Mode und Design - Oberbaum City

Chipperfi eld in der
Oberbaum City
Seite 9
Mode- und Designevents
in Berlin 2009
Seite 13
Ehemalige Webeschule
Seite 19
CityLights
Ausgabe Winter 2008/Frühjahr 2009
Kreativstandort Berlin:
Mode und Design

Liebe Leserin, lieber Leser,
2
EDITORIAL
viele unserer Mieter haben sich im Rahmen der diesjährigen
Sommerumfrage mehr Informationen zum Thema »Kreativstandort
Berlin« gewünscht, insbesondere in Bezug auf Mode
und Design. Denn dazu erwarten uns im nächsten Jahr etliche
spannende Highlights: Ob »Fashion Week«, Events und Shows
von Create Berlin oder internationale Designausstellungen –
Berlin ist nicht erst seit der Auszeichnung durch die UNESCO-
Kommission 2006 zur »Stadt des Designs« einer der spannendsten
Standorte für Künstler aus aller Welt. Hier können sie ihre Ideen
verwirklichen – weil Berlin so lebendig und offen für Neues ist.
Auch in der Oberbaum City sind viele Kreative tätig, die mit
hohem Anspruch und Selbstbewusstsein tagtäglich beweisen,
dass sie ganz oben mitspielen können. Einige davon stellen wir
Ihnen in der aktuellen Ausgabe ebenso vor wie Mode- und Produktdesigner,
die im direkten Umfeld der Oberbaum City leben
und arbeiten. Und wenn Ihnen die präsentierten Kollektionen
und Designobjekte gefallen, dann schauen Sie doch einfach mal
bei den Machern in ihren Ateliers oder Geschäftsräumen vorbei.
Sie freuen sich über Ihren Besuch.
Für die kommende Frühjahrsausgabe der Oberbaum CityLights
planen wir den Fokus »Ungewöhnliche Hobbys«. Sollten Sie
etwas Interessantes dazu beitragen können, schicken Sie uns
gerne Ihren Input an die CityLights-Redaktion – je ausgefallener,
je besser, versteht sich.
Ihre
Dirka Kalesse
HVB Immobilien AG
Marketing, Geschäftsstelle Berlin
Titelcollage v. l. n. r.: Männerkleidung
von »QED«, präsentiert während des
New Generation Awards im Sommer
2008, Kleider von Michalsky, gezeigt im
Rahmen der »Mercedez-Benz Fashion
Week« Sommer 2008, Lampen von
Marc Braun, Serie Lingor
THEMEN DIESER AUSGABE
TITELSTORY:
Mode und Design,
made in Berlin 3
SPECIALS:
Gartenobjekte, Schwimmmode
und Lichtdesign
in der Oberbaum City 7
SERVICES:
Mode für
Groß und Klein 10
BERLIN INSIDE:
Design- und Modefestivals
in der Hauptstadt 2009 13
TIPPS & TERMINE:
Modemuseum Meyenburg 18
HISTORY:
Die ehemalige Webeschule
am Warschauer Platz 19
Fotoshooting unter der Leitung von Topfotografi n
Ellen von Unwerth mit Topmodel und Markenbotschafterin
Eva Padberg für das Key Visual der
»Mercedes-Benz Fashion Week« Berlin 2008.
TITELSTORY
Mode und Design,
»made in Berlin«
Berlin ist in ständiger Bewegung. Jeden Tag werden neue kreative Ideen geboren. Vor allem in den
Bereichen Mode und Design inspiriert die Stimmung in der Stadt junge Talente, Mut zu zeigen, eigene
Wege zu gehen und individuelle Kleidung, Möbel oder andere Designprodukte zu entwerfen. Sie genießen
die Freiheit, unbeeinfl usst vom Markt das machen zu können, was sie wollen. Erlaubt ist, was gefällt. Ihre
Entwürfe zeigen sie auf den zahlreichen Mode- und Designevents. Natürlich auch wieder 2009.
Für ausländische Topdesigner und
internationale Mode-Brands ist es
mittlerweile ein »Must«, in Berlin
mit einem eigenen Laden oder zumindest
einem Showroom oder einer Shop-
Dependance vertreten zu sein. Die Stadt
versprüht zurzeit das Flair des besonders
Innovativen. Denn im Vergleich zu
anderen Metropolen wie Paris, London
oder Mailand, in denen Mode und Design
seit Jahrzehnten ihren festen Platz haben,
gibt Berlin in puncto Kreativität keine
eingefahrenen Strukturen vor. Beseelt
vom Bekenntnis zur Freiheit und zum
Individualismus werden seit einigen
Jahren immer mehr Berliner Labels
gegründet, die mit einem hohen Anspruch
und Selbstbewusstsein auftreten.
Das von dem Internationalen Design
Zentrum Berlin (IDZ) betriebene Webportal
www.designszeneberlin.de verzeichnet
zurzeit über 1.600 Berliner Designbüros
und Designer aus allen Bereichen.
Ausgebildet werden viele von ihnen in
einer der neun Mode- und Designschulen
der Stadt. Damit weist Berlin im europäischen
Vergleich übrigens eine außergewöhnlich
hohe Dichte an Ausbildungsstätten
für den kreativen Sektor auf.
Zugleich bietet die Stadt vielen Künstlern
die Chance, Ideen und Konzepte einem
internationalen Publikum zu präsentieren.
Von den Youngsters
zu den Allstars
Als weltweit agierende Plattform für
zeitgenössisches Design belegt das »DMY
International Design Festival Berlin« eine
eigenständige Position im Veranstaltungskalender
führender Designmessen und
Festivals. Neben dem erfolgreichen Modul
»DMY Youngsters« mit einem Hauptausstellungsort
für den Designnachwuchs
(s. Seite 15) wird »DMY Berlin« zukünftig
um eine zweite Präsentationsfl äche
erweitert: Bei den »DMY Allstars« werden
sich im Juni 2009 internationale Design-
Festivals und -Institutionen, etablierte
Design-Brands und Designer vorstellen.
Mode für den roten Teppich
Beliebter Treffpunkt der Modebranche
sind die Events und Messen während der
zweimal jährlich veranstalteten Berlin
Fashion Week. Ausgerichtet von der international
tätigen Modeeventagentur IMG
und nach ihrem Sponsor Mercedes-Benz
benannt, lässt sie die Stadt für einige Tage
Berliner Designer: Vom urbanen
Leben in der Stadt geprägt,
gestalten sie dieses gleichzeitig mit.
in Glanz und Glamour erstrahlen. Zeitgleich
fi nden gleich mehrere Modemessen
statt. Unter ihnen ist die »Premium«, die
bereits 2003 an den Start ging, die älteste
und größte. Sie versteht sich heute als
»Department-Store für Fachbesucher«
und wird auch im nächsten Jahr wieder
über 850 selektierte Kollektionen in den
Hallen des ehemaligen Postbahnhofs am
Gleisdreieck präsentieren. Im Rahmen
dieser Großevents laden zahlreiche
Einzelshows großer Designer, temporäre
Showrooms, Ausstellungen und Partys
Besucher aus der ganzen Welt ein, sich
von Berlin als innovativem Modestandort
zu überzeugen.
3

oben: Für ihre künstlerisch anmutenden
Designs erhielten Clara Leskovar und
Doreen Schulz von »c.neeon« nicht nur
internationale Modepreise – das Berliner
Kunstgewerbemuseum widmete den Jungdesignerinnen
bereits 2006 eine Einzelschau.
unten: »Esther Perbandt« steht für eine subtile
Kombination aus Strenge und Sensibilität.
Dafür wurde sie im Sommer 2008 für den
New Generation Award nominiert.
4
TITELSTORY TITELSTORY
Rein ins Geschäft
Vom künstlerisch gestalteten
Shop bis zu den großen Flagship-
Stores – Berlin bietet eine Vielzahl
an Möglichkeiten für Modehersteller und
Designer, ihre Kreationen zu präsentieren
und zum Verkauf anzubieten.
Da gibt es zum einen die Orte, an denen
sich der Fachhandel von der Qualität
Berliner Kreationen überzeugen kann.
Der Berliner Look
Berlin hat viele Gesichter. Gibt es
in dieser Stadt, die voller innerer
Gegensätze, jung, abwechslungsreich
und spannend zugleich ist, so etwas
wie einen typisch Berliner Mode-Style?
Viele Kreative wehren sich dagegen.
Weil für sie »Berlin« zu provinziell klingt.
Sie wollen Mode für ein internationales
Publikum entwerfen. Dennoch – einige
Tendenzen lassen sich festmachen.
Genreübergreifendes Spiel
mit starken Kontrasten
Da gibt es zum einen Designer, die
ungewöhnlich konzeptionell arbeiten und
die Grenzen der Mode ausloten. Wie beispielsweise
Ines Kaag und Desiree Heiss,
Gründerinnen von »Bless«. Wer ihren Laden
in der Mulackstraße 38 betritt, fi ndet
durchnummerierte aktuelle »Editionen« –
so nennen sie die jeweiligen Stücke einer
Kollektion. Für alle Fans lässig-verträumter
Designs entwerfen Anne Hilken und
Christian Kurt von »Anntian« modische
Utopien an der Schnittstelle zu Kunst,
Science-Fiction und Architektur. Die
unkonventionellen Outfi ts von »c.neeon«
sind eine wirkungsvolle volle Kombination aus
aus
leuchtender Farbigkeit, keit, auffallenden
grafi schen n Elementen menten
und geometrischer Vielfalt. t.
