r - Baarverein.de

SCHRIFTEN
de
Vereins für Geschi chte
und Naturgeschichte der Baar
in Don aue chingen
43. Band - 2000
Sch ri ft leitung: GüntJler Reichelt
Die Autoren sind für den Inhalt ihrer Arbeit selbst verantwortlich
Zitiervorschlag: Schriften der Baa l', Bd. 43. 2000
Selbstverlag les Vereins für Geschich te und Naturgeschichte der B aal'
78 166 Dona ueschingen 2000

Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Übersetzung, achdruck,
Vcrvie lmltigung aur rotomechan ischem oder ähnlichem Wege sowie Speicherung
in Datenve rarbeitungsanlagen - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Genehmigung
des Hcrau sgebers.
Verein für Geschichtc und aturgeschichte der Baar e. Y.
Haldcnstr. 3. D- 78 166 Donaucschingcn
ISSN 0340-4765
Satz: too ll1uch dcs ign. Freiburg
Druck: M oog- Druck, Hüfingen
100 o/c chlorl"rci gcbleichl cc;, Papi er

5
Inhaltsverzeichnis
Seite
Vorwort
6
SUSAN NE H UBER-W I TER IANTEL:
Die SI. Remigiusk irche in Bräunlingen
7
D A KWART SCHMID:
Die lateinisc hen Pfarrerchroniken
von Schramberg 1675 - 1734
27
DORIS H G:
Bodennutzung im Mittleren Schwarzwald und deren
Veriinderung von 1780 bis heut e
91
ALEXANDER SI EGM U D:
Dic Niederschlagsentwicklung auf der Baal' seit Beginn
kontinuierlicher Klimaaufzeichnungen
123
LIANE DOMDEy-K NZ und ULRIKE SCHWÄR:
Renaturierung eines Teilab, chnitts der Aitrach auf der
Gemarkung Gei ingen / Leipferdingen
14 1
HARTM T und G ABI EBENHÖI-i:
Rot- und Schwarzmilan auf der Baar
Ergebni sse einer Brutbestandserfass ung
153
G "" NTH ER REICHELT:
Arche oah in der Riedbaar-
Z ur Entw icklung einiger angelegter Biotope 1978 - 1998
162
Vereinsc hronik
180
August Vetter zum Gedenken
182

6
Vorwort
ochmals können wir rechtzeitig zur Mitgliederversammlung im Jahre 2000 einen neuen
Band der" chriften der Baal''' vorlegen. Allerdings ist ungewiss. ob wirdiejährliche Erscheinüngs
folge auch künftig beibehalten können. Zwar dürfen wir j edes Jahr eine erfreulich
große Zahl neuer Mitgliede r begrüßen: aber ihnen stehen viele Abg~inge gegenüber. so
das. unsere Mitgliederzahlen nur geringfü gig steigen. Aus den Mitgliedsbeiträgen konnten
nur etwa 70% der Herstellungskosten von Band 43 gedeckt werden. Ei n "eiserner
Bestand " wird om Vorstand aus gutem Grund zurück gehalten. Der "Baarverein", nach
der ,. aturhi stori schen Gesellschaft Hannover" von 1797 der ~i1t es te Kulturverein in Deut schland.
wird näm lich in fünf Jahren 200 Jahre all. Dieses Jubiläum erfordert neben Überlegungen
zu seiner Gestaltung auch die Bereitstellung entsprechender Mittel. Da" ir inzwischen
un sere Leistungen ni cht einschränken wollen. bl eiben uns nur wenige Optionen:
eine merkliche Erhöhung der Mitgliede rza hl , eine Erhöhung der Mitgliederbeiträge und/
oder eine vermehrte Zah l von Sponsoren. Für diesen Band war nur der letzte (Aus) Weg
begehbar. führte aber zum Erfolg.
Band·+3 sollte eigentlich aus den dargelegten Gründen etwas schmaler ausfallen. Aber die
eingegangenen Arbei ten unserer Autoren wa ren umfangreicher als erwartel. Drei Beiträge
hat di e Schriftleitung sogar zurückstellen mü sse n. konnte sich jedoch ni cht dazu entschließen.
die übrigen zu kürzen. Die erwogene A urteilung der un gewöhnlich umfangreichen
chramberger Pfarrerchronik auf zwei BUnde wurde aus mehreren Gründen aufgegeben:
einmal handelt es sich um eine erstmals der Öffentlichkeit zugängliche. für unsere Region
neue Quelle aus der Zeit der Erbfolgekriege; zum anderen hat die Stadt Schramberg einen
namhaften Druckkostenzu sc huss beigesteuert und war an einem vollständigen Sonderdruck
interessiert. Aufden Beitrag zur Rem igiuskirche in Bräunlingen sei ebenfalls hingewiesen:
die lange ungelöste Frage. wem die spätgoti schen Itartafeln zuzuschreiben sind.
wird darin einer überzeugenden nt wort zugeführt. Allgemeines I nteresse dürfte auch die
Arbeit über die Veränderungen im Mittleren Schwarzwald se it 1780 rund um Furtwangen
finden. Die Analyse der iede rsc hlagstrends auf der Baal', der Beri cht über die Renaturierun
g der A itrach und zwei weitere aufschlussreiche Studien zur Biologie der Baar sorgen
für ei n zwischen den geschichtlichen (im we iteren Sinne) und naturwissenschaftlichen
Themen ausgewogenes Verhältni. Wir danken un. eren utoren herzlich dafür, das sie uns
ihre Arbeiten - w iederum ohne ein Honorar zu erwart en - zur Veröfi'entl ichung an ertraut
haben.
Für bereitwillig gewührte Druckkostenzuschü sse. aber auch rür spontane penden haben
wir folgenden Sponsoren ~e hr herzlich zu danken:
Den ständigen Sponsoren:
S.O. Joachim Fürst zu Fürstenberg
Stadt Donaueschingen
Landkreis Schwarzwald-Baar
Sparkasse Donaueschingen
Der Schriftleiter: G. Reichelt
Den Förderern von Band 43:
Stadt Brüunlingell
Stadt Geisingen
Stadt Schramberg
A rbeitsgclllci nschart R iedbaar- Donau
Siegfried Ros il1u s. Donaueschingen
Pror. Dr. Dank wa rt Schmiel. ROllwcil

7
Schriften des Ve rein, für Geschichtc
und Natu rgeschichtc der Baar
Donaueschingen
3 I. März 2000
Die St.Remigiuskirche in Bräunlingen
-Beiträge zu Geschichte und Kunstvon
Su sa nne Huber-Wintermantel
Im Jahre 799 soll Abt Waldo von Reichenau die Pfarrei St.Remigius zu Bräunlingen
gegründet haben - original-urkundlich läßt sich diese r Zeitpunkt nicht mehr belegen. 1767
mu ss das entsprechende Dokument in Bräunlingen noch ex istiert haben. denn Oberschultheiß,
Pfarrer, Bürgermeister und Kirchenpfleger erneuern in diesem Jahr die Urkunde
unter Angabe der Jahreszahl 799. des Namens des Abtes Waldo und seines Reichenauer
Konvents und erweitern sie auf die Bräunlinger Dependenzorte Bubenbach, Ober- und
nterbränd. die ebenfalls durch einen Geistlichen betreut werden sollten.
"Wir ober und Kirchen Pfleger dahier : /f Breiinlingen bekennen hierlllil fiir L1I1S und IIIISere
Nacllflliger daß. nachdelll auf allerhöchste Anordnung iiberjene Stiftung, worüber noch
keine Stifibriefe erricllfel wären, sogleich die behörigen Stifibriefe zu stande gebracht
Irerden l1Iiißen, Wir anno 799 nachj(Jlgende stiftung I'on weil. HI. abbl Waldo von Reichenau
: II delll Ende iiberkoJIIlllen, daß in Folge seines /IIil dortigemlöbl. Kapilel einll/iilhig
gefäßlell SchlLlßes I'or besländig dahier ein Pfarrer seyn ulld darbleiben solle, da/llil solcherjeder
Zeit, sowohl dahiel; als in den Dependen: örthleill in de/ll Bubenbach, m (f dem
ober- LInd Underbrändl sich als ein fleißiger und eiifriger Seelsorger in allen geistlichen
filllctionihus gebrauchen lassen. auch {.IIIbev die gOlles Ehr allfordersl befördel71 solle ... " '.
Bis 1694 war die Remigiuskirche - trotz ihrer L age außerhalb der Stadtmauer - Pfarrkirche.
Erst dann übernahm die dreimal umgebaute und erwei terte Marienkapelle innerh alb
der Stadt diese Funktion. 188 1 wurde diese M arienkirche aber vollständig abgebrochen
und an ihrer Stelle die heuti ge neoromani sche Kirche gebaut.
Das Patronat des HI. Remigius, des Bi schofs von Reims, geboren 436, deutet bereits auf
ein hohes Alter der Kirche hin. Remigius taufte den Frankenkönig Chlodwig 496. nachdem
dieser in der Schlacht bei Zülpich die Alamannen besiegt hatte und sich als Dank für
diesen Sieg zum katholischen (im Gegensatz zum arianischen) Christentum bekehrte. Diees
Ereignis war der Beginn der Christianisierung Nordgalliens und in Folge dessen auch
unserer Gegend. Hier gründeten die mi ssionierenden Mönche Gallus und Pirmin die Klöster
St.Gallen und Reichenau.
Das hohe A lter der Remigiuskirche wird außerdem durch archäologische Befunde belegt,
denn sie wurde innerhalb eines merowingerze itlichen Gräberfeld s errichtet. Bereit. in
den I 930er Jahren fa nd man. im Zuge ei ner Friedhofserweiterung, Bestattungen mit Grabbeigaben
aus dem 7.J ahrhundert n.Chr. Bedeutendste Stück ist der "Bräunlinger L anze n­
reiter", eine Bronzez ierscheibe vom Gürtelgehiinge einer Frau (Bad i ches Landesm useum
K arlsruhe). Spätere Baumaßnahmen förderten stet neue Fundstücke wie Bronzearmreifen
oder Waffen zutage, zu letzt 1990.

8
Die heutige Kirche ist nicht die erste, die an diese m Plat z errichtet worden ist, " ... es ist
dm'on ulIs: llgehen. dqß sich lInter lind neben deli/ bestehenden Cebällde Re.I·le von
VOIgöngerbolllen erhalien lU/hen."1 Diese Fundamente sind 1859/60 tatsächlich freigelegt.
aber nicht dokumentiert worden. ] Ä ltester Teil der heuti gen Kirehe ist der Turm aus
der Zeit um das Jahr 1000.
Drei alte G locken, 1990/9 1 durch eine Initiat ive des Kulturfördervereins Bräunlingen repariert.
überstanden alle Kriege und hängen wieder funktionstüchtig an Holzjochen aus
dem 17.J ahrhundert. Die g röß ~ e Glocke, gegossen l ·n5, wird der Gießerhütte Klain in
Roltweil zugeordnet. Si e trägt die amen der vier Evangelisten. eine der ältesten bekannten
Glockeninschriften, sowie di e Inschrift "0 rex glorie x p - e (christe) !'eni Cllll1 pace".
Die miniere Glocke stammt vermutlich aus der ersten Häl f"Lc des 15.Jahrhundelts. die kleinste
aus der Zeit um 1300. Sie wird der Schat"nlausener Gießhütte der Brüder Irieh und Hug
zugeord net und ist 190 kg schwer: 1
Interessanter Weise hän gt im Turm der benachbarten Hüringer PFarrkirche St.Verena eine
mit der letztgenannten stilistisch identische. allerdings 550 kg schwere Glocke. Es ist
davon auszugehen, dass beide Glocken ursprünglich im sei ben Turme hingen, ob in Hüfingen
oder Bräunlingen lässt sich nicht klären.'
1680 erhiel t derTurmheim seine heutige Ge~ta lt und der hor sei ne das Langhaus überragende
Höhe. Ein Blitzschlag hatte den Turmabschluß. eine der drei Glocken und das Dach
des Chores besch~idigt. Das Langhaus stammt vermuLIi ch aus dem 16.Jah rhundert. der
spätgotische Chor entstand um 1450. Links und rec ht s vom Chorbogen. in den den Chor
abschließe nden Wänden. fanden sich bei Restauri erungsarbeiten im Winter 1998/99 unter
dem Putz Teile von Bogengewä nden. die veranschaulichen. dass das Langhaus jünger ist
als der Chor und ursprünglich breiter als heute gewesen sein muß.
Auf unterschiedliche Stilepochen w iesen auch die Fresken in Chor und Langhaus hin.
JOHA BAPTI ST HORN NG, Kunsthi storiker und Stadtchroni.'t. 1874 in Bräunlingen geboren
. war noch Augenzeuge des Z u sta nd e~ der Kirche vor 1905: "In gleicher Weise hahen
Wandll/olereiell ill/ Chor lind WI den Langlrwl.l"\l"iirlllen den Altersllnterschied iiher:ellgend
l'er{II1Sclllllllicht. ,, (, Zeuge für die Ex istenz von Wandmalereien ist auch L CIA REICII.
der in der ersten Hälfte des 19.Jahrhunderts den damals arg verwahrlosten Zustand der
alten Kirche beobach tete, und später beschrieb: ".. . {[II den Wänden :eiglen sich /l och Irie
lIIul da ÜberresIe I'on alteIl Malereien. " 7
Im Zuge von Restaurierungsmaßnahmen 1905 so llten die Wandmalereien durch das
Denkmalamt begutachtet werden - als die Beauftragten einlraren x . waren die Wände im
Chor bereits abge. chlifTen'l und neu bemalt.
Aus der Stellungnahme eies Denkma lamtes geht hervor. dass gerade im Chor die besten
und besterhaltenen Tei le der Wandmalereien ve rni chtet word en seien. Im Langhaus wa ren
zu diesem Zei tpunkt noch ni cht al le Wandmalereien aufgedeckt; sichtbar wa ren die 12
Apostel mit amen und Wappen der Stifter und ei n in einer Nische dargestellter, von
Engeln umgebener SI.Sebastian. Dieser Befund sollte damals photographiert werden, doch
fanden sich bis heute keine Aufnahmen.
Der in Orrenburg ansässige Bildhauer und Maler FR ANZ JOSEF SJMMLI:.R ( 1846 - 1926)
erhielt vom Bräunlinger Dekan Metz den Auf"trag. die Rem igiusk irche im neogoti schen
Stil auszumalen, nachdem der Künstl er in den Jahren zuvor bereits erfolgreieh den Innenraum
der neuen Bräunlinger Stadtkirche gestaltet hatte W Darüber hinaus beauftragte De-

o
Abb.2:
Flügelinnense ite. links (Feiertagssei te): Gebun Christi . Briiunlingen.
Abb.3:
Flügclinncnsci tc. recht s (Feien agsscite): Anbctung der Königc. Bräunlingcn.

11
Abb. 4: Geschlossenes Retabel ( We rkt ags~c it e).
Abb. 5: Anbetende Engel. Detail von der Geburt Christi, BrHunlingen.

Iv
Abb. 6: Kreuzigun gsgruppe (Maria und Johannes unter
dem Kreuz). Detail alls den Pass ionsdarstellunge n.
Briiunlingen. Z ustand seit 1905.
Abb. 7: Kreuzigungsgruppe. Zustand nach Abnahme
der Übermalungen. Ursprünglicher Zustand . Schiiden
und Fehlstellen sichtbar.
Abb. 8: Kreuzigungsgruppe. konservierter und
restauri erter Z ustand.

13
kan M ETz Simmler mit der Restaurierung des spätgoti schen Flügelaltares: "Diesel: der
sehr defect ist. IIIl!ß, L1111 dem lIeuell Chor :u elItsprechen. gründlich restauriert werden.
Dies soll geschehen dllreh die Firma Sill/II/lel: Da soll eill nelles Alllepelldilllll geschafFell
11 'e rden, einIleIl e I' Altartritt. eine Praedella, die Bilder neu \'e/goldetlilld gefasst werden.
die Bilder (Gell/älde) (//(/dell beidelI Flügelll entsprechend he/gestellt \rerden, eille lIelie
Bekrönullg (//Igehracht llnd II/it eillem schöllell Chm: i{tx (grr~ß) "ersehen \·rerdell." 11
Bereits drei Wochen spüter schickte die Firma Simmler den restaurierten A ltar per Bahn
als Frachtgut (I) nach BrHunlingen zurück. A uf der Rechnung si nd folgende Arbeiten aufgeführt:
" / gotischer A/tarFür die dortige Friedhoj:l'kopelle rell(J\'iert und : \\'ar die \'01'­
//(/ndelle Mille/nische sw/II Fliigel reparirt. l'erleill/t etc. und neu hell/alt IlIId l'ergo/det.
ebel/So die alteIl SW/llell neu bell/altlilld reich \'ergoldet. die Flügeldarstellullgen : UII/ Teil
allsgebessert. Hin ::,u I/eu angefertigt J SIL(/fen IIlId eille nelle Predella ill Weichho/: samt
eillell/nellell AI/f.wt:, II/it Krel/:, TodtellkopIl/lld gotischen Christl/s." 12
Nachdcm die Remigiuskirche 1990/9 1 außen reno iert wurdc. folgte 1998/99 die gründliche
In nen renovierung. Dabci wurde die größte Sorgfalt auf die Restaurierung der Wandmalercicn
in Chor und Langhaus sowie die K onse rvierung und Re taurierung des Flügelaltares
gelegt, der aus klimatisc hen Gründen vor 011 restauriert werden mu sste. [n Zusammenarbeit
mit dem Landesdenkmalamt und dem erzbischöflichen Bauamt wurden die
Firma Ebe rhard Grether. Freiburg, mit den Arbeiten im Innenraum und der Restaurator
Thomas Grünewald. Waldkireh. mit den Maßnahmen am Altar beauftragt.
Während die von Simmler gestal tcte Wand- und Deckenbema lung erh alten. bzw. wieder
hergestellt worden ist. wurden die Übermalungen. mit denen Simmler die spHtgoti schen
A ltarflügel "au. gebessert " hatte, abgcnommen. der ursprüngliche Zustand wieder hergestellt.
Wie sich ze igte, hatte Siml11ler ganz erhebliche Veränderungen vorgenommen. die
wa hrsc heinlich mit seinem vom Nazarenerstil geprägten äs theti schen Empfinden erklärt
werden können (Abb. 6-8).11
Der Flügelaltar lüsst sich auf die Zeit um 1470/80 datieren. Sein Standort war bis vo r 1905
weiter vorne im Chor. Dekan M etz ließ ihn. um bessere Lieht ve rhältnisse bemüht, ganz
ans Fcnster nach hinten rücken (vgI. A nm. 8, 9). Dass der A ltar ursprünglich Raum für
einen Umgang bot, ist mit liturgischen Anforderungen zu erklären. und auch damit. dass
hinter dcm Altar die Beichte abgenommen wurde.
Dcm A ltar. als zentralem Teil der KirchenHusstattung komm t besondere Bedeutung zu.
Schmückendes Beiwe rk des Itares waren das Antependium. eine vor den Allar gehüngte
Tafcl. und das Retabel. eine auf scine hintere K ante ges tellte Ta fel.
Im 14. Jahrhundert entstand das Flü gelretabel, das auf- und zugeklappt werden konn te.
Die beweglichen Seitenflügel wurden nur an Feiertagen geö ffnet. Fciertags- und Werktagsseitc
unterschieden sich deutlich voneinander: Die Außenseitcn wurden bemal t und dabei
auf Edelmetallaullagen verzichtct. Die Innenansicht der FlLigel zeigte gcschnitzte. üppig
vergoldete Fi guren im Schrein und Flügclmit prtichtigem Goldhintergrund. Der Brtiunlinger
Itar ze igt auf den Außenseiten Passionsszenen. innen die Geburt Christi und die Anbetung
der Heiligen Drei Könige. Stifterwappen. häufig auf FlLigelretabeln dargestellt. sind
nicht vorhanden. Deshalb ist ni ch t bekannt. wer der oder die Stifter waren.
Flügelrelabcl wurden durch ihre Wandelbarkeit immer belicbter, sie kamen dem Bedürfnis
sehr entgegen. Glaubcnsinhalte bildlich darzustellcn und sic damit dem nicht lesenden
Gliiubigen vor Augcn zu führen . In der Mitte des 15. Jahrhunderts wurden Retabe l III
erie ge ferti gt; Produktionszentren waren dic BischofsslÜdte.

14
5
O/J
c:
'"
-h-__
I;
I' ,
I
I
I
I
'~.===:, I -
~
E
u
C/J
::J
Li:
~-"" ---

15
Die Retabe lteile unterliegen einer Rangordnung. D er wichtigste Teil ist der Schrein: Flügel.
Predella und Gesprenge gelten als rahmende Teile. tandfläche des Retabels auf der
A ltarmensa ist die Predella. ein chmaler ockel. der ebenfalls bemalt oder mit ei nem
geschnitzten Relief geschmückt ist. Hüufig werden auf Predellen Chri tu s und die zwöl f
Apostel oder das letzte Abendmah l dargestellt als Hinweis auf den Ur 'prung und die Einrichtung
der am Altar gefeiert en Euchari sti e.
Die Predella. die Simmler 1905 neu ange ferti gt hat. ist ganz auf die Funktion der
Remigiusk irche als Friedhofsk irche, dem Ort, an dem die zum Begräbni s gehörenden
Seelenämter stattfanden, abgestimmt und trägt zwischen Rankenornamenten die Auf'chrift:
" Herr gib ihnen die ell'ige Rlihe /ll/d das ewige Lich/le/lch/e ihl/ell."
Als außerordentlicher Glücksfall ist die Tatsache zu werten. dass sich in den Fürstenberg­
Sammlungen Donaueschingen eine Zeichnung des Bräunlinger Malers JOSEPH FUCHS ( 18 10-
1880) 14 fand. die den Altar mit geöffneten Flügeln im sonst nirgends dokumentierten Zustand
von vor 1905 zeigt (Abb. 9). Unklar bleibt. ob Fuchs seine schwarz-weiße Federze
ichnung vor oder nach 1859/60 angefertigt hat, denn zu die. em Zeitpunkt müsse n. wie
erwähnt, einige Restaurierungs- und Baumaßnahmen ausgeführt worden sein.
Ein Ergebnis der Untersuchungen des Altares von 1999 ist. dass auch die beiden Altarflü
gel Rahmungen aus dem 19.Jahrhundert erhalten haben . Demn ach war der Rahmen rot
gefasst (vermutlich nach dem ori ginalen Vorbild) und nicht. wie eit 1905. blau. I )
Das Schleierwerk an der oberen Kante der Festtag 'seiten sowie ihr Goldbrokathintergrund
'ind bei Fuchs genau so dargestcllt wie heute. ebenso die minutiös kopierten Darstellungen
von Geburt und Anbetung. Interessa nt i t, dass der Altar vor 1905 nicht von ei nem
Gesprenge bekrönt wurde, so ndern schlicht mit einem relativ kleinen Kruzifix absch loß.
ahezu unverändert präsentiert sich das Schleierwerk des Schreins, während der Schreinhintergrund
erneuert worden sein muss.
Zum ein zigartigen Dokument für einen früheren Zustand - vielleich t für den originalen -
wird die Zeichnung von Fuchs aber vor allem deshalb, wei l sie die ursprüngliche Predella
ze igt: Die Köpfe on Christus (in der Mitte) und den zwölf Aposteln . Diese Predella i t
verloren. es gibt keinerlei Beschreibungen darüber und e: finden sich keine Hinweise über
ihr we itere. Schicksal. Wahrscheinlich ist. dass . ie vernichtet wurde.
Über der Predella befindet sich bei den spätgotisehen Flügelaltären der Altarschrein. Er
wird als 'Bundeslade des Neuen Bundes'. mit Bezug auf die Lauretanische Litanei. mit
Maria bzw. Christus gleichgesetzt. Im Schrein sind mehrere Einzelfiguren oder eine weitere
Szene figürlich oder als Tafelgemälde dargestellt. Im Zentrum stehen meistens Marienoder
Chri stusdarstellungen: die flankierenden Heiligen sind Patrone der Kirche oder der
Stifter. Als zentrale Dar. teilungen finden sich oft Geburt Christi , Anbetung der Hei ligen
Drei Könige. Verkündigun g. M ari enkrönung oder Marientod. Da der Altar die Stätte des
euchari sti schen Opfers Lind Mahles ist. sind Passion. themen naheliegend und häufig. Si e
schmücken meist die Flügelaußenseiten (Werktagsseite) und Llmfa sen in Bräunlingen
ac ht Einzelszenen. Die große Beliebtheit der Anbetung der Heiligen Drei Könige erklärt
sich durch die wichtige Rolle. die im Mittelalter die Zeugenschaft der Geburt Christi als
Be. eismittel ·pielte. Die Drei Könige. Wei en oder M agier konnten die Wahrheit und
Rechtmäßigkeit des Geschehens bezeugen. sie anerkannten durch ihre Gaben - Gold, Weihrau
ch und M yrrhe - Christu s als König. Gott Lind Erlöser. Seit dem 15 . Jahrhundert verkörpern
sie die damals bekannten drei Erdtei le Europa, Asien Lind Afrika Lind zugleich die
drei Lebensalter - die ganze M ensc hheit erkennt Christus als ihren Gotlund König an.

16
Die gleiche Rolle spielten auch die Hinen. die - wie in Bräunlingen - oft in zwci Szcnen im
Hintergrund dargestellt wurdcn. Einmal. al~ ihnen ci n Engel die Geburt des Erl ösers verkündete.
sodann, wenn sic durch Fenstcröffnungen oder übcr Balken und Mauern des Stalle
' gelehnt, das göttliche Kind unmittclbar bctrachten dürren. Sie stehen in der hierarch i­
schen millclalterlichen Sozialordnung an untcrstcr Stellc - doch könnte ihrc Präsenz auf
dem Retabcl durchaus identitütsstiftend gcmeint sein: Die M ehrzahl der Kirchenbesucher
konnte sich sozial auf cincr Ebenc stchcnd mit denjcnigcn. die das Privileg hatten. dcn
Heiland zucrst gesehen zu haben . wiedcrerkennen. Wic die Heiligen Drei Könige tragcn
auch die Hirtcn zeitgenöss ischc Klcidung; das Geschchen wird '0 in die Realität dcr Betrachte
r Lu r Ent stehungszcit der Tafelbildcr vcrsetzt.
Eine cbcnfalls wichtige Bedeutung als Zcugcn des Gcschchcns - Geburt wic Anbctung -
habcn Ochs und Esel. Zum cincn nehmen sic Bczug auf das A lte Testament Jesaia 1.3: Der
Ochsc kennt seinen Herrn und dcr Esel dic Krippc sei ncs Hcrrn . Zum ande rn reprä sentiercn
sic auch das Juden- und das Heidentum: Der Ochse trägt das Joch des Gesetzes (Judentum),
dcr Esel die Last dc ' Götzendienstcs - durch Christus wurdcn beide da von befreit.
'"
Als Simmler 1905 den Altar restauriertc, nahm er an dcn Inncnsciten dcr Flügel nur wenigc
Korrekturcn vor (durch brüunlichcn Firnis erschien die gcsamte Malcrei, insbesondere
das Inkarnat, dunkler. Das Gesicht dcs dunk e lh ~iuti ge n c n Köni gs war durch eine violcllwe
ißliche Übermalung aufgehcllt). In die Gestaltung dcr Außenseiten hatte Simmler jcdoch
sta rk ci ngegriffen.
Entstellt wi rkcn auch dic fünf Schrcinfigurcn. Die llLichige Farbgebung von 1905 läss t sie
wie stcifc Kopien aus dcr Zeit der eo-S tile crschcinen. Zentral figur des Schreines ist
Maria mit Kind. Ihr zur Scitc stehcn dic Hciligcn Katharina von Alexandrien, Barbara,
Johanncs dcr Tüufer und Remigius. 17 Durch ihre A ttribu te zweifelsfrei gekennzeichnet
sind Johanncs und Barbara: Katharina von A lexandrien hUlt nur noch ihr Schwert - vor
1905 war ihr auch ihr Allribut, das Rad. bcigcgcben. L Dass es sich bci dem heiligen
Bischof um Rcmigius handeln muss. legt das Patronat nahe. Zu Füßen dcr Skulpturen am
Altarschrein sind ihre Namcn aufgemalt.
Wenig erhcllcnd. eher verwirrend, sind dic amcn. mit dcncn JOSEPII Fuclls zwei der Skulpturen
bezcichnet hat. Katharina wird zu gatha und Barbara zu Maria Martha. Einc Vcrwechslung
von Katharina mit Agatha ist cigcntlich unmöglich. da einc Agatha ihr llribut.
dic mcist auf cinem Teller licgenden abgeschnillenen Brüste, nicht mit der gegebencn
Haltung dcr rme pr~i enticren könnte. währcnd Katharina ihr Rad nicht hält, sondern es
zu ihren Füßcn licgt oder steht. Eine heilige Maria Martha ist nicht cx istent: dagegcn
könnte Maria Magdalena gemeint gewesen sein. Die heilige Magdalcna wurde in der
Spätgotik gerne mit einer modischen. turbanartigen Kopfbedeckung dargestcllt, doch findet
: ich so lchcr Kopfschmuck ebenso bci fast jedcr anderen weiblichen Heiligen dicser
Zeit. besonders bei Barbara. Das Attribut. mit dem F CIIS die Hei lige darstellt. haljedoch
we itaus mehr Ahnlichkeil mit dem Turm der Barbara als mit dem Saibgefäß der Maria
Magdalcna.
Dass J051:1' 1I FL'cHs die amcnszüge untcr dcn Schrein figurcn offensichtlich sch lecht cnt ­
ziffern konnte. könnte cin Indiz dafür sei n. dass seine Zcichnung tatsüchlich den wahrschei
nlich desolaten Zustand dcs Altares vor 1859/60 dokumentiert. Für diese Annahme
spricht auch. dass J.B. HORN NG als Zeuge für den Zustand des A ltares im letzten Viertel
des 19.Jahrhunderts die Katharina mit Rad gesehen halle.

Abb. 10: Geb1ll1 Christi . Flügel einesehcmaligen Retabe ls um 1465

18
Die geschnitzten Figuren des Schreins und die gemalten Retabe lflügel ze igen einige wesentliche
gemeinsame Stilmerkmal e. am augenHilligsten die Gestaltung der langen schmalen
Hände und die spitzwinklige Faltengebun g.
Der Altar wurde aus kun. thi storischer Sicht lange Zeit we nig beachtet. HEil RICH FEUR TEIN
versucht 1938 erstmals eine Zuschreibung aufgrund eines Hinweises von PA L REVELLlO. 19
Das Bräunlinger Retabel wird demnach dem Vi llinger M aler Balthasar Gederscher zugesc
hrieben und ei ne Verbindung zu Wandmalereien im Gewölbe der Sakristei des ehemaligen
Villinger Fran ziskanerklosters gezogen. Einer genau eren Prüfung hielt diese Zuschreibung.
die letztlich wohl auf das Urteil H ANS ROTrs !O zurückgeht. nicht stand.
ALFRED STA, GE sieht dagegen seeschwiibisc he Einllüsse: "Viele der in diesen kleinen Städtell
tätigeIl M({ler welLlell in KO/lStall : ge/ernl oder II 'elligslens I'oriibergehend gearbeitet
habell. Aber d({nll erscheineIl sie doch ihreIl eigellen pml·ill ::.iellell Weg gegllllgen ::.u sein. " ~ I
Entscheidende Hinweise kamen von BERND KOI Rf\D Y Es muss sich um einen Maler der
Konstanzer Schule gehandelt haben: direkte Zuweisungen an die namhaft gemachten Maler
der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts entfallen zwar. " ... doch kiinnen auch andere.
allOIlYIII gebliebelle Mitar beiler ulld M({ler ({US delll \\'eilerell Umkreis der Murer all deli
Briilllllinger T(l{elll lälig gewese/l sein."'
Die Murer stammten aus Ravensburg. Vier Mitglieder der Familie sind namentlich bekannt:
Paule Murer. der aus Ravensburg nach Konstanz kam und 1457 starb; sein Bruder
Peter. der 1446 von Schaffllausen nach Konstanz zog und 1469 starb; Hans Murer d.Ä.,
Sohn des Peter. in K on. tan z verstorben 1486 oder 1487: Hans Murer d.J. verließ Konstanz
nach dem Tod . eines Vaters und wa r danach zunächst in Ra vensburg, dann in Lindau.
seit 1509 in St.Gallen täti g, wo er 151 9 starb. In der Murer-Werkstatt arbeitete außerdem
ein Schwiegersohn des Peter Murer. Michael Pfender. mitY
A ls Vergleichsobjekt zieht KONRAD die Flügel eines ehemaligen Retabels au s dem Kloster
Sl. Katharinenthal bei Diessenhofen heran . Geburt und Besc hn eidung Ch ri sti darstellend.
A llerdings steht diese Arbeit qualitativ wei t über der on Bräunlingen. Diese Tafeln, um
1465 entstanden. befinden sich heute im Schweizerischen Landesmuseum Zürich (Abb. 10). 24
A uch Details der Besc hneidung ähneln denen des Bräunlinger Werkes, doch soll hier 0 1'
allem die Geburt Christi genauer betrachtet werden.
Die Br ~i unlin ge r Geburt ist spi ege lverkehrl zu der des Klosters Katharinenth al angeordnet.
Ins A uge springt zunächst die fast deta ilgenaue Übereinstimmung der Stallarchitektur
und auch der Stadt (Jeru sa lem) im Hintergrund . Eine exakte Kopie scheint der Hirte bei
der Verkündigun g im Hintergrund zu se in (Abb. 13. 14).
Phys iognomie, Haaransatz und -schmuck der Gottesmutter von Katllarinental sind sowohl
mit der M adonna der Bräunlinger Geburt als auch der der Anbetun g vergleichbar.
Auffällig sind in allen drei Fällen Stofl'fülle und Faltenwurf des Marienmantel s sow ie di e
Gestaltung der Krippe als einer strahlengeschmückten Mandorla. Schließlich haben die
anbetenden Engel und der Verkündigungsengel große Ähnlichkeiten (Haltung, Gewänder
und Faltenwurf, Haare).
Die Bräunlinger Retabelflügel ze igen keine der sonst so häufig verwendeten Pflanzensymbole
- dies im Gegensatz zu dem Retabel von K atharinenthal. Jedoch finden sich aur
beiden Seiten (in Bräunlingen sowohl auf den lnnen- als auch auf den Außenseiten) die
Darstellung verstreuter Erdklumpen oder Steine sowie ähnlich ausgeführte "Kugelbäume".

19
Abb. 11 : Verkündigung an Maria. Flügel vom ehemaligen M arienaltardes M ei ters der Werdenberg­
Verkündigung. um 1465 (Fürstenberg-Sammlungen Donaueschingen).
Abb. 12: Geburt Chlisti. Flügel (Feicrtag~sei l e) vom ehemaligen Marien3itarder Werdenberg-Verkündigung
(Fürstenberg-Samllliungen Donaueschingen).

20
Abb. 13: Hirte . Detail au~ der Geburt C hri ~ ti .
Retabel von SI. Katharinenthal.
Abb. 14: Hirte. Detai l aus der Geburt Christi.
Retabel von ßräunlingen.
Abb. 1:1: Hirte. Detail aus der Geburt Chri,ti .
Marienaltar der Wcrdenberg-Verkündigung
(Für,tcnberg-Sammlungen Donaue,chingcn ).
bb. 16: Hirte. Detail aus der Geburt Chri,ti.
Retabel von Bräunlingen.

2 1
bb. 17: Maria. Detail ausderGebUrl C hrist i.
Retabe l von Bräunlingen.
bb. 18: Maria. Detail aus der Geburt Christi.
MarienaltarderWerdenberg-Yerkündigung(Fürstenberg-Sammlungen
Donaucsehingen).
Abb. 19: Ochs und Esel. Detail ausderGeburl Abb. 20: Ochs und Esel. Detail ausderGeburl C hrist i.
C hri st i. Retabel von Bräunlingcn.
MarienaltarderWerdenberg-Ycrkündigung(Fürstenberg-Sammlungen
Donaucschingen).

22
Bei der Bräunlinger Geburt ist rec ht s im Hintergrund eine Kirche dargestellt, die
S\.Remigius. von O. len nach Westen betrachtet. nicht unähnlich zu ein scheint - wenn
man in Betracht zieht. dass nach dem Brand 1680 der obere Tei I des Turmes erneuert und
das Dach des Chores erhöht worden sind.
Was der Grund für die za hlreichen Übereinstimmungen zwischen den beiden Altären gewesen
sein könnte. ob es eine gemeinsame Vorl age gab oder der Bräunlinger M aler den
Flügel von SI.Katharinenthal mehr oder weniger zu kopieren suchte. konnte bisher nicht
gekl ärt werden. Dass Beziehungen zwischen Bräunlingen und SI.Katharinenthal - vielleicht
auch z\ ischen den Auftraggebern - bestanden haben könnten. legen historisc he Tatsachen
nahe: Das Dominikanerinnenkloster SI. Katharinenthal bei (ursprünglich in) Diessenhofen
(Thurgau) gelegen, halle frühe Beziehungen zur Baa l'. 13 14 wurden die Priorin und
ihr Konvent als Bürgerinnen von Villingen aufgenommen. 1384 überträgt Rudolf von Blumberg
seine unter anderem aus einer erpfändung de Bi. chofs Heinrich von Konstanz herrührenden
Einkünfte " .. . der kirchen :e Briilingen ... " an A gnes von Klingenberg. Klosterfrau
in S\.Kath arinenwl und Witwe Burkarts von Blumberg.!5 loch 1703 be aßdas Kloster
auf der Bräunlinger Gemarkung Acker- und Wiesland 2 h Diessenhofen gehöl1e wie Bräunlingen
wm Hause Habsburg. 13 13 erhielt Brliunlingen sein erstes umfassendes Stadtrecht.
die" Diessenhofener Freihei ten" .
Eine weitere Verbindung lüsst sich zwisc hen den Bräunlinger Retabelflügeln und dem Umkreis
der Konstan zer Werkstall der Fami lie Murer her. teilen: Die Darstellungen aus dem
Leben Marias des M eisters der Werden berg-Verkündi gung, entstanden um 1465. Dieses
Werk aus der alten Heiligenberger Schlo. skapelle gelangte in die Sammlung des Frei herrn
von L aßberg und von dort in die Fürstlich Fürstenbergischen Sammlungen nach Donauesch
ingen (Abb. 11. 12) n
Diese drei Tafeln des ehemaligen A ltares. gestiftet von Graf Irich 11. zu Werdenberg­
Heiligenberg. stellen im Millelteil die (den otn amen gebende) Verkündigung mit Stifter.
auf den Flügelinnenseiten die Geburt und Anbetung Christi und auf den ußenseiten
je zwei Apostel dar. Abgesehen von qualitative n ntersc hieden sind die Ähnlichkeiten im
Großen und Übereinstimmungen in Detai Is so überzeugend. dass ein Zusammenhang zwischen
der Wcrkstall de~ M eisters der Werdenberg- Verkündi gun g und dem M aler des
Bräun linger Retabels gegeben sei n muss: lle drei Darstellungen der Heiligen Jungfrau
(Abb. 17. 18) stellen in Haltung und usd ruck den gleichen Typu s wie in Bräunlingen dar.
Der M antel der Werdenberg-M adonn a ist - ebenso wie in Katharinental - dunkelblau. in
Bräunlingen dagegen weiß. Doch ze igen Gewandfülle und Faltengebung wiederum Übereinstimmung.
Das göttliche Kind liegt in Donaueschingen in einer Strah lenmandorl a -
hier sind die Darstellungen von Katharinental und Brliunlingen sich ähnlicher. Gut vergleichbar
sind die anbetenden Engel. der Verkündigungsengel bei der Geburt sowie die
auf dem Boden verteilten Erdk lumpen b7.w. Steine. Der die Geburt des Kindes als Zeuge
beobachtende Hirte der Bräunlinger Tafel. der die typische spütmittelalterliche bäuerliche
kapuzenarti ge Kopfbedeckung und einen Hut Lrägt. der auflallender Weise bi s über die
Augen gezogen ist. findet sich auch bei de m Donaueschinger Bild wieder (Abb. 15. 16).
Ochs und Esel. beide M ale bei Geburt und A nbetung dargestellt. gleichen einander. Der
Ochse trügt fast menschliche Züge, se in Gesichtsausdruck kommt einem L ächeln nahe
und ~cine Hörner haben eine charakteristi sche Form (Abb. 19. 20).
Sch ließlich lohnt es sich auch. die Physiognomien der handelnden Personen zu vergleichen
: Josef mit Josef, Jose f mit Thom

23
·S.:g ilmb·b·~. 1lI~ fIlnttllID
lIUGUM rrtlJo (Ortü lIritan~
bb. 2 1: Apostel. Flügel (Werktagsseite) d e~ M arienaltarsderWerdenberg-Verkündigung (Fürsten berg­
Sammlungen Donaueschingen).
Abb. 22: A nbetu ng der Könige. Teil eines Flügelretabel. um 1480 unbekannter Herkunft (Diözesanmu
~e ulll ROllenburg).

24
vier A postel. respekti ve ihrer Ge~ änder mit denen der Br ~i unlin ge r Schreinfiguren. Die
gemalten lostel wirken durch ihre Haltung etwas steif. sind aber gleichzeitig plasti sch.
Die gemalten Falten der Unterkleider und der Mäntel bzw. togaa rtigen .. berwürfe sind
scharf gezogen, so dass sie Assoziationen an geschnitztes Holz wecken (Abb. 21).
Schließlich soll ein drittes Objekt eingehender betrachtet werden: Im Diözesanarchi v Rouenburg
befinden sich zwei um 1480 entstandene AltarnLigelunbek annter Herkunft. Sie zeigen
eine Geburt und Anbetung, die mit dem M eister der Werdenberg-Verkündigung in
Verbindung gebracht werden (Abb. 22).!X
Vor allem die Behandlung der GewUnder Mariens liisst an den M eister der Werdenbergerkündi
gun g denken. Die überproportionallangbeinigen und schlanken Figuren der beiden
stehenden Kön ige erinnern an den dunkelhäuligen König von Bräunlingen, doch ist
die Klei dung der K önige in ROllenburg ungleich priichtiger - eher ve rgleichbar mit St.
Kath arinen thal .
Die Konstruktion des Stall es - in ROllenburg aber in anderer Perspektive - scheint denen
in Briiunlingen und Zürich iihnlich zu sein: Ochs und Esel haben wieder den gleichen
Ausdruck.
Der Bildhintergrund ze igt auf der Rottenburger Tafel einen Berg, in Bräunlingen einen
Hügel. an dem in einer Rechtsk urve ein mit runden teinen übersäter Weg vorbeiführt.
Auch die Bäume entl ang de ' Weges zeigen ge talteri:che Ähnlichkeit.
ich t unerwähnt bleiben so ll eine Geburt Christi 2~ , datiert um 1480. auf Schloß Lichtenstein
, die wiederum ganz direk t mit den Bräunlinger Retabelllügein in ges talteri scher Verbindung
zu stehen scheint und vom M eister der Werden berg-Verkündigung beeinllusst
sci n kann .
Gewiss ist die Liste der Vergleichsobjekte bei we item nicht vollständig, doch dürfte das
angeführte M aterial genügen. um zu ze igen. wo der Schöpfer des Bräunlinger Flügelaltars
künstlerisch eingeordnet werden muss.
Zwischen allen genannten Werken - aus Zürich. Donaueschingen. Roltenburg und Lichtenstein
bestehen gestalteri sche Querverbindungen. Qualitati v sind alle diese Werke besser
als das Bräunlinger Retabel. Dieses ist aber das einzige unter den bis j etzt verglichenen ,
das vollständi g erhalten ist und noch an seinem rsprungsstandorL der Remigiuskirche,
steht.
Die Werkstatt der Familie Murer in Konstanz bes tand drei Generationen lang und beschäfti
gte eine Vi elzahl von Mitarbeitern. Ihr ist woh l, so BERND KONR D. "... ein Großteil der
KOl/swl/ ::.er Malerei ::.~r iscll e l/ U 50 1ll/d l-IlW ::,u::'/II l'eisel/ ." '0 Daher ist die relativ große
Anzahl vergleichbarer Werke ni cht ve rwunderlich. ebensowenig wie die Tatsache, dass
neben Auftraggebern aus Adel oder Geist lichkeit, die hier arbeiten ließen. auch bescheidenere
A nsprüche. wie z. B. die der kleinen Pfarrei in Bräunlingen. befriedigt werden konnten. ln
diesem Zusammenhang ist der Hinweis TIIOMA GR ÜNEW LDS, dass der Tafelmaler das
teure Blattgold gespart und die Nimben aus sogenann tem "Zwischgold ". das ist eine preis­
\. ene dünne. doppelte Folie aus Blattgold und -silber. hergestellt haI. wichtig.
Erfreulich. dass durch das Zusammenwirken Vieler die aurwendige Restaurierung der
altcn Kirche ausge führt und sie am I.Oktober 1999 - dem Tag des Patroziniums des Heiligen
Remigius - wiedcr eingeweih t werden konnte.

25
Anmerkungen
I ) Pfarrarchiv Bräunlingen, Erneuerte Stiftung~urku n den. ungeordneter Bestand
2) Landesdenkmalamt Baden-Württemberg. AußensteIle Freiburg. Liste der arch äologi ehen
Kunstdenkmale - Entwurf - Stand 12/ 1990. A Z 34/MS
3) Erzbischön.Ordinariat Freiburg: Schriftverkehr großherzogl. Konservator, Nachl aß Gimer I.
Fach No. 6 Nr. 57, Brief an das großherzogliehe Ministerium der Kultur 15 .4. 1905
4) Pfarramt Bräun linge n: Beri cht vom Glockeninspektorder Erzdiözese Freiburg. Kurt Kramer.
Karl sruhe, Nr. G 490
5) Mündliche Mitteilung von Herrn KURT K RA IER und se in Beri cht vom 13.8. 1991 an das
katholische Pfarramt Hüfingen
6) HORNUNG. S. 430
7) REICH. S. 5
8) Brief vom 15.4.1905. siehe Anm. 3
9) Brief von Bürgermeister BERTSCHE an Bezirksamt Donaueschingen am28. 11.1906. Diözesanarchi
v Freiburg: ach laß Gintel', I, Fach I 0.6. An dieser Stelle danke ich Herrn Restaurator
TH OMAS GR ' NEWALD für seine Hinwe ise.
10) Pfarrarchi v Bräunlingen: IX, b Kirchenbaulichkeiten. betr. die Gottesackerkirche, deren bauliche
nterh altung. 190-+ f.
11) Pfarrarchi v Bräunlingen: a.a.O. Brief von Dekan M ETLan kath . Oberstiftungsrat in Karl sruhe
vom 10.1.1905
12) Pfarrarchi v Brüunlingcn: a.a .O.. Rechnung der Firma Silllmier vom 10.2. 1905
13) Zum Vergleich können SIMMLERS Werke in der Stadtkirche Bräunlingen 'owie seine Äußerun
gen in Briefen heran gezogen werden (PFarrarchiv Bräunlingen: IXa. Kirchenbau lichkeiten.
Betreff: Erbauung des schmerzhaft en Muttcrgortesaltares in der Pfarrkirche. 188 1)
14) Der gebürtige Br ~iunlin ge r JOSEPH FUCHS kam in den Genu ss eines St ipendiums des Fürsten
von Fürstenberg, studi erte in München und 1844/45 in Rom. Er war vor allem als Kirchenmaler
tätig und lebte und starb in München.
15) TH OMAS GRÜNEWALD. Bericht zur Konservicrun g und Restaurierung des Choraltare s der
Remigiusk irche, 1999. S. 13
16) Lex ikon der christlichen Ikonograph ie. Bd.2. S. 92
17) KÖHLER . S. 159und Anlll. 37 : Fünffigurenschreine sind am Oberrheinnicht erh alten. Einzige
Ausnahme ist Bräunlingen. Fo lgt Illan der landschaftlichen Zuordnung KÖHLERS. stellt die
Anzahl der Bräunlinger Schreinfiguren also eine Besonderheit dar.
18) HORNUNG, S. 43 1
19) FCURSTEIN. S. 1451'.
20) Ron. S. LXXII f
2 1) STANGE, S. 155
22) Schriftliche Mitteilung von BERND KONRAD vom 18.7. 1999 an Restaurator Thoma Grünewaid.
Bciden Herren danke ich flir diesc Hinweisc.
23) vgl. KONRAD. S. 36 11.
24) KNOEPFLI, S. I 89IT .. Schweize ri sc hen Landesmuscum Zürich (lnv.- r. 196 1/62)
25) WOll_ASCH. S. 12 (09: FF26/4) 49 und S. 3081'. (T25) 1632
26) RECH. S. 120f.
27) GRIMM & Ko RAD. S. 108fr. , Inv. r. 12
28) A LFRED STANGI:. a.a.O. S. 155. Inv.Nr.2.20.
29) ALFRED STAI GE, a.a.O. S. 155 und Abb. 333. Zum Vergleich auch: STANGE, IX. Abb. 92.
Michael Wolgelllut ( 1434- 151 9). Ei ne Verbindung zwi 'chen den Werkstätten Murer in Konstanz
und Wolgelllut in Nürnbcrg mag es - bcispielsweise durch wandernde Gesellen - gegebcn
haben. Die Gestalt der M uri a uuf dem Retabel von Schloß Lichtcnstein. insbesondere ihr
we ißer Mantel mit dem charakteri sti schen Faltenwurf. ihre Handha ltung. auch die anbetenden
Engel und schließlich sogar das - hi er halbrunde - abschließende Maßwerk mit einem
Dreipass und stilisierten Lilien lassen an Bräunlingen und dic Murerwerkstan denken.
30) KONRAD. :1.

