Die erste, und einzige VideoTürsprechanlage ohne ... - COMELIT SpA
Die erste, und einzige VideoTürsprechanlage ohne ... - COMELIT SpA Die erste, und einzige VideoTürsprechanlage ohne ... - COMELIT SpA
simple Mit Monitor PLANUX jetzt für bis zu 14 Teilnehmer! video-türsprechanlagen | NEU Die erste, und einzige VideoTürsprechanlage ohne Kabel
- Seite 2 und 3: 2 Wir machen das bisher Unmögliche
- Seite 4 und 5: Altstadtwohnungen Landhäuser Histo
- Seite 6 und 7: Die Vorzüge von Bis zu 14 Teilnehm
- Seite 8 und 9: Installationsplan 230V 230V 230V 23
- Seite 10 und 11: Art. 8595 Einfamilienhaus-Set 6201W
- Seite 12: [ I ] Comelit Group Spa Via Don Arr
simple<br />
Mit Monitor<br />
PLANUX<br />
jetzt für bis zu<br />
14 Teilnehmer!<br />
video-türsprechanlagen<br />
|<br />
NEU<br />
<strong>Die</strong> <strong>erste</strong>,<br />
<strong>und</strong> <strong>einzige</strong><br />
<strong>VideoTürsprechanlage</strong><br />
<strong>ohne</strong> Kabel
2<br />
Wir machen das<br />
bisher Unmögliche
... möglich!<br />
Sie benötigen nur<br />
einen externen<br />
Stromanschluss (Türklingel,<br />
Eingangsbeleuchtung,<br />
elektrischer Türöffner...)<br />
<strong>und</strong> haben eine<br />
Video-Türsprechanlage<br />
in ihrer Wohnung.<br />
=<br />
3
Altstadtwohnungen<br />
Landhäuser<br />
Historische<br />
Gebäude<br />
Altbausanierungen<br />
Bis gestern...<br />
In allen Gebäuden <strong>ohne</strong> moderne Elektroinstallation war der<br />
Einbau einer Video Türsprechanlage wirklich umständlich!<br />
Nervenaufreibende Maurerarbeiten, aufwändige Eingriffe im<br />
Haus <strong>und</strong> außen sowie ein großer Zeit- <strong>und</strong> Energieaufwand.<br />
1<br />
Elektriker<br />
beim<br />
Ortstermin<br />
Maurer zum Anreißen,<br />
Aufstemmen <strong>und</strong><br />
Verputzen<br />
2 3 4 5<br />
Streichen der<br />
Wände<br />
Staub, Lärm <strong>und</strong> Chaos<br />
in der Wohnung<br />
Einbau von Kabeln <strong>und</strong><br />
Video-Türsprechanlage<br />
4
Endlich kann<br />
eine Video-Türsprechanlage<br />
überall installiert werden.<br />
Ab heute...<br />
Mit Ipower ist die Installation einfach<br />
<strong>und</strong> schnell erledigt.<br />
Es genügt ein beliebiger Stromanschluss im<br />
Außenbereich - fragen Sie Ihrem Elektroinstallateur.<br />
1<br />
2<br />
Elektriker beim<br />
Ortstermin <strong>und</strong> Einbau<br />
der Anlage<br />
<strong>Die</strong> Video-<br />
Türsprechanlage<br />
ist eingebaut!
<strong>Die</strong> Vorzüge von<br />
Bis zu 14 Teilnehmer!<br />
<strong>Die</strong> iPower-Sets sind erweiterbar, ab<br />
heute können Anlagen mit bis zu 14<br />
Teilnehmern ausgeführt werden.<br />
Vorteile<br />
für den<br />
Installateur<br />
Anlagenerrichtung<br />
überall möglich<br />
Auch in Landhäusern,<br />
historischen Gebäuden <strong>und</strong><br />
Altstadtwohnungen.<br />
Keine<br />
Verkabelung<br />
erforderlich<br />
<strong>Die</strong> Anlage wird direkt<br />
an die Kabel des<br />
vorhandenen Stromnetzes<br />
angeschlossen.<br />
14 Innensprechstellen<br />
pro Ruf<br />
Nach dem Einbau des ipower-Systems genügt<br />
die Konfiguration der Videosprechstelle, um<br />
mehrere Sprechstellen zu haben.<br />
Keine<br />
Verkabelung in<br />
der Wohnung<br />
Für iPower ist keine<br />
Verkabelung der Wohnung<br />
erforderlich.
