Geschäftsbericht 2012 - Volksbank Lette-Darup-Rorup eG

Jahresbericht 2012

Ihre Volksbank 

Volksbank Lette-Darup-Rorup eG 

Lindenstr. 5 

48653 Coesfeld-Lette 

Telefon 0 25 46/93 02-0 

Telefax 0 25 46/93 02-30 

e-mail: info@vb-ldr.de 

Internet: www.vb-ldr.de 

Niederlassung Darup 

Billerbecker Str. 1 

48301 Nottuln-Darup 

Telefon 0 25 02/94 90-0 

Telefax 0 25 02/94 90-25 

Niederlassung Rorup 

Schulstr. 2 

48249 Dülmen-Rorup 

Telefon 0 25 48/93 01-0 

Telefax 0 25 48/93 01-22 

Sehr geehrte Mitglieder und Kunden, liebe Geschäftsfreunde, 

2012 war für die Volksbank Lette-Darup- 

Rorup eG ein gutes Jahr. Mit einer weiteren 

positiven Bilanz setzen wir den kontinuierlichen 

Aufwärtstrend der vergangenen 

Jahre fort. Die insgesamt erfreuliche Entwicklung 

sehen wir als klares Bekenntnis 

unserer Kunden und Mitglieder zur soliden 

Geschäftspolitik ihrer Volksbank. In nahezu 

allen Bereichen wurden kräftige Zuwächse 

erzielt. So konnte die Bilanzsumme um 

7,5 % auf 138,1 Mio. EUR, die Kundenkredite 

um 6,6 % auf 93,7 Mio. EUR und die 

Kundeneinlagen um 5,9 % auf 98,9 Mio. 

EUR jeweils überdurchschnittlich gesteigert 

werden. 

Organe unserer Bank 

Vorstand: 

Egbert Messing 

Ludger Wulfert 

Aufsichtsrat: 

Hubertus Reuver (Vors.) 

Bruno Wilstacke (stellv. Vors.) 

Berthold Klüsener 

Paul Leufke 

Bernard Puhe 

Christian Streyl 

Verbandszugehörigkeit 

Bundesverband der 

deutschen Volksbanken und 

Raiffeisenbanken e.V., Berlin 

Rheinisch-Westfälischer 

Genossenschaftsverband e.V., Münster 

Zentralbank 

Westdeutsche 

Genossenschafts-Zentralbank AG, 

Düsseldorf 

Unsere Bank ist Mitglied der 

Sicherungseinrichtung des BVR, Berlin 

Unsere gute Marktposition als Bank vor 

Ort haben wir damit im „Internationalen 

Jahr der Genossenschaften“ Dank Ihres 

Vertrauens und Ihrer Verbundenheit weiter 

ausbauen können. 

Darüber hinaus freut es uns besonders, 

dass wir bei der Vermittlung von zinsgünstigen 

öffentlichen Förderkrediten im 

Jahr 2012 besonders erfolgreich waren 

und von unserer Zentralbank WGZ Bank 

Düsseldorf den Award „Die Nr. 1 – 

VR-Förderbank“ im vergangenen April 

verliehen bekommen haben. Diese Auszeichnung 

ist sichtbares Zeichen für unsere 

qualifizierte Beratung zum Wohle 

unserer Kunden. 

In die Zukunft blicken wir trotz der sehr 

guten Wachstumszahlen in 2012 nur verhalten 

optimistisch. Grund hierfür sind die 

neuen politischen Rahmenbedingungen 

für das Bankgeschäft – Stichworte sind 

hier: Europäische Bankenunion, höhere 

Eigenkapital- und Liquiditätsanforderungen 

(Basel III), strengere Verbraucher- und 

Anlegerschutzvorschriften – die gepaart 

Vorstand: Ludger Wulfert, Egbert Messing 

mit dem historisch niedrigen Zinsniveau zu 

spürbaren Ergebnisrückgängen in den 

nächsten Jahren führen werden. 

Aufgrund der erfolgreichen Entwicklung 

unserer Bank in den vergangenen Jahren 

ist die Volksbank Lette-Darup-Rorup eG 

aber eine starke Bank und für die künftigen 

Herausforderungen gut gerüstet. 

Für Ihr Vertrauen im abgelaufenen 

Geschäftsjahr, sehr geehrte Mitglieder 

und Kunden, danken wir Ihnen. 

Coesfeld-Lette, im Juni 2013 

Egbert Messing 

Ludger Wulfert 

2 3

Fördermittel-Award 

Bericht des Vorstandes 

Freude über die Nummer eins 

WGZ-Bank verleiht Fördermittel-Award 

Die Volksbank Lette-Darup-Rorup ist bei Vermittlung 

von zinsgünstigen öffentlichen Förderkrediten 

Spitze und wurde mit dem 

Award „Die Nr. 1 - VR-Förderbank“ ausgezeichnet. 

Im April 2013 bekamen Bankvorstand 

Ludger Wulfert sowie die Kreditberater 

Alfred Volmer, Michael Bleister und Michael 

Froning aus der Hand von Uwe Berghaus, 

Vorstandsmitglied der WGZ BANK, den Preis 

samt dazugehöriger Urkunde überreicht. 

„Der Fördermittel-Award ist sichtbarer Ausdruck 

unserer qualifizierten und besonders 

kundenorientierten Beratung“, waren sich 

die vier Repräsentanten unserer Bank bei 

der Entgegennahme des Preises in der Mont- 

Cenis Akademie in Herne einig. Der besondere 

Dank von Bankvorstand Ludger Wulfert 

galt seinen Mitarbeitern. „Die Antragsflut 

bringt viel Arbeit mit sich und muss ja 

auch zeitnah bewältigt werden“, verdeut - 

l ichte Wulfert. Der Award „Die Nr. 1 - VR- 

Förderbank“ wurde in 2010 erstmalig ausgelobt 

und nunmehr zum dritten Mal verliehen. 

