nicht möglich. Die<br />

Bestellungen werden nach der Reihenfolge des Einganges<br />

bearbeitet. Bestellungen, die persönlich abgegeben werden,<br />

können nicht berücksichtigt werden. Eine formlose Bestellung<br />

genügt. Bitte geben Sie Namen, Adresse, ggf. Kundennummer<br />

und Anzahl der Karten an und wählen Sie zwischen der<br />

Bezahlung per Bankeinzug oder Kreditkarte. Geben Sie Ihre<br />

Bankverbindung resp. Kreditkartendaten inkl. Gültigkeitsdatum<br />

und Prüfziffer an. Wer in der vergangenen Spielzeit keine<br />

Karten erhalten hat, wird beim künftigen Kauf vorrangig<br />

berücksichtigt.<br />

Verkauf über Vorverkaufsstellen sowie ein kurzfristiger<br />

Vorverkauf finden nicht statt.<br />

Vorverkaufsstellen<br />

Karten für unsere Vorstellungen der Spielzeit 2012/13 können<br />

Sie ab dem 27. August 2012 (für die Vorstel lungen vom 15.<br />

September bis 31. Oktober 2012 ab dem 7. Mai 2012) auch an<br />

den bekannten Vorver kaufs stellen in Hamburg sowie bei der<br />

Hamburg Tourismus GmbH (Hotline 040/300 51 777;<br />

www.hamburg-tourismus.de) erwerben.<br />

Bezahlung der Karten<br />

Die Bezahlung der Karten in unserem Kartenservice ist in bar,<br />

per EC-Karte oder Kreditkarte, beim telefonischen oder schriftlichen<br />

Verkauf per Kreditkarte oder durch Zahlung per<br />

Bankeinzug/Lastschrift möglich.<br />

Wir akzeptieren (auch im Internet):<br />

MasterCard, VISA und American Express.<br />

Bei schriftlich oder telefonisch bestellten Karten ist deren<br />

Abholung bzw. Bezahlung binnen sieben Tagen nach Erhalt der<br />

Reservierung erforderlich; den genauen Termin erhalten Sie in<br />

der schriftlichen Reservierungs bestätigung bzw. anlässlich der<br />

telefonischen Bestel lung. Auf Wunsch senden wir Ihnen die<br />

Karten gern zu. Die hierbei anfallende Versandgebühr von<br />

€ 5,– stel len wir zusammen mit dem Kartenpreis in Rech nung.<br />

Der Versand erfolgt nach Bezahlung per Kredit karte. Schriftliche<br />

Bestellungen werden in der Reihen folge des Eingangs bearbeitet.<br />

Eine Rücknahme oder Tausch bereits erworbener Karten ist<br />

grundsätzlich nicht möglich.<br />

Es gelten insoweit unsere allgemeinen Geschäfts bedin gungen,<br />

die Sie in unserem Kartenservice erhalten oder unter<br />

www.staatsoper-hamburg.de abrufen können.<br />

Abendkasse<br />

Die Abendkasse öffnet 90 Minuten vor Beginn der Aufführung.<br />

Bitte haben Sie Verständnis, dass wir an der Abendkasse ausschließlich<br />

Karten für die jeweilige abendliche Vorstellung verkaufen.

Advance Booking<br />

Box-office<br />

Große Theaterstraße 25, D-20354 Hamburg<br />

Tel. +49 (0)40 35 68 68<br />

Fax +49 (0)40 35 68 610<br />

E-Mail: ticket@staatsoper-hamburg.de<br />

Mo. to Sa. 10.00 a. m. to 6.30 p. m.<br />

During summer break (July 2 nd until August 18 th , 2012):<br />

Mo. to Fri. 10.00 a. m. to 6.30 p. m.,<br />

Sa. 10.00 a. m. to 2.00 p. m.<br />

Online booking<br />

Select and purchase tickets – easy and convenient at<br />

www.staatsoper-hamburg.de<br />

Dates<br />

Advance booking for performances between September 15 th<br />

and October 31 st , 2012 starts on Monday, May 7 th , 2012.<br />

Tickets will also be sold during summer break.<br />

Advance booking for other performances of 2012/13 season<br />

starts on Monday, August 20 th , 2012 (only for subscribers)<br />

respect. Monday, August 27 th , 2012 (for all other customers,<br />

also online booking and sale by private booking offices).<br />

Please note that the dates for the advance booking mentioned<br />

above do not apply to the Nijinsky-Gala nor the Ballett-<br />

Werkstätten (Ballet Workshops).<br />

code (CVC). Reservations from customers who did not receive<br />

tickets for the Nijinsky Gala in the previous season will be<br />

prioritised.<br />

No tickets will be sold through ticket agencies and there will<br />

be no last-minute ticket sales.<br />

The evening box-office opens 90 minutes prior to the beginning<br />

of the performance. The ticket sale for the respective performance<br />

has priority.<br />

Written ticket orders or orders via telephone have to be paid<br />

for within a deadline you will receive with our order confirmation.<br />

The quickest way to get your tickets is to book using your<br />

credit card (MasterCard, VISA and American Express accepted).<br />

On request we will send you the tickets by post. There will be a<br />

charge of € 5 (Online booking: € 2.50) for each dispatch.<br />

Tickets which have been paid for cannot be returned or subsequently<br />

reduced. A list of our general business conditions in<br />

German is available from our box-office or can be found on<br />

our homepage.<br />

Other advance booking offices<br />

Tickets are also available at some private booking offices in<br />

Hamburg and at Hamburg Tourismus GmbH<br />

(Hotline +49 (0)40 300 51 777; www.hamburg-tourismus.de).<br />

There will be a limited number of tickets available on short<br />

call 28 days prior to each performances.<br />

For Workshops: from 10:00 a.m. on Wednesday, 2 nd May 2012<br />

at the box office or under the telephone number 040 35 68<br />

68. Reservations and bookings on the internet and written<br />

reservations (fax, email or letter) are not accepted. A limited<br />

number of tickets are reserved for those over 70 and those<br />

who are registered as severely disabled (over 80% “MdE”) –<br />

these tickets can be booked by telephone only. Please bring<br />

the relevant card or identification with you when you collect<br />

your tickets.<br />

For the Nijinsky-Gala: from the 2 nd to the 31 st of May 2012<br />

(according to the date of the post mark), per mail only to:<br />

<strong>Hamburgische</strong> <strong>Staatsoper</strong>, Kartenservice, Große Theaterstraße<br />