»Andrea van Reimersdahl« rsdahl«
arbeitet mit Bildelementen menten
aus der Kunstgeschichte, ichte,
ihre Stoffe werden im m
Handsiebdruck gestaltet taltet
und zur Collage arrangiert. angiert. giert. gier iert.
»Von Wedel & Tiedeken« eken« eke
sind für Avantgardistisch- stisch-
Experimentelles stadtt- Dazu gehören zum Beispiel Labels Berlin 1
und 2 (s. S. 14) oder das Modecenter
Berlin im Ullsteinhaus Tempelhof.
Doch wo sind die Kollektionen der
jungen Berliner Kreativen für Endkunden
käufl ich zu erwerben? Den meisten Modeinteressierten
fallen sicherlich als Erstes
die weit über Berlin hinaus bekannten
großen Geschäfte und Warenhäuser wie
bekannt. Labels wie »Miroïke« stehen für
raffi nierte Schnittführung und handwerkliche
Präzision.
Andere reizt vor allem das Spiel
mit Gegensätzen: So kombinieren
»Scherer González« formale Strenge mit
opulentem Luxus (s. S. 11). »Boessert/
Schorn« verbinden zurückhaltende
Eleganz mit rauer Materialästhetik.
Die fi gurumschmeichelnden Outfi ts von
»Esther Perbandt« sprechen die knabenhafte
Frau mit einer Vorliebe für lässigformalistische
Details an. Elegant-utopische
Looks von »Butterfl ysoulfi re« stehen vor
allem in der Clubszene hoch im Kurs.
Urbane Eleganz
Für diejenigen, die edle und zugleich
variabel kombinierbare Kleidung mit
Tendenz zum Avantgardistischen
bevorzugen, entwerfen Labels wie
»30paarhaende« (s. S. 10), die Berliner
Gewinner des New Generation Awards
»Kaviar Gauche« und »QED« (s. S. 6)
oder »Penkov«, »Pulver« und »Anuschka
Hoevener« hochwertige und anspruchsvolle
Kreationen.
Bei aller al Komplexität Komplexit mp xit und Extravaganz –
Mode
de »made in Berlin«
ble bleibt eibb
meist straßen-
tau ta tauglich und tragbar.
GGenau
das Richtige für
eeine
Stadt, in der nach
EEnde
des Arbeitstages
»s »schick« gegen »leger«
ge getauscht wird und die
Ins Inszenierung von Nach-
läs äs
Galeries Lafayette, KaDeWe oder Quartier
206 ein. Wirklich interessant wird Berlin
für die Fans von Design und Extravaganz
aber erst durch die unzähligen kleinen
Läden und Verkaufsateliers. Denn hier
zeigt sich die gesamte Bandbreite
kreativen Schaffens. »Konk« zum Beispiel
ist ein Modegeschäft in der Kleinen
Hamburger Str. 15, das mit seiner ausge-
fallenen Raumgestaltung von Rainer Spehl
auf den ersten Blick wie eine Kunstgalerie
aussieht. Wer Rang und Namen in der
Berliner Mode- und Avantgardeszene hat,
stellt hier zum Verkauf aus.
Als Begegnungsstätte für Mode, Grafi k,
Musik, Kunst und übergreifende Projekte
aller Art versteht sich der »Best Shop« in
der Alten Schönhauser Straße 6. Alle zwei
Monate erneuert die Inhaberin Sumi Ha
das Sortiment, jeweils mit einer Eröffnungsveranstaltung
zu wechselnden Themen.
Plattformen und Netzwerke
für lokale Kreativhelden
Für viele kleine Labels, die oft als Ein-
oder Zweimann-Unternehmen arbeiten,
sind Netzwerke überlebenswichtig, um
Erfahrungen auszutauschen und neue
Kontakte zu knüpfen. Eines der ersten
Projekte dieser Art war 2003 der
»Berlinomat«. Heute bietet Geschäftsführer
Jörg Wichmann in der Frankfurter
Allee und im WWW Berliner Design und
Mode zum Verkauf an.
Als Plattform für Mode in der Hauptstadt
versteht sich auch »berlinerklamotten«.
Im Internet werden zurzeit Informationen
zu rund 100 Berliner Labels von Streetware
bis High-Fashion präsentiert. Das
Geschäft zum Netzwerk befi ndet sich in
den Hackeschen Höfen. Viele der Designer
arbeiten und leben nicht nur in Berlin,
sondern lassen ihre Kreationen in der
Stadt oder im Umland produzieren. So
ist auch der Claim und das interne Modelabel
von »berlinerklamotten« eindrucksvoll
auf die Rückseiten der Preisschilder
gedruckt: »support your local hero«.
Blick in den Umkleidebereich der Boutique »Konk«:
Die grafi sche Gestaltung hat schon einen Modeladen
in Tokio zur Nachahmung inspiriert.
lässigkeit en vogue ist. Wer sich bei »berlinerklamotten« in Ruhe umschaut,
»A » »Andrea van Reimersdahl«
ha hhat
2004 für einen Prada-
WWerbefi
lm die Outfi ts
be bemalt. Kürzlich erhielt
si sie von Miuccia Prada
dden
Auftrag, für eine
neue Kollektion Druckmotive
zu entwerfen.
kann einen ersten Einblick in die Berliner Mode- und
Designszene bekommen. Hier werden Kleider und
Accessoires von rund 40 Designern verkauft.
5

Alexandra Fischer-
Roehler und Johanna
Kühl gewannen im
Sommer 2007 mit
ihrem Label »Kaviar
Gauche« den
ersten New
Generation
Award. Sie
überzeugten
die Jury
mit ihrer
Kombination
aus edlen
Materialien
und außergewöhnlichen
Accessoires.
»QED« steht für
ür
»Quod erat
demonstrandum«. du
Das Label be bew beweist, st, t,
dass es möglich ög ö
ist, intelligente ge
und zugleich le leic ic lässig- äss ässs
s ss
jungenhafte af aft Mo MMode
für Männer ne zu u
entwerfen, en e und nd
gewann dafür da ür ürr
i
i iim
Januar 20 200 2008 de dden
e
zweiten Ne New
Generation io ion
Award.
TITELSTORY SPECIALS
Preisgekrönt
Zurzeit ist es noch schwer, in Berlin mit Mode Geld zu verdienen.
Entweder sind die fi nanziellen Mittel oder die Bereitschaft, sich teuer
und extravagant einzukleiden, nicht vorhanden. Doch die Zuversicht
wächst, dass sich das ändert. Dieser Überzeugung ist auch der Berliner
Senat, der weitere Maßnahmen zur Stärkung der Rahmen-bedingungen
für den Kreativstandort Berlin plant.
Neben der engen Zusammenarbeit
mit der »Fashion Week«
gehören neue Finanzierungsmodelle
für junge Labels, Beratungsprogramme
für Designer und eine Förderung
des Networkings innerhalb der Kreativbranche
zu den Maßnahmen, mit denen
die Berliner Senatsverwaltung für
Wirtschaft, Arbeit und Frauen die Modeund
Designbranche in Berlin unterstützt.
Die Designinitiative »Create Berlin» ist
Anlaufstelle für Kreative, die Projekte und
Ideen für den Standort Berlin entwickeln.
Mit viel Engagement und Herzblut
kuratiert und organisiert das international
ausgerichtete Netzwerk Projekte im
In- und Ausland zur Förderung der
Berliner Kreativwirtschaft. Im Sommer
2008 wurden beispielsweise unter dem
Titel »Made in Berlin« im Rahmen der
renommierten internationalen Designmesse
»Salone del Mobile« in Mailand
Möbel und Interiordesign von 15 Berliner
Labels präsentiert.
Darüber hinaus steigt die Zahl der
ausgelobten ge gge
Wettbewerbe, mit denen
junge jun ju
ung Designer für ihre Leistungen
prämiert p ppr
p werden. Dazu gehört auch der
New Generation Award, ein Nachwuchspreis
für aufstrebende Modelabels. Die
Gewinner dürfen eine Kollektion für
Karstadt entwerfen. Bisher erhielten die
Berliner Labels »Kaviar Gauche« und
»QED« diese Auszeichnung. Auch im
nächsten Jahr werden sicherlich wieder
Modedesigner aus der Hauptstadt für
diesen Preis nominiert. Drücken wir ihnen
die Daumen.
Weitere Infos zu Mode und Design in
Berlin unter www.modekultur.info und
www.modesearch.de, www.designszene
berlin.de und www.berlindesign.net.
Der »Berlin Design Dome« von
Susanne Philippson war Showroom für
15 Berliner Designer während der
Mailländer Ausstellung »Made in Berlin«.