Mit dem Preis werden die nordrheinwestfälischen 

Genossenschaftsbanken ausgezeichnet, 

die bei der Vermittlung von 

zinsgünstigen öffentlichen Förderkrediten 

für ihre Kunden besonders erfolgreich gearbeitet 

haben. Die Kreditberater unserer Bank 

hatten im Jahresverlauf 2012 über 120 

Förder anträge bearbeitet. Insgesamt wurden 

8,1 Millionen Euro vermittelt. Das bedeutete 

in der Bilanzgrößenklasse bis 200 Millionen 

Euro den ersten Platz. „Ich sage herzlichen 

Glückwunsch“, gratulierte WGZ-BANK-Vorstand 

Uwe Berghaus. „Sie haben einen hervorragenden 

Job gemacht.“ 

WGZ-BANK-Vorstand Uwe Berghaus betonte 

bei der Preisverleihung den volkswirtschaftlichen 

Aspekt des Förderkreditgeschäftes insbesondere 

im Hinblick auf die Herausforderungen 

der Energiewende: „Die WGZ und 

die gesamte genossenschaftliche Finanz- 

Gruppe sind längst mittendrin in der Energiewende. 

Seit vielen Jahren schon sind wir 

gemeinsam mit den Volksbanken und Raiffeisenbanken 

im Rheinland und in Westfalen 

auf dem Gebiet der Finanzierung der Erneuerbaren 

Energien und energieeffizienten 

Investitionen jeglicher Art aktiv.“ 

I. Entwicklung der Gesamtwirtschaft 

Die Staatsschuldenkrise in Teilen des Euroraums 

und die verhaltene Weltkonjunktur 

dämpften in 2012 das Wirtschaftswachstum 

Deutschlands merklich. Das deutsche Bruttoinlandsprodukt 

ist gemäß den ersten amtlichen 

Schätzungen preisbereinigt um 0,7 Prozent 

gestiegen und damit erheblich schwächer als 

im Vorjahr (3,0 Prozent). Während die Wirtschaftsleistung 

zu Beginn des Jahres – begünstigt 

durch einen zeitweilig recht lebhaften 

Außenhandel – noch deutlich zulegte, ließen 

die Auftriebskräfte zum Jahresende spürbar 

nach. Die schwächere Gangart der Weltwirtschaft 

und die Unsicherheit über den weiteren 

Verlauf der Schuldenkrise schlugen verstärkt 

auf das Außenhandelsgeschäft und die Investitionsausgaben 

der inländischen Unternehmen 

durch. 

Der allgemeine Auftrieb bei den Verbraucherpreisen 

hat sich in 2012 geringfügig vermindert. 

Die Verbraucherpreise sind im Jahresdurchschnitt 

gegenüber dem Vorjahr um 2,0 

Prozent gestiegen. In 2011 hatte die Teuerungsrate 

noch bei 2,1 Prozent gelegen. 

Am deutschen Arbeitsmarkt setzten sich 

Anfang 2012 zunächst die positiven Trends der 

vergangenen Jahre fort. Die saisonbereinigte 

Erwerbstätigenzahl tendierte nach oben und 

die Arbeitslosigkeit ging zurück. Im Jahresverlauf 

verlor der Arbeitsmarktaufschwung aber 

spürbar an Tempo. Neben der Verschlechterung 

des Konjunkturumfelds waren hierfür 

auch der Rückgang der leicht mobilisierbaren 

Arbeitskraftreserven und das allmähliche 

Nachlassen der positiven Effekte der vorangegangenen 

Arbeitsmarktreformen verantwortlich. 

Dennoch ist die Anzahl der Erwerbstätigen 

mit Arbeitsort in Deutschland nach ersten 

amtlichen Schätzungen auf Jahressicht gegenüber 

dem Vorjahr um 449.000 Menschen auf 

einen neuen Rekordstand von 41,61 Millionen 

Menschen gestiegen. Die Zahl der Arbeitslosen 

ist hingegen um 79.000 Menschen auf 2,89 

Millionen zurückgegangen, was einer Arbeitslosenquote 

von 6,8 Prozent entspricht. 

Wie schon im Jahr zuvor war die europäische 

Staatsschuldenkrise in 2012 das bestimmende 

Moment für die Finanzmärkte im Euroraum. 

Zu Jahresbeginn war es zunächst zu einer 

Beruhigung gekommen. Hierzu trugen die 

Dreijahrestender („dicke Bertha“) der Europäischen 

Zentralbank (EZB) bei, durch die sich die 

langfristige Liquiditätsversorgung europäischer 

Geschäftsbanken deutlich erhöhte. 

Außerdem wurden ein zweites Hilfspaket für 

Griechenland in Höhe von 130 Milliarden Euro 

sowie die Umschuldung privat gehaltener griechischer 

Staatsschulden im März 2012 beschlossen. 

Die EZB verstärkte in 2012 ihre expansive 

Geldpolitik. Auf die schwache Euro-Konjunktur 

und die erneute Zuspitzung der Euro- 

Staatsschuldenkrise reagierte sie mit einer 

Reihe teils unkonventioneller Maßnahmen. So 

senkte sie den Leitzins im Juli von 1,0 auf 0,75 

Prozent und damit auf ein neues Allzeittief. 

Der Zins für Übernachteinlagen europäischer 

Geschäftsbanken bei der EZB sank gleichzeitig 

erstmals auf null Prozent. Die hohe Verunsicherung 

durch die Euro-Schuldenkrise hat in 

2012 erneut zu einer hohen Nachfrage nach 

Bundesanleihen geführt. Die stabile Konjunktur 

und die erfolgreiche Haushaltskonsolidierung 

in Deutschland unterstrichen den Status 

der Bundeswertpapiere als „sicherer Hafen“ in 

turbulenten Zeiten. Die Rendite von deutschen 

Bundesanleihen mit einer Restlaufzeit von 

zehn Jahren fiel bis zum Jahreshöhepunkt der 

Euro-Staatsschuldenkrise im Juli auf ein neues 

Allzeittief von 1,16 Prozent. Im Zuge des Vertrauenszuwachses 

an den Finanzmärkten pendelte 

sich die Rendite von Bundesanleihen mit 

zehnjähriger Restlaufzeit bis zum Jahresende 

bei 1,31 Prozent ein. Das waren 52 Basispunkte 

weniger als zum Jahresultimo 2011. 