Jede Steckdose ist eine<br />
potentielle Videosprechstelle<br />
Von einer beliebigen Steckdose aus können Sie sich mit<br />
einer Videosprechstelle an die Anlage anschließen.<br />
Einfache System-<br />
Schnittstelle<br />
Unkompliziert in Programmierung,<br />
individueller Abstimmung <strong>und</strong><br />
täglichem Gebrauch<br />
=<br />
viele<br />
vorteile<br />
für den<br />
anwender<br />
Portabilität <strong>und</strong><br />
hausinterne<br />
Kommunikation mit der<br />
Video-Türsprechanlage<br />
<strong>Die</strong> Videosprechanlage “begleitet”<br />
Sie in der Wohnung <strong>und</strong> Sie können<br />
mit einer Person in einem anderen<br />
Raum sprechen.<br />
•Grafisches Menü mit Symbolen<br />
• Bei Abwesenheit Audio-Nachricht<br />
nach außen<br />
• Selbsteinschaltung der Kamera<br />
• Privacy-Funktion<br />
• LED-Statusanzeigen der Funktionen<br />
• Türöffnen<br />
• Voll-Duplex-Betrieb<br />
Funktion<br />
Video-Sekretär<br />
Bei Abwesenheit oder<br />
Nichtannahme eines Rufs<br />
speichert das System Ton<strong>und</strong><br />
Bildaufzeichnungen.<br />
7
Installationsplan<br />
230V 230V 230V<br />
230V<br />
230V<br />
230V<br />
230V<br />
Anlage für Einfamilienhaus auf zwei Etagen<br />
Anlage für Einfamilienhaus 2 Haupteingänge<br />
230V<br />
230V<br />
8
Mehrfamilienhaus mit 14 Wohnungen<br />
LEGENDE<br />
230VAC (ANWESENDE VERKABELUNG)<br />
NETZGERÄT<br />
BRÜCKE iPOWER<br />
12VAC<br />
DREHSTROMMESSER<br />
HAUSINTERNE<br />
KOMMUNIKATION<br />
230V<br />
230V<br />
230V<br />
230V<br />
230V<br />
230V<br />
230V<br />
Anschlussplan für Zweifamilienhaus mit<br />
gemeinsamem Eingang<br />
(Zähler für gemeinsame Komponenten)<br />
Anlage für Einfamilienhaus mit<br />
Dreiphasenwechselspannung<br />
F3<br />
F2<br />
F1<br />
F3<br />
F2<br />
F1<br />
230V<br />
F1<br />
230V<br />
MESSGERÄT<br />
FÜR<br />
ALGEMEINE<br />
RÄUME<br />
Repeater 1396<br />
F1<br />
9
Art. 8595<br />
Einfamilienhaus-Set<br />
6201W Planux Video<br />
Farbe All White iPower-System<br />
3,5-Zoll-Farbmonitor mit On-Screen-Display. Mit<br />
“Sensitive Touch Display”, Lautstärkeregelung von<br />
Sprechverbindung <strong>und</strong> Rufton, Farb- <strong>und</strong> Kontrastregelung.<br />
Mit Taste zur Aktivierung der Sprechfunktion,<br />
Türöffner, Selbsteinschaltung, Funktion<br />
Privacy sowie 2 Tasten für verschiedene Zusatzfunktionen<br />
<strong>und</strong> 4 Tasten für die Menünavigation.<br />
Zur Personalisierung des Läutwerks stehen mehrere<br />
Mehrklang-Melodien zur Auswahl.<br />
Voll-Duplex-Freisprechen. Mit Video-Anrufbeantworter,<br />
20-sekündiger Abwesenheitsmeldung <strong>und</strong><br />
Teilnehmerverzeichnis für Interngespräche. Monitor<br />
mit SD-Speicherkarte für die Aufzeichnung von<br />
Audio- <strong>und</strong> Videomeldungen <strong>und</strong> zusätzliche benutzerdefinierte<br />
Melodien.<br />
6240 Gr<strong>und</strong>platte iPower mit Netzteil <strong>und</strong><br />
Tischkonsole<br />
Gr<strong>und</strong>platte iPower, erforderlich zur Vervollständigung<br />
des Monitors Planux. Komplett mit iPower-Netzteil<br />