26
Schrifttum
FEURSTf:I:-'. H. ( 1938): A lle Kunst in der Baar. Badi~ehe Heimat. Die Baar
GRI~I~I . c.. K O:-JRAD B. ( 1990): Die Fürstenberg~ammlungen Donauesehingen. A lldeut. ehe und
schweizerische Malerei de~ 15. und 16. Jahrhunderts. München
HORNU 'G. J. B. ( 1964): Geschichte der Swdt Bräunlingen. Bräunlingen
KNOEPFLI . A. ( 1989): Die Kunstdenknüiler des Kanton Thurgau IV. Basel
KONKAD. B. ( 1990): Bodensee malerei - Die frühen Tafelbilder. In : GRIMM & KONRAD, Die Fürstenbcrgs

27
a lll rge~chi dllC der Baar
DOllallc ~c hill gc ll
3 1. Miü-I: 2000
Die lateinischen Pfarrerchroniken
von Schramberg 1675 - 1734
Entzi ffert und ins Deutsche übersetzt
von Dankwart Schmid
Vo rbemerkung der Schriftleitung
Die "Chroni cae Sacerdotitiae Parochiae Schramontanae renovatae Anno Domini 1809".
also die "Pri esterchron i ken der Pfarrei Schram berg erneuert im Jahr deo Herrn 1809".
beginnen mit einer Abfolge der Schramberger Pfarrer "seit M enschengedenken " und sind
der fo lgenden Übersetzung im Anhang beigefü gt. Außerdem werden die beiden ältesten
Blätter der Chronik im Faksimile und mit vo llständigem lateinischen Tex t samt Übersetzung
ins Deut ehe wiede rgegeben. Das älteste Blatt wurde von Pfarrer nastasius Göbel
um 1635 angelegt. Das zweitälteste ist undatiert, wurde aber von Pfarrer Gabriel Schweikal1
kalligraphisch gestaltet, der dem 1648 verstorbenen Pfarrer Leonh ard M esslang nachfolgte
und wahrscheinlich bald danach das Blatt verfertigte. Eine Epi sode aus dem Leben
Schweikarts ist dem Anhang zu entnehmen. Die eigentliche Chronik, das " Diarium", wurde
erst 1675 vom achfolger Schweikarts. dem Pfarrer Hieronymus Sichler. begonnen
und ab 1699 von dessen Nachfolger Johannes Hüener bis 1734 fortgesetzt. Mit einem
Nachtrag von 1738 endet Band I . Band 2 enthält nur wenige Lateinische Tex te, setzt aber
die Ausführungen zur Geschichte in deutscher Sprache fort. lhre Veröffentlichung ist derzeit
nicht vorgesehen.
Nicht nur wegen der unterschiedlichen Handschriften. sondern auch wegen mancher Abkürzungen
und infolge sc hadhafk r Seiten war es nicht immer leicht, die Tex te zu entziffern
und angemessen zu übersetzen. Das von Prof. Dr. Dankwart SCHMID in mühseliger aber
erfolgreicher A rbei t gewonnene Ergebni s macht un s eine neue wichtige Quelle zugänglich.
die über schwieri ge Zeiten, vornehmlich während der Erbfolgekriege. aus der Sicht
aufmerksamer Zeitzeugen berichtet: dafür 'ind \. ir dem Übersetzer zu Dank verpfl ichtet.
Die vielseitigen Beobachtungen und Beurteilungen der jeweiligen hi stori schen Ereignisse,
der örtlichen Begebenheiten, des Wett ers, der Preise. sind nicht nur fi.ir Schramberg
und se ine direkte Umgebung interessant. sondern zeigen auch dari.iber hinaus Beziehungen
zu Ereigni ssen und Personen in der ze ntralen Baal' bis Villingen auf. Auch darum sind
die "Schri ften der B aal''' ein angemessener Ort für die Veröf1'entlichung der Schramberger
Chroniken. Für namhafte Beiträge zu den Druckkosten danken wir der Stadt Schramberg
und H errn Prof. Dr. SCHMID herzlich. (G.Rt.)

28
. ' .
.. ~
'.
~.

29
Ältestes Original blatt eines Schramberger Pfarrers
Principium ex eo. qui
nus omnibus est omnia.
Poenitentiam agire. inquit Dominus Petrus, et baptizetur unu quisque vestrum, in nomine
JESU Christi. in remi ssionem peccatorum veSlrorum. atque accipieri s donum Spiliws Sancti .
(A ct. 2).
Anno Salutis MDCXXXIIX vigesimo quarto Decembris.
Schrambergensium Pastoralem curam suscipiens in vocato SS . Trinitatis nomine et Beati s­
simae Virginis M ari ac, atque omnium Caelitum suffragiis. adminislrare incepi. Antece sorum
de ignatione nulla reperta l huic Iibro inserendorum, initium po ui .
Pro idebam Dominum in conspectu meo semper. quoniam a dex tris e t mihi. ne commo ear.
(PsaI.15)
Hle. 2
Anastasius Göbl
Rottwilanus.
bersetzung
Der Anfang liegt bei dem, der Allein allen alles ist.
Tut Buße, , agl der Heilige Pelrus. und es lasse sich taufen j eder von Euch, auf den Namen
JESU Christi , zur Vergebung Eurer Sünden, und ihr werdet die Gabe deo Heiligen Geistes
empfangen. (Aposleigeschichte 2).
Im Jahre des Heils 1638. am 24. Dezember.
Mit der Übern ahme der Fürsorge für die Schramberger Pfarrei, nach Anrufung des Namens
der Heiligsten Dreifaltigkeit. der Glückseligsten Jungfrau Maria und der Fürsprache
aller Himmlischen habe ich mein Amt begonnen.
Da ich kein Verzeichni s meiner Vorgänger gefunden habe, die ich diesem Bu ch hätte
einbeziehen können, habe ich den Anfang gemacht.
Ich sah den Herrn vor meinem Anges icht immer, denn er ist zu meiner Rechten, damit ich
nicht wanke. (Psalm 15).
In Demut
Anastasius Göbl
aus Rottweil
I ) von anderer Hand an den Rand geschrieben: bellorum turbine mulla perierunt. bone ir. non
omnes fuinws in tuto siCUI tu .
2) die Lesung kann al s " Humile" gedeutet werden: zu Deutsch: " in Demut".
3) von anderer Hand

3 1
ZweitäItestes Originalblatt eines Schramberger Pfarrers
Diß Buech begrei fft dern amen all,
I . So gwaschen seindt Von Adams Fahl.
2. A uch so eier zeitlich todt genommen:
3. Undt so in dEhe mit Willen kommen.
Wo ieder gschriben findst du wol,
Wan suechst.wo man recht suechen so ll.
Wem dise Ordnung ietzt nit grelt,
dem ist zue seiner will Cür gstelt.
Ein andere form zu fangen an:
Einer nit allen recht thun khan.
B. I Was Gabriel ge chriben hat
steht redlich auff eins ieden blat.
Die Zahl der khinder ins gemein .
Die erste Cellul nimmet ein.
2 Die aneler stell eies M onats ist.
3 Die dritt nennet den neuen Christ.
4 Das vierte orth den Elteren k e rt. ~
5 Die fün ft dich seine götl' lehrt.
6 Die 'echste za igt dir gleich zur hanelt.
Wa j eder gfüehret für einen stanelt.
G.S .. DI.G. S. et Cap. li R o t.D . ~
Veritas.
Non est vestrum nosse tempora el 11l0menta, quae posuit pater
in potestate sua.
Qu a de Cau 'a
Ol1lnem crede diel1l ti bi diluxisse Suprel1lul1l .'
Aequi voc

32
'-
. ... .:t

33
Tagebuch ab dem Jahr 1675
Hoc hverehrter, vortreFn icher Herr Pfarrer. verehrungswürdiger Nachfolger in der Pfarrei
Schramberg.
Wolle es mir nicht als Feh ler anrechnen. dass ich voller Wissbegierde dieses Tagebuch
zusammengeschrieben habe. damit achkommende wissen können. was zeitlich hier und
anderswo geschehen ist. Der dies schrieb, war Hieronymus Sichler, geboren in RottweiI,
Pri ester im Canonikat Wald see. im lahr 1675 zur Zeit der herbstlichen Fronfasten aus
Sulgen nach dem Hingang des verehrungswürdigen Herrn Gabriel Sehweikard. löblichen
Dekans des Rott we iler K apitels. nach Schramberg befördert.
1675
In diesem Jahr erstand wieder die Kirche zu Aichhalden in höherem Glanz als zuvor. durch
Wiederaulbau: ebendort steht ein auf meine Kosten errichteter Altar. Die ursprünglich
geweihte Kirche ist 1674 aus mange lnder Sorgfalt der dort nächtigenden Lüneburgischen
Soldaten durch einen Brand zerstört worden, der auch mehrere HLiu ser erfass te.
Z u A nfang des Jahres wütete fürch terlich die ungarische Krankheit ( Pest) unter den
Sulgenern und Aichhaldensern. so dass der grau same und verderbliche Tod während dreier
M onate mehr als SO aus unserer Mille ri ss und wohl noch mehr wegzugehen zwang:
denn allein im M onat Februar. ich schweige von den übrigen, ließen sich über SO Kranke
außerhalb des Kirchenbezirks bringen.
1676
In den Österlichen Feiertagen hat ein trei t. den die Edle Herrin Colonella von Bissing auf
Betreiben der Pfarrgemei nde in Gang gebracht hatte. ein glück liches Ende ge funden. r­
sache für den Streit bot I . die Wiese beim Spital. 2. die Taufgelder und 3. die Entschädigung
für die weiter entfernten Kranken. Die Wiese kam de. halb ins Gerede, weil die intriganten
Schramberger behaupteten. Georg Müller. der sich damit ein dauerndes JahresgecWchtnis
gesichert hatte. habe die Wiese für die Stiftung nicht verwenden können. weil
sie nicht sein Eigentum gewesen sei. Wo doch der Ortsherr dem Müller, der die Pflicht
hatte. als Wegmeister die vom Regen zerstörten Wege zu reparieren. die Wiese unter dem
gu ten und gerechten Titel gleicherm aßen der Schenkung und des Kaufs übergeben hatte.
Es vergingen mehr als 40 Jahre. bis zum erstenmal der Pfarrer im ruhigen Be itz von den
unruhigen Schrambergern. die dem Pfarrherrn nicht immer geneigt waren, ge tört wurde.
2. Wei ter brachte die Pfarrgemeinde dem eupfarrer Verwirrung wegen der Taufgelder:
sie sagten nämlich. vor Kriegsbeginn sei dem Pfarrer nur eine gewisse M enge Wein und
Brot gegeben worden. die schließlich auf 6 Batzen! angewachsen ei. und so seien die 6
Batze n wegen der un sicheren Kriegszeiten eingeführt worden. Dies sagten freilich nur die
SchwLitzer und ei nige Leute, die ihre ase in alles hineinstecken. ohne j eden Grund. 3. Es
quälten aus der Schramberger Pfarrgemeinde den eupfarr'er dauernd die entfernter Wohnenden
wie Eselbach. A ufm Bühl. Kirnbach. Finsterbach. die ein PFerd für den Pfarrer zur
Versorgung der Kranken zu stellen pflegen. und dann für die Arbeit 6 Batzen bezahlen,
und die jetzt nur 3 Batze n. wie die Nüherwohnenden geben wollten. Diese Streitigkeiten,
von den Unruhestiftern aufgegriffen und nach Konstan z vor den Ri chter geb racht. haben
durch ein Dekret zugunsten des Pfarrers endlich das erwünsc hte Ende gefunden: dadurch.
I )
A ngaben Z lI Geldsort en. Maßen lind Gewichten s. "Tabelle" im A nhang.

34
dass die Ed le Herrin Colonella. mit ihren Bcamten, den Neupfarrer in den ruhigen Besitz
der Wiese beim Spital für alle Zukunft vor gesamter Gemeinde feierlich einsetzte, damit er
sic nach Belieben nützen oder verpachten könne; und indem sie als Taufgelder 24 Kreuzer,
und zur Versorgung für die entferntcr Wohnenden ebenso 24 Kreuzer. für die Nahege legenen
aber 12 Kreuzer dauernd ohne jedcn Widerspruch zu geben befah I. Widerspensti gen
und Widersprechenden wurde eine empfindliche Strafe bestimmt. Jetzt, GOll sei Lob und
Dank. besitzt der Pfarrer von Schramberg und seine Nachfolger die Wie e wie früher und
die übrigen Stolrcchte in aller Ruhe. und so ist se ine Stcllung in Frieden gesichert.
m etwa diese Zeit schweiften Wölre weit und breit umher und wüteten gegen die Kinder;
aus der Gegcnd um Schramberg raubten sie drei weg und fraßen sie auf: einer von Finsterbach
wurde schwer ve rletzt; diese wölfische Raublust wütete auch in Seedorf und anderwUrts.
Soldaten. in Winterquartiere gebracht. wütcten ebenso gegen die Beutel der Bauern: den
Schrambergcrn wurdc Oberstl eutnant Zarte zutcil. mit einer Kompanie Lothringer Reiter
unter dem Befehl von Baron M ercy.
1 6 7 7
A m 27. April verließen auch die Lothringischen Dragoner in der Gegend von Schramberg
ihr Winterquartier unter dem Herrn K apitän La Hausse, einem maßvollen und vieler Ehre
würdigen Mann. Doch dauernde und fa st unerträgliche Beitreibungen leerten überall so
die Beu tel der Bauern, dass man häLle schwören können, es werde ein Vacuum vol lbracht.
we nn nich t ein phi losoph isc hes. so doch cin bUuerliches.
Am 5. Juni übernachteten fran zös ischc Dragoner. mit sächsischen vermischt. in der Region
Schramberg. Die Bauern flohcn davon und ließen ihre Häu ser im Rücken: die darüber
aufgebrachten Soldaten legten ihre ruchlosen Hände an Backöfen und Scheuern und zerstörten
wohl gemut Backöfen und brannten Scheuern nieder.
Ganzentsetzlich undmchr als andere litt das Sulgener Pfarrhaus; kein Glas in den Fenstern
war unbeschUdigt geblieben. ondern gar alle ohne Ausnahmc herausgehauen.
Wehe dir. Franzose! Wenn j enc Soldaten, die so übel gegen Backöfen und so unbarmherzig
gegen Scheunen wüten, auf dein Haupt das Oprermehl häufen, wirst du sicher nicht
mehr um den Sieg kämpfen , so ndern das Sichere vcrlieren. dein trauri ges Los beklagend.
Was so am grünen Holz geschieht, was wird dann am dürren (nämlich beim Feind) geschehen')
1 6 7 7
m Weihnachten herrschte eine unge\.vöhnliche Teuerung bei den Leben mitteln: ein Simri
Dinkel kostete 50 Kreuze r. ein Simri Hafer 24 Kreuzer. ein Ei I Kreuzer. Um Plingsten
wurde auch eine alte Kuh gelegentlich um 24 Gulden verkauft.
Gegen Enele August feierte der Hochwürdigs te Herr Dr. Gnan. vier Jahre zuvor zum D e­
kan erwä hlt. die erste Kapitel-Zusammenkunft, wobei zwei Deputierte neu aufgenommen
w urden. nümlich der prarrer von Wolrach und eier von Schramberg. eier ich das schreibe.
Gegen Ende September erschütterte Kriegsgerücht elen Wald und Schwaben. als die Franzoscn.
wä hrend die Unsrigen erschöpft wa ren, über dcn Rhcin zu uns zurückkehrten und
elie Schi rrsbrücke bei Basel durch den Eiscnacllcr Sachsen ganz unerwartet, und wovon
niemand auch nur geträumt hüne. abbrachen.

35
A m 5. Oktober er chienen bei mir in Schramberg unser Hochwürdigster Herr Dekan mit
dem Kämmerer und 6 anderen Geistlichen. die unter Becherklang und Leierspiel ein wenig
sc hwankten und alle die Neigung zu A nzeichen von Laien-Festlichkei t zeigten.
Am Fest des Heiligen M arkus ' wird von mehreren Pfarrern eine Prozession in Mariazell
gefeiert; aber in diesem Jahr erschien ich allein mit den Schrambergern. während die übrigen
ausblieben wegen der kriegeri schen Unruhen.
Am 15. ovember nimmt der generöse Franzose Freiburg im Breisgau samt sei ner ziemlich
starken Festung im Verl auf einer einzigen Woche ein. während die Unsrigen sich auf
die Winterquarti ere vorbereiten. Aber der Franzose schreckt die Daliegenden auf und höhnt
laut die Schlaftrunkenen. In Schramberg waren im Winterquartier Traulmann sdorffische
Dragoner: im Tal war nur ei n einziger Fähnrich einquartiert.
1678
2. M ärz. Die Krankheit wütete uneingeschränkt weiter. Der Hochwürdige Herr Johannes
Berlin, ein Verwandter von mir. Pfarrer in Dunningen. verstarb schließlich, getroffen von
der schrecklichen Todesgefahr. Llm 2. Mürz. Ich hielt ihm die Leichenpredigt am 30., und
übernahm zugleich seine Hauserin. die mir großen Schaden zufügte.
wei I zu Diebstah I stets berei t.
das übelste Stück auf zwei Beinen.
1678
Am 4. September verstarb zu Baden im der Markgrafschaft gegen alle Erwartung der
Hochberühmte Oberherr des Hauses Herr Georg Friedrich Freiherr von Bi singen. der
wegen se iner großen Gaben ein längeres Leben verdient hälle. Sein Hinscheiden verurachte
bei der Oberherrin und anderen ei ne große Tränennut, Alle waren untröstlich. Zu
seiner Ehre errichtete ich eine Schmerzensburg. geschmückt mit verschiedenen Symbolen.
und hielt zugleich die Leichenrede.
Im Verlauf von drei M onaten. nämlich Juli. August und September. raffte ein allzufrüher
Tod mehr als 30 Kinder hinweg. en tweder aus den Wiegen oder den Wiegen entwach. en.
im Alter von drei oder vier Jahren.
Am 8. Oktober übernachtete der Italieni sche Feldherr Gundelin mit seinen Soldaten im
Distrikt von Schramberg: am 11 . desselben blieb die räuberi 'che Soldateska eine acht
bei uns zum großen Schaden der Ein wohner.
Inzwischen fiel das Winterquartier wiederum an die Trautmannsdorffischen Dragoner. zum
vierten M al nur dem Gebi et Schramberg zugeteilt.
1679
A m 5. Februar brachte der zu Neumagen in Belgien von den M achthabern geschlo sene
Frieden zwischen dem Kai se r und dem Franzosen fü r Deut. chland eine große Freude; aber
wie lang er halten wird kann niema nd leicht vorhersehen. Schon wird gearbeitet und geschwitzt.
dass auch der verl orene Friede zwischen dem Herrn und dem Kurfürsten von
Brandenburg - Lüneburg usw. erneuert wird. A ls der Friede erlangt war. wa nderten sehr
viele Schwaben und sehr viele Schramberger ins Breisgau und ins Elsass ein und wechselten
ihre WohnpHitze auf der Suche nach fruchtbarerem und besserem Land : aber ob dies
nach Wunsch ge lingt, we iß ich nicht. Gott weiß es.
I )
25.April

36
Zu Wicn in Österreich wütctc dic Pcst ~o grausam gegen dic Ei nwohner. das ' sie dcn
Unbesiegbarsten Kaiser Leopold I.ur Vcrmeidung von Anstcckung samt dcm ganzen Hof
nach Prag vertrieb.
Ansch licßend einc Liste dcr in Wien an dcr Pest Vcrstorbcncn vom l.Januar bis 26. 0-
vember 1779.
lan. 410 Febr. 359 Martius 3797 Apri lis 4963
Mai ju~ 5727 luniu~ 6557 Julius 7507 Aug. 45 17
7.br. 16774 8.br. 6 ·-+75 9.br. 2400
Summa 2291 1 Summa 13381 Summa 13704 Summa 9480
In dcr Stadt 59476 Opfcr: in dcn Vorst~id t cn 30 -+70: in den Lazarctten 50 560.
In verschiedene Winkel der Wclt wanderten aus und verbargcn sich, um der Pest zu entfliehen:
80000 Personen. Dies und andcrcs wird die achwelt kaum glauben.
Dicse unglaubliche Summc von Totcn bcstreitet ei n Büchlcin mit dem Titcl "Merkhe weise"(?).
Die Zahl eier Toten ist nümlich viel zu übertrieben und kaum glaublich.
1680
Am Er~cheinungsfes t woll te ein Brudcr scine 2 Schwcstcrn aus Tischneck. nachdem sie
vorhcr die Messe gehört hatten. ins Schiltachtal zum Gottesdien~t (vielleicht zum Lutherisc
hen ) wegbringen. Beide chwestcrn ficlcn durch eincn unglücklichcn Zufall vom Brücklei
n. dm. zum herzoglichen Gut führt. in dcn reißenden Bach. dcr durch den geschmolzenen
Schnce gewaltig geschwollen war, ertranken und endetcn so ihr Leben. Man begrub
sic beim Beinhaus: das Grab ist kcnntlich durch ein Spanischcs Kreuz.
Am Montag vor Palmsonntag begann die neue Glocke zu töncn: gegossen zu Strassburg.
II Zentncr schwer. jüngst um 50 Gulden in den Kirchturrn geb racht. Vom Glockengießermeistcr
kostct sie ohne andere A u ~gabc n 550 Gulden.
Am 7.Sonntag \ '01' Pfingstcn war cinc ncuc Monstranz. vergoldet. für unscre Kirche gekaurt
wordcn für 100 Gulden: die altc fici an die Lautcrbacher Kirche. nd balel darauf
wurdc ein neues Gestühl in unsercr Kirchc errichtct. zur bcsseren Bcqucmlichkeit der Pfarrei­
Angehörigen und eier Pilger. dic hicrhcr kommen.
Um ovember sah man ei ncn ncucn Kometen l . ein VorLeichcn von Übeln . wie auch zu
dieser Zeit cinc große Trockenheit überall herrschte. so dass man von wei tentfcrnten Orten
sein Getreide zu unserer Mühle brachte. und zugleich ei n schrcck lichcr Frost war. Zu
Balingen kostctc ein Krug Wasser cinen Batzen. und Kesse l hingen bei jedem Haus. mit
Schnce gefü llt. elen man mit Fackeln schmolz zum Trünkcn des Viehs.
Bi~jctzt in den Dezember hinein leuchtctc der unheil vo lle Komet. ein fürchterliches Gc­
~tirn. und schreck te Europa.
I ) Zum Komclcn von 1680 ~c hrciht Profc~~or Dr. KU.UoR VOIll Planctarium Stuttgart: Im Jahrc
1680 crschicn einer der helbten Komctcn. dicje heobachtct wurden. Er wird ~c hlicht "Komet
\'on 1680" genannt. Ocr SchwciLcr Mathcmatikcr Jacob Bcrnoulli vcrsuchtc seine Bahn ZlI
be:~limmcn. was ihm abc I' nicht gelang. Pfarrer Gcorg Samuel Dörfrd beobachtete beide:
Bahnii~lc - vor und nach der Sonncnpa\\agc. Er fand. das~ ~ich der Komet auf ei ner Parabel
bcwegte - eine f"iir damaligc Zei ten bcachten~wertc Lei~lUn g. Tahüchli ch ist die Bahn d e~
Kometen cine sehr langegcstrccklc Ellip~e.

37
Unter dem Schutz Gottes beginnt
1 68 1
Gegcn Ende August wurde dic Mauer. wo sie an dcn Fluss grenzt, wiederhergestellt In
einem Stein ist eingegraben die Ja hreszahl 1561 . Und sicherlich auch waren den ganzen
Sommcr über die Regengüsse se lten und daher auch eine dauernde Trockenheit der Erde
und ein großer M angel an Heu.
Unser Schwaben durchwanderte in dieser Zeit der Ehrwürdige Pater M arcus von Aniano.
ein Kapuziner. Mit scinen Predigten bekehrtc er viele Sünder. auch die widerspenstigsten.
zur Rcue, sehr viele A nder 'gHiubi ge zum rechten Glauben. und mit seinem Seraphischen
egcn gab er den Lahmen das Schreiten. den Blinden das Sehen. den Kranken die Gesundheit.
den vom bösen Gei st Befallenen Befreiung mit Hilfe der Göttlichen Gnade. Dies
beweisen au thentische Zeugn isse mit schriftlichen Belegen.
Gegen Ende September. nämlich am 30. dieses wurde die berühmteste und am stärksten
bcfestigte Stadt Straßburg. bestürzt über die Drohungen des Gcneral s und Feldmarsc halls
des Französi ehen K önigs. dcs Herrn dc Montclar und Louvois. wenn sie sich nicht von
se lbst und freiwillig in die Gewalt des Französ ischen Königs begcbe. in so lche Konfusion
gestürzt. dass die. e hoch gefeiertc Stadt ihre Freiheit, ein großes Wort. verschleuderte und
sich dem Generösen König von Frankrcich ergab. Zugleich anerkannte die in der ganzen
Wclt höchst berühmte Stadt wiedcr ihren Bischof: Gelobt sei Gott l
1682
Kaum glaubhaft i. t es. welch großc Schäden Frankfurt. Holland, Seeland und die meisten
Regionen durch die Überschwemmungen von Flüssen erlitten haben. Die Zahl der umgekommenen
Menschen und des Viehs ist einer genauen Rechnung nicht zugänglich; und so
waren die Monate Januar und Februar für viele verderblich.
In diesem Jahr ist für unsere Kirche cin Baldachin zu m Fest Fronleichnam samt einer
violetten Kasel gekauft worden. Und aus dcm Beutel der Bruderschaften ist ein silbern es
Abbild der Jungfräulichen Gotte!>muttcr. umgeben von einer vergoldeten Sonne. und das
Abbi ld des am Krcuz hängcndcn Heilands zum Schmuck unserer Kirche geschaffen worden.
Ebcnso wurde einc Glorien-Fahne gekauft: aus dem Rosenkranz-Geld.
Im Juli befiel ei ne se ltsame und verderbliche Seuche das Vieh: auf den Zungen hatten sich
giftige Pusteln festgesetzt. die man mit silbernen Löffeln oder anderen silbern en Gegenständen
öFfnen musstc, und so wurde das Vieh durch sorgsame und verschiedene Anwendung
von Millelnund durch das Abwaschen der Zungen schließlich gerettet. Wer nachlässig
wa r. dem gingen sie zugrunde. Wir haben angeordnet. in Schramberg un sere Glocken
zu Iliuten für die Dauer von 48 Stunden eine nach der anderen ohne Unterbrechung: das
soll auch anderswo mit ziem licher Begeisterung geschehen sein. wie wir gelesen und gehört
habcn.
1683
Bis zum Fest des Hei ligen ebasti an (20. Januar) sah man keinen Schnee. So war der
Einzug des Winters sehr mild und gnädig. Endlich fiel eine solche M enge Schnee. das
man kaum die Spitzcn der Zäune herausragen sah. Stroh wurde in schweren Wagen und
nicht, wie gewöhnlich. in K arren in einer Kiste tran sportiert, was seit Menschen gedenken
noch nie geschehen ist. Die Schmelze geschah jedoch ohne Schaden.

38
Im Juni rielen so häurige. hefti ge und starke Regengüsse. dass sie vielerorts wegen berschwemmungen
nicht unerhebliche Schjden anrichteten. Vier oder rünr Pllüge wurden vom
Feld in den Winzler Weiher geschwemmt. und von den Weiden entfühl1e das Wasser teils
lebende. teils tote K älber in das Städtchen Oberndorf. Verschiedene Wege in den Orten
w urden aurgeri ssen, so dass sie nicht ohne großen Schaden und Geldaurwand wiederhergestellt
werden konnten. Vom Hagel erlitt großen Schaden Waldmöss ingen und Seedor!'.
Gras und Frucht und alles sonst deck te er zu und vernichtete es völlig. Vom Blitz getroffen
w urde Kirche und Turm zu Mariaze ll , mit gewaltiger Wirkung. so dass sich alle Leute
wunderten: der entstandenc Schaden wird nicht ohne große A usgaben zu reparieren se in.
Was soll ich VOI11 Krieg mit Türken. Tököly und Tataren sagen? Z u Anrang Juli fiel eine
ungehcure Ma. se von Türken mit Tataren und Tököly. dem Rad und Galgen verdienenden
Rebe llen und verräteri schen Feind gegcn seinen König und Herrn. dem Ansti rter zu allen
Übeln. in ngarn mit erstem und leichtem Errolg ein und umzingelte Wien mit einem
Belagerungsring von 300000 Soldatcn. Di e~e Belagerun g dauerte bis ZUIll 12. eptember.
Hilrstruppen wurden von da und dort dem Kai ser zu Hilfe gesandt. besonders der König
von Polen mit zahlreichem Hee r. Sie arbeiteten mil allen Kräften damn, die Stadt von der
Belagerun g zu erl öse n, und das rührt e schließ lich zu einem glück lichen Erfolg. Die Stadt
ve rteidigte großa rtig der Großartige und nbesiegbarste Held Gral' Ernst RUdi ger von
Starhemberg: daher. nachdem sie ihre Truppen der Ordnung nach vert eilt hatten, greiren
sie den Feind an. kämpfen wie die Löwen. befreien die Stadt von der Belagerung und jagen
das Vezierwesen in die Flucht bei Tausenden von gerangenen und getöteten oldaten und
mit ungeheurer und unglaublicher delll Fei nd en trissener Beu te. Bald danach ergaben sich
verschiedene Städte. und rast ganz Oberungarn anerkannte wieder den Kai ser al seinen
König und Herrn, indem es den Tököly verjagte und die Ilehenden H ~inde dem Polenköni g
zust reck te, um durch sei ne Fürsprache wieder beim Kai ser in Gunst gelangen zu können.
o Tököly. du Erz- Bösewicht I Treulos igkeit hat se lten guten A usgang gehabt.
Es folgt eine Liste deljenigen, die vom Türken in die elendes te Sklaverei weggebracht
wurden: 6000 alte M ~i nn e r. 12 2 15 Frauen. 14092 M jdchen. von denen wenige älter als
26 Jahre waren. larunter 10..+ aus Familien von Grafen und Baronen. 56 093 Kinder beiderlei
Geschlechts von 5 oder 6 Jahren. I nsgesamt 108809 Menschen. Aus dem Gebiet von
Wien gingen durch Fcuer verl oren 1..+ 062 Dörrer. aus dem von Budapest 87 1. Die Zahl
der verbrannten Dörrer 14933. ber kaum glaublich ist diese Zahl. die den tellllingemäß
("I) ersc hei nenden" euesten Nachrichten" en tnommen sind, die ort lügen.
1684
Z urecht spitze ich meine Feder gegen ei nen Winter, der se it M ensc hengedenken noch nie
mit solch ausgeprägter und lan ger Kälte gehaust hat und iele Wanderer durch Frost gelötet
hat.
m Mitte Februar erfüllte unsere Burg mit grossem Jammer der rrühe Tod des H ochberühmten
und Hoched len Herrn , des Herrn Leopold Wilhelm Freiherr on Bissingen, K apitün
de~ HochberLihmten Herrn Graf von Lesler. den in der besten Blüte seines Alters wie
auch seiner Ehren ein frühLeitiger Tod abberufen hal, ei nen wahren Herrn . der zum Höchsten
beruren war. Dieser hat in seinem Testament angeordnet. dass I'i.ir seine Seele 6 000
Messen gelesen we rden sollen. Das ist viel. nicht wahr?
Das kaiserliche Heer ve rbrachle den ganzen Sommer lang bis zu A nfang Winter mit der
Belagerung von Buda oder Ofen. das die Türken hartnückig verteidiglen: viele Soldaten.

39
nicht nur gemei ne (20 000) . . ondern auch der ornehmsten Art (500) ver. chmorten ihr
Leben an diesem Ofen. Darauf si nd die Versuche der nsri gen merklich zurückgegangen:
Der Hund, der zwei Hasen zugleich fangen will, fängt keinen. So üben sie, während ie die
durch Hunger und Mangel an Lebensmitteln sogar gefeierte und berühmte Festung euhäusel
einzunehmen versuchen, auch auf Ofen durch eine lange Belagerung Druck au. :
aber der christliche Soldat hat weder hier noch dort Erfolg. sondern er drängt zu den Winterqu
artieren. und sie haben die kot igen Öfen der Bauern eingenommen.
1685
Zu nfang des Winters wurde aus den zwei Beuteln der Bruderschaften Rosenkranz und
St. Sebastian ei n si lberner vergoldeter und außen mit silbernen Verzierungen versehener
Becher mit Büchschen und ei ner Schü sei aus demselben M aterial gekauft. Zusammen
kosten sie 87 11 und 49 1/2 Kreuzer. Zugleich habe ich eine schöne lba und ein neue
Missa le bestellt. und gekauft wurden drei Antependien aus vergoldetem L eder für 18 Gulden.
m Mitte August unterlag die ziemlich starke Festung Neuhäusel unter dem Druck ei ner
langen Belagerun g den Waffen des Kai sers. und zugleich erlangte das von den Türken
belagerte Stri gonium Freiheit: der Feind wurde geschlagen und in die Flucht getrieben,
viele Feinde wurden vermisst unel auf der Flucht gelötet: wen ige der Unsri gen gingen verloren.
Der kaiserliche Solelat kämpfte glück lich: nachdem eli e Festung euhäu selmit Waffengewalt
erobert, Strigonium von eier Belagerung befreit. eier übergewaltige Feind in schimpfliche
Flucht getrieben wa r, kam kurz elarauf Eperjes und Kaschau in die Gewalt des Kaisers:
der von den Türken se lbst ge fangen genommene Tököly wurde nach K onstantinopel
in Ketten gefe. seit geschickt. um das rebellische Volk zu beruhigen. wo er den gebührenden
Lohn für seine Verräterei empfangen wird. Noch aber lebt er verachtet weiler.
Am Festlag Allerheiligen verstarb fromm Onuphrius Weissenbach. Pfarrer von M ariazell,
dem ich die Leichelll'eele halten mu sste.
Der Köni g von Frankreich hat viele Tau sende on Reformierten au . einem Reich vertrieben
und es von der Calvinistischen Seuche völlig gereinigt. Das lobe ich.
168 6
Zur Zierde unserer Kirche habe ich aus den Geldern der Bruderschaften zwei Ka seln mit
Velum für 30 Gu lden gekauft.
Am Sonntag Trinitatis trieb ein in der achbarschaft so reichlich fallender Schnee die
M enschen allenthalben an die Öfen. um der Kälte zu entgehen.
Buda. die königliche Stadt. berühmt im Königreich Ungarn, einst Sitz der Könige, wurde
den gan zen Sommer über bi s zum Anfang des Winters beharrlich von den Unseren bel a­
gert. mit derselben Hartnäck igkeit die Stadt von den Türken verteidigt, und von beiden
Seilen immer wieder tapfer gekämpft. Der Oberbefehlshaber der .Osmanen versuch te öfters,
seine Soldaten in die Stadt hinein zu schicken. aber vergeblich: vielfach geschlagen
und überwä ltigt von den Unsri gen. bis schließlich nach Zerstörung der Mauern und Vorwerke
der christliche Soldat sie mit bewaffneter Hand in ei nem glücklichen Anlauf eroberte
nicht ohne vieles Blutvergießen auf beiden Seiten. Si cher ist: die Türken mögen innerhalb
von Mauern kämpfen wie die Löwen : wenn es aber Kampf im offenen Feld gilt, dann
laufen sie da von wie die Hasen.

40
Buda rolgten die meisten Städte und Festungen. nämlich Szegedyn. die Stadt Fünfkirchen.
zikla. Capuvar u w. Der Gouverneur über diese antwortete aur die Frage. warum er die
Städte so schnell den Christen übergeben habe: "Wenn die Hennc (Buda ) weggenogen ist.
was werden dann die Jungen tun ?" So wurde der ehri. tliche Soldat ruhmreich und triumphierend
in die Winterqu artiere geführt.
Die Schneider haben zum ersten Mal zusa mmen mit den Gerbern ihre Waren beim und vor
dem Pfarrhaus an den Wochenmürkten ausge legt.
1687
Ein ä u ße r ~t grauenhafter und langer Winter verursac hte einen M angel an Heu. Inzwischen
war das aurslÜndische und von Verrätereien geschändete ngarn vom Kai ser ganz unterjocht
worden. Es sühnte jedoch durch verdiente Strafen. wie sie den Verrätern gebühren.
Buda wollte der Oberst Fink von Finkenstein den Türken für 2 000 Dukaten durch Verrat
überlassen: Was tut das Geld nicht ?
In diesem Jahr kümpfte eier Kaiser siegreich: er schlug den Feind mehrmals. besetzte sehr
viele Gemeinden und stark befesti gte Kastelle. vo r allem Chsekium (7), Erlau und in
Slavonien Pressburg. eine Gemeinde mit berühmtem Markt. Der ganz verstörte Türke denkt
liberall an Flucht. die Veziere und Bassen und Befehl shaber der Befesti gungen werden
aufgehängt. wei l sie so viele B e re~tig un gen dem Kai ser ausgelierertillilten. M öge GOII es
rü gen. das~ die Unsri gen im folgenden Jahr Konstantinopel sehen und einnehmen. so oder
so.
Mit gleichem GlLick ktimprten die Venediger. ein kri egeri~c h es Volk.
Lud" ig. Köni g von Frankreich (teils mit dem Beinamen "Der Große") hat aus seinem
Reich viele Tausende der Hugenollisc hen Sekte vertrieben: sie suchten darauf Wohnsitze
in der Schweiz bei den Zwinglianern. bei den Holländern , Englündern. Brandenburgern
und sonstigen Sektengläubigen.
Um Jahresende wurde zum K öni g von Ungarn mit große r Feierlichkeit Joseph, der Sohn
des Immerwührenden Erhabenen Kaise rs Leopold. erwühlt: er Leigte gerade beim Akt der
Erwühlung und Bestätigung und nachher eine königliche MajestUI in seinem kleinen Körperchen
auf. zum Staunen der Betrachter.
A uch die bedeutende Festung Erl au oder Agri a. ein Bischofssitz. unterwarf sich dem K aiser.
1688
Die bedeutende Festung A lba Regia. zu Deutsch Stuhlweissenburg ergab sich vor dem
nsturm der Soldaten aus den Winterquartieren dem Kaiser, zu großer Freude der Christen.
und Trauer der Osmanen.
Dieses Jahr war Ulll die Mille des Sommers rur viele unglücklich. we il Überschwemlllungen
der Gewässer vielen viele" bel brachten. Das Bächlein in GÖllelbach scl1\vo ll so weit
an. dass e~ nicht nur Wege. vor allem dicjenigen. die die von hier nach ROllweil Rei enden
benutzen, erstaunlich aufri ss. sondern auch Bäume ins Tal entführte. die zum Zersägen in
Pfäh le geeignet gewesen wären . Das Büchlein in Keinbach brach tc größeren Schaden.
zcrstörte Brücke n, ri~ s Wege auf'. rührte elas Backhaus des Weisshorn mit sich fort und ließ
keinerlei Spuren davon zurück: an dcr oberen Papi ermühle entführte es elas meiste für die
Fcuersüitte bereitgelegte Holz und schwe lllmtc über 100 Wagen Sand. Baul11wurze ln usw.

4 1
in seine Werkstatt und ri ss ungeheure Felsbrocken aus der Erd e. Und das Ärgste: Ende
Juli, nacht um halb 12 Uhr. drosch ein H agelwetter die Saaten nieder, fas t durch ganz
Schwaben hin, zur großen Trauer der armen Bauern: nicht mehr können ie so zahlreich in
den Wirtsc haften sitzen, nichlmehr wie sonst schreien sie" [m Hui !". sondern sc hweigend
ziehen sie ab. wenn sie sich nach Hause begeben von den Wochenmärkten.
Inzwisc hen haben die Waffen des Kaisers einen glücklichen Fortgang in Ungarn. der sich
j edoch ve rzögert wegen des Königs von Frankreich. der unerwartet Philippsburg am Rhein
erobert und viele Tau send Gulden aus Deutschland eintreibt. zu Deutsch: K ontributions­
Gelder. Die Schramberger haben 3 000 Gulden bezahlt.
Die Bürger von Rotlwe il haben große Tumulte angefangen gegen ihre Herren, indem sie
ungestüm alte Pri vilegien energisch ausforderten. Schließlich wurde durch eine Kommission
überall eine große Veränderung bewirkt und ein wahrhaft demokrati sches Regime
geschaffen.
Um Anfang ovember übern achtete eine Schar französischer Soldaten zu Pferd und zu
Fu ß in Schramberg. denen ich als Reiter vorausziehen musste. während sich die offi ziell
Verantwortlichen zu reiten weigerten. Sie verhi elten sich feindlich gegen säumige Kontributi
onszahler, zu denen sie auch die Schramberger zählten. Mit Hilfe GoUes wurden die
Anführer durch mein Z ureden so besänfti gt, dass sie keinerl ei militäri schen Übermut verübten,
kein Vieh wegtrieben, während sie doch später in Dunningen und Obereschach ein
weitaus strengeres Vorgehen ein schlugen und in Villingen zwei Mühlen verbrannten.
Am 9. Dezember übernachteten wieder Franzosen in Schramberg. Si e zogen wei ter nach
Ehingen, brannten dort das Rathaus und die Stadtmitte nieder. nahmen die K asse mi t und
übern achteten wieder in Schramberg. Ich hatte über 100 Fu ß-Soldaten mit 5 Offiziellen
und vielen Dienern im Pfarrhaus über acht: Wenn du dabei gewesen wärest. hättest du
geschworen. der Tag des jüngsten Geri chts se i da. Philippsburg ging an die Franzosen.
Am 22. übern achteten die Franzosen wieder, mit großem Schaden für un s; das Heu für die
Kuh verbrauchten sie fas t ganz, der ich doch sonstwo nicht viel Heu habe, ich armer Teufel.
A m 29. übern achteten die Franzosen wieder: aber gegen Mittag ka men ihre A nführer.
M arquis de Lanion. der ein hoher Minister des Französischen K önigs gewesen war. ein
sehr humaner Herr; er besetzt das K astell lind schickt mir einen Schutzbrief. den er vom
Herrn Gouverneur in Freiburg ... erl angt hatte. der mich und mein Haus für frei von jeglicher
militäri schen Belästigung erklärt e.
Die W ächter wurden vom K astell weggebracht und in der Kirche gefangen gehalten bis
zum Abend. Schließlich habe ich für sie freien A bzug erl angt; man gab Befehl, mir für die
Befreiung die Hand zu geben als Zeichen der Dankbarkeit.
1689
A m 11. Janu ar kehrte vo rgenannter M arqui s de L ani on mit einer großen Anza hl Dragoner
zurück . nachdem er vorher das H ornberger Kastell angezündet hatte, und dann zwi ehen 3
und4 morgens auch unser Schramberger anzündete.
A m 22. dieses M onats kam eine A bteilung K aiserl icher Soldaten nach Roltweil. die uns.
die w ir aus Furcht vor einem Einfall der Franzosen fast völlig verzweife lt waren. wieder
ermutigte un d bestärkte. Der v ore rw~ihnte Herr M arqui s hat auch unsere Mühle anzuzünden
befohlen, aber auf meine Bitten und Tränen hat er sie verschollt.

..... r /)'VV
"~;J' 6"~~ :-~fl..u';".' d' . .' ) (~) ';. -Y'(J1 . ~",, ;, .•. ' ....
( IY' Yl 'V'#? ( Y):, - . .. . • • -,' • '"
J ......' 'J , ,,,_.J\i 'l~....;,..,1m) ...., v,. c,
< _. j '" " .... ~(;\"\U' , .....'lJ '6U''' .\
. ! . l'
l' ~....-np ..,"'t~~ , . ,":1 - ~ /, ."",':""J .~
, ",,,-;ni>/,,.,.vv--Y16, ./ ...• • '-4Il .( '''"1' cl ,'V~ (j . -v 1·) \.i ~ ~ \ c,...,-ry,\>~ O -vrr?rUfj """'l yiT-l/)~ 1""'[ ';c1~1
_ . . rr' ~ '_0"- 'rb' .,i,~4-
"':""'"
t'-Yn?!1t
r,t rr;t; prf.- jWl"Zrt V>" e'iic?
. ~o b.!J r (J
~t r-rln /\ ~1f'< """AA~J;..F \I:Jj[
, ';!? ~ .~ t p ~rnnt..L- 1P ,VJi:J57 f'-1.}--1' 1rU U 'fI(J/
()/ (/ I' • ,/"'f',
.N);. ~)

.+3
Im Septem ber wird Mainz erobert und der Markgraf von Baden meldet einen großen Sieg
über die Türken. M öge der M arkgraf seine Siege fortsetzen. Bonn wird eingenommen :
siehe kurz zuvor.
Ich habe zugleich Schramberg 01' dem ersten Einfall der Franzosen. die den äußersten
UllIergang androhten. bewahrt. Ich habe überredet. dass die Bauern in ihren Häusern ersteckt
bl eiben, dass die Wege durch querliegende Hölzer ungangbar gemacht und dass die
Brücken über die Flüsse abgeri ssen werden; aber obwohl ich mein Leben dafür ein setzen
würde. dass es ni cht so sei. habe ich kaum die Pl äne der Franzosen ändern können. Merke
dir: Was dir gefiel. haben dir die Schmeichler gestohlen, guter Sichler, und du gib t dich
leeren Hoffnungen hin. Denn als der Kai ser von mei ner Treue erfuhr, befahl er gnäd ig.
mich mit einer Goldmünze zu ehren; aber die hochstehendsten Nebenbuhler haben mir die
Münze in der Kehle ersti ckt. denn ich habe bisher nicht s gesehen. Solche Tüchtigkeit hat
eben eid im Gefolge.'
Fortsetz un g d es Tage bu c h s
Fortdauer des Türken- und Franzosenkriegs
gegen unseren unbesiegbarsten Kaiser Leopold
169 0
Bei uns Schrambergern überwinterte eine Kompanie Sach ·en. 0 ihr Götter! Was für Leute'
Fast alle waren Lutheraner. Wie der Vater. so die Sö hne' Während Kriegspläne erwogen
werden in Wien am kaiserlichen H of, stirbt auf dem Weg der Unbesiegteste und allen
Lobes Würdigste, Frömmste. Held Kar!. Herzog von Lothringen, der un vergleichliche
Oberste Heerführer. Dessen verfrühtel' Tod verlangsamte merklich die kriegeri schen Bewegungen.
Auf seine Stelle rückt nach Emanue!. Kurfürst von Baiern. ein Mann von ed lem
Sinn.
Gegen Ende Frühjahr und Anfang S mll1er geschehen häufige militärische Umstellungen,
die die Beutel der Bauern zu Grunde ri chten . Der Savoyer verlässt die Partei des französischen
Königs und geht zum Kai 'er über. zur grossen Freude des Imperiums.
Es tirbt Pap t Innocenz XI. und hinterl ässt großes Lob für sich. Ihm folgt nach Alexander
Vlll.: Möge er mit sei nem Vorgänger wetteifern: aber er will den epoti mus wieder erwecken,
den sein Vorgiinger in lobenswerter Weise weggeräumt hat.
Am Tag vor dem Fest St. Margareta, Jungfrau und M ärt yrerin, sind sechs Personen in
A ichhalden, die Heu auf ei nen Wagen laden wollten, vom Blitz getroffen worden, drei sind
sofort gestorben.
Unsere Soldaten unternehmen nichts gegen den Feind. sie hängen den ganzen Sommer
über in ihren Zelten herum . Sehr viele PlLinderungsscharmütze l hatten mit den Feinden die
Husa ren. ein barbarisches Volk. Diebstahl und Raub zugeneigt. wa. zu ihrem Schaden die
Kirche von Lauterbach verspürte und noch viele andere.
Den Winter über werden überall gelegen tlich Pl äne erwogen für Krieg und Frieden. Diesen
wünschen alle herbei, die Friedens-Liebhaber; j enen aber die Fürsorger des Beutels.
den die meisten zur Zeit des Krieges zu füllen pflegen und diesen zum größten Schaden der
einfachen Bauern ve rl ~i n ge rn wollen . Dieser Krieg ist nicht schön.
I )
Die letzten Bemerkungen scheinen in großer Erregung niedergeschrieben zu sein: potui ist
nachtrüglich eingesetzt. ebenso der SalZ N.B. ( ota be ne).

44
169 I
Geschmiedet werden mit großen Kosten große PI ~i n e zu Haag in Holland ; kaum sind sie
beschlosse n. nimmt der Franzose die stark befesti gte Stadt M ons ein. den Schlüsse l zum
Herzogtu m Brabant: allzu langsam waren die nsri gen. die Stadt von der Belagerung zu
be freien. allzu spät machten sie ~ i c h auf. Der Franzose nicht allzu sehr eifrig, der überall.
be. onders zu Straßburg. mit jubilierendem bfe uern der Geschütze. überall die Zeichen
einer Freude klarl egte. wegen der Einnahme von Nizza in Savoyen und der Stadt M on. in
Brabant. will hier seine sieg reichen Fahnen we iter nach Schwa ben tragen, damit erfüllt
werde. was er auf einer Münze prägen li eß. nämlich: Einer gegen Alle und alle gegen
Einen.
In Ungarn triumphiert wiederu m der Durchlauchtigste Markgraf Ludwig von Baden über
die Türken. Die Festung Großwardein wird belagert .
169 2
Am A nfang Juli wird Großwardein eingenommen: dem siegreichen Kaiser Leopold wird
durch d i e~e Befestigung der Schlüsse l für ngarn und Transsy lva nien verschafft.
nterdessen me lden Holländer und Engländer einen denkwürdigen Sieg über den stolze n
Franzosen: die völlige Zerstörun g der Flolte. A llein die Zahl der Geschütze, teils erobe rt .
teils ve rsenkt. beträgt 4 565. Dies wird eine fast unheilbare Wunde sein.
Es herrschte zu gleicher Zeit eine un geheure Teuerung: ein Sester Glaltfrucht hat 2 Gulden
und 20 Kreuze r gekostet.
Die Franzosen besetze n amur. Der Savoyer trägt se ine WalTen in die Dauphine. wo er
fei ndlich haust. wie gewöhnlich die Fran zose n.
A n die Festung Charl eroi macht sich der Fran zose vergeblich heran . Um M ille ovember
löst sich überall der Soldat und sie suchen Orte fürs Winterquartier. A m Rhein und in
ngarn ist nichts Bemerkenswert es geschehen. außer dass der Franzose nach der Einnahme
von Pforzheim auch den Herzog Friedrich von Württemberg. welcher der Verwalter
war. mit dem einen und anderen A nführer gcfangengenommen hat. Im Herzogtum sammelte
er große Beute und führte sie weg. nac hdem er die Stadt Calw sa mt anderen Dörfern
und Gütern in der Nachbarschaft eingeäschert hane.
Der Franzose greift ve rgeblich Rheinfeld an. Er besetzt Heidelberg. Der Gouve rneur
Haiterstorf erl eidet als Verräter die verdienten Strafen.
1693
Vom Kaise r wi rd geschickt der Durchlauchtigste Ludwig. M arkgraf von Baden. damit er
am Oberrhein die Franzosen beobachte. Aberda er ihm an Zahl der Soldaten nicht gewachsen
wa r. wagte er es nicht, ihn anzugreifen; auch in Ungarn geschah nicht s.
A m 15. Jan uar empfing der Hoc hgechl1e Herr Landeshauptmann und Kaiserliche Kommis­
~a r den Lehense id von den Bauern für den euen Gebieter der Herrin. den Hochmögenden
Herrn Grafen von Hamilton.
1694
Husaren überwinterten bei un s. ein grobschl ;iehtiges Volk. Es herrsc hte eine große Teuerung
bei allen Dingen. b cso nd e r ~ essbaren und trinkbaren: es gab auch größte Bedenken

-lS
wegen Gu lden zu deutsc h Krediualer', die weit und breit überall für ungültig erklärt wu r­
den.
A m 11. M ai zogen sich die Hu. aren zur Freude und ohne irgendein Verl angen nach ihnen
zurückzulassen in ihre Bcfesti gungen zurück. Inzwisc hen dauerndes Geschwätz vom Fri e­
den.
Am 2. Juli verließ Schramberg der Durchlauchligste und Hochedle Herr, Herr Ferdinand
Karl Freiherr v. Biss inge n. ein M ann für alles Höchste geboren. Diese Hochedle Familie
hat die Herrscha ft Schramberg 46 Jahre pfandweise reg iert, bis . ie schließlich durch Kauf
um 100000 Gulden an den Hochedlen und Hochberühmten Herrn v. Hamilton f iel: ein
Mann am Pal asthof zu Neuburg höchster Minister und am Hofe des Kaisers se hr mächtig.
1695
[m Winterquartier hallen wir den Kapitän der Husaren. den Edlen Herrn v. Rudnai. einen
sehr frommen. bescheidenen. jungfräulichen M ann. was selten ist: bei ausgelassenen Gelagen
begehrte er Ungarn zu erheiraten.
Gegen Ende September besetzen der Englünder, der Holländer zu sa mmen mit dem Bayern
Namur.
1696
Der Husaren leutnant ist ein se hr mäßi ger M ensc h.
Um Mille März wurde eine großangelegle Verschwörung gegen den König von England.
Wilhelm 111.. aufgedeckt. Der König von Frankreich hatte Jakob, den Exkönig angesti ftet.
er solle vorgenannten Wilhelm, wenn er mit der Jagd besc häftigt sei, ermorden.
U m die Heuernte \ ar den einen oder anderen Tag eine so lche Kälte, da. s die Mäher Feuer
anzündeten um sich in den Wiese n zu wärmen. geeignet das Tabaktrinken (= Rauchen)
glücklich au. zuführen.
Gegen Ende A ugust verursachte ei n Feuer, entstanden Vorm Walter. großen Häuserschaden;
unter andere n ansehnlichen Gebäuden brannten nieder die Pfarrkirche Heilig-Kreuz. das
Pfarrhaus. und das Haus der Bruderschaft.
A m 22. September sc hlug ein ruchloser Dieb die Fenster ein und raubte vom Tabernakel
die silberne Büchse mit den Heiligen Hostien und von der Seilenwand der Mauer die Dosen
für das Öl bei heiligen Handlunge n. 0 Gott! Räche diese Untat!
1697
Die Bauern brachten gegen den Durchl auchtigsten Herrn Baron v. Biss ingen Klagen vor
am ka iserlichen Hof.
Am 20. Juni brach ein fürchterliches nwetter los: die Gewalt des Sturmes zer törte ein
Haus auf dem Hardt völlig: viele wurden stark besc hädigt. Er entw urzelte Bäume. das.
t) Kredi ttaler: Krcd itmünzen sind Zahlungsmittel. deren 5lOffwert niedriger als der Wert als
Geld ist. we l e h er~om it auf dem Kred it. dem Ansehen b7w. der Macht des Münzherren beruht.
ihnen im Zah lungsverkehrden höheren Wert beizulegen. Kred ittaler sind Münzen mit schiech·
terem Ede lmetall als üblich: "schlechtes Geld ".