4 5



DAX-Aktionären hielt das Jahr 2012 viel Licht 

und Schatten bereit. So sorgten nach einem 

kurzen Aufwärtstrend zu Jahresbeginn eintrübende 

Konjunkturaussichten für Europa aber 

auch den Rest der Welt sowie zunehmende 

Sorgen um den Fortbestand des europäischen 

Währungsraumes für massive Kursverluste an 

den europäischen Aktienmärkten. Im Zuge 

dessen fiel der DAX zwischenzeitlich auf unter 

6.000 Punkte. Bis Mitte des Jahres stabilisierte 

II. Entwicklung unserer Bank 

1. Mitglieder 

Mitgliederentwicklung 

2008 – 2012 

4335 

4350 

4413 

Im vergangenen Jahr sind unserer Genossenschaft 

115 Mitglieder neu beigetreten. 

Unter Berücksichtigung von 68 Mitgliedern, 

die durch Tod oder Kündigung ausgeschieden 

sind, besteht unsere Genossenschaft 

nunmehr aus 4.496 Mitgliedern mit 

10.923 Geschäftsanteilen. 

sich der deutsche Leitindex bei 6.500 Punkten. 

Erst im Juli gelang es dem deutschen Leitindex 

sich von der lähmenden Verunsicherung zu 

lösen. Vor dem Hintergrund der allmählich 

zurückkehrenden Zuversicht zur schrittweisen 

Lösung der Euro-Schuldenkrise pendelte sich 

der DAX bis zum Jahresende bei 7.612 Punkten 

ein. Das waren 29,1 Prozent mehr als am Vorjahresultimo. 

4449 

4496 

2008 2009 2010 2011 2012 

Wir machen den Weg frei. 

Zuwachs 

47 Mitglieder 

Wir bedanken uns bei allen neuen Mitgliedern 

für das uns entgegengebrachte Vertrauen. 

Unseren im letzten Jahr verstorbenen 

Mitgliedern werden wir ein 

ehrendes Andenken bewahren. 

Mit Freude erfüllt uns die hohe Zahl der 

Mitglieder, die unserer Bank besonders 

lange angehören. 

 

60 

Wir bedanken uns für 

60 Jahre Mitgliedschaft bei 

Lette 

50 

Reismann, Wilhelm 

 



Edelmann, Hubert 

Ernst, Hedwig 

Gossens, Alfons 

Göckener, Eugen 

Grzonka, Heinrich 

Heddier, Clemens sen. 

Hessel, Josef 

Jasper, Hubert 

Meier, Jutta 

Pelster, Franz 

Reher, Tonius 

Reiberg, Ludger 

Sehlleier, Franz 

Wilde, Josef 

 

Darup 







Rorup 







40 



Bayer, Heinrich 

Berning, Elisabeth 

Bertelsbeck, Robert 

Bertelsbeck, Werner 

Borgert, Hubert 

Bresgen, Sigrid 

Brinkmann, Josef 

Brintrup, Josef 

Bross, Johann 

Brügging, Richard 

Deipenbrock, Werner 

Düpmann, Klaus 

Focke, Albert 

Freitag, Franz 

Fricke, Wolfgang 

Gerdes, Josef 

Gerding, Maria 

Gudorf, Johannes 

Heimann, Hubert 

Heller, Richard 

Jeling, Antonius 


Münster 



Gescher 







Dülmen 

Vechta 






Mainz 



Kleinhölting, Ulrike 

Klein, Manfred 

Koners, Adelheid 

Koners, Josef 

Kortüm, Margarethe 

Leineweber, Bernhard 

Meier, Winfried 

Michel, Elsbeth 

Mindrup, Wilhelm 

Niehues, Hans 

Niehues, Paul 

Patzkowski, Herbert 

Rüsch, Adolf 

Schulte ter Hardt, Helene 

Schulze Pellengahr, Bernhard 

Terwort, Ernst 

Tewes, Hubert 

Thering, Jürgen 

Thoneick, Dr. Alexander 

Thor, Werner 

Uckelmann, Josef 

Wasser- u. Bodenverband 

Oberer Heubach 

Wiegand, Erika 

 