25, 20354 Hamburg. Orders by telephone and internet<br />

bookings are not possible, and no tickets will be sold at the<br />

box office. The reservations will be processed in the order that<br />

they arrive. It is not possible to submit orders in person. An<br />

informal reservation is sufficient: please give your name,<br />

address, customer number (where applicable) and the number<br />

of tickets required, and chose either payment by direct debit<br />

or credit card. Please include your bank account details or your<br />

credit card details including expiry date and card validation<br />

121

Serviceeinrichtungen<br />

Verkauf von CDs und DVDs<br />

Unser Musik-Shop bietet zu günstigen Preisen Gesamt -<br />

aufnahmen und Querschnitte von Opern, Einzel -<br />

aufnahmen von Sängern sowie Einspielungen von<br />

Produktionen der <strong>Staatsoper</strong> Hamburg und Konzerten<br />

der Philharmoniker Hamburg an. Der Musik-Shop ist an<br />

allen Aufführungs tagen im Großen Haus mit Beginn<br />

des Einlasses bis zum Ende der letzten Pause geöffnet.<br />

Regelmäßige Veröffentlichungen<br />

Das monatliche Spielplan-Leporello der <strong>Staatsoper</strong><br />

schicken wir Ihnen auf Wunsch gern kostenlos zu.<br />

Unsere sechsmal in der Saison erscheinende Zeitschrift<br />

»Journal« erhalten Sie gegen Erstattung der<br />

Versandkosten von € 12,– (für Abonnenten und Card-<br />

Besitzer € 6,–) auch im Abonnement. Telefonische<br />

Bestellungen unter (040) 35 68 68.<br />

Mit unseren E-Mail-Newslettern informieren wir Sie<br />

aktuell über unser Programm und weiteres Wissens -<br />

wertes aus Oper und Ballett. Registrieren Sie sich<br />

kostenlos auf unseren Websites www.staatsoperhamburg.de<br />

bzw. www.hamburgballett.de.<br />

Einführungsveranstaltungen<br />

Zu vielen Vorstellungen bieten wir Einführungsvorträge<br />

jeweils 40 Minuten vor der Veranstaltung in der Opera<br />

stabile an. Bei besonders für Kinder und Jugendliche<br />

geeigneten Stücken gibt es zu ausgewählten<br />

Vorstellungen spezielle Einführungen für Familien mit<br />

Kindern. Diese beginnen jeweils 45 Minuten vor der<br />

Vorstellung. Über die genauen Termine, zu denen<br />

Einführungen stattfinden, informieren wir Sie in unseren<br />

aktuellen Monatspublikationen und auf unserer<br />

Website.<br />

Besichtigungen<br />

Möchten Sie die <strong>Staatsoper</strong> besichtigen? In unseren<br />

Publikationen und im Internet finden Sie jeweils die<br />

Termine für die folgenden Monate. Die Karten erhalten<br />

Sie unter (040) 35 68 68, in unserem Online-<br />

Ticketshop oder an unserer Tageskasse. Informa tionen<br />

für Besuchergruppen unter (040) 35 68 301.<br />

Operngastronomie<br />

Genießen Sie im stilvollen Ambiente der <strong>Staatsoper</strong>n-<br />

Foyers reichhaltige kulinarische Angebote –<br />

ab 60 Minuten vor Vorstellungsbeginn.<br />

Tel.: (040) 35 01 96 58 Fax: (040) 35 01 96 59<br />

<strong>Staatsoper</strong>ngastronomie@hamburg.de<br />

www.godionline.com<br />

Vergünstigt Parken<br />

Besucher von Vorstellungen der <strong>Hamburgische</strong>n<br />

<strong>Staatsoper</strong> parken vergünstigt im Parkhaus<br />

»Gänsemarkt«. Sie zahlen pauschal € 6,– für eine<br />

maximale Parkdauer von fünf Stunden, sofern Sie vor<br />

der Ausfahrt Ihren Parkschein an der Information im<br />

Eingangsfoyer der <strong>Staatsoper</strong> oder an der<br />

Zentralgarderobe rabattieren.<br />

Informationen im Internet<br />

Besuchen Sie die Homepages der <strong>Staatsoper</strong> Hamburg<br />

und des Hamburg Ballett im Internet. Dort erhalten Sie<br />

Informationen zu allen Stücken, Terminen und<br />

Mitwirken den.<br />

www.staatsoper-hamburg.de<br />

www.hamburgballett.de<br />

www.ring-hamburg.de<br />

122

Gutscheine 2012 | 2013<br />

Gutscheine 2012/13<br />

Für Flexible: Wählen & Kombinieren<br />

Gutschein-Paket<br />

»Oper, Ballett & Thalia«<br />

Stellen Sie sich Ihre persönliche<br />

Spielzeit flexibel selbst zusammen<br />

und sparen Sie dabei: Je 2 Gut -<br />

scheine für Opernauf füh run gen<br />

der <strong>Staatsoper</strong>, für Vorstel lungen<br />

des Hamburg Ballett (Platz gruppen<br />

4/5) und des Thalia Theaters<br />

(Platzgruppen A/B) nach Wahl<br />

zum günstigen Preis. Zur besseren<br />

Planung erhalten Sie die<br />

Monatsspielpläne der <strong>Staatsoper</strong><br />

und des Thalia Theaters ein Jahr<br />

lang per Post frei Haus.<br />

€ 190,00<br />

Und so funktioniert das<br />

Gutschein-Paket:<br />

Gutscheine für Veranstaltungen<br />

der <strong>Hamburgische</strong>n <strong>Staatsoper</strong><br />

können mit Beginn des allgemeinen<br />

Vorverkaufs in unserem<br />

Kartenservice nach Verfügbarkeit<br />

gegen Eintrittskarten eingetauscht<br />

werden. Zum Einlösen von<br />

Gutscheinen des Thalia Theaters<br />

wenden Sie sich bitte an den dortigen<br />

Kartenvorverkauf.<br />

Sie können beliebig viele<br />

Gutscheine für dieselbe<br />

Vorstellung einlösen und die<br />

Gutscheine auch auf andere<br />

Personen übertragen.<br />

Im Gutschein-Paket »Oper,<br />

Ballett & Thalia« gelten die Opernund<br />

Ballettgutscheine für Vor -<br />

stellungen der Preiskategorien A,<br />

B oder C, die Thalia-Gutscheine<br />

sind für alle Repertoirevorstel lun -<br />

gen außer den A-Premieren gültig.<br />

Ein Wechsel in eine höhere Platz -<br />

gruppe ist auch gegen Aufzahlung<br />

nicht möglich. Opern-, Ballett- und<br />

Thalia-Gutscheine können nur für<br />

die jeweilige Sparte, nicht jedoch<br />

wechselseitig eingesetzt werden.<br />

Bei Gastspielen fremder<br />

Veranstalter sind die Gutscheine<br />

generell nicht einsetzbar.<br />

Geschenkgutscheine<br />

Sie möchten einen Opern-, Ballettoder<br />

Konzertbesuch verschenken,<br />

sich aber noch nicht auf einen<br />

Termin festlegen? Kein Problem:<br />

wir bieten Ihnen – jetzt auch im<br />

Internet – Geschenk gutscheine<br />

über jede von Ihnen gewünschte<br />

Summe an. Die Gutscheine sind<br />

drei Jahre gültig und können bei<br />

unserem Kartenservice oder in<br />

unserem Online-Ticketshop gegen<br />

die gewünschten Eintrittskarten<br />

eingelöst werden.<br />

123

Exklusive Logen<br />

Logenplatz im Opernhimmel<br />

Das Komplett-Paket für Gruppen<br />

Wer hat nicht schon einmal von seiner eigenen Loge in der Oper geträumt? Für Kunden oder Mitarbeiter Ihrer<br />

Firma, für den Ausflug im Verein oder Freundeskreis, für ein ganz besonderes Familienfest oder natürlich für eine<br />

festliche Weihnachtsfeier haben wir ein spezielles Angebot für Sie: exklusive Logen zum Komplettpreis inklusive<br />

einem Imbiss vor der Vorstellung in der »Stifter Lounge«, Getränken in einer Pause und Programmheften für alle<br />

Ihre Gäste.<br />

Exklusiv erhalten Sie und Ihre Gäste bereits 1½ Stunden vor Vorstellungsbeginn Einlass in das Vorderhaus der<br />

<strong>Staatsoper</strong>, so dass Sie in Ruhe Ihre Garderobe deponieren und sich in die »Stifter Lounge« im 4. Rang der<br />

<strong>Staatsoper</strong> begeben können. In diesem stilvollen Ambiente begrüßt Sie die Operngastronomie »Godi l’arte« eine<br />

Stunde vor Beginn der Vorstellung mit einem Imbiss. Im Anschluss erleben Sie einen hochklassigen Opern- oder<br />

Ballettabend. Für jeden Ihrer Gäste erhalten Sie ein Programmheft – wahlweise bereits vorab zur Vorbereitung<br />

oder am Abend der Vorstellung. In einer Pause ist ein exklusiver Bereich im Parkett-Foyer reserviert, wo eine<br />

kleine Stärkung für Sie bereit steht.<br />

Neu in der Spielzeit 2012/2013: Sie können zwischen zwei verschiedenen Arrangements wählen – für den<br />

›kleinen‹ oder für den ›großen‹ Hunger.<br />

Kleines Arrangement Vor der Vorstellung: Ein Glas Sekt oder ein alkoholfreies Getränk zur Begrüßung, eine<br />

kleine Auswahl von saisonalen Cocktailhäppchen sowie ein weiteres Getränk (Wein oder alkoholfreie Getränke)<br />

pro Person. In einer Pause: Sekt, Wein und alkoholfreie Getränke sowie eine kleine Auswahl von hausgemachten<br />

Petit Fours und hanseatischem Gebäck<br />

Großes Arrangement Vor der Vorstellung: Ein Glas Sekt oder ein alkoholfreies Getränk zur Begrüßung, eine<br />

reichhaltige Auswahl von klassisch oder modern interpretierten Köstlichkeiten und internationalen Fingerfood-<br />

Highlights sowie ein weiteres Getränk (Wein oder alkoholfreie Getränke) pro Person. In einer Pause: Sekt, Wein<br />

und alkoholfreie Getränke sowie eine kleine Auswahl von hausgemachten Petit Fours und hanseatischem Gebäck<br />

inkl. Kaffee.<br />

Paket 1<br />

Sie sitzen exklusiv in der Loge 5 im 1. Rang (links)<br />

Komplettpreis für bis zu 19 Personen:<br />

Vorstellungen der Preiskategorie C<br />

1.300 Euro (kl. Arr.) / 1.500 Euro (gr. Arr.)<br />

Vorstellungen der Preiskategorie B<br />

1.400 Euro (kl. Arr.) / 1.600 Euro (gr. Arr.)<br />

Vorstellungen der Preiskategorie A<br />

1.500 Euro (kl. Arr.) / 1.700 Euro (gr. Arr.)<br />

Paket 2<br />

Sie sitzen exklusiv in der Loge 2 im 2. Rang (rechts)<br />

Komplettpreis für bis zu 15 Personen:<br />

Vorstellungen der Preiskategorie C<br />

950 Euro (kl. Arr.) / 1.100 Euro (gr. Arr.)<br />

Vorstellungen der Preiskategorie B<br />

1.050 Euro (kl. Arr.) / 1.200 Euro (gr. Arr.)<br />

Vorstellungen der Preiskategorie A<br />

1.150 Euro (kl. Arr.) / 1.300 Euro (gr. Arr.)<br />

Sollte Ihre Gruppe größer als die Kapazität der Loge sein, bieten wir Ihnen auf Anfrage gern Zusatzplätze im<br />

direkten Umfeld an. Weitere Informationen und Buchungen: opernhimmel@staatsoper-hamburg.de<br />