Du bist der Gärtner
pool22 entwirft Objekte, die ironisch mit dem vermeintlich
Normalen und Traditionellen spielen. Garten und Laube sind
für die Designer ein »unterschätztes Experimentierfeld«. Erfolg
haben sie damit auch dank professioneller neller Vertriebspartner.
Die neuesten Entwürfe von pool22 sind
unter anderem seit Anfang Oktober
2008 in der Ausstellung »typisch
deutsch« in der Hamburger »kulturreich
Galerie«, im Februar 2009 auf der
»Ambiente« in Frankfurt/Main, im April
auf der chinesischen »Kanton-Messe«
sowie im Juli auf der »Collectione«,
ebenfalls in Frankfurt/Main, zu sehen.
Sie ie suchen dringend ein Vogelhaus
im Stil einer Kuckucksuhr, am
besten mit mit Hirschgeweih? Und
außerdem noch eine »Garten-Gun« für
Wasserschlachten ohne Munitionsengpässe?
Verständlich. Und gar kein Problem.
Denn in der Rotherstraße 18 bei pool22
werden Sie fündig! »Die Prozesse in
Produktion und Vertrieb sind enorm
aufwendig. Darum kann ich mich nicht
selbst kümmern, sonst bin ich nur noch
Produzent« – Agenturleiter Frank Hesselmann
lässt keinen Zweifel daran, was seine
Profession und die von pool22 ist: Design.
Und dazu gehört als Allererstes ein freier
Kopf. Ideen mögen es nicht zu eng.
Elfenbeinturm-Mentalität? Weit gefehlt.
Die Agentur steht seit ihrer Gründung
2003 mit beiden Beinen fest auf der
(Garten-)Erde. Denn Objekte zu designen,
die nur bewundert, aber nicht benutzt,
also auch nicht gekauft werden, macht
auf Dauer nicht froh. Besser ist da schon,
11.000 Stück an drei Tagen zu verkaufen
– so geschehen mit dem aufblasbaren
Getränkekasten-Schwimmreifen, der bei
toom Baumarkt vertrieben wurde. Um
solche Erfolgsstorys zu initiieren, haben
Hesselmann und sein mittlerweile sechsköpfi
ges Team einen Manager engagiert,
der Verbindungen mit Produzenten und
Händlern herstellt. Über die Quelle InnovationsStiftung
sind sie zudem in Kontakt
mit zahlreichen professionellen Partnern
für die Vermarktung ihrer Innovationen.
Und für den Bereich Webdesign ist mit
Stefan Lehmann seit Anfang dieses Jahres
ein neuer Spezialist mit an Bord.
Es ist die charmante Mischung aus
kreativer Idee und überaus nützlicher Anwendung,
die Nachfrage erzeugt. So wie
etwa der seit 2005 etablierte Weihnachtsbaum-Service
»Royal Tannenbaum« für
die Oberbaum City. Und natürlich die
bunten Stühle und Tischchen in unserem
Mietergarten, die sich an sonnigen Tagen
immer großer Beliebtheit erfreuen.
Überhaupt gehören die allermeisten
Objekte aus der Werkstatt von pool22 ins
Freie, genauer: in den Garten und die
Der Maschendrahtzaun Ma Masch s endrahtzaun als Ort verspielte verspielter, lte lter, r,
variabler ler er Blumenmuster: die »Moskitos«.
Produkte und Möbel für drinnen und draußen
von pool22 po pool2 o 2 – auch als individuell auf den
Kundenwunsch Kun un unden den denwunsch zugeschnittene Auftragsarbeit.
Auftragsarb rb rbeit eit eit.
Laube. Für wen das altbacken klingt, der
verpasst die humorvolle Ironie, mit der
sich die Designer dem Traditionellen und
dem traditionell Deutschen annehmen,
es überspitzen, verfremden und damit
trendfähig machen. So entstehen Baumtabletts,
geschmückte Zäune, Gartenwege,
Schaukeln, die »Spießerkollektion«
und viele weitere praktische, verspielte,
lässig-stilvolle Gegenstände – getreu dem
Motto: »Das Leben beginnt mit dem Tag,
an dem man einen Garten anlegt.«
www.pool22.de
6 7

SPECIALS
Der Swimshop
powered by Sport-Thieme
Der Swimshop ist Europas größter Anbieter rund um Outfi ts und Ausrüstung für den Schwimmsport. Hier
präsentiert Sport-Thieme die ganze Produktpalette von der Schwimmbrille bis zum Neoprenanzug – für den
Wettkampf-, Trainings- s- und Freizeitbereich. Seit Oktober ist die neue Saisonware von hochwertigen internationalen
Sportmarken en unter www.swimshop.de verfügbar.
Sport-Thieme, Versandhaus dhaus für
Sportartikel und seit Sommer 2008
Mieter in der Oberbaum um City, ggin
g gging
in ing g
mit seinem Internetshop 1996 996 ers erstmals rs rstm tm tmal al a s
online. Im August letzten Jahres ahres es ddann
an ann di die
e
Erweiterung des Sortiments s im Sc Schw Schwimm- hw hwim im immmbereich: Der Swimshop kam m an Bor Bord. or o d. d
Freunde des nassen Elements nts fi nden hier r
eine große Auswahl an Bekleidung kleidung und
Equipment für Freizeit-, Vereins- reins- und
Leistungsschwimmer. Dank der übersichtlichen
Gliederung können sich ch Interessenten
gut orientieren und komfortabel rtabel online
bestellen. Zusätzliche Audio- o- und
d
Videosequenzen zeigen die e Produkte in
Aktion und liefern Anwendungstipps.
Wettkampfanzüge: bereits bei
Olympia in Peking erfolgreich
Für Teamausstattung und Vereinsbedarf
werden maßgeschneiderte
Angebote und spezieller Service bereitgestellt:
So können zum Beispiel Badekappen
und Schwimmbekleidung für
Mannschaften individuell bedruckt
werden. Zu den großen Neuheiten des
Swimshops in diesem Herbst zählen die
Produkte der Firma blueseventy, die ins
Angebot aufgenommen wurden. Highlights
hier: die neu entwickelten Wettkampf-Schwimmanzüge,
die schon bei
Olympia 2008 in Peking ihre Bewährungsprobe
mit Bravour bestanden haben.
Mit Wettkampf-Schwimmanzügen der
Marke blueseventy gingen bei Olympia 2008
etliche erfolgreiche Athleten an den Start.
Auch die Saisonware weiterer we weiter er e er Marken- Mar ar arke ke kennherstellerhe h rsteller wie adidas, adi di d da d s, Speedo, Spe pe p ed e o, A AArena
Arena uund
nd
Nike Ni N ke Swim S SSwi
wi w m ist is ist t seit se s it Okt Oktober kt ktob ob o er im Swim Swimshop im imsh sh s op
zu fi nden. nde de den. n. n
Ein Familienunternehmen:
Von VVon der d dder
»One »OOOne Man MMan Show« Sh Show« Sh zum
bedeutenden Versandhaus
Das Familienunternehmen Sport-Thieme
schaut mittlerweile auf eine fast 60-jährige
Geschichte zurück: Gründer Karl-Heinz
Thieme begann 1949 als »One Man Show«;
30 Jahre später beschäftigte er 65
Mitarbeiter. Sein Sohn, Dr. Hans-Rudolf
Thieme, führt die Erfolgsstory des Unternehmens
auch in Zeiten der globalisierten
und digitalisierten Wirtschaft fort. Rund
200 Mitarbeiter kümmern sich heute um
den Vertrieb von über 17.000 Produkten.
Damit ist Sport-Thieme heute eines der
bedeutendsten Versandhäuser für den
institutionalisierten Sport.
Produkte, Angebote, Kataloge
und weitere Informationen unter:
www.sport-thieme.de
www.swimshop.de
Chipperfi eld exklusiv
in der Oberbaum City
Einer der wichtigsten Architekten unserer Zeit gibt im Zumtobel
Lichtzentrum Berlin exklusiven Einblick in seine jüngsten Arbeiten:
David Chipperfi eld hat sich vor allem mit Museumsbauten und seinem
einzigartigen Umgang mit Raum, Material und Licht weltweit
einen Namen gemacht, nicht zuletzt in Berlin. Die Ausstellung
»David Chipperfi eld – Recent Works« zeigt auch
Kreationen des Meisters im Bereich Industriedesign.
(17.10.–12.12.2008, Mo–Fr 9–17 Uhr,
Rotherstraße 16)
In Berlin ist der 1953 geborene Engländer
Chipperfi eld den meisten durch seine
Entwürfe für die Museumsinsel und das
Neue Museum bekannt: Sein architektonisches
Konzept für die James-Simon-
Galerie, die als Eingangs- und Empfangshalle
dienen soll, wird seit 2007 heiß
diskutiert. Für das »Literaturmuseum der
Moderne« in Marbach erhielt er unter
anderem den Stirling-Preis. Zu seinen
wichtigsten aktuellen Projekten zählen
Museumsbauten in Alaska und Memphis.