Heiden 



Coesfeld 

Lisboa 





Merfeld 

Dülmen 

Coesfeld 

Coesfeld 

Hövelhof 


Coesfeld 


30 



Aerdken, Heinz 

Ahlers, Hubert 

Ahlmer, Liesel 

Albrecht, Hubert 

Angelkotte, Irene 

Bäumer, Thomas 

Beiring, Monika 

Beuse, Alfons 

Böwing, Martin 

Brocks, Reinhard 

Bussmann, Werner 

Bußmann, Guido 

Bünker, Ludger 

Deipenbrock, Brigitte 

Dirking, Werner 

Eustermann, Dorothee 

EWI-Metallhandel GmbH 

Fehmer, Auguste 

Fels, Antonius 


Coesfeld 






Dülmen 

Cuxhaven 


Darfeld 

Coesfeld 


Darfeld 





Ibbenbüren 

6 7



30 

Fels, Horst 

Flotkötter, Klaus 

Freitag, Maria 

Fromme jun., Bernhard 

Fromme, Konrad 

Gehrmann, Ewald 

Gernemann, Ilse 

Gröning, Thomas 

Hahne, Ludwig 

Hanning, Ilona 

Hanning, Julia 

Hanning, Tobias 

Hinsenhofen, Christof 

Hinsenhofen, Nicole 

Hoffmann, Peter 

Horn, Andrea 

Hullermann, Stefan 

Hülk, Wolfgang 

Iking, Hubert 

Jobusch, Gabriele 

Karweger, Martin 

Kestermann, Bernhard 

Kettermann, Petra 

Klein-Heßling, Elfriede 

Kleine Stevermüer, Udo 

König, Heinrich 

König, Michael 

Krabbe, Christof 

Kursch, Klaus-Jürgen 

Kusebauch, Bianca 

Laake, Werner 

Leufke, Richard 

Loheide, Thomas 

Lödding, Linus 

Lösing, Reinhildis 

Menke, Egon 

Menker jun., Hubert 

Menker, Bruno 

Merfeld, Margret 

Merfeld, Ursula 

Mielsch, Detlev 

Mindrup, Josef 

Mosel, Peter 

Mosel, Udo 

Muddemann, Werner 

Nachtigall, Birgitt 

Neinert, Peter 

Nienhaus, Franz 



Dorsten 







München 



Nottuln 

Nottuln 

Coesfeld 

Templin 

Billerbeck 




Appelhülsen 


Dülmen 


Metelen 



Nottuln 


Scheeßel 





Osterwick 

Appelhülsen 



Buldern 

Bösensell 



Coesfeld 



Dülmen 

Nottuln 


Niens, Kornelia 

Oetken, Christiane 

Pankoke, Ernst-Josef 

Pankoke, Thomas 

Paul, Alwine 

Paul, Horst 

Peters, Dieter 

Pollert, Helma 

Pries, Alfred 

Rath, Christof 

Rawert, Dr. Karl 

Reinermann, Werner 

Rensmann, Jutta 

Roters, Maria 

Schier, Ingrid 

Schirmer, Maria 

Schlüter, Christian 

Schöttler, Ludger 

Schulenkorf, Christoph 

Schulze Welberg, Hermann 

Schürmann, Hildegard 

Segbert, Klaus 

Segbert, Martin 

Stegemann, Berthold 

Steinberg, Hermann 

Stenzel, Karin 

Strätker, Christa 

SV Brukteria Rorup e.V. 

Tenfelde, Günter 

Terlau, Bernhard 

Tettenborn, Michael 

Tork, Alfons 

Töns, Ingrid 

Treus, Anette 

Uckelmann, Norbert 

Urmelt, Gerold 

van Bömmel, Agnes 

Venker, Berthold 

Venker, Herbert 

Vennebörger, Elisabeth 

Vennebörger, Margret 

Voss, Brigitte 

Wegmann, Gabriele 

Weßling, Annette 

Wewering, Thomas 

Wichmann, Markus 

Wieskus, Jürgen 

Willerscheidt, Engelbert 

Woltering, Andrea 

Coesfeld 









Senden 

Brüssel 

Dülmen 

Aachen 



Kaarst-Holzbütken 



Köln 





Seppenrade 



Nottuln 




Billerbeck 



Rheda-Wiedenbrück 

Coesfeld 

Dülmen 



Legden 


Frankfurt am Main 




München 





2. Bilanzsumme 

in Mio. EUR 

140 

130 

120 

110 

100 

112,2 

119,3 

124,2 

128,4 

138,1 

2008 2009 2010 2011 2012 

Das Berichtsjahr 2012 ist für uns erfreulich 

verlaufen. Wir konnten den Wachstumstrend 

fortsetzen und wiederum Marktanteile 

hinzugewinnen. So stieg die Bilanzsumme 

auch Dank der guten konjunkturellen 

Entwicklung insbesondere im Münsterland 

auf 138,1 Mio. EUR. Dies entspricht 

einer überplanmäßigen Steigerung 

von 7,5 % oder 9,7 Mio. EUR. 

3. Liquide Mittel 

Bilanzsumme 


Die Zahlungsfähigkeit der Bank war auch im 

Geschäftsjahr 2012 jederzeit gegeben. 

Durch die Barreserve, die bei der WGZ Bank 


Steigerung 

7,5 % 

täglich fällig angelegten Guthaben, sowie 

die jederzeit veräußerbaren oder beleihbaren 

Wertpapiere, verfügte die Bank stets 

über ausreichend liquide Mittel. Am Bilanzstichtag 

standen uns insgesamt 37,4 Mio. 

EUR an flüssigen Mitteln zur Verfügung. Das 

entspricht einem Anteil von 27,1 % der 

Bilanzsumme. 

2012 2011 Veränderung 

TEUR TEUR % 

Barreserven 729 920 - 20,8 

Bankguthaben 5.654 3.184 77,6 

Wertpapiere 30.987 28.392 9,1 

Gesamt 37.370 32.496 15,0 

8 

9



4. Kreditgeschäft 

Kundenkredite 


5. Einlagengeschäft 

Kundeneinlagen 


100 

95 

90 

in Mio. EUR 


93,7 

100 

95 

in Mio. EUR 


98,9 

85 

80 

75 

70 

74,2 

77,5 

84,0 

87,9 

Zuwachs 

6,6 % 

90 

85 

85,3 

90,5 

93,1 93,3 

Erhöhung 

um 5,9 % 

65 

2008 2009 2010 2011 2012 

80 

2008 2009 2010 2011 2012 

Auch 2012 konnten wir eine intensive Kreditnachfrage, 

die die optimistische Stimmung 

und stabile Verfassung der regionalen Unternehmen 

widerspiegelt, feststellen. So haben 

wir der heimischen Wirtschaft und Privatpersonen 

insgesamt neue Kredite in einem 

Volumen von 25,8 Mio. Euro zur Verfügung 

gestellt. 

Die bilanzwirksamen Kundenkredite lagen 

bei 93,7 Mio. Euro und damit 6,6 % über 

dem Vorjahreswert. Der Verbandsdurchschnitt 

betrug 5,0 %. Das Wachstum resultierte 

überwiegend aus Kreditaufnahmen 

zur Finanzierung von privaten Bauvorhaben, 

von Photovoltaikanlagen sowie landwirtschaftlichen 

Erweiterungsinvestitionen. 