124

Cards 2012 | 2013<br />

Die OpernCard<br />

Ein Jahr Oper und Ballett mit 50% Ermäßigung – ab eine Woche vor der Vorstellung<br />

Die OpernCard gilt für alle Vorstellungen im Großen Haus der <strong>Staatsoper</strong> außer für Gastspiele fremder Veranstalter.<br />

Aus den verfügbaren Karten der Platzgruppen 1–5 im Parkett oder im 1. Rang erhalten Sie pro Vorstellung je eine<br />

Eintrittskarte für sich und eine Begleitperson zum halben Preis.<br />

Sie können Ihre Karten bereits eine Woche vor der gewünschten Vorstellung ab 10.00 Uhr an unserer Kasse kaufen<br />

oder telefonisch unter (040) 35 68 68 buchen.<br />

Zur besseren Planung schicken wir Ihnen monatlich unser Programmleporello kostenlos ins Haus.<br />

Auf Wunsch können Sie das »Journal« zum Vorzugspreis von € 6,– pro Spielzeit abonnieren.<br />

Die OpernCard kostet € 99,– und gilt 12 Monate ab Ausstellungsdatum.<br />

Sie ist personengebunden und nicht übertragbar.<br />

Die VarioCard<br />

Bis zu 15% Ermäßigung auch im Vorverkauf!<br />

Die VarioCard gilt für alle Vorstellungen der Preiskategorien A, B und C in den Platzgruppen 1 bis 5.<br />

Sie erhalten im Vorverkauf oder an der Abendkasse eine Ermäßigung von 15% auf je eine Eintrittskarte für sich und<br />

eine Begleitperson bei Vorstellungen der Preiskategorie C. Bei Aufführungen der Preiskategorie B beträgt Ihre<br />

Ermäßigung 10%, in der Preiskategorie A 5%.<br />

Zur besseren Planung schicken wir Ihnen monatlich unser Programmleporello kostenlos ins Haus.<br />

Auf Wunsch können Sie das »Journal« zum Vorzugspreis von € 6,- pro Spielzeit abonnieren.<br />

Die VarioCard kostet € 30,– und gilt 12 Monate ab Ausstellungsdatum.<br />

Sie ist personengebunden und nicht übertragbar.<br />

126

Die JugendCard<br />

Für alle unter 30: Ermäßigte Karten schon im Vorverkauf!<br />

Die JugendCard gilt für alle Vorstellungen im Großen Haus der <strong>Staatsoper</strong> außer Premieren, Gala-<br />

Vorstellungen, Sonderveranstaltungen (z. B. Ballett-Werkstätten) und Vorstellungen fremder Veranstalter.<br />

Aus den verfügbaren Karten erhalten Sie pro Vorstellung eine Karte zum Preis von € 15,–.<br />

Sie können Ihre Karte bereits eine Woche vor der gewünschten Vorstellung ab 10.00 Uhr an unserer Kasse<br />

kaufen oder telefonisch unter (040) 35 68 68 buchen.<br />

Zur besseren Planung schicken wir Ihnen monatlich unser Programmleporello kostenlos ins Haus.<br />

Auf Wunsch können Sie das »Journal« zum Vorzugspreis von € 6,– pro Spielzeit abonnieren.<br />

Für die JugendCard erheben wir eine Gebühr von €15,–. Die Karte gilt unabhängig vom Ausstellungsdatum<br />

für eine Spielzeit. Sie ist personengebunden und nicht übertragbar. Das Angebot gilt bis zum vollendeten<br />

30. Lebens jahr. Stichtag ist der Tag des Card-Kaufs. Die JugendCard für die Spielzeit 2012/13 erhalten<br />

Sie ab 7. Mai 2012 im Kartenservice der <strong>Staatsoper</strong>.<br />

Die FamilienCard<br />

Mit der ganzen Familie in die <strong>Staatsoper</strong>, ins Thalia Theater oder in das Deutsche Schauspielhaus – und<br />

das zum günstigen Preis? Mit der FamilienCard der Hamburger Staatstheater kein Problem!<br />

Die FamilienCard gilt für alle Vorstellungen außer Premieren, Gala-Vorstellungen, Sonderveranstaltungen<br />

und Vorstellungen fremder Veranstalter in der <strong>Staatsoper</strong> (Großes Haus), im Thalia Theater (Großes Haus<br />

und Thalia in der Gaußstraße) und im Schauspielhaus (Großes Haus).<br />

Die FamilienCard gilt für bis zu zwei Erwachsene in Begleitung von Kindern oder Jugendlichen bis 18 Jahre.<br />

Auf die verfügbaren Karten (<strong>Staatsoper</strong>: Platzgruppen 1 bis 5) erhalten die Erwachsenen eine Ermäßigung<br />

von 10%. Die Kinder und Jugendlichen zahlen für ihre Eintrittskarte einen günstigen Festpreis (<strong>Staatsoper</strong><br />

€ 10,– | Thalia Theater/Schauspielhaus € 6,–).<br />

Mit der FamilienCard können Sie Ihre Karten ab Beginn des allgemeinen Kartenvorverkaufs erwerben.<br />

Zur besseren Planung bekommen Sie auf Wunsch monatlich die Programmleporellos aller drei Theater<br />

kostenlos ins Haus.<br />

Auf Wunsch können Sie das »Journal« zum Vorzugspreis von € 6,– pro Spielzeit abonnieren.<br />

Für die FamilienCard erheben wir eine Gebühr von €15,–. Die Karte gilt unabhängig vom Ausstellungsdatum für<br />

eine Spielzeit. Sie ist personengebunden und nicht übertragbar. Die FamilienCard für die Spielzeit 2012/13 können<br />

Sie ab 7. Mai 2012 im Kartenservice der <strong>Hamburgische</strong>n <strong>Staatsoper</strong> sowie im Thalia Theater und im<br />