<strong>und</strong> Tischkonsole.<br />
1397 Transformator 0-110-230V ac-12V ac<br />
Transformator mit Primärspannung 0-110-230V ac<br />
<strong>und</strong> Sek<strong>und</strong>ärspannung 0-12 Vac. Der Transformator<br />
verfügt über einen eingebauten thermischen<br />
Schutz (PTC). Abmessungen 105x95x65 mm. (6<br />
DIN-Module).<br />
6101N Black - Oberteil Classic<br />
10<br />
Residence<br />
Crystal<br />
5<br />
4891A Audio/Video-Türstation iPower mit 1<br />
Ruftaste. Komplett mit Rahmen <strong>und</strong> Unterputzgehäuse<br />
Türstation 1/4-Zoll CCD-Farbkamera, Beleuchtung<br />
durch weiße LED, Lautstärkeregelung des Lautsprechers,<br />
Ruftaste aus Aluminium mit Namensschild.<br />
Verfügbar 2 Relais (Öffner-/Schließer-Kontakte), vom<br />
Monitor aus aktivierbar. Komplett mit Modulrahmen<br />
aus Druckguss-Aluminium <strong>und</strong> Unterputzgehäuse.<br />
Abmessungen: 125x215x15,5 mm.<br />
1398 iPower Brückenmodul<br />
Brückenmodul zwischen den Türstationen <strong>und</strong> internen<br />
Videosprechstellen. Vorrüstung für einen<br />
Anschluss an Einphasen-/Zweiphasen-/Dreiphasen-<br />
Wechselspannungsnetze mit Nennspannung<br />
zwischen den Außenleitern von 220V bis 400V <strong>und</strong><br />
zwischen Außenleiter <strong>und</strong> Neutralleiter von 110V<br />
bis 240V. Klemme für lokale Stromversorgung mit<br />
12V ac. Abmessungen 105x95x65 mm (6 DIN-Module).
MARIO<br />
BIANCHI<br />
Art. 8596<br />
Erweiterbares Set<br />
für<br />
Zweifamilienhaus<br />
KIT ZUBEHÖRSET<br />
Residence<br />
Crystal<br />
5<br />
6201W Planux Video<br />
Farbe All White iPower-System<br />
3,5-Zoll-Farbmonitor mit On-Screen-Display. Mit “Sensitive<br />
Touch Display”, Lautstärkeregelung von Sprechverbindung<br />
<strong>und</strong> Rufton, Farb- <strong>und</strong> Kontrastregelung.<br />
Mit Taste zur Aktivierung der Sprechfunktion, Türöffner,<br />
Selbsteinschaltung, Funktion Privacy sowie 2 Tasten für<br />
verschiedene Zusatzfunktionen <strong>und</strong> 4 Tasten für die<br />
Menünavigation. Zur Personalisierung des Läutwerks<br />
stehen mehrere Mehrklang-Melodien zur Auswahl.<br />
Voll-Duplex-Freisprechen. Mit Video-Anrufbeantworter,<br />
20-sekündiger Abwesenheitsmeldung <strong>und</strong> Teilnehmerverzeichnis<br />
für Interngespräche. Monitor mit<br />
SD-Speicherkarte für die Aufzeichnung von Audio- <strong>und</strong><br />
Videomeldungen <strong>und</strong> zusätzliche benutzerdefinierte<br />
Melodien.<br />
6101N Black - Oberteil Classic<br />
4891A Audio/Video-Türstation iPower mit 1<br />
Ruftaste. Komplett mit Rahmen <strong>und</strong> Unterputzgehäuse<br />
Türstation 1/4-Zoll CCD-Farbkamera, Beleuchtung<br />
durch weiße LED, Lautstärkeregelung des Lautsprechers,<br />
Ruftaste aus Aluminium mit Namensschild.<br />
Verfügbar 2 Relais (Öffner-/Schließer-Kontakte), vom<br />
Monitor aus aktivierbar. Komplett mit Modulrahmen<br />
aus Druckguss-Aluminium <strong>und</strong> Unterputzgehäuse.<br />
Abmessungen: 125x215x15,5 mm.<br />
6240 Gr<strong>und</strong>platte iPower mit Netzteil <strong>und</strong><br />
Tischkonsole<br />