Darüber hinaus waren wir 120 Kunden bei 

der Beschaffung von zinsgünstigen öffentlichen 

Förderkrediten zur Existenzgründung 

und Investitionsfinanzierung sowie zur Finanzierung 

von Modernisierungsmaßnahmen 

behilflich. Die Gesamtsumme der von uns 

vermittelten Förderkredite für Gewerbe, 

Landwirtschaft und Wohnungsbau betrug 

8,1 Mio. EUR. Als Anerkennung für diese 

intensive, kundenorientierte Einbindung von 

zinsgünstigen Finanzierungsbausteinen der 

Landwirtschaftlichen Rentenbank (LR-Bank), 

der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) 

und der NRW Bank im Vergleich zu anderen 

Banken, haben wir im April dieses Jahres 

den Award „Die Nr. 1 - VR-Förderbank“ von 

unserer Zentralbank WGZ Bank verliehen 

bekommen. 

Die Entwicklung der Kundeneinlagen lag 

mit einem hohen Wachstum von 5,9 % auf 

98,9 Mio. EUR über unseren Erwartungen. 

Der Durchschnittswert der rheinisch-westfälischen 

Volksbanken und Raiffeisenbanken 

beträgt 1,9 Prozent. Der Trend der 

Kunden zu sehr liquiden Geldanlagen mit 

attraktiver Verzinsung und Sondersparformen 

zeigt sich im Jahr 2012 durch die deutliche 

Erhöhung der täglichen fälligen Einlagen 

auf 38,1 Mio. EUR (+ 17,3 %) und 

Spareinlagen auf 45,2 Mio. EUR (+ 3,8 %), 

während sich die befristeten Einlagen auf 

15,6 Mio. EUR um 10,1 % spürbar verringert 

haben. 

Die von uns betreuten Kundengelder in 

den Wertpapierdepots und bei unseren 

Verbundpartnern Union Investment, Bausparkasse 

Schwäbisch Hall und R+V Versicherung 

betragen 61,7 Mio. EUR und 

haben sich ebenfalls erfreulich um 4,5 Mio. 

EUR oder 7,9 % erhöht. 

10 11



6. Eigenkapital 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

0 

Eigenkapital 


in Mio. EUR 

6,18 

1,97 

1,55 

6,49 

1,97 

1,55 

2008 2009 2010 2011 2012 

Geschäftsguthaben 

Ergebnisrücklagen inkl. Bilanzgewinn 

6,98 

1,97 

1,55 

Ein angemessenes haftendes Eigenkapital, 

ist Bezugsgröße für eine Reihe von 

Aufsichtsnormen. Es bildet neben einer 

stets ausreichenden Liquidität die unverzichtbare 

Grundlage einer soliden 

Geschäftspolitik. 

Die von der Bundesanstalt für 

Finanzdienstleistungsaufsicht nach 

den Bestimmungen des KWG aufgestellten 

Anforderungen über die 

Eigenmittelausstattung wurden von 

uns im Geschäftsjahr 2012 stets eingehalten. 

Zum Bilanzstichtag beträgt der 

Solvabilitätskoeffizient 20,1 %. Die 

Überschreitung der vorgeschriebenen 

Mindestnorm von acht Prozent sichert 

uns Wachstumsspielräume für künftiges 

Kreditgeschäft mit unseren Privat- und 

Firmenkunden. Durch die kontinuier- 

7,41 

2,20 

1,56 

Fonds für allg. Bankrisiken 


7,87 

Wachstum 

7,9 % auf 

12,1 Mio. EUR 

2,60 

1,58 

liche Dotierung der Rücklagen in den 

vergangenen Jahren und Jahrzehnten 

sind wir in der komfortablen Situation, 

schon jetzt die künftig wesentlich höheren 

Eigenkapitalanforderungen nach Basel III 

zur Vermeidung künftiger Finanzkrisen zu 

erfüllen. Die Vermögenslage unserer Bank 

ist geordnet. 

Durch das Wachstum des Eigenkapitals um 

7,9 % auf nunmehr 12,1 Mio. EUR konnte 

unser bilanzielles Eigenkapital überdurchschnittlich 

gestärkt werden. Es setzt 

sich aus 1,58 Mio. EUR Geschäftsguthaben 

unserer Mitglieder, 2,6 Mio. EUR Fonds 

für allgemeine Bankrisiken, 7,87 Mio. EUR 

Rücklagen und Bilanzgewinn zusammen. 

Es macht damit 8,7 % der Bilanzsumme 

aus und liegt damit deutlich über dem 

Verbandsdurchschnitt von 7,2 %. 

7. Ertragslage 

Bei einem weiter rückläufigen Zinsniveau 

sowie einer Verflachung der Zinsstrukturkurve 

haben sich die Zinsaufwendungen 

weiter verringert. Aufgrund der deutlichen 

Geschäftsausweitung erhöhten sich die 

Zinserträge, so dass der Zinsüberschuss insgesamt 

gestiegen ist. Im Provisionsgeschäft 

konnten die leicht rückläufigen Erträge aus 

dem Wertpapier- und Depotgeschäft durch 

höhere Erträge aus der Vermittlung von 

Bausparverträgen, Lebensversicherungen, 

Krediten und Immobilien mehr als ausgeglichen 

werden. Die Personalaufwendungen 

erhöhten sich vornehmlich aufgrund 

tariflicher Steigerungen und variabler Vergütungsbestandteile 

während sich die anderen 

Verwaltungsaufwendungen gegenüber 

dem Vorjahr geringfügig vermindert 

haben. 

Aus der Bewertung des Kreditgeschäftes 

inkl. Risikovorsorge und des Wertpapierbestandes 

resultiert insgesamt ein gegenüber 

dem Vorjahr leicht höherer Aufwandssaldo. 

Saldiert hat sich der Überschuss der 

normalen Geschäftstätigkeit erhöht. 