47
man kaum ohne Tränen die. en Windbruch ansehen kann . Säulen . sogenannte Lettsäulen I.
wurden aus der Erde geri ssen. in die Höhe getragen und in der Luft herumgewirbelt wie
Tauben.
Gegen Herbst wurde der Europäische Frieden geschlo sen; vorher musste der Türke eine
empfindliche Niederl age hinnehmen .
I 698
Der Europäische Frieden wurde in Ryswick in Holland geschlosse n.
1 699
Unser Ruhmreicher Kaiser Leopold erlangte einen Sieg und zwang dadurch die Türkei, die
Friedensbedingungen anzunehmen: er wurde glücklich in Karlowitz in Ungarn geschlossen
und errüllte die Europäische Welt mit großer Freude.
Fortse t z un g d es Tage bu c h s
16 9 8
Ihren Streit mit dem Herrn B aron setzen bis j etzt die Schramberger Bauern fort, zu Inn s­
bruck.
Wir hatten im Winterqu artier lothringische Fußtruppen mit dem Herrn Kapitän le Dominique,
einem ganz ausgezeichneten Mann und einzigartigen Freund von Priestern und Pfarrern.
Der Europäische Frieden ist in Ryswick in Holland geschlos 'en worden.
Ein Bündnis beschließen untereinander der Franzose mit den Schweden. Dänen. Engländern
und den Lüneburgischen Für ten: das waren aber nur unbedeutende Vereinbarungen.
Von Innsbruck kommen die B auern ohne Trost zu rück: sie gehen wieder nach Wien und
setzen vor dem Kaiserlichen Hof ihren Streit fort
Die Denkwürdigkeiten zu ve rmerken setzt fort
J ohannes Hüener, der Nachfo lger des P.Hieronymus Sichler
16 9 9
Als der für den Kaiser sehr vortei Ihafte Frieden . owohlmit Türken als auch mit Franzo. en
geschlossen wa r. hatten sich die internen Kriege zwischen dem Edlen Herrn Baron v. Bissingen
und den Bauern keineswegs beruhi gt. Denn gerade am Tag meines Einzugs. dem 9.
Juli 1699. war eine K ommission der lnn sbrucker Regierung anwesend. ach dem von der
vorerwä hnten kaiserlichen Regierun g zu Ungunsten der Bauern beschlossenen Erla s forderte
sie auf. den Eid auf den legitimen Herrn zu leisten unter der Androhung der Strafe
der Exekution. Aber die Bauern ließen sich dadurch zum wenigsten einschüchtern und
konnten keineswegs zur Ableistung des Eides bewegt werden. Sie wenden sich neuerdings
mit ihrer Klage an den Ka iserlichen Hof. wo sie erneut unter beiderseitigen hohen Kosten
eine Aktion zu erreichen suchen. Wie diese Sache schließlich ausgehen wird. das erwarten
wir gespannt.
I )
Letzsaul = Eckpfos ten im Gartenzaull. an dem die ZLiune befesti gt wurden.

.18
1700
Für dieses große JubiWumsjahr wurde die Goldene Pforte geö ffnet unler dem Summus
Pontifex Innozenz X II.. derjedoch. an tödlicher Krankheitdarni ederliegend. die'e Funktion
einem Kardinal überlassen halte. Ein großer Zulauf von Pilgern aus allen Teilen der
WeIL entstand. um die Ablässe in Rom zu erlangen. und zwar so groß. dass bei der Erö fTnung
dcr Goldenen Pforte 40 000 Pilger gezülllt wurden. Inzwischen sind für dieses ganze
Jahr alle Ablüsse ausserhalb der Stadt Rom durch eine päpstliche Bulle aufgehoben worden
und unter der Strafe der so fort mit dem Geschehen zu verfügenden Exkommunikation
ve rhindert \ orden. dass diese bekannt gemacht werden.
Der Erwähnung für wert halte ich. dass in den Sitzungen von Regensburg die Reform des
Julianisc hen Kalenders erwogen wurde. Endlich sind die Protestanten Ende des vergangenen
Jahre~ durch die unbezwei felbaren Berechnungen zwei fellos überzeugt worden. un e­
ren on Gregor X III. vor 110 Jahren verbesserten Kalender mit einmütiger Zustimmung
anzunehmen und haben in diesem Jahr zu Ende Februar 10 Tage preisgegeben. mit denen
sie bisher von uns verschieden waren. wodurch die Häretiker in der Berechnung der Zeiten
uns angeglichen sind. Möge Gott in seiner himmlischen Güte die Herze n der Nicht-Katholiken
erleuchten. dass sie auch ihre übri gen Irrtümer einsehen und schließlich in den Sch oß
der Mutter Kirche zurückkehren.
Am I. April wird die sIark gesicherte Fe~tung Breisach auf Grund des Ryswicker Friedens
von den Franzosen dem Kai se r übergeben.
In den Reichen des Nordens entstehen neue Kriege zwischen dem Herzog von Holstein
und dem König von Schweden auf der einen und den Königen von Dänema rk und Polen
auf der anderen Seite. Verschiedene Feindse ligkeiten werd en ausgetragen . Diese auszuräumen
arbei ten der Kaiser. der König von England und die Holländer schon lange Zeit
vergebens. indem die EngHinder und HolUnder dem König von Schweden Unterstützung
versprechen. den Dünen aber der König von Frankreich. Der vorgenannte König von Polen.
August. Herzog von Sachsen und KurfürsI des Hei ligen Römischen Reiches. ist im
vergangenen Jahr zum katholischen Glauben übergetreten und zum König von Polen erwä
hlt worden. Erstaunlich ist. dass zu A nfang der Lutheri schen Häresie der Kurfürst von
Sachsen als Erster von den Fürsten diesem Glauben angehangen ist. dass aber der junge
Kurfürst von Sachsen auch der ErSle von den Fürsten gewesen ist. der diese Häresie verlassen
hat und zur Katholi schen Kirche /.urückgekehrt ist. Möge Gott seine Kriege unterstüt
zen I.ur Mehrung der Katholischen Kirche.
Unsere Schramberger Bauern sind neue rlich von dem Kai serlichen Hof an die Inn sbrucker
Regierun g zurück erwiesen worden. um von dort den Spruch des Revisors zu erwarten.
Inzwischen wurden sie zur Ableistung de~ Lehenseides gemäß dem bereits früher von eier
vo rerw~ihn t en Regierung erl assenen Spruch durch ei ne Kommission unler der Androhung
der Exekuti on in die Pflicht genommen . am 19. Juli. Aber die Bauern lassen sich keineswegs
einschüchtern LInd sind bereit. eher jede Exekution zu erwarten. als gemäß diesem
Spruch elen Lehenseid zu leisten .
Frieden wurde geschlossen zwischen dem Köni g von Schweden. dem Herzog von Holstein
LInd dem König von Dänemark ; es dauern jedoch noch an die Kriege mit dem König
von Polen . nd neue Kriege mit den Schweden haI durch die Belagerung der Stadt arwa
der Fürst von M oskau. eier Zar Peter. angefangen. Zur Hil fe kam der König von Schweden.
unelnach einem Sieg übcr die M os kowiter ist arwa von der Belagerun g befreit.

49
A m 27. September vertauschte das ze itliche L eben mit der Unsterblichkeit unser Hei ligster
Papst lnnozenz XII. im 84. Jahr seines Leben.
Am 28. Oktober wurde in Wien in Österreich dem Römischen K önig Joseph der erste Sohn
L eopold Joseph usw. geboren zur höc hsten Freude nicht nur des Hofes. , ondern auch de
ganzen Reiches. Diese Freude verwandelte sich bald in Trauer durch den unerwartet vorzeitigen
Tod des zweiten spani schen Königs Kar! 11. am I . ovember im A lter von 39
Jahren, da er au s dem Hau se Ö 'teITeich stammte und ohne Erben hingeschieden war. Der
Kai serliche Hof hätte erwartet, dass der Erzherzog Karl von Österreich, der zweite Sohn
des Kaisers Leopold, durch Testament des vorerwähnten K önigs zum Universalerben der
M onarchie eingesetzt werden würde; aber die Sac he ging ganz anders aus, da in die Herrschaft
eingesetzt wurde der H erzog von Anjou, ein Neffe des Sohn es Ludwigs XlV.. des
Königs von Frankreich. Dies verursachte beträchtliche Aufregung: was aber die Folge ein
wird, erwarten wir mit Sorge.
Am 3. September wurde zum höc hsten Gipfel des Pontifikats erhoben durch B estimmung
der Kardinäle der Kardinal Albani von Ursino. genannt Clemens XI.. Dieses päpstliche
Amt übernahm er nach langem .... I, ein frommer und höc hst hei liger M ann.
10. Dezember. Der HelT Dionysius Freiherr v. Rost, Landhauptmann in Rottenburg als
Innsbrucker Kommissar in der Sache Schramberg, legte, nachdem er schon zum zweiten
Mal die Untertanen zur Ablegung des Lehenseides kraft seiner Kommission geladen halte,
ihnen die letzte kaiserliche Reso lution vor. des Inhalts, falls sie nicht innerhalb einer Frist
von 24 Stunden den Eid geleistet hätten seien sie durch militärische Exekution zur Ableistung
vorzuführen. Darauf hielten aber die Untertanen hartnäckig daran fest, auf nichts als
das Roch-Merzische Urbar den Eid abzuleisten; und so wurde er von neuem unverrichteter
Sache mit Schimpf und Schande fortgeschickt.
1701
Inzwischen verzögerte sich die Exekution bis I . M ärz dieses Jahres: unterdessen wurde an
der Abwendung des Übel s auf versch iedene Weise vergeblich gearbeitet.
Am besagten I . März aber marschierten 500 Soldaten aus dem Regiment des Generals
Gschwind aus Freiburg. für diese Exekution bestimmt, in diese Herrschaft Schramberg
ein. Ihnen folgte am nächsten Tag der bereits genannte K ommissar: die Untertanen aber
konnten auch j etzt durch keinerlei Drohungen von ihrer M ei nung abgebracht und zur Vernunft
zurückgeführt werden. Inzwischen waren neun der Untergebenen gefesselt. als Anstifter
der übrigen betrachtet, in das Gefängnis von Villingen abge führt. elf andere in der
hiesigen Burg eingekerkert. das Vieh aus den Süillen geführt und auf den M ärkten zum
Verkauf angeboten. da es aber ni cht verkau ft werden konnte, wieder zu rückgebracht worden.
Die Soldaten j edoch. über 8 Tage anwesend und wegen des verzögerten Soldes ungeduldig,
erhielten daraufhin die Erlaubnis, mit allen Mitteln gegen die Bauern vorzugehen;
sie benützten diese Gelegenheit fleißig und quälten die Armen. und hatten innerh alb 24
Stunden eine so lch große Summe herausgepresst, dass sie für die Ablösung der Kommissi-
I )
A ls er am 23. 11 . 1700 zum Papst gewählt wurde. slräuble er sich anfänglich dagegen und li eß
von vier Theo loge n ein Gutachten erstellen. ob man Gott beleidigen würde. wenn man nicht
Papst werden wolle. Erst als die Theologen dies bejahten, nahm er die Wahl an und nannte
sich Clemens XI.

50
on und der erpresserischen Soldaten ausreichte. Schließlich leisteten sie am II .März dem
Herrn Freiherrn Ferdin3nd Kar! v. Bi ss ingen gezwungen den Lehenseid, und so wurden
die Soldaten abgezogen. Dass ein so großer Schaden durch diese Exekution diesem Terri ­
torium zugefügt worden ist. werden auch die achkommen verspüren; denn die gesamte
Summe. für Kommi ssion. Exekution und für die von der Regierung in Inn bruck wegen
der Widerspenstigkeit verhängte Strafe von I 000 Goldgulden. ist auf über II 000 Gulden
gesc h ~i t z t , wobei andere Ausgaben in fo lge der bereits seit 9 Jahren andauernden Aktion
und we iterer sehr großer Aufwand nicht eingerechnet sind. M ögen die achkommenihre
Lehre daraus ziehen.
Obwohl diese Aktion ei nen solch unglücklichen A usgang hatte. geben die Untergebenen
auch jetzt noch nicht klein bei: und was die Männer bi sher nicht haben herausholen können,
hoffen sie durch ihre Weiber zu erreichen. Deswegen haben sie sieben schwangere
ausge lesene Frauen zur Verringerung der verhüngten Strafe und um anderes. ich weiß nicht
was . in Bewegung zu bringen, nach Wien geschickt. GOIl möge ihre Wünsche unterstütze
n' Von der Revision bzw. der Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands, wie sie
hoffen. versprechen sich die Untertanen viel. aber meiner Ansicht nach ist dies eine leere
Hoffnung.
In diesem Jahr ist ein neues Grab des Herrn ausgeschmückt worden. und zum erstenmal (es
wurde vorher noch nie beobachtet) wurde das Ehrwürdige Sakrament in ihm aufgestellt
und um Mitternacht des Osterfestes wurde die Auferstehung des Herrn mit einer Prozession
und Frühmessen gefeiert unter großem Zulauf und Verehru ng des Volks. Dies geschah
auf Befehl und mit der Autorität der Vorgesetzten.
Am Tag vor dem Fest der Geburt des Täufers Johannes kamen die schwangeren Frauen
(über sie oben) alle zwar gesund hier an, aber wie ich gesagt hatte. ist es geschehen: sie
si nd mit Schimpf und Schande und ohne j ede erlangte Gnade von Wien nach Hause gesc
hick t worden. Bald nach ihrer Ankunrt sind die Untertanen vom Herrn Baron zur
Rechenschaftsablegung angehalten worden über die Leistun gen. die während der Akti on,
wei l strittig. angewachsen waren; nach ihrer Festlegung so llte die Lösung auf den ursprünglichen
Z ustand möglichst bald erfolgen. Es würe nicht erstaunlich, wenn alle Sch ramberger
zu Steincn verwa ndelt würden. we il eine so lch große Summe Geldes wäh rend dieser Akti
on inmitten des Kriegs lärm s ausgegeben worden wa r. dass man sie kaum beschreiben
kann .
Neue Kriege kündigte der Kaiser dem Franzosen an, der die Nachfolge der gesamten
M onarchie in Spanien gegen j e les Recht für sich bzw. seinen effen, den H erzog von
A njou, beansprucht. und diese Kriege nahmen einen guten Anfang im Herzogtum Mailand
unter dem Prinzen Eugen von Sa voyen.
In diesem .J ahr ist der Kurfürst von Brandenburg als erster vom Kaiser zum König von
Preussen erwählt und gekrönt worden, gegcn den Widerstand des Königs von Frankreich.
Obwohl in diesem Jahr kei n Krieg im K aiserreich, auch nicht gegen die Franzosen. erklärt
word en ist. geschehen doch große Vorbereitungen auf beiden Seiten.
Wir haben Reiter aus dem Regiment des Kai serlichen Herrn im Winterqu Rrtier.
1702
Gegen den Franzosen ist im Reich der Krieg erklürt worden: und

5 1
und Holländer usw. : sie nehmen sie nach langem Widerstand glücklich ein. A m Oberrhein
beginlll der Krieg mit der Belagerung der Festung Landau unter dem K ommando des
Durchluuchtigsten Prin zen Ludwig v. Baden. Erklärt wurde der Krieg gegen die Franzo. en
auch von den Holländern und der Königin Anna von England, die nach dem Hinscheiden
Wilhelms 111. von den Engländern erwählt und gekrönt worden war. Diese i t die Tochter
Jakobs, des geflohenen Köni gs von England. der in Pari s verstorben ist. Zum König von
England erkHirte der König von Frankreich den Herzog von Wal es, den vermeintlichen
(wie die Protestanten sagen) Sohn des vorerwähnten K öni gs Jakob.
Der 12. Juli war für un er Schramberger Tal fast der sc hreckliche letzte, da so dichte und
herti ge Regengüsse unter schauerlichen Donnerschlägen niederfielen, so dass davon Überschwemmungen
von allen Bergen und Tälern gleich wie die reißend ten Flüsse in unser
Tal zu sammenflo ·en und es ganz mit Wassern anfüllten, dass man selbst zu Pferd nicht
ohne offensichtliche Leben. gefahr von einem zu dem anderen Haus gelangen konnte. Dieser
übergewaltige Strom ri ss mit sich viele hundert Karren Holz, Dämme, die aus langen
Süimmen errichtet waren. die allerstürk sten Brücken. die Quellen, das mei ste Heu von den
Wi esen. füllte die Wiesen mit Sand und ze rstörte die meisten von ihnen mit amt den Wegen;
die Scheune an der Papi ermühle führte er mit sich fort, beschädigte einige Häu se r und
hätle sie fast abgeri ssen. und wälzte aus den größten Stämmen errichtete M auern am Fluss
über den Haufen. ohne eine Spur von ihnen zu hinterl assen. Besonders in Kirnbach verwüstete
er die Grundstücke auf' übelste; mit einem Wort: unser gan zes Tal. wenn j e. dann
besonders zu dieser Zeit ein Tal der Tränen zu nennen. schwebte in höch ter Gefahr, unterzugehen.
Es dauerte diese Überschwe mmung ununterbrochen vier Stunden lang, bevor die Wasser
fielen. Den Schaden halte ich für un ve rgleichbar und nicht wiederherzu stellen: allein die
Witwe an der Oberen Papiermühle rechnet mit einem Schaden von über I 000 Gulden,
Derartige Überschwemmungen waren auch 1688 entstanden, aber mit die ·er. die es seit
M enschengedenken noch nie gab, waren sie überhaupt nicht vergleichbar.
Am sei ben Tag erlitten auch andere T äler gleiche Über chwemmungen. besonders das
KinzigtaL Oberndorf, Epfendorf usw.
Der Seligsten Jungfrau M ari a. die wir in diesem Tal der Tränen jammernd angerufen und
eine feierliche Prozess ion nach Triberg gelobt haben. schreibe ich es zu . dass wir nicht
untergegan gen sind.
Nach einer Belagerung von über drei M onaten ist die wohl befesti gte Stadt Landau durch
die Waffen des K aisers erobert und am 9.September dem Durchlauchtigsten König der
Römer, Joseph. dem Antistrategen des kaiserlichen Heeres, vom Herzog v. Melac übergeben
worden.
Tags zuvor, das ist

52
m Rhein gab es zwischen den Unsrigen und den Franzosen bei der Stadt euburg ( eIchen
Ort die Franzosen beselLl hielten) eine blutige Aktion; mit dem Sieg kann sich kein
Teil brüsten: auf beiden Seiten fielen gegen 9 000 Mann. Und besonders betrauern wir
Karl Egon. den Landgrafen von Fürstenberg. Messkirch. General-Feldzeugmeister, einen
herzhaften Mann und treu zum Kai~er haltend. und den General von Zollern.
Der Breisgau wurde von neuem verwüstet.
In unserem Herrschaftsgebiet hatten wir im Winterquartier für drei Monate zwei Kompanien
Reiter des Generals v. Causan unter den Kapitünen Graf v. Dana und Baron v. Miglione.
leichen fahl. frech und rUuberi~ch. Die Ausgaben rur sie in unserem Gebiet belaufen sich
LUS

53
Aber wie diese Bauernkriege glücklich wa ren, so unglücklich wa ren sie in Schwaben und
am Rhein. Im September belagertcn die Franzosen Breisach unter dem Feldherrn v. Bourgogne
und Catinat. wührend in der Stadt die Generale v.Ases und Marsili die Kommandanten
waren ; und, oh Schande'. nach einer Belagerung von 14 Tagen übergaben sie den Franzosen
diese stärkste Festung gleichsam von ganz Europa.
In dieser Zeit wurde der Erzherzog von Österreich Karl in Wien vom Kaiser zum König
von Spanien und K önig der Römer erklärt und als K arl 111. kurze Zeit darauf nach Portugal
entsand t.
Inzwischen wurde in Schwaben ein Teil des kaiserlichen Heeres unter dem General v.Syrum
von den Franzosen und Bayern vernichtend geschlagen.
Im Elsass belagern die Franzosen Landau: aber ein erhoffter Entsatz wurde von den Franzosen
vernich tet und so sah sich die Besatzung trotz ausgezeichneter Verteidigung gezwungen.
sie zu übergeben. In Schwaben belagerten die Franzosen zusammen mit den Bayern
Augsburg und nahmen es nach 6 Tagen ein: dic Ein wohner brachten sie durch grau samste
Aktionen in Liußerste Not. Schl ießlich eroberten dic Franzosen auch noch Kempten, und so
ging dieses traurigste Jahr zu Ende.
I 704
Wie das vergangene .Iahr für den K aiser verhängn isvoll war. so setzt es auch der Anfang
dieses Jahres fort. Rebellionen in Ungarn. schon im vergangenen Jahr unter der Führung
des Fürsten v. Rakoczy begonnen. wachsen von Tag zu Tag mehr an: sie bilden große
Heere. besetzen verschiedene Städte. verwüsten die Regionen und drohen selbst der Stadt
Wien mit Belagerung. Die Franzoscn besetzen PassaLI.
In unserem Gebiet haben wir im Winterquartier drei Kompanien unter der Anführung des
Herzogs Fricdrich von Hessen, lutheranische Soldaten zu Fuß.
Zu Anfang Mai schicken die Franzosen von neuem ein Nachschubheer von 10000 Soldaten
nach Schwaben. die wcnigstens un s nicht berührten: einen großen Nachschub an Soldaten
schickcn den kaiserlichen Truppen die Englünder und Holländer unter dem Herzog
v.Marlborough . Sie bildeten ein großes Heer, griffen die Bayern bei Donauwörth an , und
nachdem sie diese mit großen Verlusten bei besagtem Donauwörth in die Flucht geschlagen
haben, beginnen sie, Bayern feindlich mit Schwert und Feuer zu verwüsten.
Im Monat Juli schickt der König von Frankreich von neuem ein Heer von 30000 Mann
unter dem Marschall de Tallal'd dem Herzog von Bayern zu Hilfe nach Schwaben. Sie
richteten nach Zerstörung der Hornberger Linie ihr Lager auf dem Hart in unserem Gebiet
ein. verwüsteten elend unsere Orte und die achbarschaft. indem sie die Frucht abschnitten,
das Vieh wegtricben. Häuser. Wälder und die abgelegensten Winkel plünderten. an
erschiedenen Orten. zumal in Mariazell. schwere Brände legten; dort fielen außer der
Kirche. der Zehnt- und Pfarrscheuer II Häuser und Scheunen dem Brand zum Opfer. Der
ganze in diesem und dem vergangenen Jahr diesem Gebiet zugefügte Schaden (außer dem.
was Kirchen und PFarrhäusern geschah. die alle ausgeplündert, aller Heiligsten Geräte an
Hei ligsten Gefäßen und geweihten Hostien gotteslästerlich beraubt waren) beläuft sich, in
einer Summe zusammengezählt. auf 57435 Gulden und47 Kreuzer.
Inzwischen such ten eier mciste Teil der Schramberger Ein wohner rür sich und ihr Vieh
Sicherheit, indem sie in Ri chtung Horb davontlohen: andere. in den Wäldern hin und her
irrend und sich versteckend, wurden fast alle von den umherstreifenden Soldaten gefun-

5-J.
den, der Kleider beraubt und, um ihr verborgenes Gut preiszugeben, mit Drohungen und
Schlägen bedrängt, wenn sie !lohen, wurden sie mit Präh len bedroht und teils durchbohrt,
tei ls verwundet. die Mädchen wurden vergewaltigt: mit einem Wort ; ein Elend herschte,
das man überhaupt nicht beschreiben kann. und bei dem ieh teils Zusehauer war, teils die
feindliche Grausamkeit mehr als genu g erfahren habe.
Inzwischen belagern die Feinde ViII i ngen: die Be lagerung dauerte vom 16. -22. J ul i; aber
der Feind mu sste die heldenhal'te Verteidigung der Vi Ilinger un ter dem Anführer und Kommandanten
Baron v. Wilsdorff erfahren. einem Mann, herzhal't und mutig und treu seinem
Kai 'er und dem Vaterland ergeben: au ßerdem bedrohte ihn ein kaiserliches Heer unter
Führung des Prin zen Eugen, und so gab der Feind am20. Juli die Belagerung auf. In dieser
Zeit fi elen von den Villingern vier Bürger. unter diesen auch mein geliebter Bruder, Maler
und Wirt zum Adler. dazu noch vier Soldaten und ein Mädchen: einige wurden verwundet.
Von den Fe inden wurden ge töt et oder verwundet gegen I 500 gezählt. Diese glorreiche
Verteidigung und den heldenhal'len Widerstand preist die ganze Welt.
A ls die Belagerung aufgehoben wa r, beeilt sich der Feind, dem Herzog von Bayern zu
Hilfe zu kommen und richtet seinen Laufnach Schwaben. Ihn bedrohte von der Flanke mit
seinem kaiserlichen Heer der Prinz Eugen. Bei Höchstädt ve reinigen sich die Franzosen
mit den Bayern: die Kaiserlichen aber und die verbündeten Engländer und Holländer vermeldeten
ei nen gloriosen und fast unerhörten Sieg über die Franzosen und Bayern, wo am
3. ugust die teils von den Kaiserlichen unter Prinz Eugen, teils von dem Herzog v. Marlborough
in Akti onen vom frühen M orgen bis zum Abend angegriffenen Feinde das Feld den
glorreichen Siegern überließen. Von den Feinden fi elen gegen 20 000 Mann, ge fan gen
wurden (ein Bei 'pi el ohne Beispiel) außer dem M al'. chall de Tallard und neun Generalen
gegen 10000 Soldaten. ur unserer Seite fi elen gegen 8- bis 10000 Mann au .
Es entkam der Herzog von Bayern . der sich mit se inem kkinen Heer zum Widerstand
gegen die Unsri gen außer Stande sah. Er ließ die Städte Augsburg, M em mingen, Biberach.
Kempten. Neuburg. Regensburg und ganz Bayern zurück und eilte in sc hneller Flucht durchs
Kinzigtal nach Straßburg. wodurch zug leich dieses ganze KinzigtaL bi. her von der französischen
Soldateska unter dem Herzog de Villars besetzt. jetzt frei wurde und uns, die wir
bisher hin und her irren mussten. ei ne bessere Hoffnung auf sichereres Verbleiben ve r­
sprac h. Inzwischen belagern die Unsri gen die Stadt Ulm und nehmen sie nach kurzem
Wider"tand ein; ihr f olgten Straubing und PaSSall.
1m Elsass wird unter dem Kommando des Durchlauchtigsten K öni gs der Römer. Joseph.
die seh r starke FesllIng Landau belagert und nach drei M onaten beharrlichsten Widerstandes
den Unsri gen übergeben. Dabei starb unter anderen ausgezeichneten Soldaten und
Bel'ehl shabern der Landgraf des Kinzigtales Pros per Stiebling usw.: um ihn trauern außer
dem König der Römer noch sehr viele andere Personen.
Ab ganL Schwaben und Bayern durch die besondere göttliche Gnade und Güte sowohl
\ on den Franzosen als auch von den Bayern in schimpllicher Flucht verlassen war und
außer ei nigen stärker befesti gten Orten den Siegern zufiel. da fl ehte die Herzogin von
Bayern. die sich bisher mit ihren Kindern in München aufgehalten hatte und sich j etzt von
allen Se iten verla ssen sah, schließlich die Milde des Kai ser" an. der mit der ihm angeborenen
Güte sie in Gnaden aurnahm und mit ihr einen Pakt schloss, auf Grund dessen der
besagten Herzogin München und mgebung verblieb. der Kaiser aber sich des ganzen
übrigen Bayerns versicherte.

55
Schließlich wurde gegen Ende ovember die stark gesicherte Festung Trm'bach nach fast
zweimonatiger Belagerung von den Franzosen dem Kaiser übergeben.
So hat dieses Jahr mit glorreichen Si egen glücklich sein Ende gefunden. Ich füge ihm für
das fo lgende Jahr diese Wünsche bei:
L eopoLDo Magno gaLLos oppVgnante,
CaroLo granDes et pLebeM sVperante
baVaro M oDo taCto et fraCto
DeVs Conferat paCeM
Leopold dem Großen. der gegen die Franzosen ankämpft.
Kar! , der alle Großen und das gemeine Volk überwindet,
dem K önig der Römer, der die Ungarischen Rebellen bezwingt
und jüngst den Bayern geschl agen und zerschmettert hat,
möge Gott Frieden bescheren. I
]705
Unter größter Trauer und Betrübnis des ganzen Römi schen Reichs verschied au s diesem
sterblichen Leben und irdischer Herrschaft in das unsterbliche (wie wir unzweifelhaft erhoffen)
der frommste K aiser der Römer L eopold I. Mit seinem trauervollen Hinscheiden
erfüllte sich die Vorhersage einiger frommer M enschen. die zuvor schon gesagt hatten,
dass ihm die Zahl5 verhängnisvoll sein werde; denn in diesem Jahr 1705, im 5. Monat, das
ist der M ai, am 5.Tag des Monats und im 65. Jahr seines Lebens schied er von den L ebenden.
Das Römi sche Rei ch regierte er zumeist unter nichts al Kriegen. sowohl mit Türken
als Franzosen. durch 47 Jahre, in Ungarn 51 , in Böhmen durch 49 Jahre. Möge er in heiligstem
Frieden ruhen.
Die Regierung des Römisc hen Reiches, der Prov inzen und der erblichen K öni greiche übernahm
der schon vor J 5 Jahren zum König der Römer gewählte und gekrönte Sohn Leopolds
1., Joseph L. dem alle Städte des Reichs als ihrem Kai ser den Treueid leis teten. A lle
rufen jubelnd: Es lebe Kaiser Joseph.'
In Kriegs-Angelegenheiten tat sich in diesem Jahr gegen aller Erwartung nichts Besonderes
in unseren Reichen, es sei denn, dass die Hol länder und Engländer und der Herzog von
Marlborough die Linie von Brabant. und die Kaiserlichen unter der Führung des Prinzen
Ludwig von Baden die Linie im Elsass und Hagenau einnahmen.
Im Katalan ischen Reich aber macht der K önig von Spanien, Kar! 111. gute Fortschritte,
indem er sich die Haupt. tadt Barcelona und dieses ganze Königreich außer der Stadt Ro sas
unterwarf. GOlt möge diesen ruhmvollen König stärken I
I )
Das Ch ronogramm Iüsst sich auf Deutsch nicht wiedergeben. Es beruht auf der Verwendung
römischer Zahl zeichen im Text (M= I 000. D = 500. C = 100. L = 50. V = 5) :
In dem obigcn Wunschgebet finden sich
5 M 5 x I 000 5 000
5 D 5 x 500 2 500
6C 6x l 00 600
8L 8 x 50 ·wo
5 V 5 x 5 25
Dies ergibt. auf 5 Zei len vertei lt 8525 also durchschnittlich für jede Zeile 1705.
Der Verfasser weist mit se incm Friedenswunsch also 5 mal auf da. Jahr 1705 hin.

56
Gegen Ende dieses Jahres erregen die bayeri schen Bauern neuen A ufruhr, indem gegen
20000 Verschworene und Versammelte. nach Besetzung der Städte Burghausen, Braunau.
Schärding. Vi lshofen und Kehlheim. auch München zu erobern versuchen. aber sie wurden
von den K aiserlichen geschlagen und gegen -I- 000 Bauern getötet. Dennoch geben sie
nach dieser Niederlage keine Ruhe; von den Unsri gen sind die Städte Burghau sen, Kehlheim
und Vilshofen wieder erobert worde n.
Die Rcbellionen in Ungarn dauern bi s jetzt an: vergebens wurde von den En gländern und
Holländern eine Beilegun g des Streits angestrebt. Schließlich mussten die Ungarn am 10.
November in Siebenbürgen ei ne große iederlage von den Kaiserlichen hinnehmen: gegen
7 000 starben. 160 Geschütze und un versehrte Lager fielen den Siegern zur Beute.
Aber sie lassen sich dadurch ni cht entillutigen und unternehmen in Oberungarn und Niederösterreieh
ve r:chiedene kecke Vorstösse.
1706
Die Rebellion in Bayern hat sich endlich beruhigt. Die von den Bauern bi sher bese tzten
Orte sind dem Kaiser wieder unterstellt. Von den Bauern sind in der gan zen Zeit der Rebellion
gegen 10000 getötet worden. "Besser lI'äre es gell 'esel), Clieciliwl/ls, du Il'iiresl ;.uhC/lIse
gehlieheIl. "
Inzwischen entstehen in un. erem Gebi et neue Konnikte. we il di e Untertanen die Wiederaufnahme
des Verfahrens beim Reg iment in I nnsbruck hartnäcki g betreiben. Einer meiner
Pfarrangehöri gen. Sylvester Lindenmüllcl'. hat den Herrn Baron v. Bissigen mit seiner ganzen
Familie und mehreren anderen vor das göttliche Geri cht ge fordert . Da er sich deswcgen
weder von mir noch vom Herrn Dekan und selbst vom Ehrwürdigen Herrn K onstan zer
Generalvikar zur Vernunft und zum Widerruf seiner Provokation bewegen ließ und die
ös terliche Beichte und Kommunion hartnäcki g verweigerte, wurde , chließlich der Ausschl
w .. s vom Offizium ausgesprochen, vom Herrn Dekan verölTentlicht und an den Türen
der hi esigen Kirche angeschlagen. Dennoch wurde er dadurch nicht besser gemacht. sonde
rn verbl ei bl unbewegt in seiner Widerspensti gkeit und wird von mehreren se iner Anhänger
gestützt und bestärkt gegen das Verbot der Kirche: das C[uültmich nicht wenig und ich
fürchte größere Übel.
Ein junger M ann au s meiner Pfarrgemeinde Sulgen namens Christi an Hörmann . 19 Jahre
alt. wurde mit dem Vergehen der Grausamke it an zwei Ziegenböc ken öfters vermutet und
schließlich ert appt. M an verurteilte ihn zum Köpfen und Verbrennen; ich habe ihn gestern.
am 15. J uni zum Ri chtplatz zusammen mit dem Ehrwürdigen Herrn Kapu ziner Ferd inand
begleitet. Der Verurteilte unterzog sich der Strafe mit erstaunlicher Gefasstheit.
Der vo rhin genannte Lindenmüller erlangte zu österlicher Zeit A bso lution von der Exkommunikation
wegen seiner öft eren Widerspensti gkeit, wurde aber von der Innsbrucker
Regierung wegen der hüuri gen Hanniicki gkeitund wegen des Ungehorsams gegen sie aus
dem Gebiet verwiesen.
Was den Krieg betrifft. so war der Anfang der Kampagne am Rhein für die Franzosen
gün stig. indem sie die U nsrigen über den Rhein zurücktrieben und die Stadt Hagenau besetzten
und in Italien über einige kai serlichen Truppen triumphienen. Aber dank göttlicher
Hilfe wandte si ch darauf das Kriegsg lUck. indem

S7
bei vollen Kräften größtenteils gesch lagen, gefangen und in die Flucht getrieben: ihre Lager
überließen sie den Siegern zur Beute. Die Franzosen zerstreuten sich; von den ver 'ammelten
60 000 Mann wurden 20 000 als Restbestand geztihlt. ach diesem glorreichen
Si eg ergaben sich die Städte Loeve n. Brüsse l, M echelen, Aalst, Gent, Antwerpen usw. und
das ganze Brabant. Ihnen fo lgten nach einigen Tagen Belagerung die sehr starken Festungen
Ostende. M enen. Dendermonde und Ath.
[m Katalonisc hen K önigreich belagerten die Franzosen und Spanier die Hauptstadt Barcelona
zu Wasser und zu Land unter den Anführern v. Anjou und Tesse; doch wurden sie
gezwungen, diese durch etwa zwei M onate dauernde Be[ agerung (während der K önig Karl
in der Stadt selbst anwesend unter großer Gefahr für sich se lbst die Seinigen zu tapferem
Widerstand aufrief) endlich in größter Verwirrung aufzugeben infolge der Ankunft einer
englischen Flotte unter dem Admiral v. Lack: sie ließen ihr Lager un verseh rt zur Beute.
Dies geschah am 13. Mai, als eine 'chreckliche Sonnenfinsternis eintrat. indem sich die
Sonne durch den dazwischen geschobenen Mond am Mittag ganz un vermutet so sehr verdunkelte,
dass es bei sonst klarem Himmel finstere acht zu sein schien und die leuchtenden
Sterne am Firnlament klar gesehen wurden. Diese SonnenfinsteLlli s jagte den Leuten
gewaltigen Schrecken ein.
Inzwischen machte in Spanien König K arl gute Fortschritte. Zudem erlitten die Franzosen
eine erneute große Niederlage am 7. September bei der Belagerung der lombardischen
Hauptstadt Turin. die drei M onate hindurch streng andauerte und durch die diese berühmte
Stadt und ganz Savoyen und L ombardei schon der Aufgabe nahe war. Aber sie wurde von
den kai se rl ichen Truppen unter dem Hoched len Antistrategen Prinz Eugen aus dem Rachen
der Franzosen gerissen, die Franzosen wurden überwältigt, besiegt und in die Flucht
geschlagen; den Siegelll fielen kostbare L ager und 80 Geschütze zur Beute. Von den Franzosen
gingen die meisten zugrunde, gefangen wurden gegen S 000 M ann und 10 Genera le
und mehrere andere Offiziere. Nach die 'em glorreichen Si eg ergaben sich nach kurzem
Widerstand dem savoy ischen Feldherrn die FeslUngen Verona. Vercel lae und andere von
den Franzosen in den vorhergehenden Jahren besetzte Orte. Dem Heerführer Eugen unterwarf
sich die von den Franzosen im Stich gelasse ne Hauptstadt M ai land. Pavia, Alessandria.
Brizzingtone (?) und alle übri gen Festungen und Orte unter der Herrschaft M ailands
ausser Cremona. Schließlich ergab sich auch diese und das Herzogtum M antua dem Kai se r.
[m polnischen K önigreich hat dem K öni g August das widrige Schicksal bi s jetzt nicht
wen ig mitgespiel t, weil der König von Schweden die P~1I1ei des neugewählten Königs Stanislaus.
nachdem er mehrere Große des Reichs auf sei ne Seite gebrach t hatte, zäh vorantrieb,
ja soga r in Sachsen se lbst mit einem großen Heer feindlich ein fiel. obwohl die Engländer,
Holländer und übrige Glieder des Reiches diese Invas ion missbilligten. Inzwisc hen
j edoch war auch dem König August das Schicksal günstiger gesinnt. indem er mit seinem
aus Sachsen. Polen und M oskowitern gem ischten Heer das in Großpolen zurückgebliebene
schwed isch-polnische Heer von 20000 Mann angri ff. besiegte und in die Flucht j agte.
Bei dieser Aktion wurden gegen 10000 getötet, die übrigen fas t alle ge fan gengenommen;
nur wenige konnten sich durch die Flucht retten.
Auf Grund dieses Sieges soll unvermutet zwischen besagten K önigen Polens und Schwedens
ein Frieden zustande gekommen se in .
Wunder ergaben sich in diesem Jahr: I) Während im ganzen Sommer eine so lche Dürre im
Boden herrschte, wei l durch fast drei Monate hindurch kein Regen kam, fiel doch die
Frucht- und Weinernte so reichlich aus. dass das Modium Korn für 24 Kreuzer. das Ohm

S8
Wein für 2 Gulden S Kreuzer hier in Schramberg gekauft werden konnte. 2). Weil das
Rosengu t eines würllembergischen Bauern "Zum Gast" in diesem Jahr drei M al blühte:
einmal zur üblichen Zeit. das zwei te M al im August und schließlich im Oktober, zu weicher
letzten Zeit ich eine mir von dort übersandte weiße Rose mit Erstaunen erblickt habe.
3) Gegen Ende des Jahrs war e~ so wa rm. dass an manchen Orten im Dezember die Bäume
wie im Frühling blühten.
1707
Der Krieg halle in diesem Jahr für unsere Seite abso lut keinen so glücklichen und glorreichen
Verlauf wie in den vergangenen Jahren. Im AlTagonischen Reich wurde das Heer
K arls 111. unter dem Herzog von Gallaway on Spaniern und Franzo:en geschlagen. gegen
7000 gctötct und gefangen. Am Rhein kommandierte nach dem Todc des Obersten Befchl s­
habers Ludwig v. Baden dcr Prinz von Bayreuth. aber mit unglück lichem Ausgang; denn
kaum halle Mr. de Villars seine Truppen über den Rhein herübergebracht. ließ der Prinz
die Bühlcrhöhe. die man bisher für nicht zu erobern angesehen halle, in schmählicher Flucht
im Sti ch. die Franzosen drangen ungchindert ein und zerstörten sie völlig. ach diesem
unglücklichen A usgang erpressten die Franzo. en aus dem Herzogtum Baden, Würllemberg.
der Pfalz. einem Teil von Franken und Schwaben große und reichliche Kontributionen.
Danach fielen sie auch ins Kinzigtalmit 3000 Reitern unter dem Mr. de Vi vans ein, besetzen
das von den Unsri gen verl a!',sene Hornberg. von wo die Reitertruppe durch das ganze
übrige Sein aben bis K onstanz und Im ei lig vordrang. um Kontributionen herauszupressen.
Den illingern. die bei der Bezahlung der Kon tribution zu langsam waren . brannten
sie die so genannte untere Mühle ab. in Klengen zündeten sie ein Haus an und dem Abt von
St.Georgen zwei Höfe in Kirchhofeni. den Rott we ilern zwei Häuser in Zimmern. Da wir
Schramberger indessen schon vorher ei ne Kontribution in Höhe von I 000 Gulden nach
Straßburg entrichtet hallen. konnten wir un s unter einem Schutzbrief sicher fühlen.
Der König von Schweden, der einen Frieden mit dem Kön ig August von Polen und Herzog
von Sachsen geschlossen halte. eincn Fri eden, der August vom I olni sc hen Königreich, das
ganz dcm Stani slaus überlasscn wurdc. nichts als den Titel " König" beließ, blieb das
ganzc Jahr mit seinem gesamten Hecr in Sachscn. Als cs ganz erschöpft und völlig ausgesogcn
war. zog er von dort ei I igst nach Polcn gegen die M oskowi tel'. nachdem er zu vor seine
Strei ti gkeiten mit dem Kaiser beigelegt hatte.
Prinz Eugcn schickte aus hai ien I S 000 Mann unter dem General Graf Daun gegen das
Königreich eape l, mit so glück lichem Erfolg, dass sich das ganze Reich so fort Karl un ­
terwarf mit Ausnahme der stark bcfcstigten Stadt Gaeta. die jedoch kurz darauf vom kaiserlichen
Heer mit Waffengewalt in glück lichem Anlauferobert wu rd e; dort wurden mehrere
neapolitanische Magnaten. die de m Gegenkönig Philipp treu ergeben waren. zu sammen
mit dem M i1iWr ge f"angen genommen. So dient jetzt dieses ganze Reich seinem legitimen
Herrn und König K ar!.
In der Provinz war das Glück dem Prinzen ugen und dem Herzog von Savoyen nicht so
günst ig: denn in vergeblichem Versuch belagerten sie die stark bef"estigte am M eer gelegene
Slad t Toulon und so zogen sie sich un vcrrichteter Sache nach Italien zurück. Für das
ka iserl iche Heer wurde als Oberbefehlshaber der Kurfürst und Herzog von Hanno er bestimmt.
I) woh l K irchdorf bei Villingcn

59
Der General de M ercy fiel den Herzog de Vi vans durch einen glücklichen A ngri ff mit
seinen Truppen un vermutet an und vernichtete sein Heer.
1708
In diesem Jahr hatten wir in un se rem Gebi et im Winterquartier Hu sa ren ... 1 5 Kapitäne, die
nach ihrer Weise sich ausgezeichnet der Bauern bedienten. Vor den Franzosen freilich
waren wir se lbst, durch die Uno ri gen geschützt, sicher, nicht aber un ser Hab und Gut, da
vom K aiserlichen Heer, das auf der Ben z-Ebene lagerte, alles Gras unserer Wiesen abgemäht
und weggeschleppt wurde.
Übersc hwe mmungen mus ·ten die Göttelbacher heute. am 10.Juni, wie im vori gen Jahr
am 11 . Juni , erleiden, und zwar gan z verderbliche. durch die die Wiesen elend und irreparabel
verwüstet und vernichtet wor len sind: wie auch die Wiese un seres Gnädigen Herlll,
we lche den B auern j edes Jahr viel Schweiß kostet.
In Sachen des Kriegs am Rhein wurde von keiner Partei etwas unternommen, so ndern
beide verteidigten ihre Linien. In Italien brachte der Savoyische Feldherr mit der Eroberun
g dreier Festungen den Krieg zu Ende. In Flandern sind sch werere und glücklichere
Kriege geführt worden. Im M ärz rüsteten die Franzosen eine Flotte aus, mit deren Hilfe ie
den Herzog V. Galles, den angeblichen Sohn de verstorbenen nüchtigen Königs Jakob
von England nach Schottland zu bringen und dort als K öni g einzusetzen versuchten: ohne
Erfolg, denn diese ganze Flotte wurde von einer englisch-holländischen unter dem Vize­
Admiral V. Bings unter Verlust eines einzigen Schi ffes. "von Salisbury" genannt, hier und
dorthin zerstreut. in die Flucht geschl agen und musste unverrichteter Dinge nach Dünkirchen
zurückkehren. So zerfloss in den Wellen dieser ganze Plan der Franzosen, den sie bereits
viel gerühmt hatten. und dieser "kimmerische König" kehrte, zum Spott geworden, nach
Frankreich zurück vo ll Jammer über sein klügliches Schicksa l.
W ährend für die Franzosen diese Aktion unglücklich verlief. bauen sie in Fl andern ein
großes Heer auf unter den Generalen Burgund. Be .. . 1 und Vendome, von dem 'ie sich
gün sti gere Ergebni sse versprachen: und zun äch t begün sti gte si e das Glück irgend wie,
weil , ie Gent und Brügge, große Städte Flandern s. durch ihre Taktik einnahmen. A ber bald
we ndete das Glück seinen Würfel. al s die Franzosen am 12. Juli eine große iederl age
erlitten bei Oudenaarde. und die Engländer und Holländer unter der ruhmvollsten Führung
von Prinz Eugen und M arlborough einen grandiosen Si eg vermelden konnten. Bei dieser
A ktion starben von den Franzosen 3 370, 2 000 wurden verwundet. 9 070 ge fangen genommen,
nebst 13 Generalen und 723 anderen Kriegs- Bevollmächtigten. Auf unserer Seite
wurden 9 19 getötet, 2224 verwundet. Naehdem dieser Si eg errun gen war und ein
Z usammenschluss des von der M osel herbeigeführten kai serlichen Heers mit den Engländern
und Homindern erfolgt war, belagert Prinz Eugen die äußerst stark befesti gte Stadt
Reuse l: diesen Schlüssel zu ver~c hi ede n e n Provinzen Frankreichs übergab nach fast drei­
Illonati ger Belagerung Mr. de Bourllers an Pri nz Eugen.
Der Herzog von Bayern belagert inzwischen BrüsseL aber vergeblich. da er, durch das
Herannahen des Herzogs M arlborough erschreck t. die Belagerun g in schneller Flucht aufhebt
unter Z urücklassun g von I 800 Toten. mehreren Verwundeten. 12 Geschützen, Wagen
un d dergleichen.
I )
Hier ist die Seite beschiidigt

60
Mit ihren Siegen geben sich die glorreichcn Helden nicht zufrieden, sondern belagern im
bereits eintretenden frosti gen Winterwetter. d.h. gegen End e dieses Jahres. die Stadt Gent.
Gott möge ihre Absicht unterstützen und mit dem folgenden neuen Jahr den Frieden geben.
der nach dem Wun sc h aller schon lange ersehnt wird.
Schwere Zerwürfnisse sind zwischen Papst und Kai se r entstanden. von ihnen hat j ener die
Partei dcs K önigs von Frankreich nachhaltig unterstüt zt. So marsc hierten die kai serlichen
Truppen in den Kirchenstaat ein, mehrere Dörfer wurden geplündert , angezündet die Widerstand
leistenden Bauern getötet und ge fan gen usw. Der überwi Illernde Soldat genießt
erfreut diese üppige Gegend. Die beste Hoffnung auf Beilegung dieses Zerwürfnisses leuchtet
aur.
In diesem Jahr verdarben ve rnichtende Fröste im Frühjahr und Dauerregen im Sommer die
Früchte der Bäume und den Wein: hier w u c h ~ der Preis für ein Ohm Wein auf 5 - 6 Gulden
an: auch da~ Getreide erzielte einen höheren Preis, d.h. das M odium kostet I Gulden 4
Kreuze r.
Gent und Brügge sind ohne großen Widerstand von den Unsrigen wieder erobert worden.
1709
E:-. herrschte ein sehr strenger Winter und eine äußerst frostige Witterun g. und es war so
ka lt. w ie es seit M ensc hengedenke n ni cht war. und die bi ssige Külte dauerte im Januar
volle drei Wochen und auch im Februar fas t den ganze n M onat : in dieser Zeit ind hier und
don mehrere M enschen durch die Kälte erfroren. Tiere in den Wäldern , Vieh in den Stä l­
len und Vögel in der Luft sind verendet. Es ve rbreitete sich die Kälte auch in wärmeren
Gegenden: an so lchen Orten raffte die K älte wegen des M angels an Holz und Bäumen
mehrere M enschen dahin. A lle Gegenden von ganz Europa vermerkten (nach den Zeitungen)
schwcrste Schäden durch diesen Winter. besonders an Weinreben, Bäumen und Feldfrüchten.
berschwemmungen etwa um Mittern acht zwisc hen dem 20. und 2 1. Juni waren auch in
die. em Jahr wie in den früheren sehr verderbl ich rur die Wiesen am Göttelbach. die zu vo r
ei nigermaßen repa riert worden warel1. jetzt abcr wieder elendigl ich verwüstet wurden. Si e
schadeten aber auch denen bei der oberen Papiermühle und denen am Kirnbach.
Über die Erzielung des Friedens wurde in di esem Jahr viel verhandel t. aber ohne Erfolg.
Bei den Vorverhandlungen ve rl angten die Verbündeten nümlich vom König von Frankreich
die Wiederherstellung der ge :-.amt en spanischen M onarchie und das Elsass samt beigefügten
anderen Bedingungen. Der Köni g jedoch wies dies alles al s mit seiner Ehre unvereinbar
ab und wählte lieber den Krieg al s einen so lchen Fri eden. der seinem Ansehen
gänzlich un w ürdig war. So strömten die Englünder und Holländer unter ihren glorreichen
Führern Prinz Eugcn und Marlhorough wieder zu den Waffen und belagerten in Flandern
di e Bischofsstaclt Ouclenaarde. die sie nach zweimonati gem Widerstand eroberten. Darauf
gri ffen sie den Feind an, der sich trelTli ch ve rsc hanzt hatte und erbittert unter dem Herzog
de Villars kämpfte: sie schlugen ihn glori os. abcr unter großem Blutverlust auch auf un scrcr
Sci tc. achdem dies glücklich vollbrac ht war. be lage rten und crobcrtcn sie die Stadt
M ons in dcr Grafschaft Henncga u.
A m Rhein w urde nicht so glücklich gekiimpft: dort unterlag der General M ercy mit einer
A bteilung auf der andcren Rhcin seite dcn Fran zosen unter Z uriicklassung vieler Toten,
Ge fangcncn und einer Schi ff~ brü c k e.
Auch die Stadt Dornick in Flandern nahmen dic Unsri gen cin .