Bis ins Detail ein Höchstmaß
an Konzentration
Chipperfi eld, der bei so namhaften
Architekten wie Norman Foster und
Richard Rogers lernte, ist dafür berühmt,
die Gegebenheiten vor Ort einfühlsam und
intelligent in seine Entwürfe zu integrieren.
Sein reduzierter Stil ist nicht minimalistisch,
sondern als ein Höchstmaß an Konzentration
zu verstehen. Details spricht er eine
wichtige Funktion für das Gesamtbild
zu. So scheint es konsequent, dass
Chipperfi eld auch als Designer tätig ist.
Unser Mieter Zumtobel, international
führender Anbieter für Lichtlösungen,
entwickelte mit ihm das Strahlersystem
ARCOS, das für die Beleuchtung und
die besondere Lichtführung in Museen,
Galerien und Shops konzipiert wurde. Das
einheitliche Design von Lampengehäuse
und Betriebsgerät hat einen vorteilhaften
Wärmehaushalt zur Folge: die Cool-Touch-
Funktion. So kann der Strahler auch im
Betrieb berührt werden; zudem wird die
Lebensdauer des Leuchtmittels erhöht.
www.zumtobel.de
8 9
SPECIALS
Impressum
Herausgeber
HVB Immobilien AG,
Am Eisbach 3,
80538 München,
hvbimmobilien.de
© 2008 HVB Immobilien AG
Alle Rechte vorbehalten.
Chefredaktion
Dirka Kalesse, Martina Lüer
Konzept, redaktionelle
Gestaltung und Produktion
united communications GmbH, Berlin
Druck
Druckhaus Schöneweide, Berlin
Bildquellen
TITELSTORY
Titelbild, Collage: united communications ;
Fotos QED und Michalsky: Mercedes-Benz;
Lampen, Serie Lingor: Marc Braun
Seite 3: junkstory.de
Seite 4, links oben: c.neeon;
links Mitte, E. Perbandt: Mercedes-Benz;
rechts unten: van Reimersdahl
Seite 5, Konk: Achim Hatzius, www.rainerspehl.
com; unten rechts: berlinerklamotten;
Support your local hero: Birgit Kaulfuß
Seite 6, links oben, Kaviar Gauche: Andrej
Glusgold; links unten, QED: Mercedes-Benz;
Berlin Design Dome: Katja Hiendlmayer
EDITORIAL
Seite 2, Dirka Kalesse: THE FACE
Seite 2, unten: Mercedes-Benz
SPECIALS
Seite 7, beide Fotos: pool22 GmbH
Seite 8 , Sport-Thieme: blueseventy
Seite 9, Chipperfi eld: Zumtobel Lighting GmbH
SERVICES
Seite 10, 30paarhaende: David Ulrich
Seite 11, beide Fotos: SchererGonzález
Seite 12, oben: Dollyrocker; Mitte: Soany Guigand;
unten, Nähcafé: Anja Koch
BERLIN INSIDE
Seite 13, Modenschauen,
Collage: united communications;
Fotos: Mercedes-Benz; unten: PREMIUM
Seite 14, Labels Berlin: HHF Architekten
Seite 15, DMY: Aylin Kayser & Christian Metzner;
Kranhaus: NDC
TIPPS & TERMINE:
Seite 18, links Mitte: Modemuseum Meyenburg;
unten rechts, Modeobjekte: Stephan Hann
HISTORY
Seite 19, Webeschule, oben: Anja Koch;
unten: Liegenschaftsfonds Berlin
Namentlich gekennzeichnete Beiträge stellen nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion dar.
Die Inhalte der Zeitschrift unterliegen grundsätzlich
dem Vorbehalt eventueller Änderungen.
Ausgabe 02/2008
Weitere Informationen:
HVB Immobilien AG,
Geschäftsstelle Berlin,
Martina Lüer, Dirka Kalesse,
Rotherstraße 16, 10245 Berlin,
Telefon: +49 30 293 91-500,
E-Mail: info@hvbimmobilien.de
www.oberbaumcity.de
united communications GmbH,
G. Flöter, P. Lindheim, L. Scholtze, C. Woidt,
M. Puls, C. Zeiske, A. Koch, A. Hill,
Rotherstraße 19, 10245 Berlin,
Telefon: +49 30 78 90 76-0,
E-Mail: citylights@united.de
www.united.de
Möchten Sie, dass wir über ein bestimmtes
Thema berichten? Ihre Kritik und Anregungen
senden Sie bitte an:
citylights@united.de

SERVICES SERVICES
Aufs richtige Händchen kommts an
Schlichte Eleganz, hochwertige Stoffe kombiniert mit raffi nierten formalistischen Details – so setzt sich das
Hochschullabel 30paarhaende vom Mainstream ab. Bei der Musterfertigung wird immer mehr auf echte
Handarbeit gesetzt – natürlich »made in Berlin«.
Seit der Gründung 2001 hat sich das
FHTW-eigene Modelabel als feste
Größe in der Berliner Modeszene
etabliert. Ein Erfolg, der alles andere als
selbstverständlich ist, wechseln die Teams
rund um Prof. Uwe Janssen doch jedes
Semester. Zum Konzept von 30paarhaende
gehört es, dass die Studenten aus den
Fachgebieten Gestaltung, Technik und
Wirtschaft eine Kollektion von der Idee
bis zur Vermarktung begleiten. Ziel des
Ganzen: eine Brücke zwischen Hoch-
10
schule und Modewirtschaft zu schlagen
sowie die Absolventen optimal auf den
Branchenalltag vorzubereiten.
Die »Textilzelle«: Antwort
auf den Mangel an
qualifi zierten Textilfachkräften
Die Musterkollektionen werden ausschließlich
bei Berliner Textilbetrieben –
sogenannten Zwischenmeistern – in
Auftrag gegeben. Doch von diesen
handwerklich sehr gut ausgebildeten
Fach-kräften gibt es in der Stadt
zunehmend weniger. Dies belegte 2006
auch eine Diplomarbeit von drei FHTW-
Absolventinnen. Schnell waren sich
Prof. Uwe Janssen und Prof. Dr.-Ing.
Thomas Schneider, Leiter des Studiengangs
Bekleidungstechnik, einig: An
dieser Situation musste sich etwas
ändern. Ein von der EU und der Landesinitiative
Projekt Zukunft gefördertes
Projekt wurde 2007 für die Laufzeit von
einem Jahr initiiert: die »Textilzelle«. Auf
250 m 2 arbeitet in Oberschöneweide,
unmittelbar neben dem FHTW-Campus
Wilhelminenhof, ein Team von Modenäherinnen
an Spezialmaschinen.
Ausgewählte Dienstleistungen
für die Berliner Modebranche
Sie bieten Berliner Modedesignern ausgewählte
Dienstleistungen zu moderaten
Preisen an – vom Knopfannähen bis zur
Ausführung komplizierter Nähte und
Säume. Zudem werden kostenlos Fragen
zu materialspezifi schen Arbeitstechniken,
Stoffeinkauf sowie Modemessen und
Vertrieb beantwortet.
Auch nach Auslauf der Förderung möchte
die »Textilzelle« weiter aktiv bleiben. Die
Anmeldung eines Vereins ist in Arbeit.
Zu den bisherigen Gründungsmitgliedern
gehören neben Vertretern der FHTW und
des OSZ für Bekleidung und Mode auch
die Berliner Labels Pulver, Stephanie
Franzius und majaco. Für die Zukunft ist
geplant, weitere Näherinnen auszubilden,
um bald schon die komplette Musterfertigung
»inhouse« anbieten zu können.
www.30paarhaen.de
Zurzeit auch im Showroom in
der Rotherstraße 19 zu sehen:
die aktuelle Winterkollektion
»Irrgarten«. Die Falten sind so
kunstvoll angeordnet, dass
es eine Herausforderung ist,
ihrem Verlauf zu folgen.
Berliner Couture
Haut Couture aus Berlin-Kreuzberg: Was für manchen unvereinbar
klingt, ist für die Designer »Scherer González« der Stoff für märchenhafte,
opulente Kreationen.
Fast ast scheint es, , als l hä hätt hätten tten CCon
Constanze stanze t
González Go Gonz nzál ález ez und uund
nd PPau
Paul aul Sc Sche Scherer here rer di die
Berliner »arm, aber sexy«-Parolen als
Provokation empfunden. Als hätte sie der
schnodderige Stil der Hauptstadt geradezu
herausgefordert, alle Limits, alles, was mit
Verzicht und Selbstbeschränkung zu tun
hat, über Bord zu werfen. Warum eine
Jacke nicht mit Seide füttern oder mit
vergoldeten Schlangenwirbeln verzieren?
Warum nicht 30 Bahnen Duchesse-Seide
auf ein einzelnes Abendkleid verwenden?
Ja, auch in der Skalitzer kalitzer Straße lässt sich
die Lust am Luxuriösen riösen genießen, wie
man sie sonst aus s Paris oder New York
kennt. Natürlich nicht als Selbstzweck.