Das gut zufrieden stellende Ergebnis ermöglicht 

eine weitere Stärkung der Rücklagen, 

eine zusätzliche Risikovorsorge und 

eine attraktive Gewinnbeteiligung für unsere 

Mitglieder in Form einer Dividende 

von 6,50 %. 

8. Vorschlag für die 

Gewinnverwendung 

Der Vorstand schlägt mit Zustimmung des 

Aufsichtsrates vor, den – nach der im Jahresabschluss 

in Höhe von 300 TEUR enthaltenen 

Vorwegzuweisung zu den Rücklagen 

– verbleibenden Bilanzgewinn von 

262.520,59 EUR wie folgt zu verwenden. 

6,50 % Dividende EUR 101.303,13 

Einstellung in die 

gesetzliche Rücklage EUR 61.217,46 

Einstellung in andere 

Ergebnisrücklagen EUR 100.000,00 

Insgesamt EUR 262.520,59 

12 13

Jahresbilanz zum 31. Dezember 2012 

Aktivseite 

Passivseite Jahresbilanz zum 31. Dezember 2012 

Aktivseite 1. Jahresbilanz zum 31.12.2012 

Geschäftsjahr 

Vorjahr 

EUR EUR EUR EUR TEUR 

1. Barreserve 

a) Kassenbestand 728.779,61 920 

b) Guthaben bei Zentralnotenbanken 0,00 0 

darunter: bei der Deutschen 

Bundesbank 0,00 ( 0) 

c) Guthaben bei Postgiroämtern 0,00 728.779,61 0 

2. Schuldtitel öffentlicher Stellen und Wechsel, die zur Refinanzierung 

bei Zentralnotenbanken zugelassen sind 

a) Schatzwechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen 

sowie ähnliche Schuldtitel öffentlicher Stellen 0,00 0 

darunter: bei der Deutschen Bundesbank 

refinanzierbar 0,00 ( 0) 

b) Wechsel 0,00 0,00 0 

3. Forderungen an Kreditinstitute 

a) täglich fällig 5.653.943,45 3.184 

b) andere Forderungen 2.128.572,47 7.782.515,92 3.017 

4. Forderungen an Kunden 93.699.284,86 87.872 

darunter: 

durch Grundpfandrechte 

gesichert 71.799.399,56 ( 68.054) 

Kommunalkredite 209.200,10 ( 124) 

5. Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere 

a) Geldmarktpapiere 

aa) von öffentlichen Emittenten 0,00 0 

darunter: beleihbar bei der Deutschen 


ab) von anderen Emittenten 0,00 0,00 0 



b) Anleihen und Schuldverschreibungen 

ba) von öffentlichen Emittenten 1.630.040,07 526 


Bundesbank 1.630.040,07 ( 526) 

bb) von anderen Emittenten 26.709.482,31 28.339.522,38 26.355 


Bundesbank 25.144.019,14 ( 26.355) 

c) eigene Schuldverschreibungen 0,00 28.339.522,38 0 

Nennbetrag 0,00 ( 0) 

6. Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere 2.647.187,94 1.511 

6a. Handelsbestand 0,00 0 

7. Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 

a) Beteiligungen 2.815.200,00 2.815 

darunter: 

an Kreditinstituten 115.100,00 ( 115) 

an Finanzdienstleistungsinstituten 

0,00 ( 0) 

b) Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 113.099,00 2.928.299,00 106 

darunter: 

bei Kreditgenossenschaften 

0,00 ( 0) 

bei Finanzdienstleistungsinstituten 

0,00 ( 0) 

8. Anteile an verbundenen Unternehmen 0,00 0 

darunter: 

an Kreditinstituten 0,00 ( 0) 

an Finanzdienstleistungsinstituten 

0,00 ( 0) 

9. Treuhandvermögen 58.588,85 61 

darunter: Treuhandkredite 58.588,85 ( 61) 

10. Ausgleichsforderungen gegen die öffentliche Hand 

einschließlich Schuldverschreibungen aus deren Umtausch 0,00 0 

11. Immaterielle Anlagewerte: 

a) Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte 

und Werte 0,00 0 

b) entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und 

ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und 

Werten 7.550,00 9 

c) Geschäfts- oder Firmenwert 0,00 0 

d) geleistete Anzahlungen 0,00 7.550,00 0 

12. Sachanlagen 1.348.464,00 1.452 

13. Sonstige Vermögensgegenstände 528.330,72 612 

14. Rechnungsabgrenzungsposten 89,34 0 

15. Aktive latente Steuern 0,00 0 

16. Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung 0,00 0 

Summe der Aktiva 138.068.612,62 128.440 

14 

Passivseite 


Vorjahr 


1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 

a) täglich fällig 0,00 1.000 

b) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist 25.570.391,39 25.570.391,39 21.562 

2. Verbindlichkeiten gegenüber Kunden 

a) Spareinlagen 

aa) mit vereinbarter Kündigungsfrist 

von drei Monaten 42.190.517,94 36.535 

ab) mit vereinbarter Kündigungsfrist 

von mehr als drei Monaten 3.033.012,94 45.223.530,88 7.015 

b) andere Verbindlichkeiten 

ba) täglich fällig 38.064.307,02 32.463 

bb) mit vereinbarter Laufzeit 

oder Kündigungsfrist 15.587.321,75 53.651.628,77 98.875.159,65 17.336 

3. Verbriefte Verbindlichkeiten 

a) begebene Schuldverschreibungen 0,00 0 

b) andere verbriefte Verbindlichkeiten 0,00 0,00 0 

darunter: 

Geldmarktpapiere 0,00 ( 0) 

eigene Akzepte und 

Solawechsel im Umlauf 0,00 ( 0) 

3a. Handelsbestand 0,00 0 

4. Treuhandverbindlichkeiten 58.588,85 61 

darunter: Treuhandkredite 58.588,85 ( 61) 