Schauspielhaus bestellen.<br />

127

Stiftung zur Förderung<br />

der <strong>Hamburgische</strong>n <strong>Staatsoper</strong><br />

128<br />

Kuratorium<br />

Vorsitzender<br />

Wolf-Jürgen Wünsche<br />

Stellvertretender Vorsitzender<br />

und Geschäftsführer<br />

Dr. h. c. Hans-Heinrich Bruns<br />

Mitglieder<br />

Jürgen Abraham<br />

Hermann Ebel<br />

Dr. Wolfgang Peiner<br />

Joachim H. Wetzel<br />

Geschäftsführung<br />

Kurt-A.-Körber-Chaussee 8-32<br />

21033 Hamburg<br />

Tel.: (040) 72 50 35 55<br />

Sekretariat: Elke Gonsch<br />

Tel.: (040) 72 50 35 38<br />

Fax: (040) 72 50 21 66<br />

Förderer der Stiftung<br />

ABCO Marine Services GmbH<br />

Abraham Schinken GmbH & Co. KG<br />

Agnes Gräfe Stiftung<br />

Airbus Deutschland GmbH<br />

Marlis und Franz-Hartwig Betz<br />

Barkassen-Meyer Touristik GmbH<br />

Dr. Sibylle Bartels-Hetzler<br />

Roland und Ursula Baum<br />

Rainer und Berit Baumgarten<br />

Ba-Zy, H. Zywicki GmbH & Co.<br />

Beiersdorf AG<br />

Berenberg Bank<br />

Berenberg Stiftung von 1990<br />

Joachim v. Berenberg-Consbruch<br />

Edda Bergk<br />

BMW Niederlassung Hamburg<br />

Jan Onne Bodenstab<br />

Lars und Leonie Bogdahn<br />

Einrichtungshaus Bornhold –<br />

Sabina u. Wilko Schwitters<br />

Uwe Boysen<br />

Jean Braun<br />

Brinkmann & Partner<br />

Nikolaus Broschek<br />

Dr. h. c. Hans-Heinrich Bruns<br />

Claus-G. Budelmann<br />

CMC Jürgen Stammer GmbH<br />

Commerzbank AG<br />

Commerzbank Stiftung Frankfurt<br />

Condor Lebensversicherungs AG<br />

Dr. Ronald Crone<br />

Helga Cronemeyer<br />

Familie Dammann<br />

Karl-Jürgen Danger<br />

Kurt und Sigrid Detmer<br />

Deutsche Afrika Linien GmbH<br />

Deutsche Bank AG, Hamburg<br />

Deutsche Schiffsbank AG<br />

Deutscher Ring Versicherungsgruppe<br />

Heribert Diehl<br />

Elysée Hotel Hamburg<br />

Irma Engel<br />

Stefanie und Robert Ernst<br />

Ernst & Young AG<br />

EUROIMMUN AG<br />

Dr. Dr. Gerhard und Helga Ey<br />

Hans-Hugo Eylmann<br />

Rita Feldmann<br />

Jörg Fischer<br />

Dr. Karin Fischer<br />

Frerichs Glas GmbH, Verden<br />

Margit und Helmut Friedrich<br />

Barbara von Gaertner<br />

Bernhard Garbe KG<br />

GEFO, Gesellschaft für Öltransporte<br />

Ulf und Anja Gehrckens<br />

Prof. Dr. Otto Gellert<br />

GERRESHEIM serviert GmbH<br />

Gerd Peter Gläser<br />

Karlheinz Göseke<br />

Dieter Goetz<br />

Ortrud Grimm<br />

Gruner + Jahr AG<br />

Dr. Thomas Guth<br />

Dr. Egon Hagen<br />

Hamburger Feuerkasse<br />

Hamburger Sparkasse<br />

Hansa Treuhand Schiffsbeteiligung<br />

AG & Co<br />

Prof. Dr. K.-W. Hansmann<br />

Hapag-Lloyd AG<br />

Hapag-Lloyd-Stiftung<br />

Hauck & Aufhäuser Privatbankiers<br />

KGaA<br />

Adolph Haueisen GmbH<br />

HDI Gerling Industrieversicherung AG<br />

Heidrick & Struggles<br />

Unternehmensberatung GmbH<br />

Gebr. Heinemann KG<br />

Helm AG<br />

HSH Nordbank<br />

Gert Helmich, Helmich<br />

Hotelausstattung<br />

Ingenieurbüro Bernd Herkommer<br />

Günter und Diana Hess<br />

Walter und Carla Heudorfer<br />

Claus Hinrichsen GmbH & Co.<br />

Holcim (Deutschland) AG<br />

Friedel und Walter Hoyer-Stiftung<br />

Eberhard Hürbe<br />

Rolf und Sigrid Hunck<br />

HypoVereinsbank UniCredit Bank AG<br />

Iduna Vereinigte Lebensvers. AG<br />

Rudolf Illies<br />

Prof. Dr. Gerd-Winand Imeyer<br />

Hotel Louis C. Jacob<br />

Heike Jahr<br />

Dr. Hans-Dieter Jörgens<br />

Jungheinrich AG<br />

Daniela Kappel<br />

Ian K. und Barbara Karan<br />

Jochen Kauffmann<br />

Ulf u. Dr. Brigitte Klapp<br />

Familie K. Klasen<br />

Annemarie und Gerd Koehlmoos<br />

Körber-Stiftung<br />

KPMG AG Wirtschaftsprüfungs -<br />

gesellschaft

G.A. Küchenmeister<br />

Michael Kühne Stiftung<br />

Dr. Heinz Kuhlmann<br />

Detlef Kumschlies<br />

Prof. Dr. med. Wolfgang Lambrecht<br />

Landhaus Scherrer<br />

Dr. Klaus und Sabine Landry<br />

Anneliese Langner<br />

Dr. Ernst Langner<br />

Dr. Claus Liesner<br />

Dr. Wolfgang Linder<br />

Klaus und Eva Linne<br />

Dr. Torsten Locher<br />

MADISON Hotel Hamburg, Marlies<br />

Head<br />

Familie Martens<br />

Karin Martin<br />

Helga Mauersberger<br />

Prof. Dr. Gerhard Mehrtens<br />

Prof. Dr. Eberhard Meincke<br />

Gunter Mengers<br />

Mercedes Benz NL Hamburg<br />

Dr. Marion Meyenburg<br />

Eberhard und Christa Möbius<br />

Montblanc Simplo GmbH<br />

Leif und Birgitt Nilsson<br />

Dr. Kurt Nölke<br />

Frank und Brigitte Nörenberg<br />

Notariat Bergstrasse<br />

Nordmetall-Stiftung<br />

Nordmetall Verband der Metallund<br />

Elektro-Industrie e.V.<br />

Northam Reality Advisors Ltd.,<br />

Toronto<br />

Dr. Stefan Nowc<br />

Opernglas Verlagsgesellschaft mbH<br />

Bankhaus Sal. Oppenheim jr. CIE<br />

KGaA<br />

Horst W. Otto<br />

Otto GmbH & Co. KG<br />

Dr. Klaus Pannen<br />

Willi Peters<br />

Christiane und Prof. Dr. Georg Plate<br />

Aenne und Hartmut Pleitz<br />

Power Personen-Objekt-Werkschutz<br />

GmbH<br />

Hans-Detlef Pries<br />

Reederei Claus-Peter Offen (GmbH<br />

& Co.)<br />

Prof. Dr. Dr. Hermann Reichenspurner<br />

Christian und Johanna Reidock<br />

Restaurant Casse Croute<br />

Eberhard Reuther<br />

Alfred J. Röhr<br />

Peter Rogahn<br />

Anke Sassmannshausen<br />

Manfred Schaefer<br />

Schaeffer, Harmsen + Utescher<br />

Hans-Dieter Scheube<br />

Else und Prof. Dr. h. c. Hermann<br />

Schnabel<br />

Wolf-Peter Schneider<br />

Ulrich Schoening<br />

Hans Jürgen Schröder + Co KG.<br />

Hans-Otto und Engelke Schümann-<br />

Stiftung<br />

Dr. Renate und Prof. Dr. Jochen<br />

Schulte am Esch<br />

Siemens AG<br />

Internationale Musikverlage Hans<br />

Sikorski GmbH<br />

Dr. Claudia Sonntag<br />

Stiftung Erwin Baer<br />