6 1
Die Schweden wurden von den M oskowitern in diesem Jahr vernichtend geschlagen, und
dcr König von Schweden wusste nicht. wo er Zuflucht nehmen sollte außer bei der Türkei.
wo er in der Stadt Sender im Ex il sein Lcben fri stet.
In diesem Jahr kostete der Scster Kernen I Gulden 20 Kreuzer. mal mehr. mal weniger.
Und da der strenge Winter alle Reben überall völlig vernichtet halle, gab es fast gar keinen
Wein . Hier kletterte der Preis für ein Ohm Wein auf 6 - 7 Gulden. Elender Hunger quLilte in
diesem Jahr viele Regionen. besonders Frankreich.
Die Pest wütete in Polen auf die übelste Weise.
] 710
W ährend mit diesem Jahr die verderbliche ansteckende Seuche Finnland. Polen und Ungarn
usw. hefti g bedrückte und auch in den angrenzenden Gegenden bel der verschiedenen
Arten sich ausbreiteten, geschahen bei un s zur Abwendung dieses Übels der Pestilenz
von uns verschiedene Werke der Buße. der Beichte. des Fastens und der Bußtage. die von
un seren Vorgesetzten angeordnet wurden. unter großer Andacht des Volkes; durch diese
Vcranstaltungen wurde ohne Zweifel die göttliche Güte besänftigt und hielt so große Übel
von un s fern.
Ungeachtet der höc hsten Bedürftigkeit in unserem Gebiet und de j ammervo llen Zustands.
in den die armseligen Einwohner durch dauernde Untaten des Krieges gestürzt waren.
nahm trotzdem das gegen seinen Gebi eter erbitterte bäuerliche Volk seine Aktion gegen
ihn bei der Regierung in Innsbruck durch verordnete Bevollmächti gte wieder au f: und si e
erlangten gegen den vergeblichen Einspruch des Gebieters die Gnade einer Wiederaufn ahme
des Verfahrens vom Erhabensten Fürstlichen Verwalter. In Kürze versprechen sie sich
daher einen glückl ichen A usgang. GOlt gebe. dass j edem sei n Recht zugetei It wi rd .
Die Hoffnung auf den sehnlichst erwarteten Frieden ist, - 0 hinterlisti ger Betrug! - von
neuem geschwunden aus den im vo ri gen Jahr angezeigten Gründen.
[n Flandern haben sich nach der Überwindung der keinen Widerstand leistenden feindlichen
Linie. nach hartn äckigen Belagerungen und reichlich auf unserer Seite vergossenem
Blut. den Unsrigen die stLirksten Städte Douai. Venant und Air ergeben.
In Italien und am Rhei n geschah. wie üblich. nichts.
In den Königreichen Spaniens leuchtete für Köni g Karl ein glückliches Geschick auf: er
griff die Armeen Phi lipps beherzt an und meldet einen glorreichen Sieg. durch den sich die
Königreiche A rago nien und Val encia ihm unterwarfen. In das von Philipp in schneller
Flucht verl assene Galicien sa mt der Hauptstadt Madrid se lbst zog Kal'I ruhmreich ein .
A ber wie i t der Würfel des Glücks unbestHndi g! Gegen Ende des Jahrs wurde wegen des
Mangels an Lebensmitteln von Gallien aus die Armee Philipps w ieder in Stand gebracht;
der tapfere Oberfeldherr v. Starhemberg wurde zum Rückzu g nach Aragonien gezwungen.
schlug zwar die ihm ungestLim nachdrängende feindliche Reiterei in die Flucht: doch das
Heer Karls mu sste sich nach Katal onien zurückziehen, indem man die Stadt Saragossa den
Feinden überließ.
In Finnland machten die M oskowiter gegen die Schweden gute Fortschritte. wobei sie
außer Varna auch noch andere StLidte besetzten. Auch der K önig von Dänemark erklärte
den Schweden den Krieg. halle sich aber vergebliche HolTnungen gemacht. da er in Schonen
von den Schweden geschlagen wurde und sich nach Dänemark zurLickziehen Illusste.

62
Die Türken erklärten auf Drängen des bisher in der türki sc hen St adt Bender al s Flüchtling
lebenden Königs von chweden und des Königs von Frankreich den M oskowitern und
August, dem König von Polen, den Krieg, von dem für das folgende Jahr viele Übel zu
erwarten sind. M öge GOIl ve rhindern , dass sie auch den ungari schen Rebellen Beistand
leisten.
In diesem Jahr haben wir. GOIt sei Lob, eine reichliche Ernte gehabt. fi llerdings eine millelmüßi
ge Weinernte; das M aß Spelten/Kern en wurde für 40 Kreuzer ve rkauft; das Ohm
alten Weines kos tete 6 Gulden, neuen Weines -1- Gulden.
J 7 I J
Auch di e~es Jahr hat verderbl iche Überschwemmungen nicht nur für Schramberg, sondern
für fas t ganz Europa gebracht. Mit Einbruch der Erwärmung der ti efer liegenden Luftschichten
schmolzen die dichteren Schneemassen, und am 23.Februar wuchsen die Wassernlassen
dermaßen an. dass Illan hier bei un s kaum j e solche gesehen hat; sie richteten
aber keinen so lchen Schaden wie die früheren an, da sie keine Hindernisse durch Eis oder
Holz orfanden, die in den vergan genen Jahren den Lauf gehinden hallen. Aber wieviel
nheil sie am Rhein angeri chtet haben. ist kaum zu sagen, und wie der reißende Strom sieh
überall hin verteilend Wiesen. Äcker, Weinberge. Hüuser usw. elendiglich zerstört und
M enschen und Vieh weggeri ssen hat; mit einem Wort : Der Rhein hat sich durch gewalt sames
Eindringen an vielen Orten einen neuen Lauf geschaffen. Den Wasserschaden verspürten
auch die Leute an M ose l. Donau und anderen Flüssen. ja in allen Provinzen und
K önigreichen fa st gan z Europas .
Für den König und das Königreich der Fran zosen war der 1-1-. A pril ein Trauertag. wei I der
Tod den einzigen köni glichen Sohn Ludwigs (man nennt ihn Dauphin) hingerafft hat. Er
hinterließ drei Söhne von der Herzogin von Baye rn . Einen noch größeren Schaden freilich
mu ss te das ganze Römische Reich. un d die dem österreichi sch en Haus zugehörigen Königreiche
und Provinzen hinnehmen, al s am 17. Apri I ein allzu früh er und unerwarteter Tod
im Iter von ni cht gan z 33 Jahren und nach einer Regierungszeit von noch nicht ganz
sechs Jahren wcgrafrte und bes iegte den Unbesieg lichsten Kaise r Joseph 1. 1
A n kriege ri scher Unternehmung ist am Rhein und in Italien nichts geschehen. König Kar!
besitzt bislang in Katalonien nur noc h einen klei nen Distrikt, Lerida und Geronn sind dem
Fei nd zugefallen.
In Flandern wurde die feindliche Linie überwunden. und die Fes tung Boucben hat sich
nach hartnäck iger Belagerung den Unsri gen ergeben. M oskowiter und Türken machten
beide große Vorbereitungen für den Krieg. und j eder Teil ve rsprach sich große Vorteile:
aber "Die Berge gebären. und heraus wird komlllen eine lächerliche M aus". ach dem
ersten Treffen. wobei die M os kowiter e t w a ~ unglücklich kümpf"ten. fo lgte ein noch auf
dem Schlachtfeld geschlossener Fri ede. Fort gesetzt j edoch wird der Krieg der Könige
Polens. Diinemarks und des Herzogs von M oskau gegcn die Schweden. (deren König sich
bi sher in der lÜrkischen Stadt Bender aufhaltcn und in Ungnade des Kaisers stehen soll). In
Pommern belagert Illan Stralsund .
In Frankfurt wurde zum obersten Haupt des Römisc hen Reiches und zum Kaiser durch
einmütige Z ustimmung der Kurfürsten (allerdings unter Ausschluss der beiden abgesetz-
I ) ll1 '0 lrauri "er war die,cr Tod. wei l er als sei nen achfolger "einen anderen a b ,einen
, e '"'-
Bruder Kar! 111.. Köni g von S panie n. hinle rl a,sen hat. Möge er im Hinbli ck :lufGolllcben!

63
ten. Herzog von Bayern und Erzbischof on Köln) Karlll!.. König von Spanien. Deutschland
und Böhmen. Erzherzog von Österreich, am 12. Oktober erwählt und Karl VI.. Römischer
K aiser genannt. Und wahrhaftig: "Gott hat Karl erwäh lt!" und möge ihm seine Gnade
verbunden mit Erfolg erweisen.
Für diese .. .. 1 Gnade . ind öffentliche Danksagungen von un o eren Vorgesetzten angesagt
lind in allen Kirchen der ganzen Diözese abgehalten worden.
Als diese Wahl Kar!. der bisher im Kön igreich Katalonien weilte, bestätigt wurde. beließ
er dort seine königliche Gemahlin und kehrte über Italien nach Deutschland zurück. In
Mailand wurde er mit großem Jubel empfangen: es beglückwünschten ihn zu dieser höchsten
kaiserlichen Würde die Gesandten des Vatikans, Savoyens, Venedigs und Genuas
uSW. In Innsbruck leisteten ihm die Tiroler den Treueid, wobei er eine besondere Art seiner
Leutseligkeit erwies. indem er nach ei ner öffentlichen Rede vor dem Volk, wobei er auch
Tränen vergoss. lind nach geleistetem Treueid nicht nur die Adel igen, so ndern auch das
Volk gnädig t zum Handkuss zuließ. Von dort begab er sich nach Frankfurt. wo er am 22 .
Dezember mit gebührender Feierlichkeit und glückverheißender Zustimmung des Volkes
zum Imperator und K aiser gekrönt wurde. Deshalb erllehe ich für das folgende und un zählige
kommende Jahre: "Alle so llen sagen: Es lebe der Kai se r! "
Über den Frieden und die. es Jahr gibt e: mehrere Gerüchte und be. onders dieses spezielle:
Die englische K ön igin arbeitet an einem Sonderfrieden mit dem König von Frankreich;
der Kai ser protestiert.
Das Wetter im Frühling und der Anfang des Sommers haben eine so reichliche Ernte und
Weinlese versprochen, wie sie in mehreren vergangenen Jahren kaum reicher gewesen sein
dürfte; aber der zweite Teil des Sommers und der Herbst haben durch Dauerregen einen
großen Teil dcr Ernte verdorben. Auch M äuse haben haben großen Schaden an der Ernte
verursacht: das Maß Spelten/Kernen verkauft man um I Gu lden - mehr oder weniger -, und
den neuen Wein um 3 Gulden - mehr oder weniger-.
I 7 I 2
Wie im vergangenen Jahr, so suchte auch im j etzigen der Tod den königlichen französischen
Hof heim. der am 12. Februar die Gemahlin des neuen Dauphin, und am 18. den
Dauphin se lbst, den Enkel des Königs. dahinraffte, unter außergewöhnlicher Trauer des
ganzen Hofes. Aber leicht wischte die Königin von England dem König von Frankreich
die Tränen ab. Denn diese trculo 'e Königin verl ässt die Partei ihrer Verbündeten und strebt
an. einen Sonderfrieden mit den Franzosen einzugehen, und schon hat sie zum nicht wieder
gut zu machenden Schaden für die Verbündeten einem Waffen tillstand zugestimmt,
indem näml ich. eben als Prinz Eugen nach der Besetzung von Luesnoi eine Aktion gegen
die Franzosen glänzend plante. ihn jetzt die Engländer im Stich ließen und den Wafensti llstand
der Öflcntlichkeit bekannt mac hten. ie übernahmen die von den Franzo 'en geräumte
Stadt Dünkirehen und zogen so ihre Truppen vom Heer der Verbündeten ab. Dadurch
konnte es geschehen. dass sich der ganze Würfel des Krieges wendete. Die Franzosen
schlugen näm lich die 10000 M ann des holländi schen Feldherrn Albermarli und besetzten
trotz ve rbi ssener Verteidigung nacheinander die Städte Duai, Bouchen und Luesnoi . Durch
diese Erfolge werden die Franzosen erstaunlich übermütig, und die Zu, ammenkünfte in
Utrecht zur Erreichung des Friedens bleiben oh ne Ergebnis. Die Königin von England
I) Hier ist die Seite be~chüdigt

64
such t mit allen Mitteln die Hollünder. den König von Portugal und den Herzog von Savoyen
dahin zu bringen. dass sie die Panei des Kai sers verlassen und ihrem Beispi el folgend mit
dem König von Frankreich Frieden schliesse n. (0 we lche Treulosigkeit! Wer hätte so lches
auch nur gerrüumt! ). Bis jetzt hat die Königin j edoch ni chts erreicht. Was aber sein wird.
wird die Zeit bringen.
Inzwischen erobern die Unsrigen durch einen unerwarteten Handstreich die ..... Fes tung
Ypern .
Im katalon isc hen Königreich machte der Erzfelclherr Starhemberg einige, wenn auch gerin
ge Fortschrille; Am Rhein aber und in Italien ist nichts weiter geschehen. [n den nördlichen
Königreichen setzen die Köni ge Polens. DHn emarks und die M oskowiter ihren Krieg
fon gegen die Schweden. deren König in der türki schen Stadt Bender sein Leben hinbringt.
Den Genannten ergab sich Stellin. ei ne Stadt Pommern s, zugleich haben sie etwa
80 schwedische Schiffe teils gekapert. teib verbrannt.
Es bleibt ni chts anderes als ein schlechter Friede oder schreckl ichste Kriege.
In diesem Jahr wuchs der Preis für ein Maß Spelten auf I Gulden 30 Kreu zer an; deshalb
gibt es eine Unmenge Bettler. Der Wein wird um 4 Gulden verkauft.
1 7 I 3
Der Anfang dieses Jahres sagte bel vorher. welche Gott abwenden möge. Denn am Fest
des HI. Sebastian sind die Über~chwemmungen. die bisher Vorzeichen von sehlimmnen
Kriegen waren. so groß gewesen . wie wir sie bisher kaum gesehen haben. Gott sei Lob.
dass sie der zugefrorenen Erde nicht den kleinsten Schaden zugefügt haben.
In trecht. einer Stadt Hollands, arbei teten die Verbündeten j eden Teils für den Frieden
mit Frankreich. zu dem die vertragsbrü chi ge Königin von England in gewaltigem Vorgrifr
auf die Ent scheidung des K aisers den Plan entworfen halle. Es schlosse n also am I . April
ei nen Frieden mit den Franzo:en und unterschrieben ihn I ) die Engländer, denen der König
von Frankreich in Spanien Gibraltar. in Flandern die Stüdte Dünkirchen zur Zerstörung.
daLu Gent und Brügge und andere fUr ihre Handelsbeziehungen gü nsLi ge Orte überließ.
2) der König von Portu gal. 3) der Köni g von Preussen. -t) der Herzog von Savoyen,
dem der Kön ig von Frankreich das Kön igreich Sizilien zugestand. und schließlich die
Hollünder. die die Stadt Luxemburg. Oudenaarde und andere erlangten. Dem König von
Bayern überließ der Köni g on Frankreich das Königreich Sardinien und wollte ihn in
Bayern wieder ei nsetze n. wie auch seinen Bruder ins Erzbistum Köln . Den Kai ser wollten
sie verpflichten. von se inem A nrecht. da" er auf das K ö ni g re i~h Spanien und Indien hatte.
zurückzutreten. und wol lten ihm nur da" Königreich eape l, das Herzogtum Mailand und
Brabant und die Festungen Kehl und Breisach zugestehen . Der aber war bereit. eher mit
dem Reich das Ä ußerste zu wage n. als au f einen solch ungünstigen Frieden einzugehen.
Wührend also nur über die Stadt traßburg ve rhandelt wurde, die der Kaiser forderte. und
eu tral ilät in Italien und Flandern vereinbart und die Truppen mit der Kaiserin aus Katalonien
zurückgeru fen wurden. wurde der itz des Krieges am Rhein bereitet. Da aber d.as
Heer des Köni gs von Frankreich unter Marschall Villars. das auf etwa 200 000 Mann
gezLih lt wurde. das kaiserliche Heer, auf" nur 80 000 gezählt, bei we item übertraf. agierte
dieses nur defensi . die anderen orlCn si v. Zunächst also be lagerten die Franzo. en die Festun
g Landau. und der KOlllmandeur. General Alexander v. WÜrllemberg übergab nach
50-tiigiger Verteidigung sich. seine Soldaten. etwa 6 000 übriggebliebene Gefangene und
die Festung dem Feind. Nachdem so diese Festung di esseits des Rheins gefallen war. kehr-

65
te das ganze französ ische H eer zurück, plünderte elend fast den ganzen Breisgau und be lagerte
dann Freiburg, wo j edoch die Franzosen einen großen Widerstand und gewaltigen
Schaden erl itten; diese Belagerun g dauel1e vom 30. Oktober bi s 15. Dezember. an dem der
K ommandeur, General v. Hursch. der die St adt sc hon vorher aufgegeben halte. chJi eßlich
auch die Burg wegen M angels an Holz übergab. Da nun bereits vor der Belagerung dieser
Stadt von den Franzosen die Unsrigen aus der Linie auf dem Rosskopf bei Freiburg vertrieben
worden waren, erl itten die Schwarzwälder großen Schaden. Die Franzosen nämlich
plünderten mehrere Ortschaften. zündeten in Lenzkirch und Saig und anderwärts mehrere
Häuser an. drangen bi s zu r Stad t Sl.Georgen vor. wo sie auch 8 H äuser anzündeten
und auch an vielen Orten den kom menden Winter über K ontributionen eintrieben: in Neustadt
f ielen sie ein. führten die dort stationierten Soldaten als Gefangene ab, plünderten
den Ort, zündeten in L öffingen und in dessen N achbarschaft einige H äuser an, wurden
aber von den Unsri gen in die Flucht geschlagen und mehrere gef angen genommen. Das
kai serliche Heer, aus einem Teil besagtcr Linie ve rtrieben. verließ die ganze Stellung in
schimpflicher Flucht und bezog ein Lager. zusammen etwa 30 000 M ann, zu Rotlweil
unter dem Herzog v. Vouban. zehrte die H euvorräte der Bauern auf und brachte anderen
vielfälti gen und größten Schaden für die achbarschaft. Wir Schramberger. obwohl den
Gefahren durch die Feinde äußerst ausgesetzt, sind durch die Güte Gottes, dem wir unendlichen
Dank schulden. wunderbar bewahrt worden. Aber durch die Unsri gen haben die
A ichhaldener, Sulgener. M ari azeller, Tennenbronner großen Schaden erlitten. Auch un s
bedrückten die Soldaten im Winterquartier, von denen wir eine K ompanie zu Fuß des
kaiserlichen Heeres v. Harrach unter dem K apitän Graf v. Barbo, beherbergten, die anderswo
die verarmten Bauern elend quälten.
Diese so vielfältigen und großen Missstände vermehrte aufs Äußerste die Teuerung der
Lebensmittel. Denn vo r der Ernte sti eg der Preis für ein M aß Spelten/ Kernen auf2 Gulden
30 Kreuzer, und für Hafer auf I Gulden. Hunger plagte daher viele schrecklich. Das Ohm
Wein wurde in den Gaststätten meist zu 6 bis 7 Gulden, ein Essen zu 24 Kreuzer verkauft;
nach der überreichlichen Ell1te jedoch kostete I M aß Spelten meist I Gulden 20 Kreuzer.
Hafer 24 Kreuzer. Auch ging eine ansteckende Seuche unter dem Vieh an einigen Orten
um, besonders in Waldmössingen und A ichhalden tötete sie das meiste.
Während also überall Unglück herrscht und unsere D ynasti e auf äußerste A rmut zurückgeführt
ist, setzen die Bauern bi sher ihre A kti on gegen den Dynasten fort und bedrängen und
erwarten von lnnsbruck des Spruch des Reversoriums. A ber siehe! Mitten in di esen Schrekken
und Ä ngsten vor dem folgenden Jahr glänzte ei ne Hoffnung auf gewisse bessere A ussichten
au f: es kamen nämlich in Ra. talt die beiden höchsten Oberbefehlshaber. näml ich
der kaiserliche Prinz Eugen, und der französ isc he M arschall v. Villars, zusammen. um über
den Frieden im amen ihrer Höchsten Herren zu verhandeln. Es möge sich also für da
kommende Jahr ver, irklichen: " Prin z Eu!!:en w ird den Frieden bringen." prInCeps
eV genI V s paCeM nobl s Dablr.'
1 7 I 4
Für die Fami lie v. Bissingen war der A nfang dieses Jahres verhängnisvoll, we il am 7. Januar
in Rottweil ihr Leben beschloss die Durchlauchte Herrin M aria Sophi a v. Bodman.
geborene Baronesse v. Bi sing, eine Witwe von 60 Jahren. die von der Schwenckfeldi sc hen
Häresie im Jahr 17 I I zum katholischen Glauben übergetreten war. A m 9. des eiben M o-
I ) Das late ini sche Chronogramm ergibt die Jahreszahl 17 14.

66
nats überfiel in Üb rlingen, wo diese Fami lie vor den feindlichen Gef ahren Schutz gesucht
halle, und . treckte nieder ein allzu früher Tod die Durchlauchtige Jungfrau Eleo nOl'e Magdalena
Baronesse v. Bi ssingen. die einzige Tochter und Liebling ihrer Durchlauchten EItern
. im 14. Lebensjahr. Beider Körper sind am seI ben Tag, näm lich am 13. Januar, in
dieser meiner PFarrkirche in Schramberg begraben worden, und ich hielt ihnen an dem
gleichen und folgenden Tag die Leichenreden vor dem trauernden Volk. die ich auch später
auf Billen dieser Familie drucken ließ.
Diesem traurigen Bericht folgen frohe: Wenn j e endlich irgend einmal die Güte Gottes
Bitlgebete gehört hat. so hat er uns den erwünschten und lang ersehnten Frieden gestattet,
dessen Vorbedingungen unter den beiden genann ten Oberfeldherrn am 6. März in Rastall
geschlossen worden sind: Auf Grund deren hat der König von Frankreich dem Kaiser die
Königsrechte von Neapel. Si zilien und Sardinien zugestanden, das ganze span ische Flandern
. das Herzoglllm Mailand und Mantua. am Rhein die Städte Freiburg, Breisach und
die Fest ung Keh!: es hat sich aber auch der Kaise r den Titel und das Recht gesichert. das er
auf die span ischen Königreiche hat. D er Kurfürst von Köln erhielt se in Episkopat und der
von Baye rn sein Herzogtum. beide mit der Wäh lerwürde.
Dieser Friede ist schließlich in der Schweizer Stad t Baden geschlossen worden. Wegen
des von Gott erhaltenen Fri edens wurden deshalb Gott feierliche Danksag ungen in allen
österreichisc hen Städten abgehalten. Speziell auch w ir haben dieses Fest des Friedens unter
Zusammenruf des ganzen Klerus und der Untertanen der Dynastie durch Predigt, feierliche
Prozess ion, Hochamt, Ambrosianischen Lobgesang und mit Trommelklang hier in
Schramberg feierlich begangen am 2. Juli. Ein glänzendes Mahl spendete der Dynast.
ConflrMet DeV s, qVae feCIl In nobb.
et patriaM ConserVet In paCe DlebVs no. tris. 1
M öge GOll festigen, was er unter un s getan hat,
und un sere Heimat in Fricden bewahren zu un serer Zei t.
achdem dieser Frieden geschlossen und ratifiziert war, starb Anna, K önigin von England.
und auf den englischen, schotti schen und iberi schen Thron wurde durch einmütige
Wahl erhoben Georg, Prinz und Kurfürst von Hannover, wührend der Herzog von Wal es.
der Sohn des verstorbenen Köni gs Jakob. vergebl ich dagegen protesti erte.
Jetzt endlich haben sich die Augen der Englünder geöffnet und sie sehen allzuspät, durch
we lchen ungün. tigen Frieden sie getüuscht worden sind.
Die Kriege in den nordischen Königreichen dauern bi s j etzt an , und auch un sere heimischen
Kriege sind nicht beigelegt. \cr Schiedsspruch des Revisors wird bislang begierig
erwartet.
A n Getreide wurde das Maß Spelten zumeist um I Gulden 12 Kreuzer. Hafer um 30 Kreuze
r verkauft. I Ohm besseren Weines um 6 Gulden.
17 1 5
Über den erl angten Frieden herrscht zwar allgemeine Freude. aber überall auch große r
M ange l an Geld. das der Krieg aufgesaugt haI. Die Grausamkeit des Kriegs erlitten j etzt
erstm als die armen Katalonier, die vom Kaiser ve rl assen , sich doch aufs beharrl ichste weigerten.
dem König Philipp v. Anjou zu dienen. wenn er nicht Pri vilegien und alte Freiheit
I) Im latei ni schcn Chronogram m crgibt sich in bcidcn Zci lcn M DCCVV I JJ = 17 14.

67
gewähre. Mit Militärgewalt wurden sie schließlich unterjocht, und nach der Eroberung der
Stadt Barcelona, die härtes ten und hoffnungslosen Widerstand leistete. elend von den Spaniern
vertrieben; mehrere wurden aufgehängt oder zu lebenslangem Kerker und Verbannung
verurteilt; die Übriggebliebenen wurden mit allen ausgesuchten Unzuträglichkeiten
unterdrückt. Dasselbe wäre den Mallorcanern geschehen. wenn sie nicht, durch die exempl
ari sche Bestrafung ihrer Nachbarn bestürzt, sich freiwi llig ergeben hätten. Von den Sizilianern
wurde als König aufgenommen und gekrönt der Herzog von Savoyen. während der
Kaiser Einspruch erhob. Eingeführt wurde auch und von den Seinigen freudig begrüßt der
Kurfürst von Bayern . wie auch der Kurfürst von K öln. Verh andelt wurde zwischen dem
K aiser und den Holländern über die Übergabe der flandrischen Provinzen an den oben
genannten Kai ser. aber bi s j etzt ohne Ergebni s.
Die Türken haben den Venedigern nicht nur den Krieg erklärt, sondern er setzt das mit
einer beklagenswerten Niederlage der Christen begonnene Vorhaben fort, wobei da lange
Zeit unbezwungene M orea sich den Türken ergab. Auch dem Kaiser j agen die Polen und
M oscowiter Schrecken ein mit derselben Grausamkeit. Seitdem geschehen große Vorbereitungen
zu beachtlichem Widerstand , und es verspricht Papst Clemens X1. großen Beistand,
und für den von Gott zu erl angenden guten Verlauf hat er ein A llgemeines Jubiläum
öffentlich ausgerufen.
Das Schlimmste aber ist. das, die Polen in großer Uneinigkeit mit ihrem eigenen König
leben, und da s der Streit zwischen den nordi schen Königen noch aufs heftigste andauert.
Zwar kämpften mit gutem Erfolg die Könige Pol ens, Dänemarks. Preussens und M oskaus
gegen den äußer t hartn äckigen K önig von Schweden um eine Entscheidung, indem sie
nach tagelangem und heftigstem Widerstand die Inse l Rügen und die woh lbefestigte Stadt
Stralsund einnahmen; diese streben sie gänzlich aus dem Verband des Reichs der Deutschen
herauszul ösen.
Am 3. September wurde vom Tode besiegt und niedergestreckt der Unbe iegliche und
Schrecken Europas Ludwig XIY. Köni g von Frankreich, im A lter von 77 Jahren und nach
einer Regierung von 73 Jahren. Ihm fo lgte im Erbe des ge amten Reiches Ludwig XY., der
Urenkel des verstorbenen Köni gs, ein Knäblein von 4 oder 5 Jahren. Die Verwaltung des
ganzen Reiches nahm auf sich der Herzog von Orlean ., ein großer Begünstiger der Janseni
sten; er hat schon aus mehreren Orten die Jesuiten vertrieben. Sehr zu befürchten ist
daher also eine große Wendung in der Religion im französischen Königreich, - was Gott
verhüten möge.
Unsere Erlauchten H erren Barone v. Bi ssingen, Ferdinand und L eopold, sind nach Reisen
durch Gegenden Frankreichs und Italiens zurückgekehrt am 29. ovember. und von den
Erlauchtesten Eltern mit dem süßesten Kuss aufgenommen, und von den Schramberger
Bürgern . die sich in Waffen aufgestellt hatten, mit Trommelklang. der von den M auern der
Burg widerhallte, freudig begrüßt worden.
In diesem Jahr haben wir eine reiche Ernte gehabt, von den Orten abgesehen. wo der Hagel
die Ernte zerstört hat. wie z.B . in Dunningen. Das Maß Spelten wurde gegen da. Ende des
Jahres um 48 Kreuzer verk auft. An Wein haben wir einen ed len, aber nicht ebenso reichlichen
Ertrag gehabt; ein Ohm vom besseren kostete 6 Gulden.
1716
Schnee fi el in die em Winter in größter M enge und blieb bis April, an manchen Orten bis
Mitte Mai andauernd liegen. Der 7. April wa r der letzte Tag seines Lebens für den Hocherlauchten
und edlen Herrn , Herrn Ferdin

68
Grunzheim und Willenhofen. Seiner geheiligten kaiserlichen Majestät Rechtsberater für
Oberösterreich. Kammerherr dcs Durchlauchtigsten Wählers des Pal asts usw .. der nach
vielerl ei chwächen und dieser letzten Krankheit. nach 17 Wochen schwerster durchlittener
Schmerze n. mit allen den Sterbcnden notwendigen Sterbesakramenten richtig versehen.
seinem Schicksal erl ag. im 6 1. Lebcnsjahr: begraben wurdc cr bei acht in unserer
Pfarrkirche im Chor vor dcm Altar zur rechtcn Seitc. Die Leichenpredigt hielt der Hochzuve
rehrende P. Emanuel Kolkr. Superior des Jesuitenordens in ROllwcil. Außer der H errin
Witwe b ' trauerten die zwei hinterl a!->sencn Söhne. Ferdinah: dass dem Älteren ausser 10000 Gulden die Herr­
~c h af t Schramberg. dem Jüngeren die in Grunzheim zufallen sollte.
m 13. April wurde zur größten Freude des ganze n Römischen Reiches und der Erbkön
igreiche dem Kai ser Karl VI. der erste Sohn. der Erzherzog von Österreich und Prinz
von Asturien. geboren: in der Taufe erhi elt er die Namen Leopold. Johanne . Joseph. Anton.
FranL von Paula. Hermenegild, Rudolph. l gnaz. Balthasa r. Überall wurde die festliche
Dankreier vo llzogen. so auch in dieser meiner Kirche zusammen mit dem ganzen Klerus
von Schram berg. durch Predigt. Proze~s i o n mit dem verehrungswürdigen Sakrament, gesungenem
Hochamt. Tedeum. und mit Trommelklang am 24.Mai.
Aber oh weh' Nach welch kurze r Zei t verwandelte sich diese Freude in größte Trauer für
die Schrambcrger. Denn am 26. Mai um die drille achmillagsslUnde entstand im Haus
von Michacl Glenlz. M etLger und Gasthaus zum Stier. ein ve rderblicher Brand. durch den
innerhalb dreier Stunden 26 Häu ser Lusammen mit dem KirchlUrm in Schutt und Aschc
verwandelt wu rd en . Es si nd dies namentlich aufgeführt di e Häuser folgender Personen:
ur dcm großen Plat z: I . Michael Glcntz. GasthalL zum Stier; '2. Johann Lehnhan . Färber;
3. Scbastian Haberstroh. Schuster. und Konrad Fichter. Bäcker: 4. die Witwe von Joseph
Flaig. Salller: S. Michael Bauknecht. Schuster; 6. die Kaplanei. in der Herr Vorstand und
Behördenlei ter der Fabrik (= Kirchenve rwallUng). Herr Wilhelm Figglin (Jigglin, Jegg lin.
Jäck lin) und der Schulmeister Bartholomäus Salzgebe r wohnten. Auf der anderen Seitc
des Platzes: 7. Joseph Spinner. Bierbrauer: 8. Ern st Schilling. Kaufmann: 9. Johann Pfundstein.
Bäcker: 10. Christoph GIentl. M etzge r. und M artin Schilling. Gerber: 11. Joseph
KI esse I. Gasthaus zum Hirsc h: 12. Theobald Neef!", Barbier und Küster: 13. Sal omon
Wolber. Kaufmann.
Am hinteren Pl atz: 14. Michae l Hüener. mein Bruder. Kaufmann. und Lorenz M ossmann.
Bücker: 15 . Christoph Essel. verstorbcn. und Joseph Haass: 16. Joseph icklaus. Büttel:
17. Johannes M ossmann ; 18. Christian Pfafr. aulcr: 19. Lukas Müller. Gasthaus zum
Büren; 20. Bened ikt Gricsser. Hutm

69
Weinen man hören konnte. wieviel Unglück und Elend überall in Erscheinung trat. kannst
Du, ehrenwerter L eser. selbst eher Dir ausdenken als ich beschreiben. da 33 Haushalte ihre
Häuser in Schutt und Asche liegen d erblicken mu steno
Es drohten auch noch am folgenden 11 . Juli Überschwemmungen großen Schaden anzurichten.
die durch dichteste Regenfälle. ununterbrochen 3 Tage und 2 Nächte lang. allzusehr
anschwollen. Uns haben sie zwar verschont und keinen weiteren Schaden angerichtet.
außer dass eine Magd aus Altenburg. PFarrei Mariazell, die zu un serer Kirche kommen
wollte, schwindlig geworden durch ein en hervorbrechenden Quell bei der Papi ermühle. zu
Boden fiel und von den Wassermassen fongeschwemmt wurde; im Tal der Schiltach wurde
. ie herausgezogen und auf unserem Friedhof beerdigt.
A n seh r vielen Orten, besonders in der Herrschaft Elzac h und zumeist am Rhein. zerstörten
und verwüsteten ie abscheulich mehrere Häuser. Äcker und Wiesen.
Nach so viel Elend und Trauer fo lgten auch einige erfreuliche Schicksalsfälle. Durch die
vielen im VOljahr gemeldeten Siege über die Venedi ger wurde der Türke überheblich und
übermütig und drang feindlich in Ungarn ein . Aber kaum hatte er mit einem furchteinflössenden
Heer von 200 oon Mann bei Peterwardein diesseits der Donau Fuß gefasst. wurde
er vom chri stlichen kaiserlichen Heer. 70 000 Mann stark. unter dem Oberfeldherrn, dem
ruhmreichen und heldenh aft esten Prinzen Eugen von Savoyen am 5. August. dem Fest der
Seligsten Jungfrau im Schnee. geschlagen, niedergeworfen und ruhm vo ll besiegt. und zwar
so. dass fast das ganze Heer (wenn man den neuen achrichten glauben darf) mit seinem
Oberbefehlshaber, Großwesier genannt. zugrunde ging, wobei es unver 'ehrte L ager. mit
reich. ten Vorräten versehen. den Siegern zur Beute zurückließ. N ach die em bedeutenden
und fast unerhörten Si eg belagern sie die stärkste und von den Türken für uneinnehmbar
gehaltene Stadt Temeschwar. die sich nach zweimonati ger Belagerung am 14. Oktober
durch Kapitulation den Unsri gen ergab, nachdem sie 164 Jahre lang unter der Gewalt der
Türken gestanden hatte. Und we i I t1U r ve nezianischer Seite dieselben Türken auf der Insel
Korru. dem Vorwerk Italiens. mit unglücklichem Ergebnis diese Stadt mit den Unsrigen
belagerten. mu ssten sie auch diese Belagerung unter Zurücklassung von etwa 20 000 Mann
von den Ihrigen aullösen und die übrigen in schneller Flucht die ganze Insel verl assen.
Dadurch wu rd en die arm en Mohammedaner so bestürzt. dass sie versichern , falls sie nicht
in diesem Winter den Frieden von unserem Kaiser erlangen würden. dass dann ein Aurstand
des Volkes zu befürchten sei.
Aber siehe da! Diesen errreu lichen folgen vonneuem traurige achrichten . Denn am4. 0-
ve mber. gerade am Fest de~ vergötlliehten Karl. wurde durch vorzei ti gen Tod dahingerafft
unter großer Trauer des ganzen Hofes und des Reiches der vor kurzem geborene Erzherzog
on Österreich und Prinz von Asturien, der erste und einzige Sohn des Kai se rs Kar!,
Leopold Johannes.
Der Turm unserer Kirche kam in diesem se lben Jahr. aus Steinen erbaut und mit Ei sen
bedeckt. zur Vollendung: und zwei neue Glocken (von denen die größere II Zentner. 82
Pfund, und die kleinere 7 Zentner. 8 Pfund wiegt), von Pelagius Grüninger aus Villingen
gegossen. erk langen am 19. November zum ersten mal. Die Mauern erstellte Jakob Scharff.
ei n Tiroler. das Holzwerk Jakob Jück lin aus Schramberg.
Auch neue HLiu ser wurden teilweise neu erstellt. gebaut und aufgeri Chtet im September in
diesem Jahr. 17 an der Zahl. was erstaunlich erscheint bei der ganten ot der M enschen.
GOlt mölle uns künftig bewahren vor solch großem Unheil ' Endlich schlug auch unsere
lang ersehnte Uhr

70
Die Untertanen Schrambergs ersprachen sich den Ausgan g ihrer Aktion und von dem
Rev isor eher einen sicheren Sieg. als das . . ie unter dem neuen Herrn zur Eidesleistung
gezwun gen würden. Aber sie sahen sich in ihrer Hoffnung geüiuschl. als sie kraft der (ohne
Titel) durch den Grafen v. Welsberg. den Erzprae fekt en des ellenburgischen Gebiet .
gewährten Kommi sion. gezwun gen wurden, den Eid zu leisten, den sie auch am 4. Dezember
ihrem neuen Herrn . dem Durchlauchti gen und Edlen Herrn, Herrn Ferdinand Joseph
Baron v. Bi singen. ableisteten. Weniger zufriedene Untertanen ziehen von Innsbruck
ab und wenden sich von neuem an den kaiserlichen Hof.
Dieses Jahr war sehr unfruchtbar und die Ernte dürftig. da Willlerschnee den Saaten in den
Äckern. und dauernde kalte Regengüsse den ommerfrüchten allzugroßen Schaden zufügten.
Doch weil das Elsass und der Breisgau eine reiche Ernte hallen, sti egen die Preise für
das Getreide nicht über den Preis des vergangenen Jahre an : das Maß Spelten wurde
gegen Ende dieses Jahres um 50 Kreuzer verkauft, Hafer um 15 Kreuze r. Wei l die Trauben
nicht zur Reife kamen, erntete man den wenigsten und doch so sa uren und kaum trinkbaren
Wein. Hier wurde zumeist das Ohm alten Weines um über 6 Gulden verk auft.
] 7 I 7
Die gerechtes ten WarFen der Heiligen kai serlichen und katholi schen M aj estät, die sich
gegen den wütendsten Feind christlichen amens schon im vori gen Jahr aufgeschwungen
und mit glorreichsten Trophäen geschmückt haben, hat der Beste und Größte Sohn Gotte
auch in diesem Jahr durch seinen reichlichen Segen 'oweit bestärkt und mit erstaunlichen
un d seit Jahrhunderten niemals erhörten Si egen gere ti gt. dass man kaum anders sagen
kann. als da 's hier die Prophezeiung von 2. M ose 32, I 0 in Erfüllung gegangen ist: "Einer
soll Tausend erfolgen, und zwei werden Zehtausend in die Flucht schlagen. "
Der glorreichste Oberfeldherr Prinz Eugen von Sa voyen übersc hritt mit seinen Truppen
ohne irgendwelchen Widerstand der Feinde die Donau und belagert mit dem kai serlichen
Heer von 70000 M ann die am stärksten befesti gte Stadt Belgrad , die mit al len zum Widerstand
erforderlichen kriegeri schen Milleln reichlich. t versehen ist und (was am meisten
0 1' einer so lchen großen Unternehmung die Unsri gen hättc abschrecken mü ssen). in der
die türkische B esatzun g das christliche Belagerungsheer an Zahl übertraf. m die Entscheidung
w urde auf beiden Seiten einige Wochen lang vortrefflich gekämpft, wobei die
Vo rr~ite der Stadt, teils ein Raub der Flammen, teils durch die Truppen verzehrt allmählich
zu r eige gingen, und der erschöpfte Verteidiger von seinem Sultan erbat und was die
Belagerten auch erl angten. niimlich ein überstarkes und schauerlich tes Elllsatzheer on
über 200 000 M ann . deren Lager. im Rücken der Unsri gen befesti gt und verwallt, sich von
der Donau bi s zur Save au sdehnten: und so wurden unsere Truppen, gering im Vergleich
zu den Feinden, von zwei zahlreichen Heeren von orn und von hinten eingesch lossen
gehalten: ihre Z ahl war, teils durch um gehende Krankheiten. teils in Kämpfen mit den
au sfallenden Feinden . . oweit geschwunden. dass sie kaum 50000 kriegstaugliche M änner
zä hlten. Der Feind indessen wagte un se re tapfer befesti gten Lager nicht anzugreifen und
ging mit Geschüt zen acht aufeinander folgende Tage lang dagegen an . während die Unsri ­
gen sich ausgezeichnet widersetzten: schließlich machten die Feinde ich daran, die Schiffsbrücken
über die Donau und die Save zu zerstören, um den nsri gen dadurch j egliche
Hoffnung auf Verbindung und Nachschub abzusc hneiden; und \ as noch mehr verderblich
für die Un: ri gen war: wenn sie auch ihr Heil in der Flucht suchen wollten. dass sie nirgend s
einen Weg fanden, wohin sie entfliehen konnten. Und so sagten die Zeitungen überall
vorau s. das gan ze christliche Heer gehe zugrunde.