5. Sonstige Verbindlichkeiten 251.261,31 203 

6. Rechnungsabgrenzungsposten 1.055,20 2 

6a. Passive latente Steuern 0,00 0 

7. Rückstellungen 

a) Rückstellungen für Pensionen u. ähnliche Verpflichtungen 929.622,00 888 

b) Steuerrückstellungen 87.694,31 10 

c) andere Rückstellungen 238.405,70 1.255.722,01 194 

8. - - - 0,00 0 

9. Nachrangige Verbindlichkeiten 0,00 0 

10. Genussrechtskapital 0,00 0 

darunter: vor Ablauf von 

zwei Jahren fällig 0,00 ( 0) 

11. Fonds für allgemeine Bankrisiken 2.600.000,00 2.200 

darunter: Sonderposten 

nach § 340e Abs. 4 HGB 0,00 ( 0) 

12. Eigenkapital 

a) Gezeichnetes Kapital 1.582.485,26 1.560 

b) Kapitalrücklage 0,00 0 

c) Ergebnisrücklagen 

ca) gesetzliche Rücklage 2.861.428,36 2.726 

cb) andere Ergebnisrücklagen 4.750.000,00 7.611.428,36 4.450 

d) Bilanzgewinn 262.520,59 9.456.434,21 235 

Summe der Passiva 138.068.612,62 128.440 

1. Eventualverbindlichkeiten 

a) Eventualverbindlichkeiten aus weitergegebenen 

abgerechneten Wechseln 0,00 0 

b) Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und 

Gewährleistungsverträgen 1.151.861,91 1.107 

c) Haftung aus der Bestellung von Sicherheiten 

für fremde Verbindlichkeiten 0,00 1.151.861,91 0 

2. Andere Verpflichtungen 

a) Rücknahmeverpflichtungen aus 

unechten Pensionsgeschäften 0,00 0 

b) Platzierungs- u. Übernahmeverpflichtungen 0,00 0 

c) Unwiderrufliche Kreditzusagen 5.541.125,28 5.541.125,28 5.070 

darunter: Lieferverpflichtungen 

aus zinsbezogenen 

Termingeschäften 0,00 ( 0) 

15 

3

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar 2012 bis zum 31. Dezember 2012 

Bericht des Aufsichtsrates 

2. Gewinn- und Verlustrechnung 

für die Zeit vom 01.01.2012 bis 31.12.2012 


Vorjahr 


1. Zinserträge aus 

a) Kredit- und Geldmarktgeschäften 4.391.801,27 4.380 

b) festverzinslichen Wertpapieren und 

877.131,46 5.268.932,73 836 

Schuldbuchforderungen 

2. Zinsaufwendungen 1.610.100,20 3.658.832,53 1.760 

3. Laufende Erträge aus 

a) Aktien und anderen nicht festverzinslichen Wertpapieren 98.019,05 71 

b) Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 37.843,08 45 

c) Anteilen an verbundenen Unternehmen 0,00 135.862,13 0 

4. Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungsoder 

Teilgewinnabführungsverträgen 0,00 0 

5. Provisionserträge 1.134.434,82 1.038 

6. Provisionsaufwendungen 79.627,74 1.054.807,08 81 

7. Nettoertrag/-aufwand des Handelsbestands 0,00 0 

8. Sonstige betriebliche Erträge 51.852,25 138 

9. - - - 0,00 0 

10. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen 

a) Personalaufwand 

aa) Löhne und Gehälter 1.513.804,33 1.456 

ab) Soziale Abgaben und Aufwendungen für 

Altersversorgung und für Unterstützung 330.193,54 1.843.997,87 312 

darunter: für 

Altersversorgung 52.681,41 ( 41) 

b) andere Verwaltungsaufwendungen 1.034.539,82 2.878.537,69 1.050 

11. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf 

immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen 130.338,01 160 

12. Sonstige betriebliche Aufwendungen 64.298,94 130 

13. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen und 

bestimmte Wertpapiere sowie Zuführungen 

zu Rückstellungen im Kreditgeschäft 319.371,81 294 

14. Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und bestimmten 

Wertpapieren sowie aus der Auflösung 

von Rückstellungen im Kreditgeschäft 0,00 319.371,81 0 

15. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Beteiligungen, 

Anteile an verbundenen Unternehmen und wie 

Anlagevermögen behandelte Wertpapiere 0,00 0 

16. Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen, Anteilen an 

verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen 

behandelten Wertpapieren 0,00 0,00 0 

17. Aufwendungen aus Verlustübernahme 0,00 0 

18. - - - 0,00 0 

19. Überschuss der normalen Geschäftstätigkeit 1.508.807,54 1.265 

20. Außerordentliche Erträge 0,00 0 

21. Außerordentliche Aufwendungen 0,00 0 

22. Außerordentliches Ergebnis 0,00 ( 0) 

23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 539.542,00 492 

darunter: latente Steuern 0,00 ( 0) 

24. Sonstige Steuern, soweit nicht unter Posten 12 ausgewiesen 6.744,95 546.286,95 8 

24a. Einstellungen in Fonds für allgemeine Bankrisiken 400.000,00 230 

25. Jahresüberschuss 562.520,59 535 

26. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr 0,00 0 

562.520,59 535 

27. Entnahmen aus Ergebnisrücklagen 

a) aus der gesetzlichen Rücklage 0,00 0 

b) aus anderen Ergebnisrücklagen 0,00 0,00 0 

562.520,59 535 

28. Einstellungen in Ergebnisrücklagen 

a) in die gesetzliche Rücklage 100.000,00 100 

b) in andere Ergebnisrücklagen 200.000,00 300.000,00 200 

29. Bilanzgewinn 262.520,59 235 

III. Bericht des Aufsichtsrates 

Der Aufsichtsrat der Volksbank Lette-Darup- 

Rorup eG hat im Geschäftsjahr 2012 die ihm 

nach den gesetzlichen und satzungsmäßigen 

Vorschriften obliegende Aufgabe, die 

Geschäftsführung des Vorstandes zu überwachen, 

unter Beachtung seiner Geschäftsordnung 

wahrgenommen. 