Die Entwürfe des Designerduos huldigen
vielmehr einem sinnlichen, erotischen
Frauenbild – die »Vogue« fühlte sich gar
an »Grandezza« und die »Belle Époque«
erinnert. Doch die große Geste des
schöpferischen Überfl usses verträgt
durchaus Brüche: Futuristische oder
urbane Elemente, wie etwa neonfarbene
Graffi tidrucke, oder auch dezente
Farben gehören ebenfalls zum zum »Scherer »Schere
González«-Kosmos.
Erst nach Paris,
dann in die »Vogue«
Den beiden Modekünstlern ist ein furioser
Aufstieg geglückt: vom gemeinsamen
Designstudium über die Gründung ihres
Labels bis zur ersten 60-teiligen Kollektion,
mit der sie es 2006 gleich bis zur Pariser
Prêt-à-porter schafften – aus eigener Kraft
und eigenen Mitteln. Wie das geht? Mit
Rücklagen aus Auftragsarbeiten, drei
Schnittmachern, sieben Schneidern, viel
Mut und Energie. Und mit Schneiderkunst,
die sich mit den Großen der internationalen
Szene messen lassen kann. Trotz weltweiter
Erfolge soll das Berliner Atelier
Hauptsitz bleiben: »Hier kann man sich
austoben – die Stadt ist offen, man kann
sie prägen.« Und ihr Wunsch für die hiesige
»Fashion Week« im Januar? »Mehr internationales
Fachpublikum, das über Mode
sprechen will – und nicht darüber, welcher
Promi neben welchem Sternchen sitzt.«
www.scherergonzalez.de
Constanze G. González kümmert sich vor allem
ums »Tragbare« (oben). Ihr Partner Paul Scherer
dagegen mehr ums »Luxuriöse« (links).
11

SERVICES
Für die Krabbelschuhe, die keine ne Recyclingprodukte
sind, verwendet Ina Langenbruch
angenbruch
ausschließlich pfl anzlich gegerbtes btes Nappa- Nappaleder
aus deutscher Produktion. . Schadstoffgeprüft,
100 % atmungsaktiv, garantiert
schwermetallfrei gefärbt und auch uch für
Allergiker bestens geeignet.
Das Nähcafé
Unikate für Kids
Aus us den Ärmeln eines Herrenoberhemdes
entsteht eine luftige
Kinderhose, ein Blümchenmusterkleid
wird mit Eingriffstaschen aus
Wollstrick verziert – Ina Langenbruch und
Gabi Hartkopp wollten immer schon
Mode gestalten, die Kindern und ihren
Eltern Spaß macht. Fantasievoll, verspielt
und kess zugleich. Geeignete Stoffe,
wenn möglich mit hohem Naturfaseranteil,
fi nden die beiden Designerinnen in
Secondhandläden und auf Flohmärkten.
Mit vollgepackten Tüten und Taschen
kehren sie dann in ihr Ladenatelier am
Boxhagener Platz zurück. Jetzt beginnt
die eigentliche Arbeit: Die Ware muss
sortiert werden, passende Teile werden
zueinander gelegt, zugeschnitten und zu
neuen Kleidungsstücken verarbeitet.
Neben dem kreativen Umgang mit
dem Material steht gleichberechtigt der
Nähen oder nähen lernen? DDas
ist
die Frage im »Linkle«. Wer Unikate U in
Auftrag geben oder selbst sschneidern
will, ist hier goldrichtig.
Hereinspaziert! ereinspaziert! Hosen kürzen, kürze Röcke,
Jacketts, Kostüme nähen ooder
Schnitt-
muster entwerfen – einfac einfach selber
ma mmachen chen oder Techniken und Kniffe Kn vom Profi
lernen. le lernen. Das Nähcafé ist für
jede textile Idee
offen. of offen. Zwölf Nähmaschinen, Nähmaschi alle nötigen Materialien sowie das kreative Know-how von Inhaberin
Linda Li Lind n a Eilers stehen bereit. be Die lebhafte Holländerin betreibt das »Linkle« seit 2006: »Die Idee lag in
der de d r Luft. Die Frage war nur: Wer ist frech genug, es einfach zu machen?« Schon bald berichteten
Medien Me M dien wie »radioeins«, »rad der »Tip« und das renommierte »NRC Handelsblad«. So erfuhr auch
der de d r japanische Technologiekonzern Brother von Lindas Geschäft und sponsert sie nun mit
Nähmaschinen. Nähmaschine Vom »Linkle« inspiriert, sind Nähcafés unter anderem in Tokio, Philadelphia
und Rotterd Rotterdam entstanden. Auch Linda plant eine weitere Dependance: Anfang 2010 im
neuen Kreativ-Kaufhaus Krea
am Moritzplatz. Wer die Arbeit dort übernehmen soll? Vor zwei
Monaten haben Jana und Suz offi ziell ihre Ausbildung zur Maßschneiderin begonnen –
Linda hat
ihr Nähcafé zu einem Kreuzberger Ausbildungsbetrieb gemacht!
www.lin www.linkle.de
12
Von lammfromm bis rotzfrech: »Dollyrocker & Konsorten« entwerfen
und verkaufen Mode für Urban Kids. Aus Recyclingstoffen und hochwertigen
Biomaterialien »Made in Germany«. Seit Kurzem ist auch
Kleidung anderer Ökolabels im Angebot.
Der D Nähplatz inkl. Maschine kostet nur 5 EUR pro Stunde.
Das D »Linkle«-Nähcafé in der Wrangelstraße 80 hat Dienstag bis
Freitag Fr F von 13 bis 22 Uhr und Samstag 13 bis 20 Uhr geöffnet.
Kurse K auf Deutsch, Englisch, Niederländisch und Spanisch.
ökologische Anspruch. »Wir haben uns
ganz bewusst und von Anfang an für
Recyclingmode entschieden. Denn es sind
genügend bestens erhaltene Textilien vorhanden,
mit denen wir arbeiten können«,
so Gabi Hartkopp. »Zugleich sind Rückstände
von Farbstoffen oder Chemikalien,
auf die Kinder besonders empfi ndlich
reagieren, bei bereits getragenen Sachen
weitgehend ausgewaschen.«
Seit einigen Monaten werden die beiden
Kreativköpfe von einer Praktikantin und
einer Modestudentin der FHTW unterstützt.
Die Kleider, Jacken, Pullis, Hosen,
Hüte, Schuhe und Taschen von Dollyrocker
verkaufen sich gut. Denn auch in
Friedrichshain ist »Öko« in Mode. Immer
mehr Eltern achten auf eine ressourcenschonende,
umweltbewusste Fabrikationsweise
der Bekleidung für ihre Kinder.
www.dollyrocker.de
Modeszene Berlin 2009
Berlin ist, was Mode betrifft, groß im Kommen. Das zeigen auch die
Anfang des nächsten Jahres anstehenden Modeevents. Während die
Messe »Premium« bereits seit 2003 etabliert ist und im Januar das 12.
Mal stattfi ndet, blickt die nach dem Hauptsponsor benannte »Mercedes-
Benz Fashion Week« auf eine jüngere Erfolgsgeschichte zurück. Aber
auch kleinere Messen ziehen ein internationales Publikum in die Stadt.
Schon vor Jahren hieß es in Insiderkreisen
der Berliner Modeszene: Der
Markt hier wächst – langsam zwar,
aber stetig. So richtig interessant ist Berlin
für die internationale Branche aber erst
geworden, seit die »Mercedes-Benz
Fashion Week« im Juli 2007 zum ersten
Mal stattfand. Zwar hält die Stadt aus
modischer Sicht einem Vergleich mit New
York, Paris und Mailand noch nicht stand,
aber das ist nur eine Frage der Zeit – so
hoffen die Veranstalter und Investoren.
Immerhin gibt es inzwischen über 500
Berliner Modelabels, hinzu kommen die
großen internationalen Marken, die in
Berlin ihre Showrooms oder Flagship-
stores eröffnet haben (siehe S. 14).
Nun öffnet die vierte »Fashion Week«
ihre Tore: Vom 29. Januar bis 1. Februar
2009 werden ausgewählte Topdesigner
die Models mit ihren Kreationen für den
Herbst/Winter 2009 über den glamourösen
Runway schicken. Zeitgleich präsentieren
über 800 Aussteller neue Kollektionen
auf der Modemesse »Premium«. Die
steht nächstes Jahr unter dem Motto
»Green Living« – der Trend zum nachhaltigen,
wertebewussten Konsum ergreift
auch die Modewelt. Alternativen
Underground-Schick für Fans von Punk,
Gothic und Rock gibt es auf der »Spirit
of Fashion« zu sehen.
Leider fi nden alle diese Veranstaltungen
unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.
Doch aufgepasst: Bei der »Berliner Showroom-Meile«
am Rande der »Fashion
Week« beteiligen sich auch Anfang 2009
wieder zahlreiche Organisationen, die
allen Modeinteressierten in der Stadt
spannende Ausstellungen, Modenschauen
und Partys versprechen.
www.fashion-week-berlin.com
BERLIN INSIDE
Die »Mercedes-Benz Fashion Week« fi ndet
Anfang 2009 zum vierten Mal statt. Organisiert
wird der Megaevent mit seinen zahlreichen
glamourös inszenierten Modenschauen und
hippen Partys von der international erfolgreichen
Marketing- und Eventagentur IMG.