7 1
Und siehe da! In olch hoffnungsloser Lage steht. ohne Zweifel durch Vermittlung der
Seligsten Jungfrau. GOll mit Rat und Hilfe den Seinigen bei. Denn gerade am Fest der
Aufnahme der Jungfrau in den Himmel. das zuvor in un seren Lagern mit gebührende r
Andacht gefeiert wurde. fas. en die heldenmütigen Feldherrn den Entschluss, den Feind
anzugreifen, zur großen Freude des gesamten Volkes, und sie rücken in derselben Nacht
noch im amen der göttlichen Personen Jesus und Ma,ia zum Gefecht aus. ungefähr 30000
Mann. die übrigen zur B eobachtung des Feindes in der Stadt zurückgelassen. die Fußtruppen
unter dem Prinzen Eugen. die Reiterei unter dem General Pal fi als Kommandanten,
und so. unter Begün stigu ng de. ebels (man könnte sagen, das sei der Schutzmantel der
se ligsten Jungfrau gewesen für die Küchlein) nähern sie sich, ohne Widerstand de Feindes.
seinen Lagern. dringen heldenhaft ei n auf den türkischen Feind, von dem sie. besonders
von den sogenannten Janitscharen. großen und erbitterten Widerstand erwarten; mehr
als einmal werden die Türken von den nsrigen in die Flucht geschlagen und zer treut,
aber sie sammeln sich erneut, (gegen türkische Gewohnheit). und kämpfen wie die Löwen.
Um die Entscheidung wird gekämpft aufbeiden Seiten. unentsc hieden wem der Si eg zufiele,
5 Stunden lang ununterbroc hen: endlich, dadurch ohne Zweifel erschüttert, ergreifen
die Feinde schimpflich unversehens die Flucht. Sie lassen den Unsrigen ihre Lager als
Beute, und so vermeldeten 30000 christliche Soldaten einen glorreichen und unerhörten
Sieg über 200000 Türken. Am dritlen Tag darauf, am 19. August, ergab sich die bestbefestigte
Stadt Belgrad durch K apitulation den Unsrigen: und (S taune. 0 Leser!) es wurden
bisher 50 000 bewaffnete Männer nach der Übergabe in der Stadt gefunden, und sie
sind ohne Führer und ohne Ordnung herausgezogen.
Während der Aktion sind bei den Türken getötet und verwundet worden 44 000. von den
nsrigen 4450. In Belgrad gingen gegen 30000 Türken zugrunde. An Geschützen in den
türkischen Lagern wurden von den nsri gen angetroffen 134 gegossene und 39 Böller'!, in
eier Stadt 280 aus Erz, 35 aus Eisen und 59 aus Erz gego sene Böller; in den Schiffen -
Fregatten und Tschaiken genannt -: 120 Geschütze aus M etall. aus Eisen 84, 6 Böller aus
Erz: auf der Insel zwischen D onau und Save 30 Geschütze aus M etall. 5 aus Eisen: auf den
Schiffen Ge chütze aus M eta ll 37, aus Eisen 93; in der alten Burg I Geschütz aus M etall
und I aus Eisen. Die Gesamtzahl der übernoillmenen Geschütze aus Erz beträgt 602, au
Eisen 18. Böller 104 aus M etall. dazu 6 Böller. 3 Haubitzen und 4 Steinbüchsen. 3- und 2-
pfündige Onegli '. dazu 6 Böller. 3 Haubitze n und4 Stei nbüchsen.
Obendrein verl oren die Türken versch iedene Orte, Samandria. Orsu a und andere. Tartaren.
die in Transy lvanien einfielen, erursachten großen Schaden, aber endlich wurden ie von
den Unsrigen gestellt, niedergehauen und in die Flucht geschlagen und so die erschreckten
Türken an mehreren Orten vernichtet.
Für diese Siege ertönten allenthalben Danksagungen mit Ambrosianischem Lobgesang
und Geschützdonner; solches geschah auch in unserem Tal in Schramberg. gerade am Tag
der Dedikati on, auf dieselbe Ar! wie im vorhergehenden Jahr. Die Festpredigl hielt der
Hochehrwürdige P. Emanuel Koncr. Superior der Soc. Jesu in ROllweil.
berwä ltigung der türki­
Auch die Veneeliger begünstigte besseres Geschick, da sie nach
schen Flotte 2 oder 3 Städte in Dalmatien einnahmen.
Aber siehe! Nach diesen so glücklich zum Guten der ganzen christlichen Welt und zur
Mehrung des Glaubens erfolgten Taten. rü stet nach dem Beispiel se ines Großvater ' Lud-
I )
cnnutlich Mörser

72
wigs XIV des Königs der Franzosen. Philipp. Herzog v. Anjou. der Besi tzer der spanischen
M onarchie. eine Flotte aus unter dem lügenhaftesten Vorwand und Ver. prechen sogar
gegenüber dem POl1li fex Maximus. er wolle diese zur Hilfe für die Vened iger gegen die
Türken best immt sehen. und mllt dann unversehens in das Herrschaftsgebiet des Kai sers
ein . nümlich in das Köni greich Sardinien. bekriegt zu Land und See die königliche Hauptstadt
Cagliari. und weil sie wegcn dcr Abgeschniucnheit von den Orten keinen genügenden
Nachschub besorgen konnte, besetzen di e Spanier nach ehrenvollem Widerstand des
Generals v. Rubi diese Stadt, und schließlich ergab sich dieses ganze K önigreich ohne
we iteren Widerstand. Er droht auch frech untcr Beistand der italienischen Flic ten, den
K aiser aus dem Königreich eape\. dem Herzogtum Mailand und we iteren Orten Italiens
zu ve rtreiben. Deshalb gibt der Kaiser den Türken. die um Frieden billen. Gehör, aber so
wie die Sachen stehen. wird er keinen ~o gü nsti gen. wie zuvor erhofft. erlan gen.
Die nordi schen Köni ge arbeiten an einem Frieden. aber ohne Erfolg: es herrscht weder
Frieden noch Krieg unter ihnen. \ ührend in diesem Jahr keine feindselige Tat geschah.
Die Untergebenen erhoffen sich on Wien eine Revision. aber ohne Aussichten.
Man hat eine beste und reichliche Ernte gehabt und eine gute Weinlese. und edlen Wein
geerntet. Das Maß Spelten wurde gegen Ende des Jahres um 32 Kreuzer verkauft. Aber der
Pre i ~ des Weins ist noch nicht so sehr angestiegen: das Ohm neuen Breisgauers wurde um
3 Gulden 15 Kreuzer. des Elsüssischen und Viellensischen ' um4 oder 5 Gulden verkauft.
I 7 I 8
Was die Türken im vori gen Jahr vom Kai ser erbaten, das haben sie bei sei ner Anwescnheit
erlan gt. nümlich den ihnen erwünsc hten und dem Kai scr sehr notwendigen Frieden ; dieser
Friede ist geschlossen worden in Passarowitz, unter Vermittlung der HolIUnder und Engländer
zwisc hen dem obengenannten Kai ser und Venedig auf dcr einen und den Türken auf
der anderen Seite. Es behauptete der Kai ser. was er durch seine glorrei chen Waffen erreicht
hatte. nUmlieh Temesvar mit dem ganzen dortigen Banat und Belgrad mit einem
großen Distrikt Serbiens, und dazu in Bos nien alle an der Donau gelegenen Orte mit einem
kleinen Distrikt in Kroatien. Es gestattete auch die Ollomanische Pforte den Untergebenen
des Kaiser. freien Handel durch die ga nze Türkei. we lches Pri vileg die kaiserlichen Kaufleute
zugunsten des ganzcn ungari schen Volkes und anderer erstaunlich ausnützten. Für
die Venediger war dieser Friede nicht so ganz orteilhan: das ve rl orene Königtum M orea
wu rd en "ie nUmlich den Türken zu überlasse n gezwungen. wogegen ihnen im allerdings
nicht gleichwertigen Wechse l ein kleiner Bezirk in Dalmatien zugestanden wurde.
Es hütte, w ie wir hofften. innerhalb wcniger Jah rc die Türkci aus ganz Europa vertrieben
werden können. hätten nicht die friedensbrecherischen Spanier nach Plan und Befehl des
Kardinal s A lberoni , der den König und das ganze spani sche Volk beherrschte. den Kaiser
feindlich angegriFfen und ihn so zum Abschluss dieses Fri edcns gezwun gen.
Kehren wir also zu diesem spani schen Krieg zurück: WLihrend der ganzen winterlichen
Zeit sind so große Vorbereitungen in den Königreichen Spaniens getroffen worden, al s ob
sie mit der ganzen Welt Krieg anfangen wollten. Sie rü steten deshalb eine furchteinnößende
Flotte aus. die mit Soldaten und anderer kriegeri scher usrüstung bestens versehen wa r.
Inzwischen bemühten sich die Könige Frankreichs und Englands unermüdlich. den Frieden
in Europa zu erhalten. indem sie diese streitenden Parteien beruhigten: Vorschläge.
I ) Bühlenal ("7)

73
dass der König von Spanien dem K aiser außer Neapel auch das Königreich Si zilien. dem
König von Sizilien aber Sardinien abtreten sollte. nahm der Kaiser an; die Könige von
Spanien und Si zilien aber widersprachen, von denen der letztere bi sher schwankte, welche
Bedingungen der beiden Parteien er für sich günsti ger und ratsamer beurteilen so lle. Im
Gegenzug zu den vom König von Spanien gemachten ungün stigen Bedingungen wiesen
die Engländer diese zurück, rüsteten ebenfalls ei ne Flotte aus und schickten sie ins Mittelmeer.
Wohin de halb die spani ehe Flotte ziele. erwarteten die Neapolitaner mit Sorge:
aber gegen aller Erwartung wandte sich diese feindliche Flotte nicht gegen den Strand von
eape !. sondern gegen Sizilien, wo ie die Sizi lianer. die de savoyischen Jochs überdrü. ­
sig wa ren, freudig empfingen. Jetzt erst fleht der zweideutige und unbeständige König von
Sizilien den Kaiser und die Englünder um Hilfe an. Z ur Stelle sind also die Engländer mit
ihrer Flotte unter dem Herzog von Bings und heißen die Spanier sich aus diesem Mittelmeer
zu entfernen, wenn sie nicht mit Gewa lt vertrieben werden wollten. Die stolzen Spanier
aber lachten über diesen Befehl: aber ihr L achen wandelte sich bald in Weinen. Die
panier greifen die Engländer an. aber mit unglücklichem Ausgang: sie mussten nicht nur
den energischen Widerstand der Engländer verspüren. so ndern diese ge amte feindliche
spanische Flotte wurde von den Engländern geschlagen, wobei fast alle Schi ffe überwältigt.
versenkt oder gekapert wurden. Aber durch diese iederlage wurde die spani che
Großmannssucht nicht gebrochen oder gedemütigt. Eine Einigung mit dem Kai ser einzugehen
lehnen sie bisher ab und führen sogar in Sizilien Krieg mit glücklichem Elfolg. weil
sie verschiedene Städte erobert haben ohne j eglichen Widerstand des Kaisers und de
Savoyers.
Um de 'halb für Europa den Frieden wiederherzu stellen, gingen der Kai ser, die Könige
Frankreichs und Englands untereinander ein Bündnis ein , und ließen zu dieser Verbindung
auch den König von Sizilien zu. dem an Stelle Sardiniens ein Königreich aus dem M ailünder
St aat zuerkannt wurde. Es streben auch die Holländer an. diesem Bündni beizutreten,
während die Spanier abraten, aber auch diese sind bi sher unentschlossen, indem sie
überlegen. ob sie dem Bündnis beitreten oder eher die eutralität wäh len . ollen.
Gegen Ende dieses Jahres wurde in Frankreich eine Rebellion aufgedeckt. die. vom spanisc
hen Gesandten eingeleitet, zum Untergang des Königs und des Regenten ruhren sollte.
mittels derer die Spanier auch Frankreich in ihre Gewa lt zu bringen suchten; ob es sich
aber nicht für sie zum Verderben auswachsen wird. wird die Zeit lehren.
In den nordi schen Königreichen strebt man immer einen Frieden zu erreichen. aber immer
ohne Erfolg. Gegen Ende dieses Jahres kämpfte der König von Schweden unglücklich um
eine Entscheidung in orwegen bei der Belagerung von Frederiksten, wobei der König
elbst um Kampf teilnehmend durch eine Kugel getroffen elend tarb, und das ohne große
Trauer der Seinen. aber unter großem Jubel bei seinen Feinden und der ganzen Welt. Dieser
Köni g der Schweden und Goten war ein gewaltiger Krieger, aber auch ruhelos und
rastlos. die wenigste Zeit in seiner Residenz: die mehrere Zeit seines Kön igtums verbrachte
er in Lagern , niemals verheiratet, und so. nach verschiedenen Kämpfen. an denen er immer
allzuwenig vorsichtig, allzLlviel ungestüm teilnahm, verstarb er sch ließlich elend. ein Reich
zurücklassend. das in seinen Mitteln erschöpft. von Armut allzusehr bed rückt und von
verschiedenartigen öten LInd Feinden angefüllt war. ohne den notwendigen Erben.
In diesem Jahr verschied im Herrn der Hochehrwürdige und Ausgezeichnetste Herr Johann
Ernst Pfister, der Heiligsten Theologie Doktor, des Ehrwürdigen Rott we iler Kapitels
Dekan und Pfarrer zu Rottei!. frolllmen Gedenkens. an dessen Stelle durch ei n timmige

74
Wahl der Wahlberechtigten am 5. Jul i zum Dekan erwählt wurde der Höchstzuverehrende
Herr Dominikus Straub. zuvor Kämmerer und PFarrer in Oberndorf,ein alter M ann von 74
Jahren; als Kümmerer wurde erwLihlt der Sehr Ehrwürdi ge Herr Johann Michael Staimer.
zuvor Sekretär des Kapitels und Pfarrer zu Deisslingen uSW.: zum Sekretär durch ei nstimmige
Wahl der Kammer meine Wenigkeit.
Wir haben in diesem Jahr einen trockenen und dürren Sommer gehabt. heftigste Hitze hatte
uns allzusehr im Griff; abe r die Temperatur war für Getreide und Reben sehr günsti g.
daher hatten wir eine reiche Ernte un d Weinlese. Um Jahresende wu rde das M aß Spelten/
Kernen um 26 und20 Kreuzer verkauft, das Ohm besseren neuen Weines um 3 Gu lden 30
Kreuzer.
1 7 1 9
Den in Sizilien begon nenen Krieg setzen auf bei den Seiten die Kaiserlichen unter dem
Oberbefehlshaber General v. M ercy. die Spanier un ter dem Herzog de Lede unvermindert
fort. Harte Kümpfe, j edoch unter verschiedenem Erfolg. fanden zwischen beiden statl. und
j edes Heer der beiden rühmt sich seiner Siege. Die hochberühmte Stadt M essina ergab sich
erst nach hartnLickigem Widerstand den nsri gen. Inzwischen muss General v. M ercy mit
zwei Feinden. den spani schen oldaten und den sizilianischen Bau ern. um die Entscheidung
kümpfen: dieser Krieg wird hauptsüchlich auch durch den dritten Feind er chwert,
nämlich Hunger und Mangel an allen Dingen. wogegen auch der kai serliche Soldat kämpfen
muss. ngeachtet dessen j edoch mu ssten sich im Lauf der Zeit alle Städ te dieses Reiches
den K aiserlichen ergeben außer Palermo.
In Frankreich rüstete der Regent ein großes Heer aus gegen die Spanier, mit dem er im
Herzogtum Katalonien anfänglich einige Fortschrille, größere allerdings in der Biscaya
machte. indern er die am M eer gel egenen Städte Fonterabi a und San Sebasti an bezwang.
Auch die Engliinder landeten mit ihrer Flotte in Vigos und meldeten große Beute. Die Spanier,
zum Widerstand gegen so viele Feinde unterl ege n. beginnen an Frieden zu denken.
In den nordi schen Königreichen und SI eziell in Schweden wurde auf den K önigsstuhl
erhoben Ulrike. die Schwester des verstorbenen Köni gs. W ährend die Dänen daran denken.
einen Sonderfri eden mit den Schweden einzugehen und ein solcher schon lange mit
dem Köni g von Preussen geschlossen wa r, brachen die Moskowiter mit einern großen Heer
in Schweden ein und richteten unersetzlichen Schaden an; sie wurden j edoch durch die
Flotte der Engländer und das Heer der Schweden zum Rü ckzug gezwungen. Inzwischen
aber quält der Hunger die Schweden en tsetzlich.
Am Fest des Hlg. Jakobus brannte die in unserer Nachbarschaft gelegene württembergisehe
Stadt Dornhan durch Blitzschl ag völlig nieder mit A usnahme von zwei Häusern .
Der pfLilzische Wahl fürst in Heidelberg hat an der Kirche zum Heiligen Geist. in der bi s
jetzt die Katholiken den einen und die Kal vinisten den anderen Teil in Besitz hatten, nunmehr
aus diesem ~e in e m Besitzanteil die Hugenollen ausgewiesen und den anderen den
K atholiken zuerkannt. Dadurch hat er große Entrüstung bei dcn Häretikern auf sich geladen:
ihre Klagen gegen dieses Allentat bringen die Protestanten bei den Königen von
England und Preussen vor, und bcrcits stellen die besagtcn Könige zusammen mit den
Holländern Rep ressalicn an , indem sie Klös ter in ihren Reichen :lunlcbcn, bis vom Wahl ­
fürsten eine Wiederherstellung des al tcn Z usta nds ge leistct sci . Was in der Z ukunft sein
wird. wird die Zeit bringen.

75
In diesem Jahr hatten wir einen allzu trockenen und äußerst heißen Sommer; von Mitte
April bis Mitte August fiel kein Regen; deshalb lrocknere das Getreide in den Feldern aus.
so dass für das Vieh Heu und Stroh ganz wenig gesammelt wurde; die Sommerfrüchte
gingen wegen der Trockenheit des Bodens größtentei ls zugrunde. Das Wintergetreide dagegen
ergab eine reiche Ernte, und das Maß Spelten wurde meist um 34 Kreuzer verkauft.
Eine rei che Weinlese hatte auch das Kinzigtal. und das Ohm neueren und edleren Weines
kostete 2 Gulden 15 Kreuzer.
1720
In diesem Jahr hatten wireinen sehr enrägl ichen Winter, doch in den Monaten Februar und
März fiel der Schnee so dicht, dass dadurch mehrere Hirsche und hier und dort auch M enschen
hängen blieben und umkamen . A uch an mehreren Orten ließen die allzusehr durch
die M asse des Schnees bis zum Mai niedergedrückten Wintersaaten nur eine karge Hoffnung
auf die Ernte aufkommen.
Die Heilige Apostolische Mission, die wir im vori gen Jahr ersehnt hatten, haben wir end ­
lich in diesem Jahr erhalten. Denn am 8. Mai, am 4. Gebetsfeiertag (Mittwoch) sind bei
un eingezogen die Hochehrwürdigen Patre Kar! Maliardo. Michael Kolb und Franz Xaver
Baier, Priester der Societas Je u. als Prediger. die wir mit einer Prozession am sogenannten
Grüdekhlin-Platz empfangen und nach Begrüßung durch eine Rede eingeholt haben.
Ihren Aufenthalt halten sie im PFarrhau s.
Si e hielten während der Folgenden sieben Tage täglich in der Öffentlichkeit auF einem
th eatermäßi g errichteten Gerüst vormittags eine Exhortatio und Instruktion über die zu
leistende Bestrebung. eine Erklärung der Messe. dann nach B eendigung des Heiligsten
Amtes eine Predigt: nachmittags ein Uhr K atechese. 3 Uhr Predigt. 5 hr In truktion über
die zu leistende Prüfung des Gewissens. und zweimal zu dieser Zeit eine Prozession. Die
Zusammenkünfte waren nicht so zahlreich besucht, wie wir erwartet hatten, wegen des
Dauerregens; die Anstrengungen wegen der Beichte waren aber nicht verfehlt, und mehr
als 5000 M enschen haben wir in diesen acht Tagen bei Beichte und K ommunion gezählt.
An ständi gen Beich ti gern hatten wir außer den Mi. sions-Patre. und den ier Pf;:ln"ern unserer
Dynastie zwei Dom inikaner-Patre' , vier Kapu ziner und zwei Jesuiten. Die Wirkung
dieser Heiligen Mission war hier bes 'er als sonst. weil viele Hunderte von bewussten
Generalbeichten abgelegt wurden, von so lchen. die sich bisher nicht an ihre Pflichten gehalten
hatten. Gott möge befestigen. was er bewirkt hat.
Der spanische Klieg ist soweit beendet, dass kraft von Vorverhandlungen der König von
Spanien dem K aiserdas Königreich Sizilien und dem Herzog von Savoyen das Königreich
Sardinien zugestanden hat. Für die Endlösung dieses Friedens ist Cambrai, eine Stadt in
französisch Flandern. bestimmt worden.
Zwischen Moskowitern und Schweden dauert der Krieg noch an, wobei die ersteren die
Übermacht haben und den Frieden verwe igern.
Eine gewaltige Bewegung rief im Rei ch die Vertreibung der Calvinisten aus der Kirche
Hlg. Geist in Heidelberg durch den Wahl fürsten der Pfalz hervor. Unzählige und auch
andere Klagen erheben diesc deshalb gegen die Katholiken vor der Versammlung in Regensburg.
Der Köni g von Preusse n vor allem. als der private und tapferste Verteidiger
dieser Häretiker. sammelt ein zahlreiches Heer und droht mit Krieg; den Beistand versprechen
die HolIHnder und Engländer. und auch die Schweizer. wie es heißt, rüsten sich, und
in unserer achbarschaft die Lutheraner. Diesen Attentaten. die nicht sorgsam organisiert

76
sind. stellt sich aber der Kaiser unerschrocken entgegen. Er bittet. diesen Prozes vor ein
kaiserliches Tribunal zu bringen kraft der kai serlichen Konstitutionen: er bewegt den pfälzischen
Wahl fürsten zur Rü ckgabe der Kirche I-Ilg. Geist an die Protestalllen und mi ssbilligt
die Repressalien des Köni gs von Preussen. den er auch zur Rückgab der be chl agnahmten
Klö ·ter zwang. Inzwischen besteht der Kaiser darauf und drängt dazu, das der
geschüdigte Teil seine Klagen in der Form des Recht s und des richterlichen Prozesses bei
ihm als dem Höchsten Richter und Z ustündigen vorbringe und dass er den Richterspruch
gemüß den kai se rlichen KonstilUtionen und den Vereinbarungen des Westfälischen Friedens
erwa rt e. Bis j etzt weigert sich der un verschämte ca l vinisti sche König von Preussen.
in Sachen der Religion den katholischen Kaiser als Ri chter anzuerkennen. Die Zeit wird
den A usgang dieser unerqu icklichen und gefährlichen ngelegenheit bringe n.
Weil die Saaten im Frühjahr durch den dauernd darüberliege nden Schnee gehemmt wurden.
war die Ernte der Winterfrucht nicht reichlich. reichl icher aber die Ernte der Sommerfrüchte:
und auch der Preis stieg nicht viel an: das M aß Spelten/ Kernen wurde um 40 und
.+5 Kreuzer ve rkauft. Kälte und überreichliche Regengüsse in den M onaten Juni , Juli und
A ugust behinderten den Reifungsprozess der Trauben. Deshalb haben wir wähleri schen
chramberger den neuen ess igsauren Wein weder probi ert. noch kenn en wir seinen Preis:
das Ohm alten. im Jahr 17 19 gekelterten Weines wurde meist um 2 Gulden. 15 Kreuzer
verkauft: We in vom Jahr 17 18 kostete 3 Gulden.
Eine elende Pest suchte in diesem Jahr die Provence. eine französ ische Provinz, heim. und
vor anderen Orten die Stadt M arseille. wo über 40000 M ensch en zum Opfer gefallen se in
so llen: einige Ortschaft en in der ae hbarschal't sind entvölkert. Fast ganz Europa setzte
diese ve rderbliche Seuche in Schrecken.
172 I
A m 2 1. Mürz am Fest St. Joseph entschlicl' üu ße rst fromm zu Rom im Herrn der Heiligste
Vater und Herr, H err Papst CI emens. seines amens X l., im Alter von 72 Jahren. nachdem
er 20 Jahre. 3 M onate, 22 Tage auf dem Stuhl gesessen halte. Dieser Höchste Pontifex
führte ein untade ligstes Leben und war geachtet durch den Ruf der Hei ligkeit. nerschrokken
unterdrückte er die Dogmen der Jansenisten, deren Zahl in Frankreich allzusehr anwuchs.
Ihre Lehren verdammte er durch die KonstilUtion 'Unigenitus' als häreti sch, und konnte ni e
dazu gebracht we rden, die 'e Damnation zu widerrufen oder zu mildern , noch gestaltete cl'
eine hartnück ige Appellati on an ein zukünftiges Generalkonzil. Diese Janseni sten sind
auch j etzt noch nicht ganz ausgerottet: bi ~ heute nämlich gibt es noch ier Bischöfe in
Frankreich. und der Spruch der Exkommnikati on ist noch bi s heute nicht veröffentlicht.
Nächstens aber soll er. wie es heißt, gegen sie erl assen werden, und als Häretiker werd en
sie bezeichnet werden on dem neuen Papst. Dieser ist am 8. M ai, nämlich am Fest der
Erscheinung des Hlg. Michael, durch e in ~ timmi ge Abstimmung der Herren Kardinäle (von
denen 55 im Konklave anwesend waren) als das Höchste Haupt sichtbar erwählt worden,
nämlich der Hocherhabenste Kardinal Michelangelo Fürst v. ConLi. im Alter von 66 Jahren.
Innozenz XIII. genannt. Die. e Familie Conti so ll nach vier Ersten Fürsten j etzt schon
den fünFten sich anrechnen können.
Die ansteckende Seuche hört nicht auf, Frankreich übe l mitzuspi elen: sie breitet sich sogar
täglich mehr aus. denn . ie greift auch auf andere Städle au ßer Marseille über, nümlich
Toulon. ix, A rl es, Avignon. Orange usw.usw .. und fast alle umliege nden Dörfer hat sie
entvö lkert: sie hat auch den Languedoc und mehrere umliege nde Gegenden elTeiehl. Damit
Gott nicht auch unser Deut sc hl andll1it diesem Übel heimsuche. sind von un seren Vor-

77
gesetzten öffentliche Billhandlungen angesetzt worden . nämlich dass die Billen angesicht
des Verehrungswürdigen Sakraments gesichert werden so llen und dass nach dem mittäglichen
Engelgebet die Glocke gegen die Pest geschlagen wird und drei Vaterunser und Ave
gebetet werden.
Der Kongress von Cambrai rLir die Stiftung des Friedens zwischen dem Kaiser und den
Engländern, Franzosen und Spaniern ist noch nicht eröffnet und geschehen: wann er aber
sein wird. weiß man noc h nicht.
In den nordischen Königreichen haben die Schweden vom Großen Mo kauer Zar Frieden
erlangt, aber zu großem Schaden für sich.
Die Sache der Prote. tanten wird in den Zusammenkünften von Regensburg noch verhandelt.
und die Häretiker übertreiben ihre Klagen allzusehr. j edoch anerkennen sie den Kaiser
als Obersten Richter. und so hören die Drohungen mit Krieg auf, weil sie die M acht des
Kaisers fürchten.
Was das Getreide betri fft. so haben wir ein sehr fruchtbares Jahr gehabt. Das M aß Spelten/
Kernen ist meist um 32 Kreuzer, Hafer um 10 Kreuzer verkauft worden. Wein haben die
Talbewohner nicht so edlen geerntet und auch nicht so viel; alten Wein haben sie hierzulande
um vier Gulden ve rkauft. den neuen um 3 Gulden und auch zu geringerem Preis.
1722
Der Winter war in diesem Jahr ziemlich ertrUglich, Februar. M ärz und April so warm. dass
sogar am 24. Mürz unter fürchterlichen Donnersc hlägen ein schrecklicher Hagel niederfiel.
der allerdings bis jetzt keinen Schaden für die Saaten hervorrufen konnte. aber eine Vorankündigung
wcu' Für den nächsten künftigen Schaden. der - 0 Schmerz! - am 7. Juni fo lgte,
als der Hage l an versc hiedenen Orten Schaden verursachte. Das größte Übel bedeckte in
unserer Gegend vo r anderen Orten vier Güter; in Sulzbach zerstörte es die ganze, in Apfelbach
die halbe Ernte. in Aichhalden. Waldmöss ingen, Hochmössingen. Winzeln die ganze
Ernte insgesamt und völlig; die L eute von Hardt. Hintersulgen, Tuningen erlitten großen
Schaden: an mehreren Orten im Würtlembergischen ollen nicht nur die Früchte. sondern
auch die Gräser der Wiesen völlig verni chtet sein. Bisher hat die göttliche Güte die Schramberger
versc hont, die wir bisher kaum merklichen Schaden erlitten haben. M öge Gott auch
künftig ein so lches Übel on uns abwehren.
Bester Friede ist in Kraft. aber dem Kongre s in Cambrai hat es noch nicht geFallen. zu
Abschluss und Sicherung des Friedens zu kommen wegen der vielen M ei nungsverschiedenheiten
der streitenden Parteien.
Fürchterliche Vorbereitungen hane der Herrscher von M os kau getroffen (der auch den
Titel eines Kai sers der Ru ssen angenommen und auch gewünscht hat. von allen Fürsten
Europas damit geehrt zu werden. dies aber von den mächtigeren noch nicht erlangen konnte);
er hatte eine große Zahl von Soldaten zu sammengezogen. mit denen er vielen Königreichen
Schrecken eingejagt halle. der jedoch schwand , als er sein zahlreiches Heer gegen
die Perser lenkte, die gegen ihren König rebellierten. ur geringen Erfolg hat er sich mit
großem Aufwand erkauft.
In die em Jahr ist auch der König von Frankreich gekrönt und Für minorenn erklärt worden.
Wir hatten ein sehr fruchtbares Jahr. ausgenommen die Orte. denen der Hagel geschadet
hat: das M aß Spelten wurde um 28 Kreuzer verkauft. Haber um 10 Kreuzer. Wein erntete

78
man in mittelmäßi ger M enge und Qualiüit. Der alte wird hierzulande um 3 Gulden 30
Kreuzer verk auft, der neue um 2 Gulden 30 Kreuzer.
J 723
[n diesem Jahr ist nichts Denkwürdiges gesch hen bi s zum 27.September, an dem im Herrn
verstarb die äußerst fromme Erlauchteste Herrin Maria Theresia Catharina verwitwete Baronin
v. Bissingen, Herrin in Schramberg, Grunzheim und Wi lIenhofen, geborene GrüFin v.
Grafeneck und Biberach, wo sie ihren letzten Tag beschloss: sie wurde hierher überführt
und in der Pfarrkirche im Chor auf der Epi stelseite ihrem Mann auch im Tode zugesellt.
Vor ihrem Hinscheiden hat sie viele fromme und große Legate vermacht, neben sonsti gen
für un se re Fabrik 100 Gulden, rLir die Rosenkranz- Bruderschaft 50 Gulden usw. usw. Möge
sie im heiligs ten Frieden ruhen.
[n diesem Jahr ist neben anderen Kapiteln auch unse r Ehrwürdiges Rottweiler Kapitel
general isitiert worden, nämlich durch den Hocherl auchten und Hochmögensten Herrn
Herrn Franz Johann Anton Freiherr von und zu Sirgenstein. Bischof von Utina, Suffragan ­
bi . chof und General vikar: ferner durch den Ehrwürdigsten und Hochedlen und Gnädigen
Herrn Joseph Fran z v. Schorno, der heiligsten Theol ogie Doktor und Protektor. der Apostolischen
Kath edralkirche zu Konstan z Archidiakon. Kanoniker des berühmten Kollegs
St. Stephan ebendort und on St. Pclagius zu Bischofsze ll und General visitator; ferner
durch den Ehrwürdigsten Hochedlen Herrn Franzisku s Johann Albert v. Goldenast. Kanoniker
und Kapitular an der berühmten Kirche St. Steph an. Es dauerte diese Vi sitation
gegen die Sitte vom 4. ovember bi s 28. desselben M onats. nämlich in Triberg, Wolfach,
Oberndorf und Rottweil. In dieser Zeit sind geweiht worden die Pfarrkirchen in Triberg.
Schoppach und Seedorf. die Pil gerherberge zur Ruhe Christi in Rotlweil; ge firmt wurden
im ganze n Kapitel 9 850 M enschen.
Z ur sei ben Ze it erzichtete auf das Dekanat der Höc hst Ehrwürdige Herr Dominikus Straub,
Pfarrer in Oberndod·. ein 80-jähriger Greis, und schon vorher auf die Kämmerei der Höchstehrwürdige
Herr Johann Michael Staimer, Pfarrer in Deiss lingen. Zum Dekan wurde erwählt
der Höchst Ehrwürdige Edle und Ausgezeichnetste Herr Johann Bapti t Degen. Doktor
der Theo logie und Direktor der Pi Igerstülle Triberg. Deputatus und Pfarrer ebendort: zum
Kämmerer meine Wenigkeit.
Ernte halten wir di eses Jahr reichlich, eine Weinlese millierer Quantität. aber guter Qualität.
Der Preis für beides blieb derselbe wie im vorigen Jahr.
J 724
Einen Winter hatten wir in diesem Jahr so mild, dass er kaum Winter genannt werden kann .
Weder im vori gen. noch in diesem Jahr bedeckte nach Weihnachten Schn ee den Boden,
und auch die Gewässer sind nie zugefroren; mit einem Wort: einer so lchen milden Luft und
Wärme können sich se lbst die M enschen hinmlfigsten Greisenalters nicht erinnern . Im
pril endlich. aber nur an wenigen Tage n. fi el einiger Schnee.
In diesem Jahr haben wir eine neue M onstranz für un se re Kirche in Augsburg fertigen
lassen: dafür verwe ndeten wir das früher erwähnte L egat der gnädi gen Herrin froll1men
Gedenkens für unse re Fabrik und für die Rosenkranz- Bruderschaft lind eine Monstran z
alls Lallterbach usw. Diese ganz alls Silber ge fertigte M o n ~ tra n z wiegt 10 Mark 13 Lot und
kostet insgesamt 233 Gulden, Zusendung 2 Gulden.
111 8. M ai ve rstarb Hußerst fro mm der Heiligste Vater und Pontifex M ax imlls [nnozenz
XII .. nac hdem er im Pontifikat 3 Jahre und 2 1 Tage gesessen hatte. Es folgte ihm im

79
Pontifikat am 29. Mai auf gemeinsamen Beschluss der Hervorragendsten Kardinäle der
H ervorragendste Kardinal der Kirche Sl.Romana Vinzenz M ari a, Fürst v. Ursino. aus
eapel. Dekan des Heiligen Kollegiums. Erzbischof von Benevent au dem Dominikanerorden.
75 Jahre all und seit 47 Jahren Kardinal, genannt Benedikt XIII. An diesem Hochheiligen
Vater wird gelobt eine einzigartige Verl ässlichkeit. eine wunderbare Demut und
außerordent I iche Weishei t.
Im vori gen Jahr hat Philipp V. König von Spanien. dem Thron entsagt und ein einfaches
Leben gewählt: er hat al s König bestimmt 'einen Erstgeborenen Sohn Ludwig aber al
dieser in der Blüte seiner Jugend durch allzu frühen Tod hingerafft wurde. hat der Vater
Philipp wieder die Regierung angetreten.
Der Kongres von Cambrai wird ohne Ergebni s ich vielleicht bald auflösen, und darau
sind neue Kriege zu befürchten: denn überall erfolgt Aushebung von Soldaten. GOll möge
das zum Guten wenden und un in Frieden bewahren.
Die Bauern haben in diesem Jahr keine reiche Ernte gesammelt: es sti eg deshalb der Prei
von Spelten auf über 50 Kreuzer, Hafer wurde das M aß um 17 oder gar um 20 Kreuzer
verkauft. Guten Wein, aber nicht so reichlich. haben sie geerntet; der neue wird um 2
Gulden 30 Kreuzer verkauft, der alte um 3 Gulden 40 Kreuze r.
Zu Weihnachten ist in Rom mit der Öffnung der Goldenen Pfol1e ein Jubiläum ausgerufen
worden, und außerhalb der Stadt sind alle Ablässe für e1as folgende Jahr aufgehoben worden.
1725
Wir hatten einen fri edvollen Winter in diesem Jahr und gegen Ende des vori gen Jahrs. aber
einen meist kalten und durch dauernde Regen feuchten Sommer; von Mitte April bis zum
M onat Juli regnete es fas t täglich, während doch von A nfang Februar bis Mitte April eine
so lch große Trockenheit herrschte. dass wir sogar mit Bitten elen Regen herbeizuflehen
gezwungen waren, während wir j etzt nicht einmal mit Bitten einen heiteren Himmel von
Gott zu erl angen vermocht haben.
M os kau versetzte in Trauer der un vermutete Tod seines M onarchen. des Kaiser Peter.
von uns Zar der Große Fürst von M oskau genannt. Dieser glori ose M onarch hat eine ganz
andere Lebens\ ei. e. und einen gemäß der Sitte anderer Königreiche Europas politischen
Zustand in se inen barbari schen Reichen einge führt: er war ein erhabener Kriegsheld. bezwang
die Schweden. j agte anderen Königreichen Schrecken ein, kämpfte zuletzt glücklich
in Persien gegen den Rebellen. Mireweis genannt. und zwang viele Orte, an er ter
Stelle Derbent. unter seine Herrschaft. In der Regierung folgte ihm seine Gemahlin. die
schon cin Jahr früher zur Kaiserin von Großru ss land gekrönt worden wa r.
Der Friede zwischen dem Kaiser Karl VI. und dem spani schen K önig Philipp V , an dem
sc hon drei Jahre lang in Cambrai vergeblich gearbeitet wurde, ist in diesem Jahr im M onat
M ai zur Verwunderung der ganze n Welt zu Wien in Österreich glücklich und unerwartet
geschlossen, ratifiziert und ve röffentlicht worden.
Der Heiligste Papst Benedikt XIII. ze igt überall die A nzeichen großer Heiligkeit. auch in
seiner Lebensweise: er fährt fort. Krankenh äuser zu besuchen. die von Schwermut Bedrückten
zu trösten un d zu erquic ken. die A rmen mit hinreichender Unterstützu ng zu versorgen.
auf wun derbare Weise Kranke zu heilen. Dül110nen aus den Be. essenen auszutreiben
usw. usw. Er hat das sechste Laterankonzi I fe ierl ich eröffnet. durch das er vor anderem
den Lebenswandel der Kleriker und die Sitten in Italien in besseren Zustand zurückgeführt

80
hat und diejenigen, deren Leben nicht mit den klerikalen A nforderungen vereinbar wa r.
von kirchlichen Einkünften ausgeschlossen und denjenigen, die willentlich ei nen M ord
begangen haben, die kirchliche Immmunitüt abgesprochen hat; er ordnet auch viele andere
heilsamste Maßnahmen an.
In Thorn , ei ner polnischen Stad t, sind gewaltige Unruhen ausgebrochen zwischen Katholiken
auf der einen und Ca lvinisten auf der anderen Seite. wo wegen einer Ohd'eige, die
ei n katholisc her Student einem Ca l vinisten verabreichte, der mit bedecktem Haupt vor
ei ner vorüberziehenden Prozess ion mit dem verehrungswürig ten Sakrament dastand, große
Tumulte entstanden si nd: die Ca lvinisten sperrten den Studenten ein, die katholi schen
Studenten zum Ausgleich ebenfalls den Ca l inisten, worauf das häreti sche Volk sich sammelte
und in das Jesuitenkolleg eindrang. alles verwüstete und die Statuen Ch ri sti und der
Seligsten Jungfrau mit ihren Schwertern zerhi eben und ins Feuer warfen, usw. usw. Um
den Tumult zu schlichten, wurden königl iche Soldaten den Katholiken zu Hi I fe geschickt.
durch eine köni gliche Kommission darauf eine Untersuchung des Falles an gesetzt. einige
HauptrLide lsführer geköpft. andere von der Uni ersität ausgeschlossen, der ganze Magistrat
abgese tzt usw.
ber die 'en Prozess beschweren sich die Köni ge von Preussen und England, und drohen
mit Krieg. wen n die polnischen Katholiken nicht den Reformierten Genugtuun g geben
sollten. Ein e Beilegun g zu erreichen haben sich ergeblich der Kaiser und die Holländer
bemüht. und die Pol en sind deshal b standhaft bereit. für ihren Glauben zu kämpfen. Wie
das sch ließlich enden soll. erwa rten wir gespannt: fa st alle glauben. dass ein Religionskrieg
unausweichlich bevorsteht.
Wegen der dauernden kalten Regengüsse, die auch während der Zeit der Ernte anhielten,
haben wir zwar ei ne reichliche Ernte erhalten, aber die Bauern haben ihre Garben. die im
Regen bereits auf den Äckern ausgewachsen \ aren, fast verdorben geerntet: deshalb stampfen
sie die kaum essbaren Brote klein .
Es ist daher der Preis für das Getreid' ge fallen. und das Maß Spelten wird rLir 24 Kreuzer
verkauft. Hafer für 10 Kreuzer. Und wei l die Trauben unreif gekeltelt wurden, gab es
dieses Jahr einen sauren und ungeni eßbaren Wein: das Ohm alten Weins wird für 4 Gulden
verkauft, neuer wird hi esigen Orts weder ge trunken noc h gesehen.
1726
Der Winter wa r hart. vor allem wegen der Dichte der Schneefülle, die nicht wenig die
Saaten bedrückte. In diesem Jahr stellten sich die im origen Jahr geäußerten Drohungen
der Kön ige Preussens und der übrigen Ca lvinisti sc hen Potentaten als nichtig herau. und
keine einzige derarti ge wurde auch nur wieder erwähnt. Im Gegensatz dazu erheben sich
gegen die beiden Verbündeten, Kaiser und spani schen König Phi li pp. andere ähnlich Verbündete.
die Engländer. Franzosen . Holländer und Preussen, on denen die ersten sich
weigern, die Stadt Gibraltar den Spaniern zurLickzugeben. und die übrigen alle die in der
Stadt Ostende von den kaiserlichen Untertanen zum großen chaden der Holländer eingerichtete
Schiffahrt nach Indien und den Handel mit den merikanern zu dulden ablehnen
und zu ve rhindern bestrebt sind. Deshalb geschehen von beiden ei len größte Vorbereitungen
zu ei nem un vermeidlichen Krieg. und Liberall wird eine Menge Soldaten zusammengezogen.
Der Kaiser ver. ucht zwar mit allen Mitteln verderbliche Kriege von Europa fernzuhalten
und verbLindet sich deshalb mit der Moskuuer Herrsc herin . Doch wir befürchten zu
Recht den un vermeidlichen Krieg fLi r das niichste Jahr. wenn nicht Gott in seiner Güte ihn
von un: abwendet.

81
Fürchterliche Donnerschl äge. wie sie seit vielen Jahren kaum gehört wurden. haben uns
häufig erschreckt, zumal sie verschiedene Brände allenrhalben verursacht haben. Weil die
Dichte des Schnee den Winter hindurch die Saaten ganz gewaltig bedrückt hat. hatten wir
hier eine reiche. freilich nicht nach der Zahl der Garben. aber nach der Güte der Frucht
kaum erreichbare Ernte. So brachte dieses Jahr auch zwar edlen, aber keine große M enge
Wein hervo r, der schon zu Anfang September von reifen Trauben geerntet wurd e. Der
Preis des neuen Getreides übersteigt weit den des alten. ein eltenes VorkoIllmnis, da die
neue zu 50 Kronen, die alte zu 30 Kronen verkauft worden ist: der Prei s des Weins blieb
fast gleich w ie im vergangenen Jahr.
1 727
Eine erträgliche Kälte und se ltene Schneefälle brachte dieser Winter.
Da von den Engländern eine Rück führung der Stadt Gibraltar und der Inse l Port Mahon
nicht geschah, machten hieraus die Spanier den Anfang des Krieges und belagerten die
besagte Stad t Gibraltar. Da aber durch verschiedene umgehende Krankheiten der größte
Tei I der spani schen Soldaten hingerafft war, und der Oberbefehl shaber Las Torri . den
heldenhaften Widerstand der Belagerten erfahren hatte. bl ieb ihm nur wen ig Hoffnung auf
Erfolg. Indessen bestand der Kai ser mit allen Mitteln darauf, dass der Friede überall in den
Europäi chen Reichen bewahrt bl eibe: deshalb lieh er in Vorverhandlungen den Verbündeten.
Franzosen. Engländern . Holländern , das Ohr. setzte sich für die angelaufene Schiffahrt
an die amerikani chen Kü sten. als Stein des Anstoße '. ein und unterschrieb die vereinbarten
Vorverhandlungen. Die Spanier. die geheißen wurden. kraft dieser Vorverhandlungen
die Belagerung Gibraltars aufzugeben und das gekaperte Schiff. Friedrich genannt.
zurückzugeben, zögerten lange: sch ließl ich gaben sie dem Druck der otwendigkeit nach
und versprachen beides: sie hoben die schon 3/4 Jahre dauernde Belagerung Gibraltars auf
und versprachen zusätzl ich die Rückgabe des Schiffes. Während nun der König von England,
Georg 1. am Frieden arbeitete. sagte ihm der Tod einen unerwarteten und un vorhergesehenen
Krieg an. und dieser allgemeine Feind des menschlichen Gesch lechts überfiel
diesen Helden während einer Reise von England zu seinen deutschen Hannoverschen Provinzen
plötzlich. erdrück te und löschte ihn aus. zur großen Trauer von ganz England. Aber
leicht wischte sich die Tränen ab der neue bald gewählte und auf den königlichen Thron
erhobene Georg 11. von Hannover. der Sohn des verstorbenen Königs. als er verkündet und
bald darauf gekrönt wurde.
Die gleiche Tyrannei des Todes erlill auch die Hochberühmte Kai serin des russischen Reiches:
sie hinterliess die ri esigen Gebiete dieses Reiches ihrem noch jugendlichen, aber
ed len Enkel Peter 11.. der auch bald darauF das on seiner Großmutter begonnene Bündnis
mit dem Römisch-Deutschen Kaiser festigte.
Die Türken wurden überheb lich gemacht, weil ihnen die Hälfte des Persischen Reiche
zufiel durch einen Frieden mit Mirowitz. dem Besitzer dieses Reiches, einem Anhänger
des Türkenglaubens. Durch diesen Frieden gewannen die Türken mehrere rei chste Länder.
sodass e: für die Christen zum nicht geringen Verderben werden kann . Zunächst haben sie
schon dem K ai 'er von Russland den Krieg angesagt und treben die Rückgabe der im
Persischen Reich eroberten Provinzen an.
Eine reichliche Ernte haben wir in diesem Jahr gehabt, Gott sei Lob. Das Maß Spelten wird
um 30 Kreuzer verkauft, Haber um 33 Kreuzer. Die Rebenranken hallen eine sehr reiche
Ernte bester Qualität ver prochen: aber die allzugroße M enge der Trauben hat diesen Reben
geschadet: die Unmenge an Trauben. w ie sie seit M enschengedenken nie gesehen
wurde. hat erhindert. dass sie trotz bester Witterung zur nöti gen Reife gelangen konnten;

82
deshalb verdarb ein großer Teil des Mostes und des Weins nach dem Pressen der Trauben;
der übrige Wein aber ist bis j elzt sauer, we nngleich einige eine Verbesserung erhoffen. Das
Ohm vom alten und besseren Wein kostet 4 Gulden. vom neuen 2 bis 3 Gulden.
1728
Der Winter wa r seh r erträglich. und die Kälte quälte uns nicht sehr.
achdem überall die Vorbereitungen des zu vereinbarenden Friedens wie im vorigen Jahr
erwähnt. untersc hrieben wa ren, wurde über den Ort der Zusammenkunft zur allgemeinen
friedenschnffenden Ruhe in Europa nachgedacht, und die Wahl fiel auf Soissons, eine Stadt
in Frankreich. wo auch die Gesandten der Verbündeten Wiener und Hannoveraner zusammenkamen.
die mit größtem Eifer daran arbeiteten. wie der allgemeine Friede in Europa
bewahrt werden könne. Doch die Hoffnung auf eine so lch heilsame Entwick lung schwand
fast ganz, und der ungeheure A ufwand blieb ohne Erfolg. Denn der König von Spanien
bestand hartnäckig darauf und forderte zuvor die Rückgabe der Stadt Gibraltar und der
sogenannten Inse l Port M ahon: aber der König von England we igert sich dauernd und
konnte auF keinen Fall zur Rü ckgabe dieser Orte bewegt werden . lie für se inen H andel so
wert vo ll sind. Deshalb mu ss man zu Recht verderbliche Kriege befürchten.
Am 3.August zwischen 4 und 5 Uhr entstand ein heftiges Erdbeben in unserer Gegend und
verursachte überall großen Schrecken. Dieses Beben w iederholte sich in der Nacht um 9
Uhr mit verminderter Stärke, gegen M orgen j edoch zwisc hen 2 und 3 Uhr erschütterte es
die Erde von neuem mit noch heftigerer Gewa lt. Dieses Beben jagte den M enschen teils
Staunen, teils Schrecken ein, weil sich ein so lches seit M enschengedenken noch nie in
unserer Gegend mil so großer Slärke ereignet halle. Eine größere Gewalt die es unterirdisc
hen Bebens verspürten die am Rhein gelegenen Orte, vor allem Straßburg, Frankfurt,
Hcidelberg, Wonns, M annheim. Hanau, Orfenbach. A schaffenburg. Mainz usw., wo K a­
mine und Dächer mehrfach von den Htiu sern geworfen wurden und etliche Schäden anri
chteten.
Zur Zei t des Sommers trocknete allzugroße Hitze verbunden mit nur seltenem Regen die
Äcker aus und gestatteten eine nur mittelmäßige Ernte: besonders Hafer und Heu waren
rnr. Hier wurde das M aß Hafer um 16 und 20 Kreuze r verkauft. lm Gegensatz dazu gaben
die Weinberge einen reiehl ichen und guten Wein , aber er wu rde doch nicht zu einem günstigeren
Preis verkauft wie im vori gen Jahr.
Der Bau einer neuen Kirchc war schon lange erwogen worden und wurde endlich durch
glückliche götLliche Hilfe zum gewün schten Ergebnis gebracht. Denn unsere alte Kirche
war für di e große. täglich anwachsende Pfarrgemeinde und für di e auswärtige aus den
übrigen PFarreien un serer Herrsc haft an den einzelnen Sonn- und Feiertagen reichlich zusam
menströmende M enge al lzu klein geworden und verl angte zu Recht eine größere; sie
wurde also in diesem Jahr nach der Länge um 25 . naeh der Breite um 5 Fuß vergrößert. und
so mit Ausnahme des Chors eine gan z neue Kirche errichtet. Den Bau leitete der Rottweiler
Unterbaumeister Scharff", UlllerSlüLzt von sei nen Brüdern Georg und Jakob Scharff,
zwei Tirolern. Z um Frondienst wurden alle Einwohner der Dynastie herangezogen. Dieser
Esel hielt sich nicht an die frühere Bau weise (?), sondern erbaute geradezu unersätt lich
mei ne Kirche. die schOll seit 1I Jah ren baufällig war 2 •.•.
I ) da rübergeschricbcn: ein Esel
2) hier fol gt ein Fchl zcichcn

83
L729
Der Winter war lang und sehr kalt, und zwar so, dass er fast gleich war wie der, den wir
1709 gehabt haben ; dichte. tel' Schnee fiel. und dies dauerte bis Mitte M onat M ai; dem
fol gte eine sehr trockene Hitze, die das Gras auf den Wiesen und den Hafer auf den Äckern
o sehr austrocknete, das ' die Bauern überall über den Mangel an H eu und Streu-S troh
klagten.
In diesem Jahr wurde ein neuer Altar im Chor erstellt auf Kosten der Kirchenfabrik. ge fertigt
von Johann Ig naz Schupp aus Villingen.
Mit großen Kosten haben bisher in Soisson die Gesandten über die Erstellung eines allgemeinen
Friedens verhandelt;j etzt sind sie un verrichteter Sache auseinandergegangen. Endlich
aber kamen die Könige der Spanier und Engländer soweit unter sich überein, dass der
erste dem zwei ten Port M ahon und die Stadt Gibraltar zum endgültigen Besitz überließ;
der König von England dagegen verspricht. Karl, den Infanten von Spanien, in die Tos kani
chen Provinzen einzulassen. Aber da diese Verträge ohne Wissen und gegen den Willen
des K aisers abgeschlossen worden . ind, protestiert und widerspricht der Unbesiegbarste
K aiser den Vereinbarungen, und so muss man neue Kriege befürchten.
Der heißeste Sommer und dabei feh lender Regen haben Gräser und Hafer nicht aufkommen
lassen; das Getreide jedoch hat gegen Erwartung den Preis des vergangenen Jahres
nicht übersti egen; die Reben aber haben im Gegensatz dazu eine reiche Ernte ergeben: das
Ohm früheren Weins kostet über 4 Gulden, das Ohm des neueren aber 2 Gulden.
1730
In diesem Jahr hätte man die winterlichen M onate wegen ihrer Milde eher frühling harte
nennen können, da wir in diesem Zeitraum keinen Schnee haben herabfallen sehen bi s fa st
zum Ende des Februars: dann erst halte die Härte des Winters angefan gen, indem häufigere
und dichtere SchneefUlle einsetzten. besonders um die Mitte des M ärz, al: am 23. M ärz
dichteste Regenfälle 24 Stunden lang herabprasselten und darauf, nach einigen beträchtlichen
chnee fällen in den Bergen. in den Tälern überall und besonders in un erem
Schramberger Tal die Gewässer sowei t anschwollen, dass sie zu ei nem fürchterl ich wütenden
Strom anwuchsen, der mit seinem Ungestüm viele Stämme, allgemein " f1otzholz" l
genannt , und alle Brücken mit sich ri ss. dazu noch das Haus von Ignaz Fischer bei der Säge
völlig. und das Haus des hi esigen Färbers Jakob Schwartz zur H äl fte abriss und wegführte;
und nachdem obendrein die Wiesen im Tal unrettbar zerstört waren, ' uchten sich die Gewässer
einen anderen Lauf, als der vori ge durch Felsbrocken angefüllt war; j a sogar der
Chor der Kirche geriet in Gefahr nach dem teilwei. en Zerfall der Friedhof mauer. Die
Bewohner der Häuser nahe am Strom räumten diese, ließen sie zurück und Ilüchteten sich
darauf zu sichereren Orten, j a sogar minen in die Berge im dichtesten Regen, beladen mit
ihren Bündeln bei stürmi scher achl. Die Schrecken und Schäden kann man nicht zur
Genüge beschreiben und ist dazu nicht im Stande. Die Schäden. di e auch andere T äler,
Kinzigtal, Wutachtal , Elzachtalusw. durch diese Überschwemmungen erlitten, haben, wenn
man den Beri chten Glauben schenken darf, die unsri gen sogar weit übertroffen. Derarti ge
Überschwemmungen waren in den vergangenen Jahren die Vorzeichen der schwersten
Kriege. Der Gott des Friedens möge auch diese wenigstens von uns abwenden.
I) fl OlZho lz = fl o ttes Ho lz (7) = FlößerSlälllllle e)

84
A m 2 1. Februar ve rstarb auf hei I igmUßigste Weise der Hochhei I ige Vater Benedikt XIII..
der Oberste Pontifex, nachdem cr im Pontificat 5 Jahre. 8 M onate und 22 Tage gesessen
hatte. Im Leben zeichnete er sich durch große Heiligkeit und durch viele bedeutsame erwiesene
Wundertaten aus; Deshalb wird er ohne ZweiFel schon in geheiligtem Fri eden
ruhen.
173 I
Fürwahr. au ch du. mein guter Vorgünger.j eglichen Lobes Rühmung würdiger M ann. wirst
ohne Zweifel in heiligstem Frieden ruhen. Dir hat eier unerbittliche Tod den Faden deines
Lebens und der Fortsetzung der Denk würdigkeiten mit der Si chel abgeschnitten. am 25.
M ärz 173 1. gerade am festlichen Tag von Ostern . um die Mittag stunde, wo ich al s Hofkap
lan anwese nd war und dir die mprehlung der Seele sprach. als du , über alle Grade
unse res dörllichen Rott weiler Kapitels aufsteigend schließlich den höchsten Grad seiner
Würde. nämlich das Dekanat. erreicht hatt est. im Alter von 66 Jahren. Der verehrungswürdige
Mann hat dieser Schramberger PFarrei vorgestanden unter verschiedenen Schicksa lsfü
llen ulld Tumulten de, französisc hen Krieges und unter j ammervollen Überfällen durch
Feuer und Wasser kaum glaubliche 3 1 Jahre und einige Monate. In den Sitze n der Himmli
schen. so bitte ich. gedenke meiner!
Es setzt also fort die Denkwürdigkeiten schriftlich festzuhalten und den achkommen
zum Lesen zu überliefern, des geachteten M annes. nämlich des Johann Hüener. un würdiger
achfo lger Johann Bapti st Ignaz Olwang.
Dem aus dem Leben geschiedencn Papst Bcnedikt XIII. folgte C1 emens XII. aus der Erlauchtesten
Familie Corsini, geborcn in Fl orenz 1652. nach einer langen, etwa 3 M onate
andauernden strittigen Verhandlung. wobei der eine Teil den Königen von Spanien und
Frankreich. der andere. stärkere. j edoch un se rem Unbes iegbarsten Kaiser anhing und ihn
begünsti gte. beruren durch einmütigen Beschluss und bstimmung der purpurtragenden
Viiter und auf den höchsten Sessc l eier streitbaren Kirche erhoben

85
bald anders gekleidet. Der Au. gang die. es erstaun lichen Verfahrens wird in ganz Europa
mit höchster Spannung erwartet.
icht viel wen iger Verdruss auch bereitet unserem Heiligsten der K önig von Sardinien.
der Herzog von Savoyen USW., weil er durch den Vorgänger Benedikt mehrere Privilegien
der Römischen Kurie erhalten hat, und zwar höchst verderbliche, wie die Kurie protestiert,
die der neue Höchste Geweihte widerru fen und aberkannt haben will.
Gleichfalls bereitet dem Papst nicht kleine Beschwerden der frühzei ti ge und unerwartete
Tod des Herzogs von Parma und Pl acentia, in dessen Städte und Gebiete der Kaiser die
schon vorzeiten aus Furcht vor einem Einfall der Spanier in Italien stehenden Truppen hat
einmarsch ieren und alle Gebiete hat besetzen lassen, auf welche Fürstentümer doch der
Höchste Pontifex als Lehen, wie die Römische Kurie behauptet, Anspruch erhebt. während
Kaiser und Reich sich widersetzen.
Bi her hatte der Streit zwischen dem Kaiser und dem Spanier, zwischen diesem und dem
Engländer, der schon so viele Jahre andauert und höchst berüchtigt ist, noch keinen günstigen
A usgang nehmen können. Aber jetzt. Gott sei L ob!, beginnt ei ne bessere M öglichkei t
aufzutauchen, indem zwischen dem Kaiser und dem K ön ig der Engländer Friedensbündnis e
eingegangen worden sind; dazu kommt, wie die letzten Nachrichten verkünden, ei n Bündni
zwischen Spaniern und Holländern , und so wird der wohlbekannte D on earlos, Infant
von Spanien. friedlich mit 6 000 spanischen Soldaten in Italien, dem Zankapfel, einmarschieren,
um die Provinzen Etruri ens. Parmas und Pl acentias in Besitz zu nehmen.
Die Kirche von Schramberg ist zwar neu erbaut worden, aber die Sakristei stand alt da; sie
ist in diesem Monat Juni gleichfalls in bessere Form gebracht und erhöht der Kirche angeglichen
worden. Die Wein- und Wassergefäße und das Heiligtum der M esse, aus Silber
gefertigt, aber elend zerbrochen, hat der Hocherlauchte und wohlmeinende Herr v. Bissingen.
der Herr des Ortes. reparieren bzw. aus ihnen neue zusammenschmelzen las en;
dazu hat er dann noch einen Kelch gesti ftet. so da s jetzt die Kirche schon drei silberne
Kelche besitzt. zwei kunstvoll gefertigte und einen einfach um geschmolzenen.
Der Winter war in diesem lahr hart, aber wir haben schon härtere erfahren; es se i denn.
dass in einer Nacht ein so dichter Schnee gefallen ist. der verbunden mit dem vorhergehenden
und nachfolgenden zu ei nem so lchen Hauren anwuchs, wie er seit Menschengedenken
noch nie gesehen worden ist. und zwar so hoc h. dass er überall über die Schu ltern ei nes
Mannes großer Statur hinausreichte; alles ersc hien eben, keine Mauern und Zäune waren
zu erblicken. Aber dieser Schnee richtete nicht viel Schaden an, außer dass er den Reisenden
Unbequemlichkeiten und Verspätungen einbrachte. Er fl oss allmäh lich ab, oh ne dass
man es merkte. meist von den feurigen Strahlen der Sonne verflüssigt, bis in den M ai
hinei n hartnäckig sich haltend.
Bemerkenswertes ereignete sich in diesem Sommer 173 1 nicht. es se i denn, dass man slets
einen neuen Krieg beabsichtigte, der sich schließlich fas t in einen General fri eden verwandelte,
da der als Vermittler diese Friedens öfters erwähnte D on CU'los, Sohn des besagten
Phil ipps V. von Anjou, des K önigs von Spanien, mit den Seinigen nach Italien abzog. in
der Tat schon Infant und Herzog genannt.
Die Einwohner der Lnse l Korsika. der genu esischen Republik unterworfen, aber schon seit
zwei Jahren und länger den legitimen Herren widerspensti g und Rebellen, werden sich
endlich, wie die ach ri chten mitteilen. den siegreichen Waffen un seres Kaisers Karl s V.
unterwerfen.