Dr. Winfried Stöcker<br />

Peter Suck<br />

Joachim Suckfüll<br />

Dr. Wolfgang Suderow<br />

Dieter Tenter TIU Cruises GmbH<br />

UBS Deutschland AG<br />

Unilever Deutschland GmbH<br />

Anne-Katrin und Klaus Peter Urbach<br />

KG Vara Beteiligungs GmbH<br />

Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten<br />

Hamburg<br />

Robert Vogel GmbH & Co. KG<br />

Stefan Vorbeck, Auto-Vorbeck<br />

GmbH<br />

M.M. Warburg & Co<br />

Elke Weber-Braun<br />

Susanne und Werner Weimann<br />

Martin Wessling<br />

Anke Westedt<br />

WTM Engineers GmbH<br />

Burchard K. Winkel<br />

Julius Winter<br />

Wünsche Handelsgesellschaft<br />

INTERNATIONAL mbH<br />

Wolf-Jürgen Wünsche<br />

Karl-Otto Wulff<br />

Zeit-Stiftung Ebelin und Gerd<br />

Bucerius<br />

Dr. Wilfried Zimmermann<br />

Dr. Ingo Zuberbier<br />

Dr. Heiner Zwahr<br />

sowie 20 ungenannte Spender<br />

129

2012 | 2013<br />

Spielplan<br />

Liliom

August | September<br />

Oktober<br />

November<br />

Sommerbespielung im August<br />

1. bis 26. August<br />

Aufführungen »West Side Story«<br />

täglich (außer montags) 20.00 Uhr,<br />

sonnabends/sonntags auch 15.00 Uhr<br />

September<br />

2 So 11.00 1. Philharmonisches<br />

Konzert (LH)<br />

3 Mo 20.00 1. Philharmonisches<br />

Konzert (LH)<br />

8 Sa Theaternacht<br />

9 So 11.00 Vor der Premiere Fürst<br />

Igor (PB 1)<br />

15 Sa 18.00 Fürst Igor P<br />

16 So 18.00 Nijinsky-Epilog B<br />

18 Di 19.00 Fürst Igor C<br />

19 Mi 19.30 Nijinsky-Epilog C<br />

20 Do 19.30 Nijinsky-Epilog C<br />

21 Fr 19.00 Fürst Igor B<br />

22 Sa 19.00 Le Nozze di Figaro A<br />

23 So 19.30 Nijinsky-Epilog B<br />

25 Di 19.00 Fürst Igor C<br />

26 Mi 19.30 Liliom C<br />

27 Do 19.00 Le Nozze di Figaro C<br />

28 Fr 19.30 Liliom B<br />

29 Sa 19.00 Fürst Igor A<br />

30 So 11.00 1. Kammerkonzert (LH)<br />

15.00 Liliom B<br />

19.30 Liliom B<br />

3 Mi 11.00 Ballett-Werkstatt F<br />

19.30 Die Kameliendame C<br />

5 Fr 19.00 Fürst Igor B<br />

6 Sa 19.30 Die Kameliendame A<br />

7 So 17.00 Tannhäuser B<br />

8 Mo Theaterfestival: Burgtheater SP<br />

9 Di Theaterfestival: Burgtheater SP<br />

10 Mi 19.00 Don Giovanni C<br />

11 Do 18.00 Tannhäuser C<br />

12 Fr 19.00 Le Nozze di Figaro B<br />

13 Sa 19.00 Don Giovanni A<br />

14 So 11.00 2. Philharmonisches<br />

Konzert (LH)<br />

18.00 Le Nozze di Figaro B<br />

15 Mo 20.00 2. Philharmonisches<br />

Konzert (LH)<br />

16 Di 19.00 Don Giovanni C<br />

17 Mi 19.00 Le Nozze di Figaro C<br />

18 Do 19.00 Don Giovanni C<br />

19 Fr 19.00 Le Nozze di Figaro B<br />

20 Sa 19.30 Ariadne auf Naxos A<br />

21 So 16.00 Tannhäuser B<br />

23 Di 19.00 Don Giovanni C<br />

24 Mi 19.30 Falstaff C<br />

25 Do 19.30 Ariadne auf Naxos C<br />

26 Fr 19.30 Falstaff B<br />

27 Sa 19.30 Die kleine Meerjungfrau A<br />

28 So 11.00 Vor der Premiere<br />

Madama Butterfly (PB1)<br />

16.00 Tannhäuser B<br />

1 Do 19.30 Falstaff C<br />

2 Fr 19.30 Die kleine Meerjungfrau B<br />

3 Sa 19.30 Ariadne auf Naxos A<br />

4 So 11.00 2. Kammerkonzert (LH)<br />

15.00 Falstaff B<br />

6 Di 19.30 Falstaff C<br />

9 Fr 19.30 Die kleine Meerjungfrau B<br />

10 Sa 19.30 Die kleine Meerjungfrau A<br />

11 So 18.00 Madama Butterfly P<br />

12 Mo 19.30 Chopin Dances C<br />

13 Di 19.30 Der fliegende Holländer C<br />

14 Mi 19.00 Madama Butterfly C<br />

15 Do 19.30 Chopin Dances C<br />

16 Fr 19.30 Chopin Dances B<br />

17 Sa 19.00 Madama Butterfly A<br />

18 So 11.00 3. Philharmonisches<br />

Konzert (LH)<br />

19.00 Der fliegende Holländer B<br />

19 Mo 20.00 3. Philharmonisches<br />

Konzert (LH)<br />

21 Mi 19.00 Die Zauberflöte C<br />

22 Do 19.00 Madama Butterfly C<br />

23 Fr 19.00 Die Zauberflöte B<br />

24 Sa 19.30 Der fliegende Holländer A<br />

25 So 11.00 Ballett-Werkstatt (Benefiz) FD<br />

19.00 Madama Butterfly B<br />

27 Di 19.30 Der fliegende Holländer C<br />

28 Mi 19.00 Madama Butterfly C<br />

29 Do 19.00 Die Zauberflöte C<br />

LH Laeiszhalle<br />

OS Opera stabile<br />

PB1 Probebühne 1<br />

Mich Hauptkirche St. Michaelis<br />

Alle fremdsprachigen und ausgewählte<br />

deutsche Opern in<br />

Originalsprache mit deutschen<br />

Übertiteln<br />

132

Dezember<br />

Januar<br />

Februar<br />

1 Sa 20.00 Bühne frei! SP<br />

2 So 18.00 Onegin P<br />

3 Mo 19.00 Madama Butterfly C<br />

4 Di 19.30 Onegin C<br />

5 Mi 19.00 Madama Butterfly C<br />

6 Do 19.30 Manon Lescaut C<br />

7 Fr 19.30 Onegin B<br />

8 Sa 19.00 Flavius Bertaridus A<br />

9 So 11.00 Benefiz-Kammerkonzert (LH)<br />

15.00 Hänsel und Gretel B<br />

19.00 Hänsel und Gretel B<br />

10 Mo 19.30 Onegin C<br />

11 Di 19.00 Flavius Bertaridus C<br />

12 Mi 19.30 Onegin C<br />

13 Do 19.00 Flavius Bertaridus C<br />

14 Fr 19.30 Manon Lescaut B<br />

15 Sa 18.00 Die Zauberflöte A<br />

16 So 11.00 4. Philharm. Konzert (LH)<br />

19.00 Onegin B<br />

17 Mo 12.00 Hänsel und Gretel C<br />

18.30 Hänsel und Gretel C<br />

20.00 4. Philharm. Konzert (LH)<br />

18 Di 18.30 Hänsel und Gretel C<br />

19 Mi 19.30 Manon Lescaut C<br />

20 Do 19.00 Illusionen – wie<br />

Schwanensee<br />

C<br />

21 Fr 19.30 Manon Lescaut B<br />

22 Sa 19.00 Illusionen – wie<br />

Schwanensee A<br />

23 So 14.00 Die Zauberflöte B<br />

19.00 Die Zauberflöte B<br />

25 Di 19.00 Die Fledermaus A<br />

26 Mi 14.00 Illusionen – wie<br />

Schwanensee A<br />

19.00 Illusionen – wie<br />

Schwanensee A<br />

27 Do 19.00 Illusionen – wie<br />

Schwanensee B<br />

28 Fr 19.00 Die Fledermaus B<br />

29 Sa 19.00 Die Zauberflöte A<br />

30 So 15.00 Die Fledermaus B<br />

31 Mo 11.00 Salut! (LH)<br />

18.00 Liliom S<br />

1 Di 18.00 Die Zauberflöte A<br />

2 Mi 19.00 Die Fledermaus C<br />