Gr<strong>und</strong>platte iPower, erforderlich zur Vervollständigung<br />
des Monitors Planux. Komplett mit iPower-Netzteil<br />
<strong>und</strong> Tischkonsole.<br />
1397 Transformator 0-110-230V ac-12V ac<br />
Transformator mit Primärspannung 0-110-230V ac<br />
<strong>und</strong> Sek<strong>und</strong>ärspannung 0-12 Vac. Der Transformator<br />
verfügt über einen eingebauten thermischen<br />
Schutz (PTC). Abmessungen 105x95x65 mm. (6<br />
DIN-Module).<br />
1398 iPower Brückenmodul<br />
Brückenmodul zwischen den Türstationen <strong>und</strong> internen<br />
Videosprechstellen. Vorrüstung für einen<br />
Anschluss an Einphasen-/Zweiphasen-/Dreiphasen-<br />
Wechselspannungsnetze mit Nennspannung<br />
zwischen den Außenleitern von 220V bis 400V <strong>und</strong><br />
zwischen Außenleiter <strong>und</strong> Neutralleiter von 110V bis<br />
240V. Klemme für lokale Stromversorgung mit 12V<br />
ac. Abmessungen 105x95x65 mm (6 DIN-Module).<br />
6231 Gr<strong>und</strong>platte für Monitor Planux für<br />
iPower-System<br />
Gr<strong>und</strong>platte für iPower-System, erforderlich zur<br />
Vervollständigung des Monitors Planux.<br />
6112 Tischkonsole mit 8 Klemmen für Planux<br />
Monitor<br />
Tischkonsole zur Umgestaltung des Planux Monitors<br />
in Tischgerät Komplett mit 2 m RJ45 Kabel für<br />
RJ45 Wandsteckdosen <strong>und</strong> Anschlussteil.<br />
Abmessungen: 145X190X120 mm<br />
4670C iPower Audio/Video-Modul<br />
Ipower Audio/Video-Modul mit Klemmenleiste komplett<br />
mit frontal schwenkbarer 1/4-Zoll CCD-Farbkamera,<br />
Beleuchtung der Kamera durch Led. Inklusive<br />
Sprechanlage mit doppeltem Verstärker, staub- <strong>und</strong><br />
wasserdichtem Lautsprecher <strong>und</strong> Electretmikrofon.<br />
<strong>Die</strong> Lautstärke des Lautsprechers ist an der Vorderseite<br />
regelbar. Abmessungen: 102x55x35 mm.<br />
1396 Verstärker für iPower<br />
Verbinden Sie die Aussenstation mit einer Phase (<br />
Netzanschluss L1, L2 oder L3 ). Nur benötigt in Situationen<br />
mit einer Phase an der Türstation zu Verbindung<br />
zu den Anderen beiden Phasen. ( Mit Brücke<br />
1398 ). Anschluss 12 VAC <strong>und</strong> einer Phase 110 – 230<br />
VAC Netzspannung. Abmessungen: 36x65x83 mm.<br />
3110 UP-Gehäuse<br />
Anz. Module Artikel Abmessungen Sparingsmaat<br />
1 3110/1 118x118x45 mm 105x96 mm<br />
2 3110/2 118x207x45 mm 105x96 mm<br />
3 3110/3 118x297x45 mm 118x276 mm<br />
4 3110/4 118x397x45 mm 105x366 mm<br />
3311 Modulrahmen einschließlich Abeckrahmen<br />
Modulrahmen einschließlich Abdeckrahmen. Aus<br />
Aluminiumdruckguss, beschichtet mit speziellen<br />
witterungsbeständigen Lacken.<br />
Anzahl Module Weiß Grau Blau Orange Abmessungen<br />
1 3311/1W 3311/1G 3311/1B 3311/1O 125X125X15.5 mm<br />
2 3311/2W 3311/2G 3311/2B 3311/2O 125X215X15.5 mm<br />
3 3311/3W 3311/3G 3311/3B 3311/3O 125X305X15.5 mm<br />
4 3311/4W 3311/4G 3311/4B 3311/4O 125X395X15.5 mm<br />
Grau = Standard auf Lager, andere auf Anfrage.<br />
3323 Module für den Einbau von<br />
Audio-/Video-Zugangssystemen.<br />
Anzahl Module Artikel Abmessungen<br />