86
1732
Der Winter wa r uns in diesem Jahr ziemlich gnädig; aber am 28. M ai sehi ckte er einen für
un 'er Gebiet ziemlich schrecklichen Sturm mit Blitz und Hagelfällen, welche die Teile. die
ie trafen. er taunlich verwüsteten: diesem unheil vollen Unwetter folgte eine solche M enge
äußerst wütender Wasser. di e aus den Bergen in unser Tal zusammen nossen, dass nicht
so . ehr die Straßen. als vielmehr die fast weggeri ssenen Häuser, die überschwem mten
Äcker. Wiesen und Gärten höchsten Schaden da von ve rspürten: zu dessen Beseitigung
genügt nicht ein einziger M onat.
Die Flotte, die vom spani. ehen König mit großem Aufwand ausgeba ut worden ist, hat
einen nicht geringen Argwohn und Furcht in ganz Europa hervo rgerufen: zu wessen Verderben
sie einmal auslaufen wird, wird die Zeit lehren.
Sch ließlich klärte sich das M ysterium auf, als diese furchterregende Flotte nach Afrika
gegen die M auren, die Feinde des christlichen amens au slief. In diesem Krieg besetzte
der Spanier die sehr bekannte Stadt Oran zusammen mit Maqualquivir gegen alle Erwartung
gleich nach den ersten A ngriffen. immerhin zwei Festungen, die, wie den Christen
sehr willkom men, so für die Feinde sehr verderblich sind.
In diesem Jahr starben: I. Fran z Ludwig, Kurfürst von M ainz aus dem Geschlecht der
PHilzischen Fürsten; sein achfolger war Philipp Karl Freiherr v. Elz. 2. A loysius Noceni ga:
sein ac hfolger als Doge von Vened ig war Ca r! o Ru zz ini . 3. Viktor Amadeus, Herzog von
Savoyen und König von Sardinien: ihm folgte nach sein Sohn, Kar! Emanuel Viktor.
Andererseits ist in diesem Jahr nichts Erwä hnenswerte geschehen, außer das die Könige
und Fürsten höch t beschäft igt sind. mit welchen festesten Bündnissen sie ich einer gegen
den anderen wappnen wollen.
1 733
Di eses .J ahr ließ uns nicht viel Gutes ahnen; der Anfang brachte ntimlich verschiedene
Krankhei ten für Europa: allein der Januar entriss un s zehn Schramberger. Der Winter war
bisher gnädiger als im VOIj ahr: Januar und Februar ähnelten wegen ihrer Annehmlichkeiten
fast frühlingshaften M onaten.
Es sta rb Friedrich August. König von Polen und KurrLirst von Sachsen . Er hatte eine turbulen
te Königsherrschafl, denn im Jahr 1697 zum Köni g von Polen erwä hlt, sah er ich wegen
des Einfalls in Sach en im Jahr 1706 vom chweden schließlich gezwun gen, die Krone
abzugeben: an seiner Stelle ließ Kar!. der König von Schweden. den polnischen Fürsten
Leszinski nachrücken. Aber als der Schwedenkön ig im Jahr 1709 durch Peter, Zar genannt.
den ru ssischen Kaiser. besiegt wurde unter Mithilfe gerade des Kurfürsten, durch
den der Schwede gezwungen worden war, in die Türkei zu !lüchten, wo er lange in der
Stadt Bender sich aulhiell. da best ieg Friedrich August von neuem den Thron : unter verschiedenen
Streitigkeiten, wie sie den Polen eigen sind, hat er bi s jetzt regiert , während der
andere Kön ig Stan islaus weg!loh und die Partei des Franzosen anflehte und ihn um Hilfe
bat; mit Unterstüt zung durch die Millel des Köni gs lebt er bis jetzt tatsächlich don. weil
der König der Franzosen seine Tochter geheiratet hat.
Endlich ist der berüchti gte K ardinal v. Coscia. über den wi r 173 1 geschrieben haben, wegen
Verbrechen. wie man sagt, unter dem vori gen Regime und wege n Untreue als Sekretär
des Papstes zu 10-jähriger Ein kerkcrung in der Engelsburg. im Volksmund Castel di Sr.
Angelo genannt, verurteilt worden: we lches Ende sein übles chicksal nimmt, erwartet
man aurs gespa nnteste.

87
Die Wahl des neuen polnischen K önigs versetzt sicher ganz Europa in Unruhe, sodass
nicht ohne Grund ein gefährlicher Krieg befürchtet wi rd .
Und siehe! Der Krieg zwischen dem Kaiser und dem Franzosen ist ausgebrochen. Die
Ursache war fo lgende: Stanislaus, den ich oben erwähnt habe, ist zum zweiten Mal von
sei nen Anhängern zum König von Polen erwählt worden und hat das Königreich unter
Billigung des französischen K önigs betreten. wurde aber kurz darau f wegen der Gefahr
durch den drohenden Ru ssen wieder zum zweiten Mal zur Flucht gezwungen: an seiner
Stelle wurde von der Iithuani sc hen Gegenpartei zum Köni g gewählt der Kurfürst von Sachsen,
Sohn des verstorbenen Königs von Polen. Folglich erklärte der Franzose im Zorn
gegen den Kaiser wegen dessen Partei. wie er sagt. den Krieg. überschritt im M onat Oktober
den Rhein, belagerte die Festung K ehl und eroberte sie schließlich am 30. Oktober
unter dem Anführer und Oberbefehlshaber Herzog de Berwick, M arschall von Frankreich.
Die Festung Kehl wurde ei nige Wochen lang nicht allzu tapfer von dem Erhabensten General
v. Pfüel verteidigt. Was nach Ablauf des Winters sowohl der Franzose als auch der
Kai ser beabsichtigen. wissen wir noch nicht. Vermutlich kommen zahlreiche österreichische
Soldaten in unsere Gegend, um dem Franzo. en sei ne Grenzen zu zeigen.
1734
In diesem Jahr ist in Schramberg eine Mission abgehal ten worden durch drei Verehrung -
würdige Missionspatres Joseph Perger. Ludwig Ligeritz und Simon Grässl von den Jesuiten.
Sie begann am 2. Juni und dauerte acht Tage lang. A m Missionskreuz sozu sagen vor
dem Ölzweig ist außer den Reliquien eine namentlich dem Heiligen Innoze nz geweihte
Kerze zu erblicken.
Der Krieg in Italien wird auch in unserem Gebiet tapfer von bei den Seiten geführt. Die
L ombardei. von den Verbündeten - Franzose n, Span ier, Savoyer - dem Kai ser entrisse n. ist
dem Savoyer zugefallen. Fast das ganze Königreich Neapel, ebenfalls dem Kaiser entrissen.
hat Don earl os, Sohn des K önigs von Spanien durch seine zweite Gemahlin, Tochter
des H erzogs von Parm a, erhalten; die Franzosen sind bis jetzt zum Rhein vorgedrungen
und haben Philippsb urg durch Belagerung eingeschlossen. wo sich General v. Wutgenau
ausgezeichnet verteidigt.
.B. Da Philippsburg erobert ist, dient es bi s j etzt dem Franzosen. Husaren mit Sichelschwertern
haben in diesem Jahr den Franzosen gewaltigen Schaden zugefügt. Die Franzosen
fürchten diese Sichelschwerter. erstaunlich wie sehr, und haben in diesem Jahr kein
Gefecht am Rhei n gelierert. Aber die Franzosen haben allein bei der Eroberung von Philippsburg
mehr al 12000 Soldaten verl oren.
[n ltalien haben die Deutschen unter dem Führer, Graf v. K ön igseck, die Verbündeten
besiegt. in die Flucht geschlagen. ihre L ager erobert und eine Beute. auf 80 000 Gulden
geschätzt, gemeldet.
A uch in diesem Jahr sind zu uns gekommen die Hoc h-Ehrwürdigen Patres Missionare.
nämlich Joseph Perger usw., wie ich oben sc hon geschrieben habe.
Nachtrag
.B. [m Jahr 1733 war in unserem Ehrwürdigen Rottwe iler Kapitel im Herbst zur Generalvisitation
derselbe, wie oben erwähnt. nämlich der Verehrungswürdigste, Erl auchteste und
Höchstgeehrte H err Herr Franz Johann Anton, Bischof von Utina, General -Suffragan-Vi ­
kar zu Konstanz zusammen mit den Ehrwürdigsten und Angesehensten Herren l ohallll

88
Franz v. Schorno. Ordentl icher Genera 1-Vi si tator. und J ohan n Joseph Zell i ng. Kon vis i tator;
von ihnen waren alle wir Pfarrer dieses Kapitels nach Roltweil ins Pfan'hau s zusammenberufen
worden. wo die Generalvisitation für die einzelnen eingerichtet war und abgehalten
wu rde. Der Prüfung habe ich mi ch zusammen mit meinem Vikar einer nach dem anderen
unterzogen unter dem Konvisitator. dem Höchst Ausgezeichneten Herrn Zelling; sie verlief
ganz nach Wun sch. Der Hochehrwürdige Herr, Herr uffragan aber war in die Dörfer
und Städte gereist und wei hte entweder Kirchen oder A ltäre und heiligte sie. oder wappnete
die Knaben und M [idchen durch das Sakrament der Heiligen Firmung.
Und iehe! M erke es gut. mein bester Nachfolger! Während der von mi r aufs angelegentlichste
erbetene vorgenannte Herr. Herr Suffragan (Titel beiseite). schon die Reise zu un s
erwog. um zugleich meine vor einigen Jahren neu errich tete Pfarrkirche zu wei hen und
verbunden damit der schon genügend erwachsenen Jugend das ak rament der Firmung zu
spenden. da schreckte eine plötzliche Furcht, um nicht zu sagen Panik, vor dem damals überlegenen
Feind. der zur selben Zeit die genannte Festung Kehl erobert hatte. und die alle
ac hbarn ergriffen halle. sowohl j enen als auch uns von dem Versuch ab: der Herr. Herr
Suffragan reiste un verrichteter Sache weiter nach Konstan z, sodass bis zur künftigen General
-Visitation die Knaben zur Erl:.lI1 gung der Firmung das zwanzigste Jahr und mehr
erreicht haben dürften: und wicviele werden bi s dahin durch ein vorzeitiges Schicksal - 0
Schmerz! - abberufen worden sein! Das bedauere ich wahrlich von Herzen. Aber meinet­
\ egen ist dies nicht geschehen. Denn ich se lbst bin zu dem genannten H rrn. Herrn
ulTragan. der sich damals in Hanhausen aufllielt. gereist und habe ihm darge legt. wie
gefährlich die Sache in Wahrheit sei. und dass wir vor einem Einfall des Feindes (vom
Volk "Rinerpanei "I genannt). nicht so sehr sicher lebten. Dadurch bewogen. sah er von der
Reise zu un s ab.
Und siehe da' Wir freuen un s. dass wir schließlich unsere Wünsche erfüllt gesehen haben.
Denn un vermutet ist derselbe Ehrwürdigste Herr. Herr ulTragan am 7. Oktober 1738 nach
Schramberg gekommen. wo er an vier Tagen nacheinander den aus un erer Dynasti e und
anderen umliege nden Orten zusammenströmenden M enschen, die noch nicht gefirmt waren
. seiner Würde gemäß das Hcilige Sakramcnt der Firmung spendete. Am 8. Oktober
we ihte er meine PFarrkirche mit dem Hauptalt ar; die beiden Seitenaltäre zu weihen war
nicht nötig. da sie ganz un versehrt und erh alten waren. Am 9. Oktober erhielt die Kirche
von Lauterbach. die vor einem Jahr von Grund auf neu errichtet worden war. dieselbe
Gnade. Am 11 . Oktober schließlich wu rde auch die vor einigen Jahren neu errichtete
Kirche - .B. die künftige Pfarrkirche - in Aichhalden 6eweihl. Bei allen drei Kirchen war
ich immer dabei. GOll sci Dank!
I )
Partei dcr Rheiniclite ('I)
Abfolge der SchrambergeI' Pfarrer seit Menschengedenken
I . Der HochwÜrdi ge HerrGedeon Wa !!( n'?)c r. PFarrer in Sc hralllberg. BegrÜnderder Seba' ti a n ~-
Brlld e r~chan 1570.
') Der HoehwÜrd igc Herr Seba,ti an Thulll. gC~1. 1 581.
3. Gcorg Berin!!ld:
4. ChrislOph Hermall. gcs1.161 8.
5. ichael Thollli. 1625.
6. H an~ Koch 1629. ge,l. 1638.
7. Johann Neidingld:. Kaplan in Hei ligcnbronn. Pfarrer in Schramberg.
8. A nas tasills Gebell (GÖb l). Ging 1646 in die Schweiz: schl ießlich verstorben in Ravensbllrg.

89
9. Leonhard M ess lang. gesl. 1648.
10. Gabriel Schweikarl. Dekan. war 27 Jahre lang Pfarrer. gesl. in Rottweil
11. Hieron ymu s Sichler. Königlicher Kanoniker. Von Geburt Rottweiler. Nach dem Tod seines
Vorgängers 1675 von Sulgen nach Schramberg versetzl. Im 50. Jahr seines Priestertums.
nämlich 1698 . feierte er in Villingen das jubiläummit einer zweiten Primiz: im folgenden Jahr
1699 begab er :ich nach Villingen ins Kloster St.Georgen, hochbetagl.mit gebrochener Kraft:
dort verstarb er fromm am 2 1. März 170 I. Er war Deputierter des Kapitels und 24 Jahre lang
hierorLs Pfarrer; ein M ann. verehrungswürdig nach Gestalt und Sillen. berühmt ob seiner
Kenntnisse. gefeiert in Musik. ein hcrvorragender Prediger.
12. Johanne Hüener. Villinger von Geburt: nach dem Rücktrill seines Vorgängers aus der Fronleichnams-
Kaplane i in Villingen zur Pfarrei Schramberg berufen am 9.Juli 1699. Er leitete
diese PfalTei 3 1 Jahre und einige M onate. achdem er in unserem K apitel die höchste Ehrung.
d a~ Dekanat meine ich, erlangt halle. starb er äußerst fromm in meiner Gegenwart am25.M ärz
173 1 im Alter von 66 Jahren. Ein M ann. v,ohl würdig allen L obes, hochberühmt wegen seiner
Gelehrsamkeit und seiner Frömmigkeil.
13. Johann Baptist Ignaz Olwang. Aus Waltaschach in der Diözese Würzburg. N ach verschiedenen
gut en und schlechten Schicksalen war ich damals, als mein Vorgänger aus dem Leben
schied, Hauskapl an beim Hochberühmten Edlen Herrn , Herrn Ferdinand Joseph Freiherr von
Bissingen. meinem gnädi gen Herrn. Vorher Beichtiger in Triberg, wo ich auf Geheiß un seres
Erhabensten in Konstanz vorläufig täti g war. Von diesem Erhabensten hatte ieh den sogenanlllen
Freitiseh empfangen. weil ich seinen elfen Franz Wilhelm Freiheml von Stauff'enberg
vier Jahre lang die Freien Künste nach Kräften gelehrt halle. aeh dem Studium der gesamten
Philosophi e wurde ich zum M agister und Kandidat beider Rechte ZlI Würzburg ern annt.
Darauf begab ich mich nac h M eersburg. von M eersburg nach Linz, der Hauptstadt von
Oberösterreich. aufGeheiss des Erhabensten mit dem Herrn Baron, wo wir 8 Jahre lang beim
Hochberümten Herrn Grafen von Starhemberg verweilten usw.
14. Johannlgnaz Bürkner. Vom Jahr28. Mai 1745 bis 1770. Von da an verwaltete bis 25.Juni 1773
Sebastian Schnizer die PFarrei. Auf ihn folgte im selben Jahr 1773 Johann Heinrich Kopf.
Deputierter des Kapitels und schließlich Kämmerer. bis zum 28. April 1802. Er wurde nach
Dott ernhau sen versetzt und überließ die Pfarrei Fran z Joseph Werdich, Deputiertem des
Kapitels, der von M ari aze ll hierh er gnädig ersetzt wurde am 25.M ai 1802.
Tabelle der im Text erwähnten Geldsorten, Hohlmaße und Gewichte.
1) Geldsorten: (der Münzwert ~c h wa nkt im Lauf der Zeiten)
Gulden: ursprünglich ital. Goldmünze, naeh Florenz "Florenus" genannt (Abkürzung fl).
Durch die Reichsmünzordnung von 1525 wurde der silberne Reichsgulden 11 60 Kreuzer
gesc ha ffen.
Kreuzer: altes österreichisches Gepräge mit Kreuzzeichen. Er hai versc hiedene W ährung
(z. B. I rheinischer Gulden = 60 Kreuzer).
Bat zen: = 4 Kreuze r.
Heller: ursprünglich Pl'ennig der Reichsmünze Hall. 1653: I Pfund Heller = I Gulden.
2) Hohlmaße: Die Kornmaße waren örtlich etwas erschieden. M an unterscheidet Rauhfrucht
(Spelten): Hafer. Vesen (Dinkel ). Gerste: und Glallfru eht : Kernen. Roggen, Wei zen.
M odium/ M alter: Rott weiler M ess ( 1557): I M alter = 8 Viertel = ca. 160 Liter.
Simri : in Reutlingen = ca.22 Liter. in ROllweil = ca.22. 15 Liter
Ohm: in Rott we il 1537 : I Ohm = 24 M aß = 38.6-+ Liter: I M aß = 1.6 1 Liter
Sester (von Sex tarius): D e Ul sc h e~ und Schweizer Hohlmaß = ca. 15 Liter.
3) Gewichte:
Lot: I Lot = 233 Gramm.
Mark: I M ark = 16 Lot = ca. 3.7 kg.
4) Gelrcidcartcl1: Spelt(en): Die Körner bl eiben (beim Dreschen) von ihren Hüllen um chlossen.
(Aber auch: Dinkel).
Obige Angaben verdanke ich der frdl. Mitteilung des Stadtarchivars von ROllweil. Herrn Dr.
W. Hecht.

90
ber PfalTer Schweikart findet sich in den
"Rottweiler Heimatblättern" 1951 Nr.5, S.3 fol gender Bericht
Erinnerung an eine Illutige Tat
Wir cntnehmcn di ese \Vahrc Histori e cinem hcute kaum mehr auLwtrcibcndcn Blatte. nämlich dcm
"Armcnfreund ". eincr Zeitschrift. dic von 18 15 bi s 1822 erschiencn ist. Und wir bringen die Erzählung
auch so. w ie sie damals. 18 19. gegcbcn w ird. unter Weglassung all cs Unnötigen.
"Schönes Bcispicl von Toleranz. - Gabriel Schwcigbrt. von 1629 bis 1643 Pfarrherr in Hohenmcssingen.
einc Stunde on der Stadt OberndorL wurde nac hher Pfarrherr in Schramberg. war von 1658
an Dekan de~ Landkapitcls ROllwcil. re,ignicrt c dcn Sten M ai 1673. und , tarb den 11 . Juni 1675 zu
ROllwcil.
Die,

91
Schriften des Verein, für Ge,chichte
und atllrgeschichte der Baar
Donaue"chingcn
31. März. 2000
Bodennutzung im Mittleren Schwarzwald und deren
Veränderung von 1780 bis heute
von Dori s Hug
Einleitung
Di e Kulturlandscha rt ist der Spiegel der Ge,cllschaft. Sie vcrändert sich entsprechend dem Wertewandel
in der Gesell schaft. Dic Veränderung durch die Sicdlungstäti gke iten und den Ausbau der
Verkehrs infrastruktur ist fast überall in Deutschland sichtbar. Auch im Schwarzwald führt dies zu
Lebensraumverlusten für Fauna. Flora und Mensch. zu nachteiligen Veränderungen des Landschaft s­
bildes. wenn ni cht sogar zum Identitätsverlust der Landscha ft. Hinzu kommt in di esem reizvollen
und dcshalb äußerst empfindlichen Raum die seit dem Endc des 18. Jahrhunderts nachwe isbare
Wa ld zunahme infolge der tei lwe isen oder völli gen Aufgabe der landwirtschaftli chen NutZLIngen.
Dieses "Zuwach. en" der Land,chaft führt lang fri sti g unter anderem zu ciner Vere inheitlichung des
Landschaftsbi Ides und zum Verlust des für die Erlebbarkeit der Landschaft sehr wichtigen Wechsels
zwischen Offen land und Wald.
Aufgrund der Gegebenhe iten von Klima und Boden ist die Landwirtscha ft des Millieren Schwarzwaldes
gegenüber ihrer Konkurrenz. auch aus der EG. benachteiligt. Sie wird bei der derzeit betriebenen
Agrarpolitik wohl auch in Zukunft auf Subventionen angewiesen sein . Obwohl die Dienst le i­
sllIng 'Land,chart"pflege' auch in der Landwirtsc haft immer mehr in den Vo rdergrund rückt. wird
ihre Bezahlung. wcnn 'ie ni cht an den Verkauf e ines konkreten Produkts geko ppelt ist oder von der
gesamten Gesellschaft finanziell unterstützt wird. langfri sti g zum Problem. Die seit der Zeit der
ersten Uhrmacher entstandene klein- und mitlelständische Indu trie. ist e in ni cht unbede utender
Faktor bei der Ernährung und dem Erhalt der Be ö lkerung für die Regio n. Trotzdem wi rd das obere
Bregwl aufg rund von Lage. Verkehrsinfra. truktur und Re lief ni e Standort für größere industrie lle
Ansiedlun gen ,ein können. Was bleibt. ist das dritte Standbein der Gegend: der To urismus. Darum
muss versucht werd en. die Landschaft für ihre Besucher so anziehend und abwechs lungsreich zu
erhalte n. dass der Mitllere Schwarzwald auch in Zukunft ein interessantes Urlaubsziel für alle Altersklassen
b leibt. Auch für die Einheimischen erscheint die Orfenhallung der Landschaft. z. B. aus
Gründen der aherholung, e rstrebenswert.
In der fo lgenden Arbeit, die als Te il einer Diplom:trbeit an der Fachhochschule ürtingen im Fachbere
ich Landespllege entstanden ist, soll versucht werden. den Ve rlauf dieser Veränderungen seit
1773 bis heut e darzuste llen. Der Verd eutlichung dienen Grafike n, Karten und Fotografie n. Der
Schwerpunkt liegt auf den Bodennutzungen: Veränderungen der Siedlungen und Gewässer bli eben
unb erück~ic hti g t .
1.1. Waldwirtschaft
Die ersten Hinweise auf eine dauerhafte Besiedlung Furtwangens gehen auf das 9. Jahrhundert
zurück. die heuti gen Ortsteile L inach. Neukireh. Rohrbach und Schönenbach werden
nur unbedeutend jünger angenommen [32]. Obwohl die utzu ng de Walde auch
schon vorher bestanden haben dürfte, war die Intensität, mit der ab diesem Zeitpunkt die
großen Waldgebiete genutzt wu rden, eine ganz andere. Die ersten größeren Rod ungen
wurden auf Initiative der Klöster SI. Georgen (für den Bere ich Furtwangen, Rohrbach und

92
chönenbach [19, 30. 32.]) und SI. Pctcr (für den Bereich Neukirch 163 J) durchgeFührt.
Als Folge der Überbevölkerung der bcrcits besiedeltcn Gebiete stand die Erschließung
von neuem Lebensraum für Mensch und utzti er im Vordergrund [111.
Für allc Bodcnnutzungen. nicht nur für dic Waldwirtschaft, war die Größe der neu geschaffenen
einze lnen Hofbesitzungen ausschlaggebcnd. Si e waren. sei es nun als Lehensgut
oder. bei den später gegründeten Gcmcindcn, von Beginn an als unabhängiges Hofgut, im
Vergleich zu anderen Regionen M illcleuropas sehr groß. Dic errichtetcn Höfe lagen isoliert.
die nächstcn größeren Sied lungcn und Absatzmärkte warcn nur durch lange, anstrengcnde
Tagcsmärsche oder mit den ent sprechenden Fuhrwerkcn zu erreichen l321. Die
ersten icdler waren unmittelbar auf ihrc crarbeitetcn Erträge von Feld und Wald für sich.
ihre Familicn und nicht zuletzt für die jährliche Abgabe des sog. Zehnten an ihre weltlichen
und gcistlichen Besitzer angewicscn. Diesc Situation blieb lange Zeit, auch nach
Vcrbesscrung von Wegen, Fuhrwerkcn. M ärkten und der Entstehung eigenständiger neuer
Gcmcindcn. in ähnlicher Weisc erh altcn 132. 54J.
AnfUnglich war die Trennung zwischcn Wald und Wcide nicht üblich; neben dem neu
gcschaffcnen OfTcnland wa r vor allem auch dcr Wald Weideplatz für die Ticre. Des weiteren
gab cs eine ze itlich begrenzte ackcrbau lichc Nutzung auf Waldflächen. die sog. Reutbergnutzun
g (vgl. Kap. 1. 3.) [5 2j.
Die Verwendung des Holzes bestand in der BrennholZllutzung, sie wurde im Gebiet der
gesch losscncn Hofgüter. die durch große zusammenhängende Waldungen gekennzeichnet
sind. durch überwiegende Verwendung dcs Rei sigs (sog. "Ri eswelle") und de stholzes
bcfriedigt [ 11. Dies ist auch hcute noch oft der Fall. Inzwischen ist der Verkauf von
Brcnnholz an Pri vatleute für M anchen. der mit der M otorsiige umzugehen weiß, zum
lukrati vcn ebcnverdienst geworden.
Neben Brennholz ist auch der Ertrag an Bauhol z aus dem Wald , früher wie heut e, nicht
unbeträchtlich. Infolge nicht se iLen vorkommender Unglücksfälle, wie z.B. Brand und
Blitzsc hlag, war es früher wichtig. cinen gcnügend großen Waldbesitz für einen un verhollten
Neuaufbau des Hofes zu haben 151 J. HeUle ist dcr Bedarf an Bauholz durch das
A ufkommen neucr Bau stoffe. vor allem Bcton, etwas in den Hintergrund getreten . Trotzdcm
steht in Baden-Württemberg dcr Ei nschlag von Stamm- und Stangenholz mit fast
70% noch immer an er ter Stellc, vor der Industricholznutzung mit 26 % 157].
Langc Zeit war Holz der wichtigste Rohstoff für vielziihlige Geräte und Waren; da Holzhandwcrk
(auch Schneflerei genannt ) z. B. Wagncr, Löfner. Spindler. Drechsler, SchindleI',
Schreiner ete. halle eine frühe Tradition im Schwarzwald [40J . Der vermehrte Energiebedarf
der erstcn frühindustriellen utzungcn, wic z.B. die, durch dic Klöster ge förderte,
Ent stehung dcr Glashütten (Beginn GlashÜlle eukirch 1630, auf Initiative de. Klosters
I. Petcr), aber auch Bergwerk e, Sa linen, Köhlereien. Schmieden und Eisenhütten forderten
ihren Tribul. Ende des 18. Jahrhundcrts kamen durch die anwachsende Uhrenindustrie
Gicßereien zur Fertigung von hrenbestandteilen hinzu 154J. Der Wald wurde in großem
Stil regelrecht ausgebeutel. Um Geld L.U sparen, verzichteten die Landesherren auf die
künstliche Verjüngung. entsprechcnd hallC in der alllrvel:jüngung vor allem die Fichte
auf dem ausgebeuteten Boden gute Chancen 154 1.
Von einer geregelten Bewirtschaflllng der Wälder kann erst ab dcr Holznot Ende des 18.
Jahrhundert. gesprochen we rdcn 1271. Um die Holzp roduktion auch in Zukunft und auf
Daucr zu sichern, war die gezicllc Förderung dcr Vel:jiingun g zur Errcichung eines funkti
onsfähigen WaldzustLlnds notwendig 144 1. Vor allem nach 1850. mit Beginn der Stallfiit-

93
terung. die im Gebi et j edoch nur eine untergeordnete Rolle spielte, wurden im MitlIeren
Sch warzwald die forstwirtschaftlieh genutzten Fl ächen durch staatliche Zusc hü sse für
Aufforstungen (SI EDLE spricht sogar von Aufforstungszwang [54]) und konkrete WaldwirtscharLsri
chtiinien ge fördert [49]. Trotzdem verschlechterte sich vielerorts durch die
H erau nahme der Streu aus den sied lungsnahen Waldgebi eten, für die Verwendung im
Sta ll, der ·og. Streunutzung. der Zustand des Waldes und vor allem des Waldbodens durch
den tändi gen ährstoffentzug auch we iterhin [54].
Mit der Verbesserung der Verkehr wege im Raum Furtwangen und vor allem mit der Eröffnung
der Schwarzwaldbahn 1873 wurde der Holzab atz außerhalb der Gemarkung wesentlich
vergrößert. Waren zuerst nur das Langholz ("Holländer"). Hopfenstangen. und
"Rebstecken" ge fragt, so kamen mit der Entwicklung und Ausweitung der Papi erindustrie
(vor allem Neustadt) hauptsächlich das Jungholz und mit dem Ausbau der Elektrizitätsversorgung
1893 (Tri berg) 40 - 60 j ährige Fichten als M aSlholz auf den M arkt. Durch die
ab ca. 1880 ständig steigenden Holzpreise war der Wald oftmals letzter Reiter des Hofguls.
ab 19 14 war jedoch auch dieser M arkt mehr oder minder von Stagnation geprägt.[541
Verstärkte for twil1schaflliche und wa ldbauliehe M aßnahmen, die Verfolgun g konkreter,
einheitlicher und längerfristi ger Ziele erhöhten die Erträge des bestehenden Waldes : we i­
tere Au fforslungsperioden zur Steigerung des dringend nöti gen Holzerlrags, vo r allem auch
nach dem erslen Weltkrieg. führten zur Zunahme der Waldnächen und zur Verschiebung
der A rtenzusammensetzullg zugun, ten anspruchsloser, schnell wach ender und pflegeleichter
B aumarIen, wie der Fi chte. [49. 54 J
Abb. I: Die reinen Fiehtenbeslände wie hier im Bil d prägen größtenteil s das Landsehaftsbild des
Untersuchungsgebiets. ebem,o wie die geradlini g verlaufenden Waldränder. Im Vordergrund d ie
Breg, d ie sich relativ naturnah jedoch weitgehend fre i von Gehö lzen. ihre n Weg durch den brei ten
Talgrund ~ u c ht.

94
Abb. 2: Die Steilhänge illl Westen de, Unt ersuchungsgebietes konnten di e standortgereeht en
Mi schwälder weitgehend vor der Rodung bewahren. In Herbstfärbu ng sind di ese Wälder besonders
reizvoll.
Abb. 3: Ganz anders wirke n di e fl ach gene igten I-länge illl Osten Illit ihren nahezu re inen
Fic ht e nb e~tü nd e n . die ganzjährig weni g Abwechslungsreichtulll bieten.

95
In den 50er Jahren, nachdem die wirtschaftlichen otzeiten infolge des zweiten Weltkrieg
weitgehend überwunden waren, und auch in den 70er Jahren. gingen weitere
Aufforstungswellen übers Land. Trotz rückläufiger Holzprei. e nimmt der Waldanteil auch
heute noch zu. Einige Anwesen wurden völlig aufgegeben, das verbliebene Offenland aufgefor
tet oder sich selbst überlassen, ehemaL landwirtschaftlich genutzte Flächen mangels
Interesse oder aus Gründen der Arbeitserl eichterun g bzw. mit der Funktion einer Sparkasse
r I J auf lange Sicht angepflanzt.
Heute erfolgt die Bewirtschaftung der überwiegend in Privatbesitz (75 %) befindlichen
Wälder pl enterwaldartig. also in Einzelstammnutzung. Kahlschläge bi lden hier. wie auch
in den II % Staatswald und dem 14 % igen Anteil Gemeinde- und Körperschafrswald, die
Ausnahme. Die absolut dominierende Hauptbaumart ist heute mit ca. 86 % die Fichte.
gefolgt von der Tanne mit 8%. der Buche und der Kiefer mit je 3 0 1 . Je nach Gemarkung.
meist in Abhängigkeit vom Relief, schwankt diese Verteilung. A uf dem steilen Westabfall
konnte sich die Buche mit einem vergleichsweise hohen Anteil halten, ganz im Gegensatz
zu den besser erschließbaren Gegenden der fl acher abfallenden Ostabdachung.
Neuaufforstungen werden heute seltener in reinen Fichtenbeständen vorgenommen. Staatlich
gefördert werden nur noch Mischaufforstun gen; die Vergütungen liegen bei einem
Laubbaumanteil über 50 % in der Regel um 1000,-- DM und somit höher als bei nadelholzdominierten
Anpflanzungen 1 . ach * 25 des Landwirtschafts- und Kulturge erzes sind
euaufforstungen beim Amt für Landwirtsc haft, Landschafts- und Bodenkultur genehmigung.
ptlichtig. Sie dürfen nur versagt werden. wenn "Erfordernisse der Raumordnung
und der Landespl anung entgegenstehen, die Verbesserung der Agrarstruktur behindert.
nachbarliche Grundstücke erheblich beeinträchtigt würden oder Naturhaushalt, die Leben. -
Abb. -k Relati v wi llkürlich plazierte A ufforstung mit unnatürlichcn rechtcn Winkeln und wie mit dem
Lineal gezogcncn Waldrändern.

96
stätten gefährdeter Tier- und Ptlanze narten bzw. das Landschansbi Id erheb I ich beeinträchtigt
würden" ' . Seit 199 1 kann über die EU sogar eine Aufforstungsprümie von 1400.-­
DM / ha und Jahr über die Dauer von 20 (I) Jahren in Anspruch genommen werden [131.
Trotz der bewiesenen hohen A nfälligkeit reiner Nadel-. oder noch ex tremer, reiner Fi chtenkulturen,
wird heUle be tenralls eine Mischung

97
stäbe sehr unterschiedlich. Die sog. Gemarkungsallanten. die au!) der ersten K atastervermessung
des Landes Baden mit einer Gesetzesgrundlage vom 26.3. 1852 149] hervorgingen,
waren hier schon einheitlicher. Lediglich inhaltlich di fferierten diese Karten für
das Untersuchung gebiet. Einige unterschieden neben Wald. Äcker und Wiesen auch Reutfelder
und Jungau fwuchs.
Be. onders ex trem erscheint die Waldzunahme zwischen 1780 und 189 1- 1905, wobei es
sich hier allerdings auch um den längsten Beobachtungszeitraum handelt. Gut erkennbar
ist auf Karte I das "Hinunterwac hsen" des Waldes von den Höhen in die Täler und somit
Ictztcndlich das A nnähern an die Wohnstälten. Im Zeitabschnitt von 1905 bis 1953 war
das A nptlanzen von verbliebenen Frei fl ächen im Wald und das Abholzen von Beständen
auf den Waldstandorten von 1780 sehr verbreitet. Ob auf diesen Flächen zu dieser Zeit
allerdings noch immer Misc hwä lder tockten. ist nicht zu agen. K ahl schläge sind auf den
Luftbildern von 1953 ve Jl11ehrt zu beobachten. Seit 1953 fallt das A ufforsten ganzer Seitentäler
und der Verlu. t kleiner OfTenlandtlächen besonders ex trem auf.
1.2. Reutberg- / Weidfeldwirtschaft
Die Reutbergwirtschaft hat ihren Ursprung in der Waldweide. Si e ist das Verbindungsglied
zwischen Waldnutzung und Landwirtschaft. denn die durch Brandrodung entstandencn
Felder wurden nur für eine kurze Zeit als A cker bestellt. danach dienten sie noch
einige Jahre al Weide. bevor ihr Bewuchs so dicht wa r. dass sie sich selbst überl assen.
wieder vom Wald zurückgewonnen wurden [52]. Diese A rt des Wirt chaftens wurde in
anderen Teilen D eutschlands. sowie auch im EI aß. ul1ler völlig verschiedenen Bezeichnungen
(z. B. Hauberge im Sicgerl and. Kritter im Elsaß) [49] ebenfa lls durchgeführt.
Die max imale Ausdehnung der Reutfelder im Beobachtungszeitraum ( 1780 - 1995) war
Ende des J 8. Jabrhunderts zu verzeichnen, sie begründete sich durch die isolierte Lage und
dem damit verbundenen Selbstversorgungszwang der anwachsenden Schwarzwa ldbevölkerung
(vgl. Kap. 1.6.). Ein guter Teil des ohnehin schon sehr großen Grundbesitzes
der Schwarzwaldhöfe mußte, um die Ernährung der bäuerlichen Großfami lie samt ihrer
zahlreichen Knechte und M ägde zu sichern, al A ckerland bewirtschaft et werden. Da die
tonarmen und dadurch relati v nährstoffarmen B öden dieser Gegend in ihrer Fruchtbarkeit
bald nachließen, mußten ie oft schon nach zweijähriger Bestellung, meist im er ten Jahr
mit Roggen. im Jahr darauf mit Hafer, Raps oder Kartoffeln, der Sukzes. ion überl assen
werden. Solange die sich wieder ein. teilende Vegetation noch nicht zu dicht war. wurden
die Bereiche beweidet. Die Bäume und Sträucher der kommenden Generati on wurden
nach ca. 20 Jahren wiederum entfernt. das brauchbare Holz auf den Hof gebracht LInd als
Brennholz genutzt. Der Rest wurde an Ort und Stelle verbrannt und zur Düngung mit der
Hacke etwas eingearbeitet. Der in Abb. 5 dargestellte Kreislauf auf dem kaum regeneri erten
Boden begann von euem. eben der sich allzuschnell einstellenden Bodenmüdigkeit
tat die Bodenerosion durch iederschläge an den mehr oder minder teilen Reutberghängen
das Ihrige, um den von atur au ' geringen HumLlsanteil zu mindern [49].
Eine andere Form der kombinierten Acker-Wei denutzung, die Weid feldwirtschaft auf sog.
A llmendwe iden, wurde im Gegensatz zum Süd lichen Schwarzwald (Realteilung gebiet)
im Mittleren Schwarzwald (Anerbenrecht) seltener prak ti ziert [641. Trotzdem hat die Gemeinde
Furtwangen eine so lche gemeinschaftlich genutzte Weide besessen (vgl. Allmend ­
straße. nIere A llmend). In wieweit sie in der traditionellen Weise (größtenteils Beweidung,
aufkleineren Teilstücken "schorben", also das Abschälen der Narbe einschließlich anschließendem
Trocknen und Verbrennen dieser. Verteilen der A sche auf der ganzen Fläche. ein-

98
bis zwcijähriger Anbau von Roggen mit anschließender Brache und Wiederbeweidung
164 n bewirtschaftet wurde. ist leidcr nicht bekannt.
m die Ziele einer nachhaltigen Forstwirt. chaf!. die Eindämmung der Holznot und die
Vcrhinderung weiterer Erosion der Humusschicht zu crreichen. wurde mit dem badi schen
Forstgesetz von 1833 die " Beförsterung", also die Aufforstung oder dic natürl iche Wiederbcwa
ldung. auf alle Fäl le aber die dauerhaftc Einstellung des Reutbergzyklus. auf ein em
erhcblichcn Teil der so genutzten Flüchcn angeordnet. Die Abwanderung der landwirtschaftlichcn
Arbeitskräfte zur aufstrebendcn Industrie ab etwa 1850 machte die zeitweise sehr
arbci tsintcnsivc Reutfeldbewirtschaftung auf den immer mehr der Bodendegradati on ausgesetzten
Standorten ohnehin we niger lukrati v. otverkäufe und das Aus terben von
Bauerngeschlcc htern aufgrund dcr schlechter werdenden wirtschaftlichen Lage verleiteten
dic neuen Besitzc r (v.a. Staat. Gemcinden, Großpri arbcsitzer, Kirche) meist zur Aufforstung
der Reutfelder und nicht sc ltcn des ganzen Besitzes. 149 1
Es ist anzunchmen, dass dic als Rcutbcrg genutzten Flächen im Schwarzwald im 15. und
16. Jahrhundert ihre maximalc Ausdehnung hallen l491 . Konkrcte Zah len aus die er Zei t
sind nicht bekannt. Die erstcn Bodcn erme ss ungen von 1780 geben für die Gemarkung
FUr!wangen einen Reutfeldantci l von 63.0 % l491 an, Ende des 19. Jahrhunderts, mit der
Erstellung der Gemarkungsatl antcn, hat dcr Anteil der Reutfelder bcreits ex trem abgenommen.
uf der Fläche der heutigen Stadt Furtwangen. ein schließlich der Ortsteile. betrug
ihr Antei l 12.6 o/c. Bei der nächstcn Bodcnnutzungserhebung ( 1925) wurde die K ategoric
Reutfeld ni cht mehr erhoben. Obwohl diese Bewirtschaftungsweise an manchen Standorten
bis nach dem 2. Weltkrieg durchgeführt wurde. rcchnete man ihrcn Antei l per Definiti
on zu dcn landwirtsc haftlichen odcr forstwirtschafllichen Nutzfl ächen hinzu. Heute sind
Icd iglich noch die Zeugen dicscr alten. ex tensi en utzungsart vorhanden. Vor allem im
frühen SOlllmer (M ai und Juni) sind die Besenginsterheiden, durch die auffallenden gel-
-
~ , 1 -
. . ~"" .~
_.J(~ ~ ( ßrellll!.:
1~/" J.
~ \;3-/ WL'ldfchi /Sul teSs. flU
lire"" IIlldBI1llIu)/;,
t
I Reutfeld - Zyklus I
R,'>

99
Abb. 6: Die wenigen verbliebenen Besenginsterheiden werden heute. wenn der Gehölzaufwuchs
noch nicht zu dicht i t. beweidet. Die traditionelle Reutbergnutzung findet nicht mehr statt .
Abb. 7: Der Wald nimmt diesesehemalige Reutfeld nach und nach wiederein,eine landwirtschaftliche
Nutzung kann hier bereits nicht mehr stattfi nden. Im Vordergrund eine typische zweischürige Wiese.