Die »Premium« gehört zu den ersten und mit
über 800 Ausstellern zu den größten Modemessen
in Berlin. Aber auch kleinere Messen
wie die »ideal« und die »Stark« ziehen jedes Jahr
mehr Fach besucher in die Stadt.
13

BERLIN INSIDE BERLIN INSIDE
Mode-Boom am Osthafen Internationales 4-Sterne-
Design-Festival »Kranhaus«
»Labels Berlin 1« hat sich seit der Eröffnung 2006 am Osthafen als Standort für internationale Modelabels
etabliert. Neue Locations für Showrooms und Events sind gefragt, denn immer mehr High-Fashion-Brands
zieht es nach Berlin. Jetzt kommt das 20-Millionen-Projekt »Labels Berlin 2« – Architektur und Konzept sind
konsequent auf die Faszination Mode zugeschnitten.
Kollektionen das ganze Jahr über zu
präsentieren, wird für Modelabels
immer wichtiger. Sie erwarten
dafür einen attraktiven Standort und
stilvolle Räume, in denen sich Mode sowie
Accessoires im Einklang mit dem Corporate
Design der Marke inszenieren lassen.
Wenn Modezentren dies bieten, lässt
der Erfolg meist nicht lange auf sich warten.
Das ist zurzeit in nahezu allen deutschen
schen Großstädten zu beobachten – und
gilt gilt erst recht für Berlin: »Die Stadt schic schickt
sich an, an, in die Champions League der
14
Mode aufzusteigen«, so Stefan Sihler, CEO
der LABELS Projektmanagement GmbH.
Bei »Labels Berlin 1« waren innerhalb
kurzer Zeit alle acht riesigen Showrooms
an namhafte internationale Labels von
Hugo Boss bis Escada vergeben. Alles
spricht dafür, dass auch der fünfstöckige
Neubau »Labels Berlin 2« auf dem Nachbargrundstück
am Osthafen den Nerv der
Branche treffen wird.
Schon allein die Fassade ist ein echter
Hingucker. Gefertigt aus Sichtbeton, greift
sie das Motiv der Korbbogenfenster der
1913 errichteten denkmalgeschützten
Lagerhalle von »Labels Berlin 1« auf. Der
Entwurf der HHF architekten GmbH aus
Basel sieht ferner eine Lounge auf dem
begrünten Dach vor sowie einen großfl
ächigen Event- und Gastronomiebereich
im Erdgeschoss. Von den über 5.000 m 2
Ausstellungsfl äche für insgesamt zwanzig
Modemarken sind bereits 80 Prozent vermietet.
Für Juli 2009 ist die Eröffnung geplant
– vielleicht sogar mit Spree-Runway,
der die Models übers Wasser laufen lässt.
www.labelsberlin.com
Ein Blick ins Innere von »Labels Berlin 2«:
Ab Sommer 2009 wird hier Mode in Szene
gesetzt – mit exklusivem Spreeblick.
Fünf Tage geben die Werke von namhaften und jungen
Kreativen Aufschluss: Wohin gehen die Trends? Was soll Design
bieten? Und wer bricht die Regeln?
Metapher und Metamorphose:
Jede IKARUS-Lampe wird während
des Betriebs zu einem Unikat.
(A. Kayser & C. Metzner, FH Potsdam)
Vom 3. bis 7. Juni 2009 fi ndet das
DMY International Design Festival
in Berlin statt: Ein Magnet für die
Protagonisten der nationalen und internationalen
Designszene. Hier geht ein
fachkundiges, aber auch breit gefächertes
Publikum auf die Suche nach aktuellen
Strömungen, Experimenten und Utopien
– rund 15.000 Besucher waren es allein
im letzten Jahr.
2003 als Nachwuchsforum des Designmai
gestartet, fi ndet das Festival nun seit
2006 zum dritten Mal statt – und nach
wie vor sind die DMY Youngsters das
Herzstück des Events; Hauptausstellungsort
ist die Arena in Treptow.
DMY Road Shows: Mit
Berliner Design im Gepäck
Das DMY ist auch jenseits des Festivals
ganzjährig aktiv: unter anderem mit
Road Shows, die Berliner Design auf
verschiedenen Ausstellungen international
präsentieren – aktuell auf der Asia
Exhibition Tour in Japan, Korea und Taiwan.
www.dmy-berlin.com
Ein neues architektonisches
Highlight für den Osthafen
ist im Bau: Das Hotel der
spanischen NH-Gruppe verspricht
von außen wie von
innen eine spektakuläre
Ästhetik. Dafür wurden international
renommierte Meister
ihres Faches engagiert.
Inspiriert vom Osthafen hat der
Architekt Sergei Tchoban einen zur
Spree hin auskragenden Baukörper
entworfen, der in seiner Form an
einen Hafenkran erinnert. Auch die
benachbarte Speicherarchitektur wird
aufgegriffen, insgesamt entsteht so ein
markanter industrieller Eindruck. Der
massive Sockel des 4-Sterne-Hotels mit
rund 380 Zimmern ist mit Lochfassade
und Klinkerverkleidung traditionell
gestaltet. Für die Innenarchitektur
konnte der für seine unkonventionellen
Ideen bekannte Designer Karim Rashid
gewonnen werden. Wer sich vorab
einen Eindruck von der Arbeit von
Tchoban und Rashid verschaffen will,
wird fündig unter:
www.nps-tchoban-voss.de und
www.karimrashid.com
15

NEWS
Neues aus den Unternehmen Herzlich willkommen!
Die Algonet Objekteinrichtung GmbH
hat gemeinsam mit modul+ Club, Lounge
und Restaurant der neuen O 2 World
gestaltet. In Kooperation mit Partnern
erfolgt zurzeit die Neugestaltung der
Büros der Cisco Systems GmbH. Weitere
Erfolge sind das komplette Umzugsmanagement
für die European IT Consultancy
EITCO GmbH am Potsdamer
Platz und den BDEW Bundesverband der
Energie- und Wasserwirtschaft e. V.
Die adesso AG hebt ihre Wachstumsprognose
für 2008 auf 25 %
an. Der Umsatz des ersten Halbjahres
konnte im Vergleich zum
Vorjahr um 66 % gesteigert werden.
Highlight in den Büchern
des IT-Dienstleisters ist ein Auftrag
der Commerzbank in Höhe
von 4,7 Mio. EUR.
Rascher Personalaufbau bei der BASF
Services Europa GmbH. 2008 stieg die
Zahl der Mitarbeiter von rund 450 auf
rund 650. Derzeit sind Mitarbeiter aus
34 Nationen bei BASF Services Europe
beschäftigt. Weiterhin werden gut
qualifi zierte Nachwuchskräfte gesucht:
www.basf-services-europe.com/step_in/
de/step_in_europe.htm
Die exozet Group GmbH & Co. KG
baut ihre Kompetenz in der
360°-Kommunikation durch eine
Partnerschaft mit lawinenstift
aus und realisiert eine 360°-Kampagne
für Möbel Rieger.
Die hhpberlin – Ingenieure für Brandschutz
GmbH verantwortet die Brandschutzmaßnahmen
der neu eröffneten
0 2 World und ist auch an der Realisierung
des neuen, 31 m hohen adidas-Gebäudes
beteiligt.
Das Städteportal www.meinestadt.
de veröffentlicht ein Handbuch für
Verantwortliche im Bereich Human
Resources. Das 52-seitige Kompendium
»HR kompakt« entstand in
Zusammenarbeit mit dem Fachportal
HRM.de und ist kostenlos zu bestellen
unter www.hr-kompakt.de.
Eine bundesweite Charity Roadshow zugunsten
des SOS Kinderdorf e. V. realisiert
die New Line Brand Communication im
Auftrag von Chevrolet Deutschland. Neue
Rahmenverträge schloss die Agentur mit
LG Electronics sowie Microsoft.
Neue Büros in London, Warschau
und Paris eröffnet die nugg.ad und
führt so die Expansion in europäische
Wachstumsmärkte fort.
Auch Neukunden-Gewinne sind zu
vermelden, darunter die allesklar
media, der BAUR-Versand sowie die
AdLINK Media France und UK.
Die ODS – Offi ce Service Data GmbH verfügt
über eine neue Digitaldruckmaschine,
die auf 300g-Papiere ausgelegt ist und
speziell ein mattes Druckbild ermöglicht.
Probedrucke kostenfrei unter info@o-d-s.de
anfordern! Zudem hat ODS das Webangebot
von tortenbuch.de überarbeitet.
Der weltweit führende Hersteller
von Flugzeugtriebwerken GE Aviation
setzt zukünftig auf Lösungen
des Softwareanbieters PACE.
Horst Wagner ist neuer CEO der Pixelpark
AG. Unter seiner Führung wird das Kerngeschäft,
integrierte Kommunikations-
und E-Business-Dienstleistungen, im Fokus
stehen. Als COO wurde Dirk Kedrowitsch
in den Vorstand berufen.
proALPHA steigert den Umsatz auf
45,7 Mio. EUR, erreicht erneut das
beste Ergebnis der Unternehmensgeschichte
und sucht weiter
Personal.