4 Fr 19.30 Liliom B<br />

5 Sa 19.00 Die Zauberflöte A<br />

6 So 15.00 Liliom B<br />

19.30 Liliom B<br />

8 Di 19.30 Préludes CV C<br />

9 Mi 19.30 Préludes CV C<br />

10 Do 19.00 Die Zauberflöte C<br />

11 Fr 19.30 Préludes CV B<br />

12 Sa 19.30 Préludes CV A<br />

13 So 11.00 Ballett-Werkstatt F<br />

19.30 Préludes CV B<br />

18.00 Rienzi (konzertante<br />

Aufführung) LH S<br />

14 Mo 19.30 Manon Lescaut C<br />

15 Di 19.30 Ariadne auf Naxos C<br />

16 Mi 19.30 Tod in Venedig C<br />

19.00 Rienzi (konzertante<br />

Aufführung) LH C<br />

17 Do 19.30 Manon Lescaut C<br />

18 Fr 19.30 Tod in Venedig B<br />

19.00 Rienzi (konzertante<br />

Aufführung) LH B<br />

19 Sa 19.30 Ariadne auf Naxos A<br />

20 So 11.00 3. Kammerkonzert (LH)<br />

16.00 Don Carlos B<br />

22 Di 19.00 La Cenerentola C<br />

23 Mi 17.00 Don Carlos C<br />

24 Do 19.00 La Cenerentola C<br />

25 Fr 19.30 Manon Lescaut B<br />

26 Sa 19.30 Ariadne auf Naxos A<br />

27 So 11.00 5. Philharmonisches<br />

Konzert (LH)<br />

16.00 La Cenerentola B<br />

28 Mo 20.00 5. Philharmonisches<br />

Konzert (LH)<br />

29 Di 19.30 Ariadne auf Naxos C<br />

30 Mi 19.00 La Cenerentola C<br />

31 Do 19.30 La Bohème C<br />

1 Fr 19.30 Tosca B<br />

2 Sa 19.30 La Bohème A<br />

3 So 16.00 Don Carlos B<br />

17.00 Eloise (OS)<br />

7 Do 19.30 La Bohème C<br />

8 Fr 19.30 Tosca B<br />

18.00 Eloise (OS)<br />

9 Sa 19.00 Die Fledermaus A<br />

14.30 Eloise (OS)<br />

18.00 Eloise (OS)<br />

10 So 11.00 Vor der Premiere La<br />

Traviata (PB1)<br />

15.00 Don Carlos B<br />

16.00 Eloise (OS)<br />

12 Di 19.00 Die Fledermaus C<br />

15 Fr 19.00 Die Fledermaus B<br />

18.00 Eloise (OS)<br />

16 Sa 19.30 Tosca A<br />

14.30 Eloise (OS)<br />

18.00 Eloise (OS)<br />

17 So 18.00 La Traviata P<br />

16.00 Eloise (OS)<br />

19 Di 19.00 Così fan tutte C<br />

20 Mi 19.00 La Traviata C<br />

21 Do 19.30 La Bohème C<br />

22 Fr 19.30 Tosca B<br />

18.00 Eloise (OS)<br />

23 Sa 19.00 La Traviata A<br />

14.30 Eloise (OS)<br />

18.00 Eloise (OS)<br />

24 So 11.00 6. Philharmonisches<br />

Konzert (LH)<br />

18.00 La Bohème B<br />

16.00 Eloise (OS)<br />

25 Mo 20.00 6. Philharmonisches<br />

Konzert (LH)<br />

26 Di 19.00 La Traviata C<br />

27 Mi 19.30 La Bohème C<br />

28 Do 19.00 Così fan tutte C<br />

133

März<br />

April<br />

Mai<br />

1 Fr 19.30 Ein Sommernachtstraum B<br />

2 Sa 19.00 Così fan tutte A<br />

3 So 15.00 Ein Sommernachtstraum B<br />

19.30 Ein Sommernachtstraum B<br />

5 Di 19.00 Così fan tutte C<br />

6 Mi 19.00 La Traviata C<br />

7 Do 19.00 Don Giovanni C<br />

8 Fr 19.30 Ein Sommernachtstraum B<br />

9 Sa 19.30 Ein Sommernachtstraum A<br />

10 So 11.00 Vor der Premiere<br />

Gloriana<br />

11.00 7. Philharmonisches<br />

Konzert (LH)<br />

18.00 La Traviata B<br />

11 Mo 20.00 7. Philharmonisches<br />

Konzert (LH)<br />

14 Do 19.00 Don Giovanni C<br />

15 Fr 19.00 La Traviata B<br />

16 Sa 19.00 Purgatorio A<br />

17 So 11.00 4. Kammerkonzert (LH)<br />

18.00 Purgatorio B<br />

19 Di 19.00 La Traviata C<br />

20 Mi 19.00 Don Giovanni C<br />

23 Sa 19.00 Purgatorio A<br />

24 So 18.00 Gloriana P<br />

26 Di 19.30 Tod in Venedig C<br />

27 Mi 19.30 Gloriana C<br />

28 Do 19.30 Tod in Venedig C<br />

29 Fr 11.00 Sonderkonzert<br />

Verdi-Requiem (LH)<br />

18.00 Matthäus-Passion B<br />

30 Sa 19.30 Gloriana A<br />

31 So 18.00 Matthäus-Passion B<br />

1 Mo 18.00 Gloriana C<br />

4 Do 19.30 Gloriana C<br />

5 Fr 19.00 Purgatorio B<br />

6 Sa 19.30 Gloriana A<br />

7 So 16.00 Die Meistersinger von<br />

Nürnberg<br />

B<br />

11 Do 19.00 Romeo und Julia B<br />

12 Fr 19.00 Romeo und Julia B<br />

13 Sa 19.00 Romeo und Julia A<br />

14 So 16.00 Die Meistersinger von<br />

Nürnberg<br />

B<br />

15 Mo 19.30 Wagner-Soiree SP<br />

16 Di 19.00 Faust C<br />

17 Mi 19.00 Romeo und Julia C<br />

18 Do 19.00 Romeo und Julia C<br />

19 Fr 19.00 Romeo und Julia B<br />

20 Sa 19.00 Faust A<br />

21 So 11.00 8. Philharmonisches<br />

Konzert (LH)<br />

19.00 La Cenerentola B<br />

22 Mo 20.00 8. Philharmonisches<br />

Konzert (LH)<br />

23 Di 17.00 Die Meistersinger von<br />

Nürnberg<br />

C<br />

24 Mi 19.00 La Cenerentola C<br />

25 Do 19.00 Faust C<br />

26 Fr 19.30 Nijinsky B<br />

27 Sa 19.30 Nijinsky A<br />

28 So 15.00 Die Meistersinger von<br />

Nürnberg<br />

B<br />

30 Di 19.00 La Cenerentola C<br />

1 Mi 19.30 Die Kameliendame C<br />

2 Do 19.00 La Traviata C<br />

3 Fr 19.30 Die Kameliendame B<br />

4 Sa 19.00 La Traviata A<br />

5 So 11.00 Ballett-Werkstatt (200.) F<br />

11.00 5. Kammerkonzert (LH)<br />

19.30 Die Kameliendame B<br />

7 Di 19.30 Nijinsky C<br />

9 Do 19.30 Die Kameliendame C<br />

10 Fr 19.30 Nijinsky B<br />

11 Sa 19.30 La Fille du Régiment A<br />

12 So 17.00 Lohengrin B<br />

13 Mo 20.00 Auf in den Ring! L<br />

14 Di 17.00 Tristan und Isolde B<br />

15 Mi 19.30 Der fliegende Holländer B<br />

16 Do 19.30 La Fille du Régiment C<br />

17 Fr 17.00 Die Meistersinger von<br />

Nürnberg<br />

B<br />

18 Sa 19.30 La Fille du Régiment A<br />

19 So 16.00 Parsifal B<br />

20 Mo 19.30 Dritte Sinfonie von<br />

Gustav Mahler C<br />

21 Di 19.30 L'Elisir d'Amore C<br />

22 Mi 18.00 Tannhäuser B<br />

23 Do 19.30 Dritte Sinfonie von<br />

Gustav Mahler C<br />

24 Fr 19.30 Dritte Sinfonie von<br />

Gustav Mahler B<br />

25 Sa 19.30 Die Kameliendame A<br />

26 So 11.00 9. Philharmonisches<br />

Konzert (LH)<br />

18.00 Das Rheingold B<br />

27 Mo 20.00 9. Philharmonisches<br />

Konzert (LH)<br />

28 Di 17.00 Die Walküre B<br />

30 Do 19.30 L'Elisir d'Amore C<br />

31 Fr 17.00 Siegfried B<br />

LH Laeiszhalle<br />

OS Opera stabile<br />