100
ben Blüten von Sarothalllnlls scoparills oder aber du rch das Vorkommen von Alnlls viridis
- der Grünerle. auszum achen. Letztere hatte in den postglazialen Zeiten bereits Reliktcharakter
und konnte erst durch den anthropogenen Einfluß, durch die Reutfeldnutzung, wieder
vermehrt Fuß fassen 1641149].
Die Wiedereinführung einer ernsth aft betriebenen Reutbergsbewirtschaflung und damit
der Erh alt der ent standenen flori sti sch und faunistisch hochwerti gen Sekundärbiotope.
wie der Besenginsterheiden. ist nicht wahrscheinlich. us naturschützeri schen, heimatgeschichtlichen
und touristischen Gründen ist der Erhalt der wenigen Restbestände an
Reutfcldern im mittleren Schwarzwald durch eine extensive Rinderbeweidung und gelegentliche
Enth ur ~t un gsmaß n a hm en jedoch notwe ndig 1531.
1.3. Grünlandwirtschaft
Die durch ihre klimati schen und edaph ischen Gegebenhei ten benachteiligten Gebiete der
höheren Lagen des Schwarzwalds waren. se it ihrer Erschließung im Mittelalter, bevorzugt
durch Viehhaltung zu be\ irtsc haflen. Die Ackerbewinschartung wa r zeit- und arbeitskrüfleaufwendig.
die Ertrüge gering bzw. in besonders schlechten Jahren praktisch
gar nicht vorhanden. Die Haupterforderni sse waren nach SIEDLE ( 1924) "seit Beginn der
Besiedlllng ein grünei: nicht ::' 11 kleiner lind nicht ::'1I hüldiger Weidegang im Sommer LInd
ein gut eingehrachter Hell- lind Öhllld.l'tock \'()/I entsprechender Ausdehnung.fiir den Win ­
ter". 15-+1
Zu Beginn de~ 18. Jahrhunderts hielten die Bauern auf ihren Höfen durchschnittlich etwa
2 Pferde. zwischen 18 und 22 Stück Rind vieh und zu~ammen 2 bis 4 Schafe, Ziegen und
chweine (meist nur ei nes)[ 181. Zu Beginn des 19. Jahrhund e rt ~ ~i nd e rt e sich diese Verteilung
tiefgreifend. pro Hof wurden bis zu 60 Schafe. Zicgen und Schweine gezählt. Vor
allem mit zu nehmender Industrialisierung nahm die Zahl der Bauern ab. Die mei ten Landwirte
im Stad tgebiet gaben zugunsten anderer utzungcn auf. Arbeiter mit ihren Familien
zogen zu. so dass der Verkauf von Milch und Buller für die verbleibenden Landwirte zum
lukrati ven Verdienst wurde, zu desscn Gunsten die ansonsten dominierende Jungzucht
et was zurückge, teilt wurde 154 1. Die Schweinehaltung spielte für die Produktion des
Schwarzwälder Specks und Schinkcns eine wesentlich größere Rolle als heute, da die
Abfallverwertung meist im Vordergrund steht. Üb r den Sommer wurden oft bi zu einem
Dutzend Schafe gehalten. die Ziegenhaltung wurde erst im ersten Weltkrieg etwas populärer.
zuvor war meist nur eine schwarze "Geiß" auf dem Hof anzu treffen. die als Glücksbringer
fu ngieren sollte 15-+1.
Für das 20. Jahrhundert sind die Zahlen fast aller ViehbesUinde rücklLiufig, lediglich die
Zahl der Rinder nahm etwas zu, die Anzahl ihrer Halter jedoch um über 50% ab. Sehr
ex trem ~i nd die Abnahmen vor allem bei den Schafen sowie den Ziegen. Fraßen im Jahr
1880 noc h 804 Schafe das Gras auf den Weiden des Untersuchungsgebietes. so wurden
1983 nur noch 72 Stück gezühlt. Die neusten Erhebungen von 1993 konnten eine Z unahme
auf 165 Schafe verbuchen, die Z iegen wu rden zwischen 1880 und 1930 von 524 auf 208
Stück reduziert. Ä hnliches gilt auch Für die Pferde. die seit Erfindung des Autos und dem
Auftreten von Traktoren auf dem Feld. im Wald sowie der traße ihren Arbeitsplatz, und
damit ielerorts ihre Daseinsbe rechtigung, verl oren haben. Im Jahre 1880 wurden auf den
fünf Gemarkungen 2 17 Pferde gezählt. 1989 waren es gerad noch SO. millierweile ist ihre
Zahl durch en tsprechende Vereinsbemühungen und ihr Einsatz als Touristenattraktion und
Freizeitbeschäfligung wieder auf ca. 70 Tiere anges ti egen.16. 56 1
Ab ca. 1925 ist ein " VergrünlandungsproLcß" zu beobachten. Infolge sinkender Getreidepreise.
Milchsubve ntionen. Arbeitskrüftemangcl bzw. deren Abzug in die Industrie und

101
dem damit verbundenen Anstieg der Nebenerwerbslandwirtschaft, wurden die naturgegebenen
Gründe. die ackerbau I ich genutzten FHichen zu verringern. weiter unterstützt. Insgesamt
nahmen die Grünlandtlächen bi s 1925 etwas ab. danach j edoch stark zu. Mit dem
Aufkommen der Verwendung von Kunstdünger in der Landwirtschaft ab 1910 war der
Erhalt der Erträge. trotz der Zunahme des Waldes und durch die Intensivierung auf den
geringer werdenden landwirtschaftlichen Flächen, zu bewerkstelligen 1491- Mit der Einführung
der Mineraldünger haben vor allem die Reutberge an Bedeutung verloren. ex tensive
Bewinschaftungsweisen hatten in der modernen Landwirtschaft keine Chance mehr.
Heute wird das Grünland überwiegend als zweischürige Mähwiese mit abschließender
Beweidung im Herbst genut zt. Die besonders na sen Bereiche werden in der Rege l von
ei ner utzun g ausgespart bzw. eltener gemäht. Eine durchweg maschinelle utzung führen
nur wenige Betriebe aus. diese werden dann meistens im Haupterwerb umgetrieben.
ach wie vor prägt das achfo lgegerät der Sense. der Balkenmäher, das Bild; ohne Handarbeit
kommt nahezu kein Landwirt des Gebietes aus. Der Anteil des Grünlandes an der
Gesamttläche betrug 1993 bei der letzten Betriebserhebung 30 %.
Dass es sich im Untersuchungsgebiet um sehr ex tensiv genutztes Grünland handelt macht
auch der hohe Fl ächenanteil von 2007 ha deutlich. der mit einem Großviehbesatz (GVB)
von bis zu 1.2 pro ha bewirtschaftet und durch das M EKA-Programm (MarktEntlastungs
und KulwrlandschaftsAusg leichsprogramm ) gefördert wird. L ed iglich 190 ha werden mit
einem GVB von 1,2 bis 1,8 pro ha genutzt und gefördert. Inten ' ivere Bewirtschafwngswe
isen mit einem GVB über 1,8 pro ha. die ebenfalls förderungswürdig wären, wurden
durch das M EKA-Programm im Gebiet nicht e rfaß t~ .
Seit der Milchkontingentierung und den EG- Über 'chüssen in nahezu allen Bereichen der
Landwirtschaft wird auch die ex tensive Tierhaltung verstärkt von 'laatlicher Seite ge fördert.
So wird die Mutterkuhhalwng ( Kälberaufzucht direkt bei der Mutter auf der Weide)
im Gebiet des Mittleren Schwarzwalds verstärkt durchge führt und mittels Prämien des
M EKA- Programms honori ert.
Eine Förderung der Steillagenbewinschaftung durch das MEKA-Programm kann von den
Land wirten im Untersuchungsgebiet ebenfal ls in Anspruch genommen werden. Alle
Grünlandhanglagen mit einer eigung über 25 % sind demn ach förderungswürdig. Im
ntersuchung. gebiet fallen in die Kategori e zwischen 25 und 50 % Hangneigung 1135 ha.
Flächen mit einem Gef1ille über 50 0/(' werden nur auf 60 ha des Gebiets gefördert 5. Ausgehend
von der Annahme, das nahezu alle Betriebe ihre Förderungsan sprüche geltend gemacht
haben, weisen 45 % der heutigen land wirtschaftlichen utztläche im Gebiet ein
Gefalle zwischen 25 und 50 % auf. Der Anteil der Hanglagen über 50 % eigung von nur
2 % erhärtet die Vermutung, dass diese Flächen bereit früher aufge forstet wurden oder
noch nie landwirtschaftlich genu tzt wurden.
J.4. Ackernutzung / Feldgraswirtschaft
Mit dem Beginn der Besiedlung des Schwarzwaldkerngebiets war auch der Beginn der
Ackerbewirtschaftung die:er Region verbunden. Die Reinerträge des Waldes waren äußerst
gering, da der Weg zu den Holzabnehmern schwieri g oder kaum vorhanden war r I J.
Der Anbau von Feldfrüchten wa r entsprechend eine zwingend notwendige Überlebensgrundlage.
Vor allem die langen Winter machten eine entsprechende Vorratshaltung und
ausreichende Erträge not wendig.
Obwohl Klima. Reliefund Boden gegen di e Anjage und Bewirtschaftung von Äckern mit
Hafer, Roggen. Gerste und Weize n sprachen. der Ertrag in manchen Jahren trotz intensiv-

102
stem rbeitsaufwand nur äu ßerst spürlich ausfi el. konnte und wollte auf diese land wirtschaftliche
Nutzform nicht verzichtet werden. Die Ertrüge des KanolTelanbaus. der auf
der Furtwanger Gemarkung ab 17 15 praktiziert wurde, waren weniger durch den mageren
Boden, sondern vielmehr durch Fröste gcführdel. Die Kart offel. die sich al s sehr viel robuster
als Getreide erwies. wurde im Schwa rzwald bald zu einem un verziehtbaren Lebensmittel:
KREUZER ( 1880) sprach Ende des 19. Jahrhunderts sogar vom "M ann a des Schwarzwa
lds aller Stünde" 132 ].
Wie sich in den klimati sch besser gestellten Gebi eten Mitleleuropas aus dem Wanderfeldbau
über die Feldgraswirtschaft (FG W ) zur Drei fe lderwirtschaft eine zunehmende Illlensivierung
entwickelt hat. so mu ss te man in den Millelgebirgen an der Feldgraswirtschaft
fes thalten. Der Fruchtbarkeit der Böden waren und sind enge Grenzen gesetzt. Je nach Hanglage
und Niederschlagsereignissen. wurde dcr von Haus aus geringe Humusanteil innerhalb
weni ger Vegetationsperioden abgeschweJl1mt , so dass an einen angemessenen EI1rag auf
lange Sicht durch hochgezüchtete. empfindliche KullUrpllanze n auf derselben Fl äche nicht
zu denken war 11 71. icht se lten musste der humusreiche Boden im Frühjahr wieder den
Berg hinauf getragen werden. um die utzungsdauer des Ackers etwas zu erlängern [6J.
Die Verbreitung der Feldgrasw irtschaft deckt sich relati v genau mit dem Gebi et des Anerbenrechts.
den sog. geschlossc nen Hofgütern. Da hicr die Holbesitzungen größer wa ren
als in den Realteilungsgebi eten. wie beispi elswei. e dem Süd lichen chwarzwald, konnte
auf die Intensi vierung der Ackernutzu ng eher verzichtet werden (vgl. Kap. 2 .1 ).
Im land wirtschaftlichen Wuchsgebi et Hochschwarzwald. zu dem das Ulllersuchungsgebi et
gehört. sind Ackernutzungen von 3 bi s 4 Jahren üblich, dabei entfällt eine Rotation mindestens
auf Hackfrüchte, überwiegend Kartoffeln. Im Jahr nach dem mbruch fo lgt zumeist
Hafer. danach werden entweder Kartoffeln oder Winterroggen angebaut. Im dritten Bauj
ahr folgt Winter-. Sommerroggen oder Gerste. [st ein weiteres Anbaujahr möglich , wird
noc hmal s Roggen ku lti viert und das Feld ansc hießend sich selbst überlassen bzw. eingesät
11 71 (vgl. Abb. 8). Ist dieses viert e Jahr aurgrund der Bodenverhältnisse nicht möglich,
beginnt die Ruhepause durch cinc geschlossene Grasdecke ent sprechend eine Vegetati ­
onsperi ode früher. Wird die zukünftige Gras fl äche sich selbst überlassen. spricht man von
~ Roll en d c " Fcldgraswirlschaft
1. AnbIIuli'"
bb. 8: Fru chtwechsel auf den e inzelnen Schl ägen der "roll enden" Feldgraswirtsc haft.

103
einer "wilden Feldgraswirt schaft", die "verbc serte FGW" ist durch die Ein aat mit einer
Gras- oder Kleegrasmi sc hung gekenn ze ichnet oftmal ' werden aber einfach nur die beim
Säubern des Heubodens gewonnenen Heusamen auf dem entsprechenden Feld ausgebracht.
Die Intensität einer FGW wird neben der A bwechsl ungshäuf igkeit der A nbaufrüchte vor
allem durch die Länge der Grünlandnutzun g des ehemaligen Ackerschl ags gekenn zeichnet.
Die intensivste A usführung gewiihrl dem Boden lediglich drei Jahre Erh olung, bei der
ex tensivs tcn FGW hingegen erreicht sie 20 Jahre und mehr. Bezüglich Humusmenge und
der übrigen Faktoren der Bodenfruchtbarkeit ist die Extensi v-Form ihren intensi veren
A usführungen weit überlegen. Bei arrondierten Hofgrund tücken, wie sie im A nerbengebiet
vorherrschen, sprach man von ciner "rollenden Feldgraswirtschaft", am Hangfu ß
beginnend, " fraß" sich die Ackernutzung nach und nach den Hang hinauf. Je nach Hanglänge
konnten bis zu vier Feldgrasrotationen gleichzeitig und übereinander umgetrieben
werden. l611
Bis Anfang / Mitte des 17. Jahrhunderts nahmen die land wirtschaftlich inten iv genutzten
Fl ächen hauptsHcblich zu ; über diverse, kleinere Verschiebungen infolge Pest. Kriege etc.
sind keine mengenmäßi gen Erhebungen vorhanden. Ab ca. 1850 ist eine Abnahme der
Äcker zu vcrzeichnen. Die Verkehrswege waren besser geworden, ab 1893 besaß Furl wa n­
gcn ei ne eigene Bahnlinie, bereits seit 1873 war die Schwarzwaldbahn Offenburg-ViIIingen
in Betrieb. so da s es ein fac her waL das inzwischen billiger gewordene GeLreide aus
der Baar oderdem Rheintal zu "importi eren". an statt es aufwcndi g undmit der Ungewis. heit
des Erfolges aller Bemühungen auf den Schwarzwaldhöhen zu kulti vieren. D as Selbstversorgerprinzip
wurde. wie auch in anderen Regionen Deutschlands, immer mehr durch
die Produ kti on für den allgemeinen M arkt abgelöst. Durch andere Verdien lmöglichke i­
ten gelock t. wurden die A rbeitskräfte, vor allem auch die eigenen Familienmitglieder. die
früher als Folge des Anerbenrechts mehr oder minder mittellos al s Knechte und M ägde
auf dem Hof blieben, in der Landwirtschaft rar. Lukrative re Einnahmequellen. wie Viehzucht
und Waldbau, wurdcn dem A ckerbau vorgezogen. Der Ertrag auf den verbleiben-
Abb. 9: Einer der wenigen Äcker im Untersuchungsraum, hicr mit Kartoffeln und zwei Schlägen
Hafer. icht selten liegt das Getreide bereits im September am Boden, das w ie hier auf einer Höhe
von 1060 m NN, unter . chwieri gsten Bed ingungen für den EigenbedarF angebaut w ird. Neben extremen
Witterun gen stellt oftmals auch das Schäden verursachende Rotwild ein Probl em dar.

104
Abb. 10: Zu>.tand bei Neukirch 1780 (simuliert)
bb. 11 : Zustand 1935 (Original)

105
den Ackerflächen wurde durch besseres Saatgut und verbesserte Anbaubedingungen konstanter
und somit in gewisser Weise berechenbarer. Die Aufforstung land wirtsc haftlich
genutzter Flächen wurde vom Staat finan ziell ge fördert, Viehzucht und Waldbau wurden
immer mehr zu den zwei dominierenden Standbeinen der Schwarzwälder Landwirtschaft.
Auch die Einführung des Kunstdüngers (Thomasmehl ab 188 5 und kün stlich hergestellter
Stickstoff ab 19 10) konnte die Fortrührung des Ackerbaus im Mittleren Schwarzwald nur
kurzfristig erhöhen. Seit 1925 nehmen seine Flächenantei le kontinuierlich ab [49\ und
liegen inzwischen bei ca. 0,4 % r56]. Zwischen 1880 und 1993 sank die Ausdehnung der
Getreidefbchen von 483 ha auf 22 ha. die Anbaufläche der Kartoffel. der einzigen H ackrrucht
des Untersuchungsgebietes. von 141 ha auf9 ha [6, 56].
Abb. 12: Gleicher Standort wie Abb. 10 und 11. 1995
Ein typi sches Beispi el rür die Landschaftsveränderun g im Untersuchungsgebi et stellt der
Bildstandort dar. Au 'gehend von Abb. 11 , die ca. 1935 entstanden ist, wurde versucht, den
histori sc hen Zustand von 1780, entsprechend den damaligen Waldgrenzen, nachzuempfinden.
Abb. 12 zeigt zum Vergleich den ak tuellen Zustand. Besonders auffällig ist die weitere
Waldzunahme, der Verlust an feuchten Wiesen und Einzelbäumen entlang der Wege, das
Verschwinden der angelegten Stillgewä ser und, im Bildhintergrund. die schemenhaft
erkennbare Ausbreitung der Siedlungsflächen eukirchs.
1.6. Quantitative Veränderung deI' Bodennutzung:
Abb. 13 veranschaulicht die quantitati ven Veränderungen der Bodennutzung auf den Gemarkungen
Furtwangen, Linach, eukirch. Rohrbach und Schönenbach zwischen 1780
und 1995 im Zusammenhang (vgl. Kai . 1. 1. bis 1.4.).

106
100%
11,6%
-
1',1%
1780 1853·1902 1925 1950 1985 1995
Obeosteht!f1des BlockdaglnVTl verillSChaJlichl die .. etige Waldzunahme, das Vorochwlndeo der cMkei
mar1

107
terbunden werden. Z wischenstufen, die auf dem ungeteilten Gemeinbesitz aller achfa h­
ren ba ierten. werden ebenfalls vermutet [5 11 ·
Das Anerbenrecht bedachte meistens den jüngsten Sohn (Minorat ) als Hoferben. Damit
konnte das Fälligwerden des Zehlllen an die weltlichen oder geistlichen Herren des Gebi
ets. im Falle des Todes des Hofbcsitzers möglichst lange hinausgezögert werden . Gab es
keine männlichen achfahren auf dem Hof. wurde die mteste Tochter neue Hotbesitzerin.
Seltener wurde der älteste Sohn (M ajorat) zum Erben bestimmt l49] . Heute ist es zumeist
der bestgeeignete Nachkomme der Fami lie, der. falls er Interesse ze igt. die Landwirtschaft
übernimmt.
Vor Beginn der Industrialisierung hallen die sog. "Weicherben" da ' Los. als Knechte und
M ägde für Kost und Logie auf dem Hof bleiben zu mü ssen. A ußer in der Landwirtschaft
gab es für sie selten andere Verdienstmöglichkeiten. Die Auszahlung der geringen Erbabfindung.
die sie erhielten. erfolgte in "Zielen" oder "Würfen". also in Raten und zumeist
ohne Erstallung von Zinsen. Nicht se lten mussten sie 20 Jahre und länger warten, bis sie
einen Anteil ihre- Erbes erhielten. Je nach Wirtschaftslage erhielten sie überh aupt nichts.
denn vor dem einze lnen Familienmitglied rangierte stets der HoL Die Hofübergabe musste
nicht selten mit der Heirat des Jungbauern gekoppelt werden. um durch die Mitgift der
Braut eine weitere finanzielle Stütze zu erhalten. Veranschlagt wurde ein sog. "Kindskaufpreis",
der unter dem Verkehrswert, meist sogar unter dem Ertragswert des Hofbesitzes
lag. Wenn die Weicherben einerseits durch ihre Arbeitskraft ei ne Stütze repräsentierten, so
konlllen sie andererseits durch das Fehlen einer Ausbildung dem damit verbundenen Tagelöhnerdasein
ohne Chance auf Veränderung und einer oft nicht unbeträchtlichen Zahlunehelicher
Kinder. zur Last des Hofes werden. [511
Die Folgen des geschlossenen Hofguts, das seit 20.8.1898 Landesgesetz ist. schlugen
sich vor allem in der Waldbewirtschaftung ni eder. Der den Weicherben zu zahlende
Abfindungsbetrag wurde meist durch den Waldbesitz abgedeckt bzw. erwirtschaftet [51].
Je nach Höhe des Betrags, eventueller Verzinsung und der Zeitspanne, in der er abzu lösen
war. wurde der Wald nac hh altig bewirtschaftet oder aber ausge beutet. Die Bewirtschaftungszeit
von 30 bi s 35 Jahren pro Generation sorgte allerdings in der Regel dafür.
dass sich der Wald wieder erholen konnte und andererseits eine völlige Bewirtschaftung
nie unterblieb 151] .
Trotz der großen Zahl billiger Arbeitskräfte konnten, aufgrund der natürlichen Gegebenheitenund
dem ständig steigenden Konkurrenzdruck mit anderen Gegenden, im landwirtschaftlichen
Bereich se lten Überschüsse erwirtschaftet werden. Der Wald bildete und bildet
auch heute noch mit seinen Erlr~igen , die j e nach Holzmarktlage eben fall tark schwanken
können. ein notwendiges Gegengewicht. Extreme Ereignisse, wie z. B. Sturm- oder
Schneebruch, können wie 1990 zum Zusammenbruch ganzer Bestände führen und dadurch
den Verkauf erheblich erschweren sow ie den Gewinn erheblich schmälern. Extrem
betroffen sind dabei in der Regel die eng gcpnanzten Fichtenreinkulturen. Vielstufige Wa ldbestände
mit einem breiten Altersklassenspektrum. die im Anerbengebiet häufiger erhalten
blieben als im Realtei lungsgebi etlll, sind meist wesentlich weniger anfällig gegen solche
Einllüsse 139 J.
Das praktizierte Erbrecht des Millieren Schwarzwalds führte aber nicht nur zu Au bildung
und Erhalt arrondierter Hofgüter mit vielen Grünländereien und großen zusammenhängenden
Waldgebietenmit relativ geringer Erschließung. sondern im Verlauf derGeschichte
auch zu einer ex tremen Verschiebun g der landwirtschaftlich genutzten Flächen zugun-

...,:
um 1900
t\'
~ ~'':'
1 (,:,/~,
';-""'"\.
l:'':'"',.'\
Y I
) . ,
=~
i
"
i;/ .
(;///;.
f,' '/
, \.
t -"
~ Wald
~ Reutfeld
D Acker
D Wiese
• Bebauung
Auffallend ist bei dieser Betrachtung nicht nur der ehemal s hohe
A nteil an Reutreldern und die Vi elza hl der Äcker, sondern auch die
hUufige Dec kungsgleichheit der Waldllüchen aus dem Gemarkungsatl
as mit den heutigen Standorten der Buchen-Tannen-Mischwälder.
Dies ist noch ex tremer auf einigen der anderen Gemarkungen festzustellen.
Je nac h Hangneigun g wurden die ehemaligen Reutfelder
aurge forstet oder sind heute in GrUnlandnutzu ng, die ehemaligen
Ackerstandorte blieben nur in wenigen Fällen erhalten .
BezUglich der heutigen Waldqualität auf der Gemarkung Neukirch
fü llt der hohe A nteil an Misc hwa ld auf. Durch die ex treme Reliefsituati
on des Schwarzwaldwestabfa lls untersc heidet sich diese
Gemarkung von den ös tlichen Teilen des Untersuchungsgebiets. in
denen die mensc hlichen Eingri ffe wesentlich ex tremer wa ren. D a
der Gemarkungsatl as Neuk irchs die damal ige Verbrei tung der Reutfelder
auswe ist, wurde ebendiese Gemeindeausgewählt. Zum anderen
kann ke ine der Gemarkungen des Gebi ets als typi sc h bezeichnet
we rden:jede bes itzt ihre Beso nderheiten (z. B. stärkerer Siedlungsdruck.
extreme Fami lienverhältnisse in den land wirtsc haftlichen Betrieben,
schlechtere Verkehrsin frastruklUr etc.). die sie von den anderen
unterscheidet und Verallgemeinerungen erschwert.
o
00
Abb. 14a
.,
Die Qual ität des Waldes hat sich se it 1950 auf vielen Standorten verschl
ec htert, oftmals sind die kleinflächigeren Mischwaldreste verschwunden.
Die größeren Mischwaldgebiete, die alle in relati v
un wegsa mem Gebiet liegen, vergrößerten sich zum Teil. Ebenfalls
auffal lig ist die VerschiebungehemaligerTannen-Buchen-Mischwä l­
der zu Tannen-Fichten-Mischwä ldern. durch gezieltes Schlagen der
Buchen. Eine wesentlich stärkere Waldzu nahme ist im reliefreicheren
SUden der Gemarkung zu verze ichnen; im fl acheren Norden si nd die
Verh ältnisse wese ntlich stabiler.

i;,'
'.~
1953
n .. ··"j·
L ,11'
i .1.;
: ~ Tannen· Buchen · Fichten Mischwald
~ Tannen· Fichten· Mischwald
~ nahezu reiner Fichtenbestand
I [[J J," ...,....". I"" bi, ~ . 20 J··"'I ..... ..;
I'j ~
-.
. ......,:,itf!' 1';1-.
~ $.'1 \' J., . ....;~, \·""·11·lfX::./l;:;~' ' ;:-;,. ,./ f.,;;."; .t.;, ..
JtP~·
'..... .1ti;.'i.<
,.: fHf.;=Ü;r:':
. ,· /.~.
-\ , ,,', :.f~ c;,~~
,. )1.. ••,/.
D Acker I;. '. ',I •.'.'
,," ~", If;;~.' ';, I,:,. ~. '. D' d
.. )''R ht, ., '.'> :.,.n" .::-4:. Grunlan
•. :r.,"'.:.' l'~ ::. 1" , r, ~tl . i:~I::
't:.~ ;,._. .... .). ',,' """" ""-'
I; . •", ,t. ~ ,~~,,~:. .. '", P ",1)./,\ ~~'''''. '. "';"", r. ·Il·' ,!;', ;'~.r~ • '-:':;" .• .• \:'. ;~ • Bebauung
'-r, !L"..J "-(,' - ,\, '/. 1 --;"j'f,.J ';:1 r~.r~ ...,.tt..
,'. .- ··~:h..!.' W·': :~, .. r .. ~. fi' -:.- .) '::'>"\;-"~:;\;"';
"". ,., ~ .!.". ..
.
"::.f.:'~'t1f~'-:\ 1.1 1 ~'-lf" .::-;.-;:,-. ,.r.;·. • ··4~~f.\ A!i:?~~~'1:Y~~~>c t:d' ::t 'Jj!1X"->. f
'" "'l' "'d Ilj'=iÄ 'cu."", ''''~ .,," fi'./ .. : .... ;JS.;--',.e ::.Ttt:..:\,;.. .... g .;. ,_.') *, , fit::' im''';' .CI. ... ll. , ,_ ~ ''.';~"'7;;~~: t; dl~. -;';;~I'::);r;':M~~ .
' I • ) .. Z,y·

11 0
bb. 15 : Di e im Winte r 1994/95 durch
Schneebruch verursacht e n Schäden blieben
aufFichtenreinkulturen im Iter von
ca. 15 .. 20 Jahre beschrÜnkl. Zurück
bli eben lic ht e bis ö llig zusammengebrochene
Bestände. w ie auf'diesem Bild.Hier
bi etet sich nun die C hance eies Umbaus
zu e ine m Mischwald mitte ls e ines
Vorbaue, mit Buchelljullgpnanzen.
sten der Forst wirtschaft. Die ehemals
im Anerbengcbiet zahlreich vorhandencn
ArbeitskrLifte (mehrheitlich
Geschwister de. Bauern) wanderten
Mitte bis Ende des 19. Jahrhunderts
ve rmehrt in die Industrie ab [1 ,32 1.
Man geht da von aus. dass das durchschnittliche
Flächenalter bei entsprechend
großem Waldbesitz in der Regel
höher liegt als bei kleineren Parzellen
111. Ein gün sti ges Allersklassenverhältnis
besitzen lediglich
Stand0l1e. die sc hon immer dem Wald
orbehalten wal'en. Sie machen allerdings
den geringsten Teil der heuti ge n WaldrlUche aus. Bedingt durch den großen Walei ­
besitz im Bereich eier geschlossenen Horgüter kann auf völlige Kah lhiebe und große Eingrille
we itgehend verzichtet werden. Z u Beginn der Besiedlung war dies nicht immer so.
Die Kontinuiüit des Besitzes und die ähe von Wald und Wohnort fUhren zur Verbundenheit
mit der Landschaft. die sich wiederum in Steti gkeit und BestLindigkeit üußert [I). Trotzdem
ließen sich die enormen Abholzungen und die seit dem 18. Jahrhundert fol genden
Walelzunahmen infolge ·truktureller Umwä lzungen nicht vermeiden .
2.2. Einfluss der Infrastruktur
Mit der Besiedlung des Kerngebi ets des Schwarzwalds ging eine ständi ge Verbesserun g
seiner Erschließung ei nher. War man anl"ünglich auf die Erstellung und Verbesserung des
Wegenetzes bedacht. so kam. wie bereits erwlihnt. am Anfang des 19. Jah rhunderts das
Streben nach einem eigenen Bahnanschluß FUr!wangens hinzu. Die ursprüngliche Erschließung
des Gebiets erfolgte einersei ts von St. Georgen aus durch das Roh rbachtal: eine Verbindungsachse
ZUIll we ltlichen Besitzer Furtwangens, Triberg. bestand ebenfalls an dieser
Strecke über die sog. 'Geutsche'. Der Austausch nach Westen ins Simonswäldertal. bzw.
Rheilllal w urde bis ins 20. Jahrhundert hinein über den sog. 'Kilpen' ermöglicht. Der Ausbau
der Straße von Obersimonswald nach Gütenbach konnte aufgrund der notwendigen
Spreng- und Ausbauarbeiten erst um 1858 errolgen 15 .. lI- Eine weitere Verbindung ex i­
sti erte über Neukirch. Glashü tte und St. Mürgen oder St. Pcter in das Rheintal1 32 1. Vor
allem die Verbindungen nach Westen waren von j e her. gleichgültig ob mit Fuhrwerken.
der Bahn oder Krartfahrzeugen. problematisc h. Der zu überwindende Höhenunterschied
von ca. 600 M eter machte Sommers wie Winters einen erheb lichen Aufwand nötig [541.

III
Ganz anders lagen die Verhältnisse auf der wesentlich fl acher verlaufenden Ostabdachung
des Schwarzwalds. Vor allem die Verbindung entlang der Breg nach D onaueschingen verläuft
ohne extreme Höhenunterschiede. Sei t Pl anung der Bahnlinie M annheim-Offenburg
wurde in FUrl wangen auf die Weiterführung dieser "Schwarzwaldbahn " über Triberg, Furtwangen
nach Konstanz gehofft 132]. Entsprechende Initiati ven zum Bau dieser Trasse
wurden von Seiten der Furtwell1ger Bevölke rung ergriffe n. j edoch weder diese noch andere
denkbare M öglichkeiten, wie z.B. die Elztallinie oder die Höllentalbahn, wurden über Furtwangen
gebaut [32]. Zum einen . tanden technische Hindernis e im Weg, zum anderen wa r
die L obby der anderen Gemeinden so . tark, dass eine in Furtwangen endende Strecke
durch das Bregtal die einzige Chance der Gemeinde auf einen eigenen B ahn an chluss war
154J.
Dieser " Bregtäler" wa r es auch, der dem oberen Bregtal 1893 den langersehnten Eisenbahnanschluß
ermöglichte und somit sowohl den A bsatz der Schwarzwälder Prod ukte, als
auch die Güterversorgung der Bevölkerung verbesserte r54 J. An erster Stelle der Verkau fsgüter
stand das Holz, da: nun ei nfacher und sc hneller transportiert werden konnte. Entsp
rechend wurde die Bewirtsc haftung vieler Äcker und Reu tfe lder aufgegeben und mit
·chnellwüchsigen. pflege leichten Fichtenreinkulturen bepflanzt [54 J. Das Gelreide konnte
per Bahn eingeführt werden. die Milchproduktion wurde durch den Verkauf an Milchzentralen
r 181 zu einem lukrati ven Geschäft. Diese Verschiebung des Absatzmarktes hatte
ganz unmittelbar die Ver chiebung der Bodennutzung zugunsten von Wald und Grünland,
und damit längerfri. tig die Veränderung bzw. Vereinheitlichung des Land ·chaft sbildes.
zu r Folge.
eben den verbesserten Verkehrsanbindungen hatte aber auch die Vergrößerung des sc hu ­
lischen A ngebots Furtwangens unmittelbare A uswirkungen auf die Bodennutzung im oberen
BregtaL Mit der Eröffnung der Uhrmacherschule 1850 und der ihr angegliederten Strohflechterschulc
[32] bekamen die bisher al s Tagelöhner und Bill igarbeitskräfte in der Landwirtschaft
täti gen "Weicherben" die Chance, mit einer Ausbildung. ihre Situati on zu verbessern.
Finanzielle und pri vate Unabhängigkeit. die Gründung einer eigenen Familie und
die M öglichkeit andere Gegenden und ferne Uinder zu bereisen, lockten nicht wenige
A rbeitskrlift e aus der Land wirtschaft in da: Uhrmachergewerbe. Manche Bauern verkauften
sogar Hof und L ändereien. um ihr Glück in dem neu erstehenden Wirtschaftszweig zu
ve rsuchen [54 1. Obwohl so mancher Uhrmacher zum Ausgleich noch etwas Landw irtschaft
nebenbei betrieb. wurde auf die intensivsten Bodennutzungen (Acker und Reutfeld)
immer mehr verzichtetl 32J.
2.3. Einnuss der landwirtschaftlichen Soziostruktur
Die ehemals die stattlichen Schwarzwaldhöfe besiedelnden bäuerlichen Großfamilien gehören
heute. wie anderswo auch. zumeist der Vergangenheit an. Drei Generationen unter
einem Dach sind mittlerweile wese ntlich seltener zu finden. der moderne Hof wurde immer
mehr zu einem Ei n- bis Zweipcrsonen-(lndustrie) Betrieb. Benöti gte man früher zur
Unterbringung der Familienmitglieder (ein. chließlich der Weicherben) und rbeitskrä fte
(2 -3 Dauerarbeitskräfte pro Hof waren die Rege l 16]) viel Platz unter dem großen Hofdach.
so sind es heute die zahlreichen M aschinen, die den Schutz vor iederschlägen und
Willerungseinllü sen benötigen und den Hof füllen. icht selten zieht an stall des A ltbauern
der junge Landwirt mit se iner Familie in das neu erbaute oder fri sch renovierte Leibgedinghaus;
wer verzichtet schon gerne auf Komfort?

11 2
ber nicht nur. dass die bäu erliche Familie in der Rege l kleiner ist als früher. achdem die
Hofnachfolge geklärt ist. hat es der Jungbauer oft schwer, auf Dauer eine Lebensgefährtin
bzw. eine Ehefrau zu finden. Wesentlich se ltener ist eine Übernahme des Hofes durch die
Töc hter. Die Arbeit der Bäu erin ist kaum begehrt: zu groß sind die Ein sc hränkungen und
der zu leistende Verzicht aufgrund des Hofes. Kein fre i e~ Wochenende, praktisch kein
Urlaub,j e nach Maschinisierungsgra I körperlich anstrengende Arbeit. der Land wirtschartsgeru
ch usw. kennze ichnen auch heute noch das Leben auf den, nicht selten ziemlich isoliert
gelegenen Höfen des Mittleren Schwarzwald ... In einer Gesellschaft. in der die Freize
it eine immer größere Rolle spi el t. sind dies Punkte. die die Familiengründung und den
Erh alt des landwirtschaftlichen Betriebs nicht einfach machen.
Vor allem bei guter Konjunktur und geringer Arbeitslos igkeit ist die Verl ockung. den Hof
zugunsten geregelter Arbei tszeiten, guter Löhne und wetlerunabhängiger Arbeitsbedingungen
aufzugeben, groß. In Gebi eten, wie beispi elsweise der Umgebung von Furtwangen,
wo diese Arbeitsplätze nicht allzuweit vom Wohnort entfernt sind. ist das noch häufiger al.
in Gebieten. in denen Arbeitsplätze in der Industrie seltener und weni ger gut erreichbar
sind.
Seit Mitte des 19. Jahrhunderts sind in den Dörfern mehr oder we niger starke Abwanderun
gstenclenzen in größe re Tal - oder Schwarzwaldrandgemeinden zu verzeiehnen [61.
Der enge ahrungsspi elraum, das strenge A nerbenrec ht und sc hl echte Vieh- und Holzpreise
führten seitdem zu einer großen Anziehungskraft der Industriegemeinden. wo sich
die wirtschaftliche L age der A bwa nderer. dank ihrer guten handwerklichen Fähigkeiten.
die sie sich durch die früh entstandenen Hau simlustrien des Gebiets hatten aneignen können.
rasch ve rbesserte. Trotz Geburtenüberschuß nahm die land. irtschaftliche Bevölkerung
ab [6 1. Der Rückgang dieser gewachsenen bäuerlichen Gemeinsehaftsstrukturen findet
ihren unmillelbaren Niederschl ag im Landschaftsbild. Die logische Konsequenz bei
rbei tskrliftemangel ist das Einschränken der arbeitsintensiven Bewirtschaftung. alten. allermeistens
zugunsten des Waldes. Es wird abo aufge forstet: Rohrbach. mit einem überdurchschnittlich
hohen A nteil an Jungbauern ohne Frau ist hier ein Paradebeispiel. Die SilUati
on ist an der Waldzun ahme und einem hohen A nteil Jungaufforslllngen abzu lesen.
2.4. Einfluss der Wirtschaftslehrcn und -struktur
Die Entstehung ei ner geregelten Wirtschaft hat zu allen Zeiten. j edoch in unterschiedlichem
M aße. die Land wirtschaft und die Art der Landbewirtschaftung beeinflusst. Waren
die Bauern on Beginn an durch ihre we ltlichen Herren und von Seiten der Kirche unterdrückt
(Art der Besiedlung. bgaben etc.). so hütte der Bauernkrieg eine Wende herbeiführen
so llen. Der utzen dieses Aufstands wa r allerdings geringer als die achteile. die
den Bauern daraus erwuchsen 1321. Eine erste theoreti sche Änderung der Pos ition des
Bauerntums brachte die Lehre von QUES:-Ji\Y ( 1694- 1774). der sich als Erster ausgiebig mit
der Wirtschaft befasste 14 11. Er schuf die phys iokrati sche Lehre. die allein in der Landwirtschaft
die Quelle des Volkswohlstancles sah und befand den seit dem 30-jührigen Krieg
verstürkt betriebenen M erkantilismus mit seiner einse itigen Förderung des Handels und
der Industrie für wenig sinnvoll. Die Grundlasten und Abgaben konnte und wollte aber
auch er mit seiner Lehre nicht beseitigen. Zwar setzte Q I, SNAY sich f"i.ir die freie Marktwirtschaft
ein . die Herrschaft eines Despoten über die Bevölkerun g zweifelte aber auch er
nicht an 191. Die Befreiung de ~ Betriebes brachte al so nicht automatisch die Befreiung
seiner Bewohner mit sich. Erst mit der französ ischen Revolution. unter Beteiligung der
Bauern . kam auch für sie die ersehnte Unabhiingigkeit )4 11 .

113
[m Mitlleren Schwarzwald wurden die wirtschaftlichen Veränderungen allerdings erst mit
Beginn der Industrialisierung ab dem 16. Jahrhundert so schwerwiegend. dass sie sich
längerfristi g auf das Landschaftsbild auswirken konnten. Z u diesem Zeitpun kt war die
Bevölkerung so weit angewachsen, dass die Ver orgung durch die eigene L and wirtschaft
nicht mehr gewährleistet war. Die zahlreich vorhandenen Knechte und M ägde, gleichgül ­
ti g ob Familienmitglied oder nicht. wollten in den allermeisten Fällen ihre Abh ängigkeit
vom Hofbauern beenden und familiär sowie win. cha ftlich f rei werden. Die ersten Glashütten
und das daraus fo lgende Uhrmachergewerbe ab dem 17. Jahrhundert boten nahezu
j edem die Chance ich zu verändern , au f eigcnen Fü ßen zu . tehen und mit der entsprechenden
Eigeninitiati ve gutes Geld zu verdienen. Viele zog es ins A usland , wo sie Vertriebssysteme
für die Schwarzwälder Uhr aufbauten. die M eisten blieben nur ein paar Jahre.
einige blicben für immer. Die Z urückkehrenden hatten meist ausgesorgt. konnten sich ein
kleincs Haus. oft in der Nähe des elterlichen Hofes, bauen und mit etwa Landwirtschaft
die Dinge des täglichen Bedarfs sc lbst produ zieren l32].
Die handwerklichen A rbeiten in der Landwirtschaft wurden zunehmend spezieller und
komplexer. Was der Bauer früh er se lbst repariert hatte. mu sste mehr und mehr von sog.
"Landhand werkern " erledigt werden. Viele von ihnen waren aus der Landwirtschaft abgewa
ndert 12]. da ihre Verdienstmöglichkeilen nach einer Speziali ierung als H and werker
wesentl ich besser wa ren.
Die Landwirte mussten sich der neucn Situati on anpassen. ihre Produktion wurde arbeit -
kräfteex tensiver, folglich veränderte sich auch das Land chaftsbild. Weil es nun weniger
um dic Ern ährung der landwirtschaftlichen A rbeitskräfte, sondern immer mehr um die
Begleichung der Forderungen der Hand werker und den Zukauf billiger produzierter Agrarprodukte
ging. trat vermehrt Bargeld in den Vordergrund dcs bäuerlichen Betriebs [2J.
Ebenso führte ab 178 1 die mwandlung der an die Grundherren zu zahlenden Naturaldienste
in eine Geldrente im Gebiet Vorderösterreichs [321(zu dem Teile des Untersuchungsgebicts
gehörtcn) zur Ablösung der Dominanz von aturalien (meist Getreide) durch Bargeld.
Dieses beschaffte man sich vor allem durch den Erl ös aus dem Verkauf von Vieh und
Holz. was längerfristi g den Wandel der Landschaft stark beeinflusstc.
3. Leitbild für das zukünftige Landschaftsbild des Mittleren Schwarzwalds
Dcm Leitbild zugrunde gelegt wcrden neben den bi oti 'chen und abi oti schen Belangen.
wie Boden- und Wasserschutz, Klimaschutz, A rten- und Biotopschutz, L andschafts- und
Kulturland. chaftsschutz 'owic Erholung. auch die natumlUmspezifischenund hi tori schen
Gegebcnheiten 120]. Daneben sind. um nicht einer maßlosen Utopi e zu verfallen. bis zu
einem gewissen Grad auch die ökonomi schen Rahmenbedingungen, die in absehbarer
Zukun ft die Kulturlandschaft prägen, zu berücksichtigen. Ebenso kann es tro tz der Besinnung
au f Histori sches, Althergebrac htes und A ltbewährtes im Zuge der Leitbildfindung
nicht Sinn sein. eine Museumslandschafl um j eden Preis oder eine ur prüngliche aturlandschaft
zu fordern . A uch die künftigen und modernen Bedürfnis 'e aller Lebewe 'en,
nicht nur des M enschen, sind zu beachten. Das Leitbild einer Landschaft umsc hreibt einen
anzustrebenden Zustand des Landschaftsbildes. zu dessen Erhalt bzw. dessen Errcichung
konkrete M aßnahmen durchgeführt werden 120]. Durch die Formulierun g des Leitbilds
können die verfügbaren Kräft e und Millel zu r Erreichung dieses Ziels koordinierter. elTekti
ver und auf Dauer sinnvoller cingesetzt werden. Die notwendigen M aßnahmen ordnen
sich somit diesem konkreten Z iel unter und vermindern dadu rc h Fehlplanungen und -
entscheidungen.

11 4
Der Waldanteil an der Gesamtgemarkungsfläche der politisc hen Gemeinde FUIlwangen
liegt heute ( 1995) bei 63 %. Die Gemarkung Rohrbach im Nordosten liegt mit 7 1 % Waldan
teil an der Spitze. es fol gen die im Süden liegenden Gemarkungen eukich mit 64 %
und Linach mit 63 % Wald anteil. Die sied lungsgeprägteren Gemarkungen Schönenbach
mit 62 % und Furt\ angen mit 59 Ck Waldfläche liegen nur wenig dahinter.
Bei den momentanen Siedlungsausprägungen. deren Kenn zeichen erstreute Ein zelhöfe
und. abgesehen vom Stadtkern Furtwangen. kleine Dörfer sind. scheint die klimatische
Situation ausgeglichen. Je höher der Waldanteil. um so höher ist die Staubaufnahme- und
Reinigungskapazilät durch die Bäume. Die luftverbessernde und regulierende Funktion
örtlicher Frischlurtschnei sen und Kaltluftabflussbahnen kann aber durch einen zu hohen
Waldanteil vermindert oder völlig aufgehoben werden. Dringt der Wald zu weit in die
Tal sohlen vor. kann es bei entsprechenden In ve rsionswellerlagen zu Smogerschei nungen
kommen. Vor allem über dem Furtwanger Stadtgebi ettriu diese Situation schon heute ab
und zu auf [62 1. Die Bildungsrate von Kaltluft ist über Offenland. wie Acker und Wiese,
besonders hoch. Werden diese Bereiche aufge forstet, wird entsprechend we ni ger schadstoffarme
und käl tere Frischluft zur Vermi sc hung mit der wärmeren und mehr belasteten
Luft gebildet. Die Zufuhr von K altluft. die generell für die Abkühlung und den Luftaustausch
zusammenhängender Sied lungsgebiete nöti g ist. kann dureh das Vordringen des
Waldes in die Talbereiche oder die Ausdehnung der Bebauun g an die Waldgrenze eingeschränkt
oder völlig abgeschnitten werden. Des weiteren kann es zu einem Stau der Kaltluft
und der Bildung sog. Kaltluftseen kommen. was zu einer erhöhten Frostgefährdung
flihrt 6 Die Offenhaltung zumindest der Talauen und örtlichen Fri schluftschneisen der Si edlungsakkumulati
onen. ist darum auf Dauer zu sichern.
Auch aus Gründen des rten- und Biotopschutzes. dem Erhalt der histori sch gewachsenen
Kulturlandschaft. der Erholung und des Landschaftsbildes, ist eine weitere Waldzunahme
nicht zu befürworten. Die anthropogen entstandenen Pflanzengesellschaften des Offenlandes.
also der Wiese n. Weiden. Reutfelder bzw. ihrer Folgegesellschaften (z. B. Be enginsterheiden
im Mittleren Sch warZ\- ald, Flügelginsterheiden großfl ächig im Südlichen
Schwarzwald ). teil weise auch der Äcker. weisen Arten und Gesellschaften auf, wie sie im
Wald nicht zu finden sind. Darunter befinden sich auch inzwischen seilen gewordene und
unter Schutz gestellte Arten. Nicht nur die feuchten bis nassen Bereiche klei ner Seiten tälchen.
die in aller Rege l etwas entfernter vom Hof lagen und deshalb ex tensiver bewirtschaftet
wurden, wa ren und sind in vereinzelten Fällen auch noch heute Lebensraum elten geworden
er Pfl anzenarten (z.B . Knabenkräuter. Silberdi ste l ete.).
A llge mein kann davon au. gegangen werd en. dass der Verlust der Flächenviel fa ll in engem
Zusammenhang mit dem Verlust der Artenvielfalt und LebensqualiUil von Flora und Fauna
steht 1551. Wenn auch die Verbu sc hung auf dem nicht mehr bewirtsc hafteten Grünland
nicht sofort einsetzt. so ist j edoch eine Veränderung der fl ori sti sc hen Artenzusammensetzung
bzw. eine wesentlich geringere Artenvielfalt innerhalb weniger Vegetationsperioden
festzustellen. iederwüch ige, horsti ge Pilanze n werden zugunsten hoc hwüchsiger.
ausläufertreibender Pflanzen verdrängt 110 I.
Bei elen Vertretern der Faun a ist ebenfalls eine Spezialisierung auf das Offenland anzutreffen.
Die Aufgabe der Bewirtschaftung führt in diesem Berei ch kurzfristig zu besseren
Lebensraumqualitäten für ihre Bewohner (z. B. Insekten. v.a. Schmetterlinge. Vögel, Wi Id).
Die generelle Veränderung des Biotops (z. B. Aufforstun g, Verbuschung) bedeutet aber
auch hier A rten erlust (der Offenlandfaun a) 18. 101·

11 5
Abb. 16: Ein Seitental in Linach.
das noch nicht ganz aufgeforstet
wurde,jedoch on den überhängen
her bereits wesentl iche Veränderungen
erfuhr.
D er Erhal t hi , tori scher Kulturlandschaften
mit besonders charakteri
stischer Eigenart ist nach
Bundesnaturschutzgesetz § 2
Grundsatz 13 zu gewährleisten.
Diesen gewachsenen Landschaften
ist auch der seit dem ca. 10.
Jahrhundert bi s ins K ern gebi et
besiedelte Mittlere Schwarzwald
mit seinem typischen Wechse l
von Wald und O ffenland zuzurechnen.
Wenn auch die Relationen
zwischen Waldland und offenem
Gelände tändig schwankten,
wurde ihre Kombination seit
dieser Zeit ein Charakteristikum
der Schwa rzwaldlandschaft.
Aus Gründen des Landschaftsbildes und der Erholungsnutzung ist eine weitere Waldzunahme
ebenfalls nicht zu befürworten. D er Erh alt von Vielfalt. Eigenart und Schönheit
von atur und L andschaft sind gemäß § I BNatSchG nachhaltig zu sichern . Entsprechend
sind die Faktoren Vielfalt, N atürlichkeit. Eigenart, H armonie und Schönheit zur Ein schätzun
g des Landschaftsbildes nach FELLER ( 198 1) notwendig [20].
Vielfalt
Die Vielfa lt einer Landschaft, der kleinräumige Wechsel verschiedener utzungen. die
A bwechslung zwi schen den Extremen Chaos und M onotonie sind es, die eine Landschaft
für die meisten M enschen attrakti v und interessant machen [20]. Die Kulturl andschaft
(Ku ltur kommt von lat. colere = hegen, pnegen. bebauen) in ihrer ursprünglichen. kleil1leilig
geg liederten, land wirtschaftlich geprägten , Form repräsentiert dieses Opti mum für viele
M ensc hen am Ehesten. Für das U ntersuchungsgebiet bedeutet das, dass vor allem der
Wechsel zwischen Wald und Offenland die Landschaft für den M enschen, der in ihr lebt.
wohnt. arbeitet, Urlaub macht etc. , wertvoll und erlebenswert macht. Dies gi It auch für die
jahre zeitlich unterschiedlichen, viel fä ltigen Aspekte der bei un s vorherrschenden zweischürigen
Wiesen in Farbe, Duft, Äs thetik etc .. die für den Erhalt der " Kulturland schaft
Schwarzwald" sprechen.
Natürlichkeit
Die Natürlichkeit der L andschaft. die heute von den M enschen als angenehm empfunden
wird. kann sich weniger auf den Grad der durchgeführten oder un terlassenen Veränderun-

116
gen in der Landschaft beziehen, sondern vielmehr auf die Wirkung und das Vorhandensein
natürlich wirkender Land schanse leillente. achdem die Landschaft von uns M en chen
über weite Strecken sehr ex trem bee innusst wurde, ist nachträglich oft schlecht festzustellen.
in wieweit die L andschaftselemente völlig natürlich sind oder nicht. Im ntersuchungsraum
gilt di es beispielsweise rur di e Fließgewässer, wie auch für den natLirlicherweise
anLlltrelTe nden Waldanteil.
Eigenart
Die Eigenart der Landschaft steht für eine un ve rwechse lbare. typi sche Zusammensetzung
natürlich wirkender und kulturhistori :-,cher Elemente. Z ur Einordnung. was als Typicum
de:-, speziellen Raumes zu beLeichnen ist. dienen in erster Linie die naturräumliche Gliederung.
hi storische Daten sowie die Geomorphologie. Folge dieser vorhandenen oder nicht
vo rhandenen Eigenart ist das Heimatge fühl: die Idel1lifizierung des M enschen mit seiner
Umgebung. Durch die Ver:"chi ebun g dieser Zu sammen:etzun g. wie etwa zu einem ex trem
hohen A llleil einer bestimmten ut zungsart. kann dieses Geruhl der Eigenart und der
Heimat vorübergehend oder dauerhaft ze rstört werden 1201 . Dies kann z. B. auch durch
einen ex trem hohen Anteil an Wald geschehen.
Harmonie / Schönheit
Die Begri frc der Harmonie und der Schönheit einer Landschaft sind zwar mit einer gewi s­
sen Subjekti vität behaftet. dennoch lließen auch sie in die Empfindungen des M enschen
beim A nblick einer Landschaft ein: die Harmonie bezeichnet den Einklang erschiedener
Landschaftelemente z. B. in ihrer nordnung. Form. Farbe. Kontrasl wirkung. Dimension
und Proportion zueinander 120 1. Dabei sind vor allem die bei den zuletztgenannten Punkte
im Untersuchungsgebi et äußerst wichtig. Die heutigen Ausdehnungen des Waldes und ihr
Größenverhältni s zum Offenland lassen eine we itere Waldzunahme ohne einen verstärkten
Verlu :-.t der Harmonie unmöglich ersc heinen. Die gleichmäßigen Formen und die einheitliche
Farbe der vorherrschenden Fichtenwiilder beeinträchtigen diese Harmonie und
damit let7tendlich die Schönheit des Waldes und des Gesamtlandschaftsbildes bereit. heute
erheblich. Im Herbst ist die geringe Au:-.prLigung an Vi elfalt und Harmonie des Fichtenwa
ides im direkten Vergleich mit erhalten gebliebenen Mischwa ldfragmenten durch die
entsprechende Verfärbung der BI ~itt e r beso nders ex trem. Bei genauerem Hinsehen füllt
dieses M anko aber auch zu anderen Jahresze iten auf.
A uf die Erholungseignung einer Landschaft wirken die genannten Faktoren generell ein .
Trotzdem mu ss in der Art der Erh olung. zu der das zu untersuchende Gebiet hauptsächlich
genutzt wird. unterschieden werden. 0 ist der M ensch beispielsweise bereit. zur Kurzze itund
aherholung eine weni ger "perrckte" und attraktive Landsc haft zu akzeptieren als für
Jüngere Aufenthalte. wie L. B. Urlaub oder eine Kur 11 2 1. Auch ist es nötig. bei dem Bedür
fni ~ nach Wald. zwischen stüdtisc her oder ländlicher Bevölkerun g zu unterscheiden.
So ergab eine Befra gung im SOl11mer 1972 auf den Höhen von Feldberg. chauinsland und
Kandel. dass z. B. 51 Ck der Urlauber aber lediglich 39 e/e der Tageserholer weiter in den
Wald hinein gehen. Vor allem die Tagestouristen geben an. in ihren Welildergewohnheiten
sehr unterschiedlich zu handeln (30 9t: ). die Urlauber hingegen beschränken ihren Erholungsbereich
wührend einer Wanderung eher auf einen bestimmten Landschaftstei I [121. Gleichgültig
ob im oder am Wald . erscheint der M ehrzahl der Erholungssuchenden ein möglichst
nalllrnaher Wald mit verschiedenen Baul1larten, guter alllrveljüngung und einer hohen
ökologischen Stabilität als optimaler Erholungswald 139 1. Manche Erholungssuchende
geben an. si e runden einen Waldanteil bis zu 80 % immer noch an genehm 1121 . Die M ehr-