3 3323/3 112X89.5X40 mm<br />
4 3323/4 112X89.5X40 mm<br />
6 3323/6 112X89.5X40 mm<br />
11
[ I ] Comelit Group Spa<br />
Via Don Arrigoni, 5<br />
24020 Rovetta S. Lorenzo (BG)<br />
Tel. +39 0346 750 011<br />
Fax +39 0346 714 36<br />
www.comelit.eu<br />
[ F ] Comelit Immotec<br />
Siège: 18, rue Séjourné<br />
94000 CRETEIL CEDEX<br />
Tél. +33 (0) 1 43 53 97 97<br />
Fax +33 (0) 1 43 53 97 87<br />
www.comelit.fr<br />
[ PRC ] Comelit (Shanghai)<br />
Electronics Co.,Ltd<br />
5 Floor No. 4 Building No.30,<br />
Hongcao Road,<br />
Hi-Tech Park Caohejing,<br />
Shanghai, China<br />
[ UAE ] Comelit Group U.A.E.<br />
Middle East Office<br />
P.O. Box 54433<br />
Dubai U.A.E.<br />
Tel. +971 4 299 7533<br />
Fax +971 4 299 7534<br />
info@comelit.it<br />
contact@comelit-immotec.fr<br />
Tel. +86-21-64519192/9737/3527<br />
www.comelit.ae<br />
Fax +86-21-64517710<br />
info@comelit.ae<br />
[ B ] Comelit Group Belgium<br />
[ GR ] Comelit Hellas<br />
www.comelit.com.cn<br />
Doornveld 170<br />
9 Epiru str.<br />
1731 Zellik ( Asse)<br />
16452 Argiroupolis - Athens Greece<br />
comelit@comelit.com.cn<br />
[ UK ]<br />
Tel. +32 (0) 24115099<br />
Fax +32 (0) 24115097<br />
www.comelit.be - info@comelit.be<br />
Tel. +30 210 99 68 605-6<br />
Fax +30 210 99 45 560<br />
www.comelit.gr - telergo@otenet.gr<br />
[ RU ]<br />
[ D ]<br />
[ E ]<br />
Comelit Group Germany GmbH<br />
Brusseler Allee 23- 41812 Erkelenz<br />
Tel. +49 243190151-23 • +49 243190151-24<br />
Fax +49 24319015125<br />
www.comelit.de - info@comelit.de<br />
Comelit Espana S.L.<br />
Josep Estivill 67-69 - 08027 Barcelona<br />
Tel. +34 932 430 376<br />
Fax +34 934 084 683<br />
www.comelit.es<br />
info@comelit.es<br />
[ IRL ]<br />
[ NL ]<br />
Comelit Ireland<br />
Suite 3 Herbert Hall<br />
16 Herbert Street - Dublin 2<br />
Tel. +353 (0) 1 619 0204<br />
Fax +353 (0) 1 619 0298<br />
www.comelit.ie - info@comelit.ie<br />
Comelit Nederland BV<br />
Buitendijks 1-3356 LX Papendrecht<br />
Tel. +31 786511201<br />
Fax +31 786170955<br />
www.comelit.nl - info@comelit.nl<br />
[ SG ]<br />
Comelit Russia<br />
Partiyniy per., n.1,<br />
korp.58, stroenie 1,<br />
6 floor, off. 21, 115093,<br />
Moscow<br />
+7(495)644-20-97<br />
www.comelit.ru<br />
info@comelit.ru<br />
Comelit Far East<br />
Block 1160, Depot Road #06-04<br />
Telok Blangah Industrial Estate<br />
Singapore 109674<br />
Tel. +65-6748 8563<br />
Fax +65-6748 8584<br />
office@comelit.sg<br />
[ USA ]<br />
Comelit Group UK Ltd<br />
Unit 4 Mallow Park<br />
Watchmead Welwyn Garden City<br />
Herts AL7 1GX<br />
Tel: +44 (0)1707377203<br />
Fax: +44 (0)1707377204<br />
www.comelitgroup.co.uk<br />
info@comelitgroup.co.uk<br />
Comelit Usa<br />
250 W. Duarte Rd. Suite B<br />
Monrovia, CA 91016<br />
Tel. +1 626 930 0388<br />
Fax +1 626 930 0488<br />
www.comelitusa.com<br />
sales@comelitusa.com<br />
Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo - Bergamo [Italy]<br />
Tel. +39 (0) 346 750011 - Fax +39 (0) 34671436 - www.comelit.eu - info@comelit.it<br />
Cat. 134<br />
cod.<br />
2G31000148<br />
design e-venti.com
Change language