Der Vorstand hat den Aufsichtsrat in sechs 

gemeinsamen Sitzungen über die geschäftliche 

Entwicklung, die Risiko-, Liquiditätsund 

Ertragslage und über bedeutsame 

Geschäftsvorfälle der Bank unterrichtet. Die 

Entscheidungen des Vorstandes waren für 

den Aufsichtsrat durch umfangreiche Informationen 

und ausführliche Beratungen 

jederzeit transparent. Die erbetenen Auskünfte 

wurden stets umfassend erteilt. 

Soweit erforderlich, wurden Beschlüsse in 

getrennten Abstimmungen gefasst. 

Der für das Jahr 2012 vorgelegte Jahresabschluss, 

der Lagebericht und der satzungsmäßige 

Vorschlag zur Gewinnverwendung findet 

die volle Zustimmung des Aufsichtsrates. 

Der Aufsichtsrat empfiehlt der Vertreterversammlung, 

den Jahresabschluss zu genehmigen 

und den Bilanzgewinn entsprechend 

dem Vorschlag des Vorstandes zu verwenden. 

Der Rheinisch-Westfälische Genossenschaftsverband 

e.V., Münster, hat die gemäß § 53 

GenG gesetzlich vorgeschriebenen Prüfungen 

durchgeführt. Der uneingeschränkte Bestätigungsvermerk 

wurde erteilt. Der Aufsichtsrat 

ist über das Prüfungsergebnis umfassend 

informiert worden. 

Der Aufsichtsrat dankt den Vorstandsmitgliedern 

und allen Mitarbeitern für ihren Einsatz 

und ihre engagierte Arbeit. 

Es handelt sich bei den vorstehend abgedruckten Bilanzzahlen um eine Kurzdarstellung. 

Der vollständige Jahresabschluss wird nach Feststellung durch die Vertreterversammlung im elektronischen Bundesanzeiger 

veröffentlicht. Er trägt den uneingeschränkten Bestätigungs vermerk unseres Prüfungs ver bandes. 

4 

16

Ereignisse und Begegnungen 2012/2013 

Juni 2012 

Einen kompletten Klassensatz des neuen Liederbuches 

„Kreuzungen“ konnte Filialleiter Michael 

Froning an die Sebastianschule Darup übergeben. 

Mit der ganzen Klasse freuen sich Rektorin Ursula 

Wippich und Kirchenmusiker Heiner Block. Die 

Klasse gab ein spontanes kleines Konzert. 

Juli 2012 

Vom Straßenkind in Nairobi zum Lehrer an einer 

Problemschule in Hamburg: Philip Oprong Spenner 

beeindruckte die Zuhörer bei seiner autobiographischen 

Lesung. Die Organisatorinnen der 

Frauengemeinschaften Darup und Rorup dankten 

Filialleiter Michael Bleister für die Unterstützung. 

Dezember 2012 

Zur Errichtung einer E-Bike-Ladestation in Rorup übernahm 

die Bank einen Teil der Kosten. Zur Einweihung 

war Filialleiter Michael Bleister vor Ort und nahm mit 

Vertretern des Heimatvereins Rorup, des „Dülmen 

Marketing e. V.“ sowie der Stadt Dülmen die Lade - 

s tation in Betrieb. 

Januar 2013 

Die Letter Landfrauen freuen sich über eine 

neue Industrie-Kaffeemaschine, die von Bankvorstand 

Ludger Wulfert übergeben wurde. 

Zum Einsatz kommt die Maschine bei großen 

Veranstaltungen wie der Generalversammlung 

oder bei Hoffesten. 

Oktober 2012 

Einen neuen Bondrucker sponserte die Volksbank 

Lette-Darup-Rorup in Person von Filialleiter Michael 

Froning. Es freuen sich Andrea den Ouden und Heike 

Frieling vom Team der Katholischen öffentlichen 

Bücherei (KÖB) Darup. Dort erhalten die Gemeindemitglieder 

bei der Ausleihe nun einen Bon, auf 

dem die Titel der Medien sowie der Rückgabetermin 

angegeben sind. 

Oktober 2012 

Dank der Unterstützung der Bank konnte die 

gemeinsame Theatergruppe der Kolpingsfamilie 

Lette und der kfd Lette in eine neue Lautsprecheranlage 

inkl. Krawattenmikrophonen investieren. 

Bankvorstand Ludger Wulfert überreichte 

den symbolischen Scheck an Vertreter der 

Laienspielschar. 

Februar 2013 

Neue Trikots sponserte die Volksbank für die 

Tischtennis-Jugend- und Herrenmannschaft 

des SV Brukteria Rorup. Filialleiter Michael 

Bleister überreichte die Trikots beim Besuch 

eines Trainingsabends. Klaus Wortmann, 

Abteilungsleiter Tischtennis und Vereinsvorsitzender 

Josef Mevenkamp bedankten sich 

für die tolle Unterstützung. 

April 2013 

Großes Interesse zeigten die Kunden an unserer 

Veranstaltung „Sicherheit im Internet – Online- 

Banking mit Sicherheit“. Die Bank informierte über 

moderne Sicherheitsverfahren beim Online-Banking 

und gab nützliche Tipps und Tricks im Umgang mit 

dem Internet. 

18 

19

IHR PLUS An 

EinkommEn sichErn. 

Mit der R+V-Berufsunfähigkeits-Zusatzversicherung 

in jeder Situation unabhängig bleiben. 

Sprechen Sie mit uns! 

Volksbank Lette-Darup-Rorup eG Tel. 02546 / 9302 - 0 

Lindenstraße 5 Fax 02546 / 9302 - 30 

48653 Coesfeld-Lette

Geschäftsbericht 2012 - Volksbank Lette-Darup-Rorup eG

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?