Während des diesjährigen WAF World
Architecture Festivals in Barcelona wurden
drei Produkte der TROX GmbH in der
Kategorie Klima und Lüftung nominiert.
TROX Auranor Norge AS – norwegische
Tochter der TROX GmbH – erhielt eine
Auszeichnung als bester norwegischer
Zulieferer und gleichzeitig innovativstes
Unternehmen in Skandinavien.
markenenglisch.de und ppt-professionell.de
– powered by united
communications. Die PR- und
Werbeagentur ist mit zwei neuen
Services für die professionelle Erstellung
von Präsentationen bzw.
für englische Markenkommunikation
online.
Die Zumtobel Lighting GmbH beteiligte
sich 2008 an mehreren Projekten der diesjährigen
Biennale in Venedig und sorgte
mit Lichtkunst von Sigrun Appelt auch
beim Projekt »RuhrLights« für Aufsehen.
(1) e-grafi xx media consulting GmbH
Neue IT-Kompetenz hält Einzug in die Oberbaum City: Die
e-grafi xx media consulting GmbH bietet Beratung und Betreuung
rund um individuelle IT-Lösungen für Unternehmen. Auch die
Erstellung von Datenbanken, Multimedia- und Webproduktionen
sowie Softwareschulungen gehören zum Serviceangebot. 1999
gegründet, verfügt e-grafi xx besonders für die IT-Anforderungen
im Bereich Gebäudemanagement über umfassendes Know-how.
Das sechsköpfi ge Team aus Datenbankspezialisten, Webdesignern
und Programmierern konzipiert und realisiert außerdem Softwareentwicklungen,
abgestimmt auf den spezifi schen Bedarf der
Kunden. Das Team arbeitet seit Anfang August im neuen Offi ce
in der Ehrenbergstraße 20.
www.e-grafi xx.net
(2) Travel IQ GmbH
Eine Vielzahl von Fluglinien und -strecken, dazu versteckte
Steuern und Gebühren – die Suche nach dem günstigsten Flug
im Internet ist oft wenig vergnüglich. Travel IQ ist angetreten,
Licht ins digitale Dunkel zu bringen: Auf www.travel-iq.de lassen
sich mit wenigen Klicks Angebote für Flüge, Mietwagen und
Hotels vergleichen. Eine Meta-Suchmaschine, die Nutzern
viel Nutzen verspricht: Zeit, Nerven und bares Geld – Dinge
also, die man gerne für die Reise und nicht für die Flugsuche
einsetzt. Die Travel IQ GmbH wurde 2006 gegründet und
beschäftigt an den Standorten München und Berlin insgesamt
zwölf Mitarbeiter.
www.travel-iq.de
(3) SPIE Deutschland System Integration GmbH
In der letzten Ausgabe der Oberbaum CityLights hatten wir
Ihnen den Spezialisten für Gebäudetechnik, IT-Netzwerke und
Sicherheitssysteme bereits als neuen Mieter angekündigt. SPIE
Deutschland konzipiert, installiert, wartet und betreibt Datennetze,
Sicherheitstechnik und Telekommunikationsinfrastrukturen.
Über 300 Mitarbeiter sind in bundesweit sieben
Niederlassungen tätig und liefern maßgeschneiderte Lösungen
für Kunden in Deutschland und Europa – etwa für Wireless LAN,
Video over IP, LAN-Infrastruktur, Network oder Building Security.
16 17
NEWS
Wer ist zugezogen? Wer hat die Oberbaum City verlassen? Wir freuen uns, Ihnen auf dieser Seite wieder
neue Nachbarn vorstellen zu können.
Auch Beratung und Schulungen gehören zum Rundumservice.
Am neuen Standort in der Rudolfstraße 9 sind seit Mitte dieses
Jahres 28 Mitarbeiter beschäftigt.
www.spie-de.com
(4) TROX Deutschland GmbH
»The art of handling air« – so der Slogan der TROX GmbH,
des europaweit führenden Anbieters für Klima- und Lüftungskomponenten.
1951 gegründet, entwickeln und vertreiben heute
24 Tochtergesellschaften in 22 Ländern innovative Lösungen
rund um das Element Luft: von der Luftfi lterung über Luft-
Wasser-Systeme bis zum Brand- und Rauchschutz. Darüber
hinaus wird in eigenen Labors nach neuen Technologien für die
Lüftungs- und Klimatechnik geforscht. Seit 1990 ist die TROX
Deutschland GmbH mit einem Vertriebsbüro auch in Berlin ansässig,
Anfang August dieses Jahres bezogen die Berliner TROX-
Mitarbeiter die neuen Geschäftsräume in der Rotherstraße 18;
die Wahl fi el auf die OberbaumCity vor allem aufgrund von
Ambiente, Architektur und guter Verkehrsanbindung.
www.trox.de
(5) jurakontor – Kooperation von Rechtsanwälten
und Fachanwälten
Recht so: 6 Kanzleien mit bislang insgesamt 10 Rechts- und
Fachanwälten haben in der Rotherstraße 19 Quartier bezogen.
Hoch spezialisiert in ihren Fachgebieten, agieren sie je nach Fall
auch gemeinsam für Mandanten. So wird ein breites juristisches
Spektrum qualitativ hochwertig abgedeckt – aus einer Hand und
zu fairen, transparenten Konditionen. Auch ein 24-Stunden-
Notruftelefon sowie ein Netzwerk für Vermittlungen im nichtjuristischen
Bereich gehören zum Service. Im Erdgeschoss
der Rotherstraße 16 befi nden sich die Information und der
Empfangsbereich von jurakontor. Hier kann man sich vor
Anwaltsbeauftragung über Leistungsangebote und Kosten
informieren. Zukünftig wird dort auch eine spezialisierte Erstberatung
angeboten.
www.jurakontor.de
Ehemalige Mieter
Die Hermann Kirchner Hoch- und Ingenieurbau GmbH, die
IVISTAR Kommunikationssysteme AG sowie die s.a.x. Service
GmbH sind nicht mehr in der Oberbaum City ansässig.

TIPPS
Kleidergeschichten
Üppige Spitzenkleider der Jahrhundertwende, mit Perlen
und Pailletten bestickte Abendroben aus den 30er-Jahren
oder bunter Hippiefummel – Modefans mit Faible für
Historisches kommen im Schloss Meyenburg auf ihre hre Kosten.
Die in Fürstenwalde geborene Modeschöpferin deschöpferin Josefi ne
Edle von Krepl hat immer er schon mit Leidenschaft
historische Damenkleider und Accessoires gesammelt. In
den letzten fünfzig Jahren ist es ihr gelungen, über 3.000 Stücke
zusammenzutragen. Seit Sommer 2006 können ausgewählte
Mode-Highlights ghts des letzten Jahrhunderts im anderthalb Autostunden
von Berlin entfernt gelegenen Renaissanceschloss
Meyenburg bestaunt taunt werden.
Zurzeit sind hier rund 350 Kleider ausgestellt. Der Rundgang
beginnt im Kellergewölbe mit schweren Seidenkleidern, die
während der Kaiserzeit zeit getragen wurden, und endet im
Obergeschoss mit schrägen hrägen Outfi ts, die
frau um 1980 schick fand. and.
Um die Stimmung des jeweiligen
Jahrzehnts noch besser wiederzugeben,
Tipps & Termine
ist im Hintergrund leise die e passende
Musik zu hören. Möbel, Bilder, der, Geschirr,
Von Musik über Kunst und Design bis Sport: Die aktuellen
Accessoires und Zeitungsausschnitte schnitte Veranstaltungshinweise der Oberbaum CityLights-Redaktion
geben zusätzliche Einblicke in die
Atmosphäre der betreffenden Zeit. eit.
Pop & Rock:
BERLINER HALBMARATHON für Läufer
11. Dezember 2008
und Skater statt, www.scc-events.com
Die britische britische Musik Musiklegende Elton John
kommt nnach
Berlin, www.o2world.de Kunst & Mode:
noch bis zum 7. Dezember 2008
29. Dezember 2008
c/o berlin zeigt Fotografi en aus der Samm-
Melancholische Melodien, manchmal lung der französischen Modeschöpferin
nachdenklich stimmende Texte: Ich + Ich agnès b, u. a. von Man Ray und Robert
kurz spielen kurz vorm Jahreswechsel live, Mapplethorpe, www.co-berlin.info
www.o2world.de
noch bis zum 19. Januar 2009
Retrospektive des Star- und Modefotografen
Richard Avedon im Martin-
Gropius-Bau, www.berliner-festspiele.de
Im Anschluss an den Museumsbesuch
bietet sich ein Spaziergang im weiträumigen
Schlosspark an. Und wer jetzt
einen kleinen Hunger verspührt, kann
im nahe gelegenen Hotel-Restaurant
Germania einkehren. Hier werden
schmackhafte Speisen in angenehm
modernem Ambiente serviert.