PB1 Probebühne 1<br />

Mich Hauptkirche St. Michaelis<br />

Alle fremdsprachigen und ausgewählte<br />

deutsche Opern in<br />

Originalsprache mit deutschen<br />

Übertiteln<br />

134

Juni<br />

1 Sa 19.30 L'Elisir d'Amore A<br />

2 So 17.00 Götterdämmerung B<br />

4 Di 19.00 Faust C<br />

6 Do 19.30 L'Elisir d'Amore C<br />

7 Fr 19.00 Faust B<br />

9 So 11.00 6. Kammerkonzert (LH)<br />

18.00 Shakespeare-Szenen A<br />

11 Di 19.30 Gastspiel (München) B<br />

12 Mi 19.30 Gastspiel (München) B<br />

13 Do 19.30 Die Kameliendame B<br />

14 Fr 19.00 Romeo und Julia B<br />

15 Sa 19.30 Dritte Sinfonie von<br />

Gustav Mahler A<br />

19.00 Summertime<br />

16 So 14.30 Nijinsky B<br />

19.30 Nijinsky-Epilog B<br />

18 Di 19.30 Gastspiel (MC) B<br />

18.30 Matthäus-Passion (Mich) SP<br />

19 Mi 19.30 Gastspiel (MC) B<br />

18.30 Matthäus-Passion (Mich) SP<br />

20 Do 19.30 Purgatorio B<br />

21 Fr 19.00 Illusionen - wie<br />

Schwanensee B<br />

20.00 Seven Angels (OS)<br />

22 Sa 19.30 Gala (Ballett) S<br />

20.00 Seven Angels (OS)<br />

23 So 11.00 10. Philharmonisches<br />

Konzert (LH)<br />

19.30 Ein Sommernachtstraum B<br />

24 Mo 19.30 Ballett – Schulvorstellung C<br />

20.00 10. Philharmonisches<br />

Konzert (LH)<br />

25 Di 19.30 Liliom B<br />

20.00 Seven Angels (OS)<br />

26 Mi 19.30 Tod in Venedig B<br />

20.00 Seven Angels (OS)<br />

27 Do 19.30 Die kleine Meerjungfrau B<br />

28 Fr 19.30 Shakespeare-Szenen B<br />

20.00 Seven Angels (OS)<br />

29 Sa 20.00 Préludes CV A<br />

30 So 18.00 Nijinsky-Gala XXXIX SP<br />

20.00 Seven Angels (OS)<br />

Stand: 16. März 2012<br />

135

CD- und DVD-Veröffentlichungen<br />

Richard Wagner: »Das Rheingold«<br />

Dirigentin: Simone Young<br />

Philharmoniker Hamburg<br />

OehmsClassics (OC 925)<br />

Richard Wagner: »Die Walküre«<br />

Dirigentin: Simone Young<br />

Philharmoniker Hamburg<br />

OehmsClassics (OC 926)<br />

Richard Wagner: »Siegfried«<br />

Dirigentin: Simone Young<br />

Philharmoniker Hamburg<br />

OehmsClassics (OC 927)<br />

Richard Wagner:<br />

»Götterdämmerung«<br />

Dirigentin: Simone Young<br />

Philharmoniker Hamburg<br />

OehmsClassics (OC 927)<br />

Anton Bruckner:<br />

Sinfonie Nr. 2 c-Moll,<br />

Urfassung 1872<br />

Dirigentin: Simone Young<br />

Philharmoniker Hamburg,<br />

Hybrid SACD<br />

OehmsClassics (OC 614)<br />

Anton Bruckner:<br />

Sinfonie Nr. 3 d-Moll,<br />

Urfassung 1873<br />

Dirigentin: Simone Young<br />

Philharmoniker Hamburg,<br />

Hybrid-SACD<br />

OehmsClassics (OC 624)<br />

Anton Bruckner: Sinfonie<br />

Nr. 4 Es-Dur »Romantische«,<br />

Urfassung 1874<br />

Dirigentin: Simone Young<br />

Philharmoniker Hamburg,<br />

Hybrid SACD,<br />

OehmsClassics (OC 629)<br />

Anton Bruckner:<br />

Sinfonie Nr. 8 c-Moll,<br />

Urfassung 1887<br />

Dirigentin: Simone Young<br />

Philharmoniker Hamburg<br />

Hybrid-SACD<br />

OehmsClassics (OC 638)<br />

Anton Bruckner:<br />

Sinfonie Nr. 1 c-Moll<br />

Urfassung 1865/66<br />

Dirigentin: Simone Young<br />

Philharmoniker Hamburg<br />

Hybrid-SACD<br />

OehmsClassics (OC 4633)<br />

Johannes Brahms:<br />

Sinfonie Nr. 1 c-Moll op.68<br />

Dirigentin: Simone Young<br />

Philharmoniker Hamburg<br />

OehmsClassics (OC 675)<br />

Format: SACD<br />

Johannes Brahms: Sinfonie Nr. 2 c-<br />

Moll, Tragische Ouvertüre d-Moll<br />

Dirigentin: Simone Young<br />

Philharmoniker Hamburg<br />

Hybrid-SACD<br />

OehmsClassics (OC 676)<br />

Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 2<br />

c-Moll (»Auferstehungs-Sinfonie«)<br />

Dirigentin: Simone Young<br />

Philharmoniker Hamburg<br />

Michaela Kaune (Sopran)<br />

Dagmar Pecková (Alt)<br />

NDR Chor<br />

Staatschor Latvija<br />

OehmsClassics (OC 412)<br />

136

Paul Hindemith:<br />

»Mathis der Maler«<br />

Dirigentin: Simone Young<br />

Philharmoniker Hamburg<br />

OehmsClassics (OC 908)<br />

Francis Poulenc:<br />

»Dialogues des Carmélites«<br />

Live aus der <strong>Hamburgische</strong>n<br />

<strong>Staatsoper</strong><br />

Musikalische Leitung: Simone Young<br />

Inszenierung: Nikolaus Lehnhoff<br />

DVD und blue-ray<br />

ARTHAUS MUSIK<br />

Carl Maria von Weber: »Der Freischütz«<br />

Musikalische Leitung: Ingo Metzmacher<br />

Inszenierung: Peter Konwitschny<br />

DVD ARTHAUS MUSIK<br />

Alban Berg: »Wozzeck«<br />

Dirigent: Ingo Metzmacher<br />

Philharmoniker Hamburg<br />

EMI Classics<br />

DEATH in VENICE<br />

TOD IN VENEDIG<br />

A DANCE OF DEATH BY JOHN NEUMEIER<br />

FREELY ADAPTED FROM THOMAS MANN’S NOVELLA<br />

MUSIC BY JOHANN SEBASTIAN BACH AND RICHARD WAGNER<br />

CHOREOGRAPHY, STAGING & LIGHTING DESIGN BY JOHN NEUMEIER<br />

HAMBURG BALLETT · FROM THE FESTSPIELHAUS BADEN-BADEN<br />

John Neumeiers Ballett-Werkstatt<br />

Acht Folgen Ballett-Werkstatt (1978/1981)<br />

für das NDR Fernsehen<br />

sowie umfangreiches Bonusmaterial.<br />

3 DVDs ARD VIDEO<br />

Matthäus-Passion<br />

Choreografie: John Neumeier<br />

Musik: Johann Sebastian Bach<br />

Ein Mitschnitt aus dem<br />

Festspielhaus Baden-Baden 2005<br />

Mit John Neumeier<br />

und dem HAMBURG BALLETT<br />

3 DVDs ARTHAUS MUSIK<br />

Tod in Venedig<br />

Ballett von John Neumeier frei<br />

nach der Novelle von Thomas Mann<br />

Ein Mitschnitt aus dem<br />

Festspielhaus Baden-Baden<br />

HAMBURG BALLETT<br />

1 DVD ARTHAUS MUSIK<br />

137

Das Orchester der Hansestadt<br />

Die Philharmoniker Hamburg prägen den Klang der Hansestadt<br />

schon seit 185 Jahren. Heute spielt das Orchester neben den<br />

Philhar monischen Konzerten in der Laeiszhalle auch fast alle<br />

Opern- und Ballett abende in der <strong>Hamburgische</strong>n <strong>Staatsoper</strong>.<br />

Die stilistische Bandbreite der 125 fest angestellten Musiker<br />

sucht in Deutschland ihresgleichen – eine erfolgreiche CD-Reihe<br />

mit Einspielun gen von Bruckner-Sinfonien in der Urfassung<br />

festigt den Ruf des Orchesters auch im Ausland.<br />

Für das Publikum der Hansestadt sind die Philhar moniker<br />

Hamburg darüber hinaus bei zahlreichen offiziellen Auf tritten<br />

und Festakten präsent. Seit August 2005 steht die australische<br />

Dirigentin Simone Young als <strong>Hamburgische</strong><br />

Generalmusikdirektorin dem Orchester vor.<br />

138

Verzeichnis aller Opern und Ballette<br />

Bildnachweise<br />

Impressum<br />

Ariadne auf Naxos 36<br />

Black Box 20_21 23<br />

Chopin Dances 73<br />

Così fan tutte 48<br />

Das Rheingold 60<br />

Der fliegende Holländer 38<br />

Die Fledermaus 43<br />

Die Kameliendame 71<br />

Die kleine Meerjungfrau 72<br />

Die Meistersinger von Nürnberg 29, 57<br />

Die Walküre 61<br />

Die Zauberflöte 39<br />

Don Carlos 44<br />

Don Giovanni 35<br />

Dritte Sinfonie von Mahler 80<br />

Ein Sommernachtstraum 76<br />

Eloise und die Vampire 21<br />

Falstaff 37<br />

Faust 49<br />

Flavius Bertaridus 41<br />

Fürst Igor 7<br />

Gala für Klavier, Stimme u. Tanz 81<br />

Gloriana 17<br />

Götterdämmerung 63<br />

Hänsel und Gretel 42<br />

Illusionen – wie Schwanensee 74<br />

La Bohème 46<br />

La Cenerentola 45<br />

La Fille du Régiment 50<br />

La Traviata 15<br />

Le Nozze di Figaro 34<br />

L’Elisir d’Amore 51<br />

Liliom 70<br />

Lohengrin 54<br />

Madama Butterfly 9<br />

Manon Lescaut 40<br />

Matthäus-Passion 78<br />

Nijinsky 79<br />

Nijinsky-Epilog 26<br />

Onegin 11<br />

Parsifal 58<br />

Préludes CV 28<br />

Purgatorio 77<br />

Rienzi 13<br />

Romeo und Julia 30<br />

Seven Angels 19<br />

Shakespeare-Szenen 31<br />

Siegfried 62<br />

Tannhäuser 27, 59<br />

Tod in Venedig 75<br />

Tosca 47<br />

Tristan und Isolde 55<br />

Bildnachweise<br />

Holger Badekow (2 u., 3 u., 10,<br />

24/25, 26, 28, 30, 66, 68/69, 70,<br />

71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79,<br />

80, 81, 82, 106/107),<br />

Brinkhoff/Mögen burg (27, 38, 39,<br />

42, 43, 44, 47, 48, 49, 51, 55, 56,<br />

58, 59, 84/85, 92/93), Clärchen<br />

und Hermann Baus (3 o., 29, 57)<br />

Matthias Baus (50), Berthold<br />

Fabricius (2 o.), Karl Forster (22),<br />

Francis Hüsers (18), Marlene<br />

Jaschke (privat), Helga Kneidl (34),<br />

Torsten Kollmer (136), Jörg<br />

Landsberg (32/33, 37, 41, 54),<br />

Klaus Lefebvre (45), Monika Ritters -<br />

haus (Titel o., 14, 20, 40, 52/53,<br />

60, 61, 62, 63 ), Bernd Uhlig (4/5,<br />

35, 46) Kurt Michael Westermann<br />

(124)<br />

Kunst und Diktatur. Architektur,<br />

Bildhauerei und Malerei in Österreich,<br />

Deutschland, Italien und der<br />

Sowjetunion 1922-1956, Ausstel -<br />

lungskatalog, hrsg. von Jan Tabor,<br />

Bd. 2, Baden 1994. (6) – Entwurf<br />

von Christian Lacroix unter Ver -<br />

wendung von Jodi Cobb, »Geisha:<br />

The Life, the Voices«; ©2000 Jodi<br />

Cobb Geisha Smoking Geisha,<br />

Alfred A. Knopf, Inc.,1995 (8) –<br />

Klavierauszug »Rienzi«, Schott<br />

Mainz (12) – The Lord Tollemache<br />

(16)<br />

Herausgeber<br />

<strong>Hamburgische</strong> <strong>Staatsoper</strong> GmbH<br />

Geschäftsführung<br />

Simone Young, Opernintendantin<br />

und Generalmusikdirektorin<br />

John Neumeier, Ballettintendant<br />

Detlef Meierjohann,<br />

Geschäftsführender Direktor<br />

Redaktion<br />

Heike-Marga retha Böttcher,<br />

Annedore Cordes, Matthias Forster,<br />

Nicolas Hartmann, Tobias Hasan,<br />

Francis Hüsers, Bettina Kok, André<br />

Podschun, Thomas Schiller, Ulrike<br />

Schmidt, Kerstin Schüssler-Bach<br />

Mitarbeit Andrea C. Röber<br />

Grafisches Konzept<br />

Peter Schmidt<br />

Gestaltung<br />

Annedore Cordes<br />

Titelfotos<br />

Holger Badekow (Ballett),<br />

Monika Rittershaus (Oper)<br />

Redaktionsschluss<br />

26. März 2012<br />

Änderungen vorbehalten<br />

Herstellung<br />

Hartung Druck + Medien GmbH<br />

Litho<br />

Repro Studio Kroke GmbH<br />

Anzeigenvertretung<br />

Antje Sievert<br />

antje.sievert@kultur-anzeigen.com<br />

Tel.: (040) 45069803<br />

Urheber, die nicht zu erreichen waren, werden<br />

zwecks nachträglicher Rechtsabgeltung um<br />

Nachricht gebeten.<br />

139

Abonnementspreise 2012 | 2013<br />

Abonnements-Serie<br />

Platzgruppe<br />

Auffüh -<br />

rungen<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

Abonnements mit automatischer Verlängerung<br />

Premiere A 6 954,45 882,– 801,15 718,20 602,70 421,05 261,45<br />

Premiere B 6 474,– 426,– 378,– 330,– 276,– 222,– 150,–<br />

Wochentags-Abo 8 442,40 397,60 352,80 308,– 257,60 207,20 140,–<br />

Di, Mi, Do<br />

Verschiedene Tage 8 442,40 397,60 352,80 308,– 257,60 207,20 140,–<br />

Abos 1 und 4<br />

Wochentags-Abo Fr. 8 534,– 474,– 420,– 366,– 312,– 246,– 168,–<br />

Wochentags-Abo Sa. 8 543,20 481,60 431,20 380,80 324,80 274,40 173,60<br />

Wochentags-Abo So. 8 462,80 410,80 364,– 317,20 270,40 213,20 145,60<br />

Wochenende (VTg 3) 8 498,40 442,40 392,– 341,60 291,20 229,60 156,80<br />

Nachmittags-Abo 5 311,50 276,50 245,– 213,50 182,– 143,50 98,–<br />

Großes Opern-Abo 1+2 6 355,50 319,50 283,50 247,50 207,– 166,50 112,50<br />

Kleines Opern-Abo 1+2 4 237,– 213,– 189,– 165,– 138,– 111, 75,–<br />

Ballett-Abo 1 6 474,– 430,– 385,– 339,– 283,– 217,– 143,–<br />

Ballett-Abo 2 5 296,25 266,25 236,25 206,25 172,50 138,75 93,75<br />

Oper-Ballett-Konzert 4 210,75 188,25 162,75 137,25<br />

Saisonabonnements<br />

Kleines Ballett-Abo 1+2 4 252,80 227,20 201,60 176,– 147,20<br />

Jugend-Abos 4 71,00 63,– 55,– 46,–<br />

Schnupper-Abo 4 252,80 227,20 201,60 176,– 147,20<br />

Italienisches Abo 1+2 4 252,80 227,20 201,60 176,– 147,20<br />

Geschenk-Abo 1 5 316,– 284,– 252,– 220,– 184,–<br />

Geschenk-Abo 2 3 189,60 170,40 151,20 132,– 110,40<br />

Gesch.-Abo Ballett 4 252,80 227,20 201,60 176,– 147,20<br />

Wagner-Abo 5 340,– 303,20 268,80 234,40 198,40<br />

Ring-Zyklus 5 4 320,40 284,40 252,– 219,60 187,20<br />

Wahlabonnements<br />

Neuinszenierungen 5 316,– 284,– 252,– 220,– 184,–<br />

Musikth. d. 20./21 Jh. 4 189,60 170,40 151,20 132,– 110,40<br />

Ouvertüre 4 189,60 170,40 151,20 132,– 110,40<br />

Kassenpreise 2012 | 2013<br />

Preiskategorie<br />

Platzgruppe<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />

F € 23,– 21,– 19,– 16,– 14,– 10,– 7,– 7,– 5,– 2,– 5,–<br />

D € 67,– 62,– 56,– 49,– 38,– 26,– 20,– 12,– 9,– 4,– 10,–<br />

C € 79,– 71,– 63,– 55,– 46,– 37,– 25,– 13,– 10,– 4,– 10,–<br />

B € 89,– 79,– 70,– 61,– 52,– 41,– 28,– 15,– 10,– 4,– 10,–<br />

A € 97,– 86,– 77,– 68,– 58,– 49,– 31,– 17,– 11,– 5,– 10,–<br />

S € 119,– 110,– 98,– 89,– 79,– 56,– 34,– 18,– 11,– 5,– 10,–<br />

P € 158,– 146,– 133,– 119,– 99,– 69,– 43,– 24,– 12,– 6,– 10,–<br />

L € 35,– 26,– 16,– 7,– (abweichende Platzaufteilung)<br />

140

Folgende Plätze haben keine<br />

oder nur eine stark ein -<br />

geschränk te Sicht auf die<br />

Übertexte:<br />

Parkett (rechts und links)<br />

Reihe 12 Platz 1 und 2<br />

Reihe 13 Platz 1<br />

Reihe 16 Platz 1 bis 3<br />

Reihe 17 Platz 1 und 2<br />

Reihe 18 Platz 1<br />

Reihe 20 Platz 1 bis 3<br />

Reihe 21 Platz 1 bis 3<br />

Reihe 22 Platz 1 und 2<br />

Reihe 23 Platz 1<br />

Reihe 25 alle Plätze

1. Rang Balkon<br />

Reihe 5 Platz 11 (links)<br />

1. Rang Logen (rechts und links)<br />

Loge 5 Reihe 5 Platz 1<br />

Reihe 4 Platz 1 und 2<br />

Reihe 3 Platz 1<br />

Loge 4 Reihe 5 Platz 1 bis 3<br />

Reihe 4 Platz 1<br />

Loge 3 Reihe 5 Platz 1 bis 3<br />

Loge 2 Reihe 5 Platz 1 bis 3<br />

Loge 1 Reihe 5 Platz 1 und 2<br />

Reihe 4 Platz 1 bis 3

SYLT // KITZBÜHEL // SCHARMÜTZELSEE // TRAVEMÜNDE<br />

FINEST HIDEAWAY MOMENTS //<br />

DAS<br />

JUBELN<br />

JEDER EINZELNEN ZELLE, WENN EIN PEELING AUS SÜSSEN<br />

APRIKOSEN UND SANFTEM TRAUBENKERNÖL DIE HAUT BE-<br />

LEBT – nur einer von vielen Momenten, die Sie nur in einem<br />

A-ROSA Finest Hideaway Resort erleben. Entspannen Sie<br />

sich ganzheitlich im SPA-ROSA, und entdecken Sie dabei<br />

<br />

<br />

und nachhaltige Erholung für Körper und Seele.<br />

Beratung und Buchung unter 040-69 63 52 33-3 oder<br />

www.a-rosa.de

KLASSIK | ELEGANZ<br />

UHREN SCHMUCK JUWELEN<br />

HAMBURG JUNGFERNSTIEG 25 | BUCHERER.COM

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!