Für alle, die Lust auf noch mehr Sightseeing
haben, denen sei das Zisterzienser-Nonnenkloster
Heiligengrabe, das
spätbarocke Schloss Wolfshagen oder
die Altstadt von Wittstock empfohlen.
www.modemuseum-schloss-meyenburg.de
18
Jazz:
6. Dezember 2008
Im Mittelpunkt des »Berlin Jazz
Marathon« steht der improvisierte Jazz,
www.radialsystem.de
Events:
12. bis 15. Februar 2009
Unser Tipp für Eltern: »Disney on Ice –
Findet Nemo«, www.o2world.de
Sonstiges/Sport:
6. und 7. Dezember 2008
Kreative, selbstgefertigte Designprodukte
bietet der TrendMafi a Weihnachtsmarkt
auf der Frankfurter Allee,
www.trendmafi a.de
5. April 2009
Bereits zum 29. Mal fi ndet der Vattenfall
Ab Dezember 2008 werden im Eingangsbereich des
Modemuseums witzige Kleider der süddeutschen
Modedesignerin Olga von Moorende präsentiert.
8. November 2008 bis 11. März 2009
Das Kunstgewerbemuseum präsentiert
mit der Ausstellung »Couture – Remixed«
Kreationen des Modekünstlers Stephan
Hann, www.smb.spk-berlin.de
Ungewöhlich: Stephan Hann verwendet bei der
Gestaltung seiner Modeobjekte Materialien wie
Zeitungsseiten oder Metallpapier.
HISTORY
Die wechselvolle Geschichte
der Höheren Webeschule
Die Oberbaum City befi ndet sich im Herzen der ehemaligen »Stralauer Vorstadt«. Um 1700 erstmals
urkundlich erwähnt, entwickelte sich dieser Stadtteil Mitte des 19. Jahrhunderts zu einem der führenden
Standorte des Berliner Handwerks und der Industrie. Hier wurden Teppiche und Stoffe, Glühlampen,
Flaschen und Bier, Palmkernöl- und Schwefelkohlenstoff, Asphalt, Mörtel, Maschinen und Boote erzeugt.
Qualifi zierte Fachkräfte waren gefragt. Kein Wunder also, dass viele berufsbildende Schulen im Quartier
entstanden – unter ihnen auch die ehemalige »Höhere Webeschule« am Warschauer Platz.
Das Handwerk der Textilherstellung
wurde in Berlin bereits seit 1874
gelehrt: in der kleinen »städtischen
Webeschule« nördlich vom heutigen
Ostbahnhof. Mit der sich um 1900
abzeichnenden Umstellung von der
mechanischen Webstuhltechnik auf
Maschinenweberei und der beginnenden
Produktion von Konfektionskleidung stieg
jedoch der Platzbedarf. Ein neues,
größeres Gebäude musste her. Erste
Planungen begannen um 1905. Baustadtrat
Ludwig Hoffmann realisierte auf
knapp 5.000 m 2 schließlich eine viergeschossige
Vierfl ügelanlage, die 1914
als »Höhere Webeschule« feierlich
eröffnet wurde.
Luftige Textilstrukturen
Sichtlich inspiriert von der Backsteinarchitektur
der angrenzenden Bauten
der Auergesellschaft entwarf Hoffmann
eine rote Klinkerfassade, die mit ihren
gotisierenden plastischen Elementen zugleich
auf die Funktion des Gebäudes als
Webeschule Bezug nahm: 18 eng zusammengerückte,
profi lierte Pfeiler gliedern
die Außenwände vertikal und geben
feinem Maßwerk und schmalen Drillingsfenstern
einen gewebeartigen Rahmen.
Ab Anfang des 20er-Jahre werden in
der Höheren Webeschule etwa 1.000
Architekt Hoffmann gibt Fassadenfl
äche und Gebäudeinnerem
eine gewebeähnliche Wirkung.
Schülerinnen und Schüler in der Textil-
und Konfektionsherstellung ausgebildet –
von der Musterzeichnung über die Fasertechnologie
bis zur Stofffärbung. Nach
dem Zweiten Weltkrieg wird das Areal für
kurze Zeit als Ersatz-Rathaus des Bezirks
Friedrichshain genutzt, später ziehen verschiedene
Berufsschulen für Bekleidungs-
und Textiltechnik sowie 1990 dann die
FHTW ein.
Schule, Rathaus, jetzt Hotel
Seit 2006 stand das Gebäude fast zwei
Jahre leer. Nun wurde es über den Liegenschaftsfonds
Berlin an die italienische
Unternehmensgruppe Elite Club Vacanze
verkauft, die auf dem Areal ein Hotel
und ein Hostel inklusive Gastronomie einrichten
möchte. Hoffentlich gelingt es,
das denkmalgeschützte Gemäuer so
behutsam zu revitalisieren, dass ein
harmonischer Mix aus Modernität und
historischer Architektur entsteht –
ähnlich wie es in der Berliner Oberbaum
City gelungen ist.
19

Liste Li List ste e aller
r Mi MMieter, eter, St Stand: November 2008, siehe auch www.oberbaumcity.de
@bacus deltron GmbH
www.abacus-deltron.de
AD AGENDA Kommunikation und Event GmbH
www.ad-agenda.com
adesso AG
www.adesso.de
Algonet GmbH
www.algonet.de
allesklar.com AG
www.allesklar.com
basement – more than food
www.basement11-14.de
BAM Deutschland GmbH
www.bam-deutschland.de
BASF Services Europe GmbH
www.basf.com
BlackArt – Berhold & Gall GbR
www.blackart-berlin.de
Boder Projektabrechnung GmbH
Code-Solutions GmbH
www.code-solutions.de
coffee bar Oberbaum City
www.coffee-bar-berlin.de
Concertbüro ZAHLMANN GmbH
www.concertbuero-zahlmann.de
convivo GmbH
www.convivo.de
CSNet Central Services Network GmbH
www.csnet.de
customer-partners GmbH
www.customer-partners.de
DEKRA Akademie GmbH
www.dekra-medienakademie.de
Deutsche Post Customer Service Center GmbH
www.deutschepost.de
e-grafi xx media consulting GmbH
www.e-grafi xx.net
Wilhelm Ernst & Sohn
Verlag für Architektur und
technische Wissenschaften GmbH & Co. KG
www.ernst-und-sohn.de
exozet Berlin GmbH
exozet Games GmbH
exozet Group GmbH
www.exozet.com
Flatliner Lounge Medienservice GmbH
www.fl atlinerlounge.tv
FRAMES UNITED Postproduction Berlin
www.framesunited.de
Funkwerk Information Technologies GmbH
www.funkwerk-it.com
Grundblatt-Verlag
www.grundblatt.de
hhpberlin Ingenieure
für Brandschutz mbH
www.hhpberlin.de
HVB Immobilien AG
www.hvbimmobilien.de
IBB Ingenieurbüro Balint GmbH
Informatik Consulting Systems AG
www.ics-ag.de
Knoll International GmbH
www.knollint.com
LeBit Software & Consult GmbH
www.lebit.net
LORENZ beautyworks
www.beautyworks.de
Meltwater News Deutschland GmbH
www.meltwaternews.com
NAMOS Holding-Verwaltungs-
Immobilien GmbH
Dialysepraxis Kreuzberg-Friedrichshain
www.dialyse-kreuzberg-friedrichshain.de
netpoint media GmbH
www.netpoint-media.de
Neunplus1 Verlag + Service GmbH
www.neunplus1.de
New Line –
Brand Communication GmbH
www.newline-network.com
nugg.ad AG
www.nugg.ad
Odra Rhein Lloyd GmbH
www.binnenreederei.de
ODS Offi ce Data Service GmbH
www.o-d-s.de
PACE Aerospace Engineering
and Information Technology GmbH
www.pace.de
Pixelpark AG
www.pixelpark.com
pool22
www.pool22.de
proALPHA Consulting AG
www.proalpha.de
Rechtsanwälte Kemper und Kollegen
www.jurakontor.de
Schlothauer & Wauer
Ingenieurgesellschaft für
Straßenverkehr mbH & Co. KG
www.schlothauer.de
SECURITAS Sicherheitsdienste GmbH & Co. KG
www.securitas.com
Sedici – Cucina e Delicatezze
www.sedici-berlin.de
SERVICE CONCEPT
Heilmann und Partner GmbH
www.service-concept-berlin.de
SPIE Deutschland System Integration GmbH
www.spie-de.com
Sport Thieme GmbH
www.sport-thieme.de
Stadtraum – Gesellschaft für Raumplanung,
Städtebau & Verkehrstechnik GmbH
www.stadtraum.com
ThyssenKrupp Gleistechnik GmbH
www.tkgftgleistechnik.de
Travel IQ Media
www.travel-iq.com
TRIGIS Vermessung + Geoinformatik GmbH
www.trigis.de
TROX Deutschland GmbH
www.trox.de
united communications GmbH
www.united.de
Urban & Vogel GmbH
www.urban-vogel.de
Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA
www.wiley-vch.de
Zumtobel Licht GmbH
www.zumtobel.de
30paarhaende
www.30paarhaen.de