117
za hl der Touristen sucht jedoch offensichtlich den Wechse l zwischen Wald und Offen land
und findet sich bei entsprechendem Wetter nahezu jedes Wochenende und zu jeder Jahre -
zeit an den wen igen. verbliebenen, waldfreien Standorten mit Aussicht (wie z. B . Brend,
Thurner. Kandel, Feldberg) ein. Auch bei Ruhepausen. Ve. perpausen o.ä. in freier atur
läßt sich beobachten. dass sich die M enschen. ähnlich wie die Tiere, bevorzugt an WaIdrändem.
Gehölzen oder zumindest unter Einzelbäumen, niederlassen. Auch die Tiere wissen
Grenzlinieneffekte und Saumbiozönosen und die damit verbundene Vielfalt an Räumen und
Strukturen zu schätzen 1231 .
Zwar ist hinsichtlich der Belange des Bodenschutzcs die Au. dehnung des Waldes. we nn es
sich um standort gerechte Mischwälder handelt. zu befürworten. So ist bei pi elsweise der
Wasser- und Lufthaushalt eines Waldbodens verglichen mit dem eines Grünland- oder
Ackerbodens wesen tlich ausgeglichener und som it langfri tig bes er. Durch die hohe
Wasseraufnahmefähigkeit der Kronenbereiche und die gute Durchlässigkeit ein es optimal
durchwurzelten Waldbodens ist der Obernächenablluss geringer als bei landwirtschaftlich
genutzten Flächen. was letztendlich zu ei ner geringeren Bodenerosion führt. Reine Fichtenkulturen
sowie auch andere M onokulturen führen zu Bodenverschlechterungen 139] in
chem isc her und mechani scher Hinsicht : vor allem reine Nadelholzbestänele weisen einen
geringeren Antei I an Bodenlebewesen wie z. B. Regenwürmer auf. die entscheidend an eier
Bodenentwicklung und einem gesunden Bodenaulbau beteiligt sind. Auch kann grundsätzlich
im Vergleich mit landwirtschaftlichen Flächen bei Waldmischbesüinden von einem
geringeren Ei ntrag chemischer Produkte. wie Mineraldünger oder Pflanzen. chutzmillel.
in den Boden ausgegangen werden. Bezüglich des Wassersc hutzes ist di es ebenso
von Bedeu tung. Bei ordnungsgemUßer Landbewirtschaftung, die im Höhengebiet hauptsUchlich
ex tensiv ist, ist diese Gefahr allerdings ohnehin weniger gegeben.
Trotz dieser Aspekte muss man in der Gesamtabwägung berücksichtigen, dass aus den
genannten Gründen die bei ei ner we iteren Waldzunahme entstehenden negati ven Folgen
für das Land schaftsbild und die Erh olungseignung die entstehenden positiven Folgen überlagern
würden. Da die Boden- und Wasserbeeinträchtigungen im Gebiet bi slang eher gering
sind. Landschaftsbild und Erholungseignung an einigen Stellen des ntersuehun gsgebi
etes bereits heute eingesehrUnkt sind. müssen die letztgenannten Belange höher bewertet
und als oberste Pri orität betrachtet werden. Ent prechend ist eine weitere Waldzun
ahme zu ve rmeiden.
Im Landschaftsrahmenplan von 1985 der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg. wird ebenfalls
die M einung vertreten. dass aus Gründen des Landschaftsbildes. des Luftaustau schs
und des Artenschutzes eine Waldzunahme vermieden werden sollte. Entsprechend wird
Furtwangen zu den stark bewa ldeten Gebieten eingestuft, deren Offenland unbedingt erhalten
bleiben sollte. [47 1
Von Seiten der Landwirtschafts- und Forstverwaltung. des aturschutzes. des Fremdenverkehrs,
der KOlllmunalpolitik und nicht zuletzt der Bewohner des Mitlleren Schwarzwa
ldes selbst. darf nichts un versucht gelassen werden. um den nteil des Waldes von
derzeit über zwei Dritlel n an der Gesamtfläche nicht noch we iter ansteigen zu la sen und
damit auch langfristig die Kulturlandschaft Schwarzwald in ihrer Vi elfalt und Anraktivität
für Mensch, Tier und Pilanze zu sichern .
Besonders empfindliche Bereiche stellen offene kleine Seitentäler og. 'Döbel' dar. wie sie
in den breiten danubisch geprägten Tälern (Li nach, Schönenbach und teilweise auch Rohrbach)
zu finden sind bzw. zu rinden waren. Sie weisen zumeist eine höhere Reliefenergie

11 8
al s die Hauplläler auf und fördern somit die Vielfalt und Harmonie der Landschaft. icht
selten liegen sie ziemlich entfernt von den landwirtschaftlichen Betrieben, sind al so entsprechend
ex ten iv genutzt und somit Rückzugsgebiet für Flora und Fauna. Ähnlich empfindlich
gegenüber Aufforstung sind di e noch verbliebenen Waldwiesen und Ausblicke des
Untersuchungsgebiete s. Je nach Lage. überwiegend im Wesueil des Gebi ets (z.B. Brend
Furtwangen. teinberg, Kohlplatz lind Kajetanendobel Neukireh), bi eten sie schöne Ausblicke
in die Tüler und auf die Kuppen der Umgebung und lasse n den Betrachter die Landschaft
erst durch den Anblick erl eben. In iiußerst begren ztem Maße wären Wa ldzunahmen
nur an den I-längen der breiten Tüler denkbar. Dort würden sie etwas weniger einengend
wirken. al s in ohnehin schon kleinen OITenlandbereichen. Am Rande der noch verbliebenen
sehr großen Kuppenbereiche w~ire n geringe Waldzunahmen on Fall zu Fall denkbar.
Hier handelt es sich allerdings sehr on um gut zu bewirtsc haftende Landwirtschaflsflächen,
die aus diesem Grund wiederum olTen bl eiben so llten.
Generell sollte die Venneidung von Waldzunahmen an erster Stelle stehen und j ede Aufforstun
gsbestrebun g einer gründl ichen Prüfung unterzogen werden.
4. Zusammenfassung und Folgerungen
Der Wa ldante il nimmt nach ausgiebigen Rodungen im Z uge der Bcsicdlung des Schwarzwaldk
e rn gc bi e t e~ und e iner akuten Ho lznot Ende d e~ 18. Jh .. seit ca. 200 Jahren ständig zu. Vo n ehemab
19 '7c Waldlbche um 1780 sti eg ihre A u ~ d c hu ng au f dcn hcuti gcn Stand von 63 %. Dic durc hgeführte
n A uffo rstungcn erfo lgte n in de n allerme i, ten Fiillen a u ~ w irt scha ftli chen Gründen mit der
,chncll wüch, igen und pnegele iehten Ficht c. Mittlerweile hat man dic Schwiichen di eser Fi chtenmonokulturcn.
w ie hohe Wind- und Schnccbru chgcf:ihrdung. fl oristi sche und faunisti sche Artcnarmut
etc. erkannt und versucht durch natu rnahe Waldbaumaßnahmc n. bi , lang le ider hauptsächl ich
nur im Slaa t ~wa ld . e ine Ve rbrc iterung und S t ab ili ~ i e run g des Artenspcktrums zu c lTe ichen.
Dic Reutbergbewirt schaftung. e inc te mporiin: Acke rnutzung auf chcmaligen Waldllächen mit anschlicßender
Wicderbewaldung. spi elte LU Zeiten der völli gen S e l b ~ t ve r so rg un g e ine äußerst w ichtigc
Ro llc. S ie ermöglichte e~. auf den klim a ti ~c h und edaphisch benachte ili gten Standort en. zumindest
fü r einen Zeitraum von zwei Jahre n e ine ackerbau li ehe utLllng Lur Ernährung der zahlre ichen
bäuerlichen Fa mil ienmitg liederdurch7.urLihren. Mit Verbesserung der In frastruktur im ntersuchungsgebiet
w ie bei"pie lsweise Bahnamchluß. konnten zum e inen di e benöti gte n Lebe nsmitte l aus ackerbaul
ich be.,ser geeigneten Gebietc n beLogen werden. Z um anderen konnte der Holzabsatzmarkt
\ e~en tli c h erweitert und die Reut berge größtenteil s aufge for,tet werden. Ihr Anteil von 63 '*" ( 1780)
~a n k , teti g. Heute wird die R eu t fe l d bcwi rt ~c haft u ll g ni cht mehr durchgeführt. ledi g lich die Zeugen
di eser extensi\'en Nutzung,wei,e. die Besenginsterhe ide ll und Grünerl engebüsche. sind an manchen
Ste llen noch im Ulllcr, uchungsgebiet l U finden.
Vergleichbar i ~ t di e utzungsent wicklung bei den Äckern . ihr Ant e il schwand von 37 % im Jahr
1925 auf 0 ...1 o/c 1993. Infolgc der natürlichcn ,egebe nheiten ko nnte der Acke rbau ohnehin ni e sehr
inten, iv betrie ben werden, di e Fe ldgraswirtschaft mit e inem hohen An te il an Grünlandbrache wurde
ni cht. w ie in anderen Gegende n Deutschl ands. durch di e Dre ifeldcrwirt schaft ersetzl. Außerde m
konnten nur robuste pnanzen wie Roggen. Hafe r. G e r ~ t e und Kart o ffe ln . die dem Klima widerstanden.
angebaut werden. Heute ist d ie c kernutZli ng im nt e rs u e hun g~ge bi e t nur noch se lten zu li n­
den und d ient in der Regel der Se lb , t ve r ~o rg un g der Ho lbe,itzer.
Der A nt e il des Grünlandes s ti eg von 12 '7c um 17 () auf c inen heutigen A nte il von 30 ~ . 1950 lag e r
,ogar bei 34 o/c. Neben de r il c h v i e h wi n ~c h a ft spie len auch hier exten, ive Bewirtsehaflungsweisen
e ine immer größere Ro lle. Die Beweidung durch Mutlerkuhherd en u.Ü. ste igt. ni cht zuletzt durch
eine Ve rdrli ngung der Landwiw,cha rt in den ebencrwerb und durch staatl iche Förde rung extensiver
B ew ilbC h a flLJn gswe i ~e n w ie das MEKA- 7 Progralllm dc, L a nd e~ Badcn-Würllemberg.
Di e G ründe rLir die Ve rschi ebung der Bodennutzung sind üußer, t vie illiiti g. Das praktiz iert e Anerbenredll
de., Mitlleren Schwarzwalde., förderte den Erhalt großer arrondierte r Ho fgüte r. Die dar-

11 9
aus gewachsene Tradition und Verbundenhei t dcr bäuerlichen Fami lie mit dem Hofbildete die Grundvoraussetzung.
dass sich die Landwirtschaft in diesem benachteiligten Gebiet so lange und zahlreich
halten konnte. Die infrastruklLlrellen Verbesserun gen der Region führten zu einer ex tensiveren Landbewirtschaftung
als vorher. Weitere Folgen.jedoch nicht nur aus i nfr a~ trukturell e n Gründen. waren
die Aufgabe ganzer Hofgüter und die AufrorslLIng von Fl ächen. Die wirtschaftlichen Veränderungen.
die die Industrialisierun g (Glas-, hrcn-. Schni LZ- und Strohnechthandwerk) sowie die allgemein
festzus tellenden Verlinderungen der SoziostruklLlr der landwirtschaftlichen Fami lien sind Gründe,
die die Abwanderung von A rbeitskräften aus der L andwirtschaft bewirkten und in nicht unbedeutendem
M aße zur Verlinderun g des Landschaftsbildes beitrugen.
leben quantitati ven Veränderungen in der Landschaft der flinf Gemarkungen konnte auch ein qualitativer
Verl ust sowohl in der utzungsvielfalt als auch in der Zusammensetzung des Waldes am
Beispicl der Gemarkung euk irch festgestell! werd en. Von den vier ursprünglichen utzungsa rt en
blieben nur noch zwei (Wald und Grünland) übrig. so fern man die Überbauung von Flächen nicht
als neue Bodennutzungsart ansieh t. Für den Bereich der Wälder ist vereinzel! die Vergrößerun g der
Mischwaldtlächen pos itiv hera uszuheben. hingegen ist auf anderen Standorten das gezielte Sch lagen
der Buchen und die Versc hiebung zu einem Fichten- Tannenbestand oder reinem ichtenbestand
ZlI beobachten. Eine Artenverringerung durch Inten. i vierung auf den verbliebenen Standorten bzw.
Vereinheitlichung der Standorte ist leider auch in den Grünlandbereichen fes tzustellen.
Vor dem geschilderten historischen Hintergrund der Landschaftsveränderungen. strebt das in di eser
rbeit formulierte Lei tbild der zukünftigen Landschaft im Untersuchungsgebict einen weitgchenden
Verzicht auf weitere Aufforstungen und den Erhalt der verbliebenen offenen Flächen an. Au
Gründen des Landschaftsbildes und der damit verbundenen Faktoren von Vielfalt. Eigenart. Schönheit.
Harmoni e und Natürlichkeit ist eine usdehnung des Wa ldes eben so wenig ünschens\ ert.
wie aus Sicht der Erholungseignung der Landschaft. Der flir das Gebiet des Mittleren Schwarzwa
lds typische Wechscl zwisc hen Wald und offenen Bereichen ist es. der die A ttrakti vität für den
Fremdenverkehr. ein weiteres wi rt sc haftliches Standbein des Gebiets. erh ält. Auch aus Gründen des
Arten- und Biotopschutzes (Erhalt von Lebcnsraum für Pilanzen und Tiere). dem Erhalt der Kaltluftabnußbahnen
und der Frischluftzufuhr für die Siedlungsgebicte so llte eine weitere Waldzunahme
verhindert werd en.
Anmerkungen
I ) Angaben: Staatliches Forstamt Furtwangen
2) Staat liches Forstamt Furtwangen
3) Gesetz zur Änderung des Land wirtschafts- und LandeskullUrgesetzes. Stutlgart 1992
4) Angaben des Amtes für Landwi rt schaft usw. Donauesehingen Stand 1994
5) Angaben des Amte. für Landwirtschaft w,w. Donauesehingen Stand 1994
6) z.B. TR ENKLE& V. RUDLOFF 1980: 6 1fin [40 1
7) MarktEn tl astungs- und Ku lturlandschaftsAusgleich
Schrifttum
11 1 Aß ETL. K.: Höferecht und Realteilun 6 in ihrer Au w irkung auf die bäuerliche Wa ld w irt ~c h a ft
Badens. Freiburg 1949
12J AClIILLES. W. : Deulsche Agrargeschichte im Zeitalterder .Reformen und der Industrialisierung.
Stullgan 1993
[31 Arbeitsge meinschaft zur Förderung des FUllerbaues (AGFF): Die Wiesenvegetalion im
nterengadi n und ihre pflegliche landbau liche ulzung. Zürich 1992
141 Arbeilskreis Forstl iche Landespnege : Waldlancbchaftspnege. Landsberg 1994
r5 1 Badi ~c h e r Land wirtschaftlicher Haupl verband: aturtaxe als neues Konzept. Badische Bauelll
Zeitung r. 9. S. 5. Freiburg i. Br. 1995
161 Bad isches Stati stische, L:Jndesamt : Die badische Landwirtschaft im Al lgemeinen und in
ein zelnen Gauen. Karl sruhe 1933

120
17 1 Bi\L1hRU,. R.: VcrllcchlUng I.wi. ehcn Landwirt ~e haft und Fremdcnvcrkchr. Freiburg 1967
18 1 BL,\B. J.: Grundlagen dcs Bi o t o p ~c hutl. cs für Ticre. Bonn- Bad G o d c~ b c rg 1993
19 1 BR \NI)T. K.: G e ~ c hi c ht e dcr d c ut ~e h c n Volkswirtse.:halhlchrc, Frciburg 1992
1101 B R II : ~ I LE G .. EICKIIOI+ 0 .. \ O l l' R. : Mindeslpllcgc und Mind c~ LnuLzun g unterschicdlicher
Grlinlandtypen. L a nd cs an ~ LalL für U m w elt~ e.: huL Z . Karl sruhc 199 1
1111 BRlICKNER . H.: Die EnLwi e klun g d c rW ü ld c rd es S c hwarzw a ld e ~durc hdi c uLzung vergangcner
Jahrhundcrt e und ihre heutigc BcdcuLung. In I-IOJ
11 2 1 BRLCKNER. H .. M ANTI:L K.: Die.: ErholungsnuLzung in Waldgcbictcn dcs Schwarzwaldes.
Freiburg 1978
11 3 J Bundesministcrium für Ern lihrung. Land wirtschaft und Forsten: Dic europüisc he A grarreform.
Bonn 1995
1141 B 0 - alU r~c huL zzc nLrum PfOl-l.heim: Schüferland . Dic fcine Lammküche. Pforl.heim
1994
11 51 Knauer.. (Hrsg.): EX Lensivierun g dcr Landnut7ung. Dachvcrband Wbscnschafllicher Ge­
,clbchaflen der A grar-. F () r~ t -. Ern iihrungs-. VeLcrinür- und mweltforschung e. Y. . Fran k furt
1987
11 61 KN,\lJER . N. ( Hr~ g. ) : Holl. ab naehwuchsendcr RohSl.OIT. Daeh vcrbanu Wissenschaftlicher
G e~e ll sc haft c n der Agrar-. orst-. E rn ii hrun g ~ -. VeLerinär- und Umwcltforschung e. Y. , Frankfurt
1988
11 7 1 EI'I'I.I .. K.: Fru e htfo l gcve rh l i I Lni~~ c in Badcn-WürtLemberg. SlUttgart 1963
11 81 Fi\lfLER. W.: Dic Gcsc hi chtc von Linaeh im Schwarzwa ld. Furtwangen 1990
11 9 1 FMfLER. W.: Schönenbaeh im Bregtal. Furtwangcn 1973
120J FI'I U:R. .: Die Bcurlei lung des L a nu ~c haft : bild we rt e~. In: Laufcner Scminarbeilrüge 7/8 1.
Baycrischc A kadcmic flir alUrse hUlI. unu L andespnegc. Laufcn / Salzach 198 1
12 11 FISCII ER . H .. Ku 'K. H..I .: Dic naLurrüumlichen Einheitcn auf BlaLL 177 - Offenburg. Bad
Godesbcrg 1967
1221 Fremdell\'erkehrsvercin " Obc rc~ BregLal" e. Y.: Frcmdenverkchrsbericht 1994, Furtwangen
1995
123 1 GI:ISI,R, R.: Auch ohne Homo sa pi c n ~ wUrc Millelcuropa von atur aus eine halboffene
Wcidclandsehaft . In: Laufcncr ScminarbciLrlige 2/92 A L Baycrn. Laufcn/Salzach 1992
124 1 Geologischcs Landesa mL Baden-WürLL embcrg. G c() l og i ~ ch c Kartc von B-W. I :250()O. Blatt
78 15 Tribcrg. Blall 79 15 Furtwange n. Blatt 80 15 TiLiscc- custach.mit Erliiutcrungen.SlULtgart
1984 / 1985
125 1 Gm. G. C. u.a.: Erncucrbarc Encrgiequdlcn. Münchcn 1987
126 1 Gl rKr\ECHT. R. (Hrsg.): Ocr Sc h warz \\ a l d- B a~\I ·- K rc i s. illingc n- chwcnnigen 1977
In I 1-1 \1J1ll:. K. A .: D a~ Flurbild der I-I o fs i c dlun gsgc bi c l e~ im Mittleren Schwarzwald am Ende eies
18. Jahrhunderts. Bad Godesbcrg 1960
1281 I-I L'1 I ENLOClII:R. F. : Dic naLurrÜUllllichc Glicderung D c uh c hl a nd ~. Bad Godesberg 1955
129J JAV"G. B.: Da ~ Weller von Furt wangcn. Furt wangcn 1989. Inl62 1
1301 KI ~ I \ II G . M .: Dic Chronik von Rohrbach im Schwarzwald. Furtwangcn 198 1
13 11 KOIILl:R. A. , Bö KEIL R. (I-Irsg.): Dic Zukunft der Kulturlancb chaft. I-Iohcnheimer mwcll­
Lagung 25. SllIllgart 1993
132 1 K RFUZI:R. R.: ZeitgeschichLe von Furt wangen und Umgebung. Villingen 1880
133 1 Land Baclen-Württemberg: G esc t ~ zur Änderung dcs Land w irt ~c halh - und Landcskulturgeset
zcs. SllItlgart 1992
1341 L a nd esa n~t a lt für EnL wicklung dcr Landw irtschaft und der I ~indli c h c n Räume (Hrsg.):
BeralUngsulllcrl agcn I-I ö h e nl a nd w irt ~c h a n , OSLlildern -KemnaL 1993
135 1 Landesanstalt für I1l we llse huL I.: A rt en. BioLOpC. Landsc haft. Schlüsscl zum Erfasscn. Be­
~c hre ib e n . Bcwcrten. 2. A ul'!.. Karl sruhc 1997
136 1 L anuesanstalt für m w clL ~c huL Z: POLcntielie naLürliche Vcgetation unu naturräumlichc EinheiLen.
ntcrsuchungcll zur Lanu sc hal'tspl anung 2 1. Karl"'llhc 1992
137 1 L andesanstalt für mwc lLschutz: Bcwcrtung des S ü ure Zll ~ Lanu c ~ von Fließgewiisscrn im
MillJ.:rcn Schwarl.wald anhand ihrer Fischfauna und Moos llora. Karlsruhe 1992
/381 Landralsamt Ra vensburg/ Plenulll-Proj ektgruppe: Großlliichi ger integricrt cr aturschutz im

12 1
odellgebiet Isny 1 Leutkirch. Ra vensburg 1995
1391 LI:IBU DGUT. H.: Der Wald in der Kulturlandschaft. Zürich 1984
1401 L IEIIL. E .. SICK. w.: Der Schwarzwald. Bühl. 2. Aull. 1989
1411 MINGER. c.: Die Beziehung zwischen Fremdenverkehr und Landwirtschaft mit besonderer
Berücksichtigung der Berggebicle, Winterthur 1958
142 1 Ministerium f. Ernährung, Landwil1schaft und Umwelt B-W: Schwarzwaldprogramm. Stuugart
1973
1431 Ministerium r.d. Länd lichen Raum . Ernährung, Landwirtschaft und Forsten B-W (Hrsg.):
Ökologische Standorteignungskarte für den Landbau in Baden- Würllcmberg. Stullgart 1990
14.t I Mini~terium flirden Uindlichen Raum. Ernährung. Landwirtscha ft und Forsten B-W (Hrsg.):
Wald. Ökologie und aturschutz. Stultgart 1993
145 I ITSCHE S. und L.: Exten~ive Grünlandnutzung. Radebeul 1994
1461 PFRO, I:R. J.: Landwirtschaft unter be onderer Berücksichtigu ng der Belange des Naturschutzes.
[n: Laufener Seminarbeitrüge 3/87 A L Bayern. Laufen/Sa lzach 1989
1471 Regional verband Schwarzwald-Baar-Heuberg: Landschartsrah menplan. Entwurf-Stand Oktober
1985. Villingen-Schwenningen 1985
148J REICHELT. G.: Die nalUrräumlichen Einheiten aufBlan I 85-Freiburg im Breisgau. Bad Godesberg
1964
149 J SCHMIDT. U. E. : Entwicklungen in der Boden nutzung im minIeren und südlichen Schwarzwald
sei t 1780. Freiburg 1989
1501 SCIiREiI ER. J.: Naturschutzfachlicher Flächenanspruch und Landwirtschaft. Ln : Lau rener
SeminarbeiLräge 3/87. A L Bayern. Laufen/Salzach 1989
1511 SCHULTIS. J. B.: Veränderungen des Erbrechts im Hofsied lungsgebiet des MinIeren Schwarzwaldes.
In: Dieeuropäische Kulturlandschaft im Wandel. Festschrfl. f. K .H.ScHRöDER. Kiel 1974
1521 SCHWABE- BRA:-I. A.: Weidfeld-Vegetation im Schwarzwald: Geschichte-Gesellschaften und
ihre Komplexe-Bedeutung für den aturschutz. Freiburg 1979
1- 31 SI;I"lI-. B.-J .: Erhaltung von Weidfeldern im Schwarzwald. In : Beiträge der Akademie für
atur und mweltschutz Baden- Württemberg. Band 18. SllIllgart 1995
1541 SI EDLE. R. : SO Jahre Furtwanger. Furtwangen 1924
1551 SI'A17 .. G.: Freillächenpllege. SllIllgart 1994
1561 Statistisches Landesamt 13aden-Württemberg: Landwirtschaftl iche Betrieb 'ergebnisse 19701
7 1. 1983. 1989. 1993. SlLitlgal1
I 571 Statisti~ches Lande. amt Baden-Würllemberg: Die Land- und Forstwirtschaft 1993. SllIttgart
1994
1581 S CCOW, M .: Neuorientierung der Landnutzung. In: Die Zukunft der Kulturland chan. Hohenheimer
Umwelttagung 25. tuttgar! 1993
1591 Secco\\'. M.: Bauer. Landschaft~pllegerundGastwirtzugleich ') In : Globus 9193 S.272. Sturtgart
1993
[601 TR ENKLE. H .. V. RL'DLOFF. H.: Das Klima im Schwarzwald. In [401
1611 Vt,lL. E.: Bodenkundliche Probleme bei der Feldgraswirtschaft im Hochschwarzwald. lLiltgart
1962
162 1 VOSS. H. G. und M ilarbeiter: Landschaftsplan Verwaltungsgemei nschaft Furtwangen und
Gütenbaeh. Villingen 1994
163 1 W~. IlER . K. , DOTTI:R. W.: Au~ der Geschichte von eukirch. Fu rt wangen-Neukirch. 1991
1641 WIL ~ I AN 's.O.: Geschichtlich bedingte Züge in der heutigen Vegetation des Schwarzwaldes.
In [401
1651 WI L\IANN5. 0 .. M ULLER. K. : Beweidung mit Schafen und Ziegen als LandschaftsprIegemaßnahme
im Schwarzwald. Natur und Landschaft 5 I . S. 27 1-274:. 1977
Weitere Quellen
Fürstlich Fiirstenbergisches Archiv. Donauesch ingen: Er~te Kartenwerke der Gemarkungen Linaeh
und Schönenbach von 1787 bzw. 1805
Generallandesarchiv. Karlsruh e: Kart enbe~ t and H der Gemarkungen Furt wangen (1783), eukirch
( 1773) und Rohrbach (ca. 1785)

122
Land wirtschaftsamt Donau eschingen: Betriebsergebnisse der Jahre 197017 1, 1980, 1983 , 1989. 1993
Pri vatarchiv Fam. Aribert Hoch. Furt wangen
Histori sche Fotographi en der Sta ndorte 4. 5. 10. 11. 12. 13, 14. 15, 16, 17 und 18
Staatl iche. Forstamt. Furtwangen: Luftbilder der Befliegungen von 1953 und 199 1
Staatliches Verm essungsamt, Villingen: Gemarkungsatlanten von Furtwangen ( 1898- 1904). Linaeh
( 189 1- 1893). eukirch ( 1897- 1905). Rohrbach ( 1897- 1905) und Schönenbach ( 1893- 1898)
sowie eigene histori sche und aktuelle Fotographien
Ansc hri ft der Verfasserin : Dipl. l ng. (FH ) Doris Hug. Bregenbach 9, 78 120 Furtwa ngen-
eukirch
Sc hramberg um 1790 (Zeichner unbekannt : Stadtarchi v Schramberg)
Die Stadt ist vom Hang des Töswa ldcs a u ~ gegen orden gesehen. Von links kommt das Lauterbac
htal. von rechts die Schiltach. Die Hänge ~ ind um 1790 noch bi s weit hi nauf beweidet. Am
Schloßberg (lin ks) sind alte WeidbLiume und umgrenzte Flächen zu sehcn. deren bu schige Vegetation
au f Reut fe ldwirtschaft schließen His~ t. Heute ist der Berg we itgehend bewaldet. A m " Paracliesberg"
(hinten rechts) zie ht eine durch BU sche begrenzte Viehgassc aus delll Glasbachtal den Hang
hinauf. W Li lder besc hränken sich auf die Ü berhänge: den rund lichen Kronen zu folge sind an ihrer
Z u ~a mm e n se tzun g offe nbar L aubholzarten we~e ntl ic h stLirker ab heute beteiligt.

123
Dona ll c~c hi ngc n
3 1. März 1000
Die Niederschlagsentwicklung auf der Baar seit Beginn
kontinuierlicher Klimaaufzeichnungen
von Alexander Si egmund
I. Einleitung
Schon , eit einigen Jahren hält nunmehr die Diskussion um einen sich abzeichnenden global
en Klimawandel an. Dabei steht zumeist eine mögliche Zunahme der bodennahen Lu fttemperatur
infolge eines vermeintlich vom M enschen verstärkten Treibhauseffektes im
Mittelpunkt des öffentlichen Interesses. In diesem Zusammenhang wird häufig übersehen,
dass weniger diese direkte Folge de ' anthropogenen Treibhauseffekts zu nachh altigen Umwelt
veränderungen führen kann, als vielmehr die zahlreichen indirekten Auswirkungen,
die durch die verändel1en TemperalUrverhältnisse induziert werden. Die Spanne der möglichen
Folgewirkungen reicht von globa len und regiona len iederschlagsveränderu ngen,
einer Verstärkung der Westwindzirkulati on in den Mittleren Breiten, eine Zunahme der
Häufigkeit und Intensität tropischer Wirbelstürme bis hin zu einem weltweiten Anstieg der
M eeresspi egel und der damit verbundenen ökologi ·chen. ökonomischen und sozialen Folgen
für die j eweils betroffenen Regionen (vgl. FRANKE BERG & SI EGM ND 1997).
Denjahreszeitlichen und regionalen Veränderungen der Niederschlagsverhältni sse kommt
hierbei eine besondere Bedeutung zu. Durch sie wird eier Wasserhaushalt und damit der
gesamte alurhaushalt eines Raumes nachhaltig beeinflusst - nicht zuletzt auch mit massiven
Folgen für ve rschiedene kulturräumliche Bereiche, wie etwa die Landwirtschaft. Dabei
ind die Veränderungen der iederschlagsmengen in zeitlicher und räumlicher Hinsicht
noch wesentlich heterogener als bei den Temperaturen. Während beispi elsweise in
weiten Teilen des Mittelmeerraumes die ' iederschlagsmengen in den vergangenen 100
Jahren zum Tei l deutlich zurückgingen, verzeichnete im gleichen Zeitraum Mittel- und
ordeuropa einen Zuwachs. In den meisten Regionen Süd- und Südwes tdeutschland nahmen
die jährlichen iederschlagsmengen dabei um etwa 100 bi 150 mm zu (vgl. FRANKE ,­
BERG & SI EGM ND 1997, S. 34 f. ). B ei einer genaueren jahreszeitlichen Betrachtung stellen
sich die Veränderungen noch weitaus differenzierter dar. Entsprechend schwieri g gestalten
sich Prognose n. Es deutet sich j edoch an, dass die ieder chl äge in den tropi chsubtropischen
Regionen eher weiter zurückgehen werden. während sie in etwa j enseits der
Wendek reise insgesamt eine zunehmende Tendenz aufzeigen.
Vor diesem Hintergrund stellt sich die Frage. ob und in welchem Umfang sich auch auf der
B aa r so lche iederschl agsveränderungen abzeichnen. A us diesem Grund soll die Niederschlagsent
wicklung in der Region auf der Basis ent sp rechender M essreihen genauer un ­
tersucht werden. Dadurch lassen ich mögliche Parallelen und Unter chiede zu anderen
Regionen erkennen und eventuelle Rü cksc hlüsse auf die Folgen der gegebenenfalls zu
erwartenden zukünftigen Klimaveränderungen für die Baar ziehen.

12..+
2. Datengrundlage
Die ältesten Klimaa ufze ichnungen reichen auf der Baa r bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts
zurück. So sind von 1802 bis 18 14 bzw. 1820 Weuerbeobachtungen des damaligen
Hofarchiva rs Johann Baptist M LLER in Donaueschingen überliefert. Zwischen 1828 und
1830 zeichnete der Hofgärtner Peter M ARSTRAND eben falls in Donaueschingen regelmäßig
das Witterungsgeschehen auf. Während diese M ess ungen j edoch zum Tei I sehr detailliert
die Temperatur- und Luftdruckverh ältnisse sowie eine Reihe weiterer Witterungserscheinungen
erfassen. feh len entsprechende iederschlagsmessun gen. Den iederschl ägen
scheint demnach in der damaligen Zeit keine allzugroße Bedeutung beigemessen worden
zu sein. hHtten sie doch durch entsl rechend geeichte ufTangbehälter relativ einfach gem
e ~sen we rden können. Erst die M essrei he des Fürstlich Fürstenbergischen Domänen'ats
HOPFG,\RTNER zwischen 187 1 und 1883. die er im Gegensatz zu seinen Vorgängern se lbst
auswe rtete ( gl. HOPFGAIHJ LR 1872 und HOPFGARTNER 1885), enthält auch Angaben über
die Niederschlagsverhältnisse in Donaueschingen. Trotz des rur klimatologische Zwecke
vergleichsweise kurzen und daher we nig repräsentati ven. dreizehnjährigen Beobachtungszeitraums,
wird auf die entsprechenden M esswe rte noch näher eingegangen.
Bereits am Ende des vergangenen Jahrhunderts wurden durch die Badische Lande 'wetterwa
rte in Karlsruhe auch auf der Baal' die ersten amtlichen Klimastationen eingerichtet.
Donau eschingen und Villingen waren die ersten St andorte dieses ganz Baden flächendeckend
errassenden M essnetzes. in dem auch die iederschliige registriert wurden. Von
beiden Stationen sind entsprechende iederschl agsdaten j edoch erst seit 189 1 bzw. 1890
überliefert. Im Laufe der Zeit wurden wei tere tat ionen eingeri chtet, wie etwa in Dürrheim
(damals noch nicht " Bad"). Königsfelcl. Rott weil und Tuttlingen. Ihre Zeitreihen reichen
zwar teil we ise auch bi s ins letzte Jahrhundert zurück. we isen j edoch mitunter erhebliche
M ess lücken auf. Von der Stati on Spaichingen liegt eine etwas kürzere aber dafür durchgehende
M essreihe vor, die bi s 190 I zurückreicht.
3. Analyse von Niederschlagszeih"eihen
Mit Hilre von Zeitreihenanalysen ein ze lner Klimastationen lässt sich die klimatische Entwick
lungsgeschichte eines Raumes über einen längeren Zeitraum detaillierter untersuchen .
Die ILingsten durchgehenden ieder:-.chl agsreihen auf der Baa l' stehen von den Stationen
Donaueschingen und Villingen zur Verfügung. Von beiden Standorten liegen standardi sierte
und homogeni sierte Datenreihen or. die bis 189 1 bzw. 1890 zurückreichen. Einige Datenlücken
der Stat ion Donaueschingen in den Nachkriegsjahren 194 1 - 1947 und 195 1/ 1952
konnten hierbei durch entsprechende Angaben von Villingen geschlossen werden. Die bei den
Standorte spi ege ln die Klima ge ~ c hi c hte im Bereich der Südbaar (Donaueschingen) und
den nördlichen Teilen der Baar (Villingenl wider. Die Ostbaar wird durch die, wenn auch
etwas kürze re iederschlagsreihe der Station Spaichingen repräsentiert .
3.1. Verlauf der jährlichen Niederschlagssummen
Die Abb. I zeigt den Verlauf der jührlichen iederschlagsmengen an den Klimastati onen
Donaueschinge n. Villingen und Spaichingen. Zusätzlich sind jeweils die Weite der 10-j ährigen
und30-j~ihligen Gauß'schen Tief passfi ltenll1g. durch die verschiedene Trocken- und Feuchtpha:-.en
besonders hel orgehoben werden, sowie die lineare und quadratische Regressionskurve
dargestellt. Durch die Schrarfur zwisc hen der 30-j ährigen Gauß'schen Tiefpassfilterung und
dem langjLihrigen Mittelwert der iederschlLige. der als waagrechte Linie eingezeichnet ist,
heben sich feuchtere und trockenere Peri oden deutlicher voneinander ab.

125
1300
mm
1200
1100
1000
900
800
700
600
500 L-________ ~--------~r_--------_r--------~~--------~~----
1900
1920
1940 1960 1980
1300
m~ Jahressummen
10-Jahr. Gauß·s.
Tlefpaßfilterung
30-jahr. Gauß's.
Tiefpaßfilterung
_ _ linearer/quadr. Trend
1200
11 00
1000
900
800 ---
---
700
600
500
1900
1920
1940 1960 1980
- - Jahressummen
10-jahr. Gauß's.
---- Tiefpaßfilterung
3D-jahr. Gauß's. _ _
Tiefpaßfilterung
linearer/quadr. Trend
Abb. I a: Verl auf der jährlichen Niederschl agssummen. der Werte der IO-j ährigen und 3D-jährigen
G a u ß'~c h e n Ti e fpa~s filt e run g 'owie d e~ linearen und quadratischen Trends an der Klimastation
Don:1ueschingen von 189 1 - 1990 (Quelle: Eigener Entwurf. Datengrundlage: DeUbcher Welterdienst)
Abb. I b: Verlauf der j ährlichen i c d e r~ c hla gss llmm e n . der Wertc dcr IO-jährigcn und 30-j ührigen
Gauß'schen Tiefpass filterung sowie des linearen und quadratischen Trends an der Klilllaslalion Villingen
von 1890 - 1990 (Quelle: Eigener Enlwurf. Datengrundlage: Deutscher Wellerdienst)

126
Die drei Stati onen deuten auf eine we itgehend einheitliche Entwicklungstendenz der iederschläge
auf der Baar hin. Sowohl in Donaueschingen als auch in Villingen und Spaichingen
ist auf der Basi. einer linearen Regression eine deutliche Zunahme der iederschl äge
zu beobachten. So beträgt der iederschlagszu wachs zwischen 189 1 und 1990 an der tation
Donaueschingen 133.4 mm (vgl. Abb. I a). Dabei vollzog sich dieser pos iti ve Trend
naturgemäß nicht kontinuierlich. sond ern feuchtere und trockenere Peri oden lösten einander
ab. Im Vergleich zum M itlelwert der gesamten Beobachtungsperi ode, der in Donau ­
eschingen 765,3 mm betrügt. wa r der Zeitraum von Beginn der Beobachtung reihe bis
et wa 19 12 durch eine anhaltende und ergleichsweise starke Trockenperi ode gekennze ichnet.
In diesem Zeitraum wurden im Mittel ( 10- und 30-j ährige Gauß'sche Tiefpassfi Iterung)
di e geringsten j ährlichen iederschlagsmengen der gesamten Reihe registriert, auch wenn
im weiteren Verlauf in ein ze lnen Jahren noch erheblich geringere Werte gemessen wurden.
Zwischen 19 12 und dem Anfang der dreißiger Jahre bewegten sich die iederschlagsmengen
in etwa auf dem Durchschnittsni veau zwi schen 189 1 und 1990. Die interannualen
Schwankungen waren dabei zum Teil j edoch erheblich, glichen sich aber in der Regel
relati v kurzfristi g wieder aus, so das ' allenfalls die I O-j ährige Gauß'sche Tiefpass filterung
auf kurzfristi ge positive oder negati ve Fluktuationen des Niederschlags hindeutet.
W ährend sich in der zweiten Hülfte der dreißiger Jahre eine etwas feuchtere Periode andeutet.
die vo r allem durch die beiden besonders niedersc hl agsreichen Jahre 1939 - es wa r
mit 1. 164.0 mm das niederschlagsreichste der ge. amten Datenreihe - und 1940 verursacht
wurde, ze ichn et sich der Zeitraum zwischen 1945 und dem Ende der fünfziger Jahre durch
ei ne stürk ere Trockenheit aus. I n diese Epoche fällt auch das Jahr mit der geringsten j ährlichen
iederschlagsmenge zwischen 1891 und 1990. wurden doch 1949 nur 51 5.4 mm
registriert. Ab 1960 stellte sich eine überdurchschnittlich feuchte Periode ein, die bi s zu m
Ende der Zeitreihe anh ält.
Auf der Grundlage dieser Entwicklung ergibt sich f'ijr di e tation Donaueschingen bei
einer Standardabweichung der iederschUge von 134.03 mm ein Trend-Rausch-Verhältni
s (Quoti ent aus dem linearen Trend und der Standarclabweichung) on knapp 1.0. Dies
ist bei einem sich hieraus ergebenden Si gnifikanzni veau der iederschlagszun ahme von
nur 68 % bei einem Ausschlus. kriterium von 90 % bzw. 95 % statisti sch nicht signifikant.
Dem ent spricht auch der Korrelationskoe ffizient zwischen den j ährlichen Niederschlagssummen
und der Jahreszahl on 0,29. In Tab. I sind die wichtigsten statistischen Kenn ­
größen zusammenge fass t.
A n der tat ion Villingen fällt die iederschlagszunahme auf der Grundlage einer linearen
Regression mit einem positiven Trend von rund 195.0 mm noch deutlich höher aus als in
Donaueschingen. Die Streuung der Daten ist mit einer Standardabwe ichung von 150.29 mm
ebenfall.' etwas höher. Hieraus ergibt sich für Villingen mit 1,30 ein günsti geres Trend­
Rausch-Verlüiltni als in Donaueschingen. Das Signifikanzni veau des Trend s bleibt j e­
doch mit 8 1 0/(' wesentlich unter dem kritischen Schwe llenwert von 90 % und ist demnach
als nicht signifikant einzus tufen. Ein Korrelationskoeffizient zwischen el en j ährlichen
iederschlagssummen und der Jahreszahl von 0.34 deutet ebenfalls auf einen vergleichsweise
schwachen Z usammenhang zwischen beiden Größen hin (vgl. Tab. I ). Ä hnliche
Ergebni sse gehen auch aus anderen Untersuchungen zur iederschlagsentwicklung an
der Klimastati on Villingen hervor (vgl. REICIIELT 1995. S. 4 1 ff.).
Der stati stisch etwas deutlichere iederschl agszuwachs an der Stati on Villingen im Vergleich
zu Donaueschingen ist auf einen in Relation zum ieelerschlagszu wachs gleich-

127
mäßigeren Verlauf der einze lnen Jahreswerte zurückzurLihren, der vor allem aus dem Verlauf
der 30-jähri gen Gauß'schen Tiefpass filterung deutlich hervorgeht (Abb. I b). So verzeichnet
Villingen. ähnlich wie Donaueschingen. bis etwa 1912 eine sehr trockene Periode.
Trotz eines leich ten Niederschlagszuwachses bleibt die Kurve der 30-jährigen Gauß'
sehen Tiefpassfilterung dort jedoch noch bi s in die Mille der dreißiger Jahre durchweg
unter dem Mittelwert der Gesamtperiode. Nach diesem Zeitpunkt stellt sich im Gegensatz
zu Donaueschingen bi s zum Ende der Zeitreihe eine durchgehende feuchte Epoche ein.
Dennoch fä llt das niederschlagsreichste Jahr zwischen 1890 und 1990 nicht in diesen Zeitraum
. Vielmehr verzeichnet das Jahr 1939 mit 1.275.0 mm die höchste iederschlagsmenge.
während der Tiefstwert der Reihe mit 500.0 mm 192 1 registriert wurde. Im Durchschnitt
ergibt sich für die gesamte Beobachtungsperi ode an der Station Villingen eine jährliche
Niederschlagsmenge von 862.5 mm.
1300
mm
1200
1100
1000
900
800
700
600
500 L-________ ~----------~----------~----~----~----------,_-----
1900
1920
1940 1960 1980
--Jahressummen
10-jähr. Gauß·s.
Tiefpaßfilterung
30-jähr. Gauß's. _ _
Tiefpaßfilterung
linearer/quadr. Trend
Abb. I c: Verlauf der jährlichen iedersehlagssu111111en. der Werte der 10-jährigen und 3D-jährigen
Gauß'sehen Tiefpassfilterung sowie des linearen und quadratischen Trends an der Klimastati on
Spaiehingen von 190 I - 1990 (Quelle: Eigener En twurf. D ~lI e n g rundla ge : Deut eher Wetterdienst)
Die Station paichingen zeigt eine ähnliche iederschlagsentwicklung wie Donaueschingen
(Abb. I c). Dadurch_ dass die Zeitreihe er-! 190 I einsetzt. geht aus dem Diagramm die
ausgeprägte Trockenperi ode am Ende des vergangenen Jahrhundert, die in Donaueschingen
und Villingen zu beobachten ist. nur andeutungsweise aus dem Verlauf der 10-jährigen
Gauß'schen Tiefpass filterung hervor. Die 30-jHhrige Gauß'sche Tiefpassfi lterung etzt erst

128
zu einem Zeitpunkt ein, als di e Niederschlüge im Millel über eine längere Periode nur
geringfü gig um den Durchschnillswerl der Gesamtperi ode schwanken. Diese Epoche dauert
in Spaichingen bis 19 .. W an. Anschließend setzt eine Troc kenperiode ein. die in Spaichingen
\lin ger und intensiver ausgeprägt zu sein scheint als in Donaueschingen. Hierbei
gilt es j edoch zu berücksichtigen, dass die Uinge der Zeitreihen der untersuchten Stationen
unterschiedlich ist. Weil die Beobachtungsreihe der Stati on Spaichingen erst 190 I beginnt
und dam it die besonders trockene Periode am Ende des letzten Jahrhunderts nicht erfasst,
ergibt sich im Vergleich zu Donaueschingen und Villingen für die Gesamtperi ode ein höherer
Durchschnillsniedersc hl ag. Da dieser in bezug auf den Verlauf der 3 0 -j ~ihri ge n Gau ß'schen
Ti e fp a~ . filterung als Maß ~ t a b für den A usweis feuchterer und trockenerer Ze i t r~ium e dient.
erscheinen in Spaichingen cinige Peri oden trockener al s etwa in Donaueschingen.
Ab der Mille der sechziger Jahre ist in Spaichingen der Übergang zu einem feuchteren
Ze itab:chnitt zu beobachten, der bis zu m Ende der Zeitreihe anhält. Da der Anstieg der
iederschlagsmengen j edoch bereits ab etwa Anfang 1950 beginnt, zeigt die Stati on über
einen Zeitraum von über 30 Jahren einen durchgehenden pos itiven Trend. Das abso lute
Maximum der Gesam tperi ode tritt dabei nicht am Ende der Zeitreihe auf, .. ondern bereits
im Jahr 1939 mit einer j ährlichen Niederschlagsmenge von 1.246,4 mm. Zehn Jahre spüter
markiert das Jahr 1949 mit 487.3 mm den Tiefpunkt der Reihe und fä llt dadurch sowohl
bei der 10-jährigen al s auch bei der 30-j ~i hri ge n Gauß'sc hen Tiefpassfilterun g in die trokkenste
Peri ode des gesamten Beobachtungszeitraum s. Insgesamt ergibt sich für die St ation
Spaichingen zwischen 1901 und 1990 bei einer durchschnittlichen Jahressumme von
8 16.2 Illm ein positiver Niederschl agstrend von etwa 11 2,0 mm. Mit einer Stand ardabwe
ichung der Daten von 137.08 Illm leitet sich hieraus ein Trend -Rausch-Verhältnis von
0.82 ab. Mit einem Si gnifikanzni vea u on 59 O/C . das sich hieraus ergibt, ist der Trend
damit ~ tati s ti sc h nicht signifikant. Das deutct auch der Korrelationskoeffi zient zwi schen
den einze lnen Jahreswerten und der Jahreszahl von 0. 18 an (vgl. Tab. I ).
3.2. Jahl'eszeitliche nterschiede der Niederschlagsentwicklung
Eine genaucre j ahreszeitliche Analyse der icderschlagsent wicklung zeigt für die Baa r
ein sehr heterogenes Bild. So verzeichn et die Station Donaueschingen in der M ehrzahl der
M onate innerhalb des Beobachtungszeitl'aums eine zum Teil deutliche Zunahme der iederschlüge.
Sie ist im Februar mit 29,9 mm am größten, gefolgt vom ovember mit 23,2 mm
und A ugust mit 2 1.6 mm. In den M onaten M ~ir z und April ist der Z uwachs hingegen vergleichsweise
gering und liegt bei 9.0 bzw. 9.6 mm. Im Juli. eptember und Oktober ist ein
negati er iedersehlagstrend zu beobachten. In diesen M onaten gingen die iederschlüge
zwischen 189 1 LInd 1990 im Mittel um 4,3 mm (Juli) bis 17,4 mm (September) zurück
(vgl. Tab. I ).
Ein j ahreszeit licher Trend der iederschlagsent wicklung zeigt sich in den Datenreihen
kaum . Sowohl im Winter- als auch im Somillerhalbj ahrtreten M onate mit überdurchschnittlich
starken LInd schwachen iederschlagszuwiichsen bzw. -rückgän gen auf. Lediglich die
M onate mit rückl äufigen iederschlagstrends scheinen sich vor allem aur die Herbstmonate
zu konzentrieren. I nsgesamt ist die Si gni fikanz des Trends im Februar bei ei nem Trend­
Rausch- erhültni s on 0.89. was einem Si gnifikanzni veau von 63 o/c entspricht , deutlich
am h öc h ~ t e n . In allen anderen M onaten bleiben die entsprechenden Werte unter 0.7 bzw.
52 o/c. Insgesamt zeigt sich somit in allen M onaten eine sehr geringe Si gnifikanz des
Niedersch lagstrends. Die Tab. I fasst einige wichtige stati stische Kcnngrößen zusammen.

129
Tab. I : Statisti sche Kenngrößen der Niederschlagsentwicklung bei den Jahressummen an den
Klimastati onen Donaueschingen ( 189 1 - 1990). Villingen ( 1890 - 1990) und Spaichingen ( 190 I -
1990) owie für die einzelnen M onate in Donaueschingen
Per. Zeitraum Mittel M ax. Min. Ampl. St.ab. Lin. T T./R. Sig.n. Korr.
( 111111) (111m) (mm) (ml11) (111m) (111m) (%)
Spaiching. Jahr 190 1- 1990 816.2 1246,4 487,3 759, 1 137 ,08 11 2,0 0,82 59 0.18
Villingen Jahr 1890- 1990 862,5 1275.0 500.0 775 .0 150,29 195,0 1.30 8 1 0.34
Donauesch. Jahr 189 1- 1990 765 .3 1164.0 5 I 5,4 648.6 134.03 133.4 1,00 68 0,29
Jan. 1891- 1990 55.3 149,0 8.0 14 1.0 33 ,05 18.6 0,56 42 0. 16
Feb. 189 1- 1990 45,2 19 1.6 3.4 188.2 33.54 29,9 0,89 63 0.26
Mrz 189 1- 1990 48,0 158,6 I.7 156.9 27,05 9,0 0,33 26 0.10
Apr. 189 1- 1990 54,0 176,0 2.0 174,0 30.09 9.6 0.32 24 0.09
Mai 189 1- 1990 74.8 171 ,5 9.8 16 1,7 32.32 19.7 0.6 1 46 0.18
Jun . 189 1- 1990 89,8 204.5 30,0 174,5 32.44 17.2 0.53 40 0. 15
Jul. 189 1- 1990 83.2 22.+,5 7,5 2 17.0 40.24 -4.3 0, 11 7 -0.03
A ug. 189 1- 1990 84.5 230,0 10,0 220,0 42,44 2 1,6 0.5 1 39 0. 15
Sep. 1891- 1990 63.6 178,0 7.0 17 1.0 35.79 - 17,4 0.49 37 -0. 14
Okt. 189 1- 1990 54.4 182 .0 1,8 180.2 34,92 -7. 1 0.20 15 -0,06
Nov. 189 1- 1990 56.9 198,5 2.0 196.5 37 ,49 23 .2 0,62 46 0. 18
Dez. 189 1- 1990 55.9 226,7 0.7 226,0 38, 17 14.7 0.36 30 0,11
(Per. = Periode, Minel = Millel derZeiLreihe. Max. = M ax i l11ul11 derZeitreihe, Min. = M inimul11 der
Zeitreihe, Ampl. = Differenz zwischen dem M ax il11u m und del11 Minil11ul11 der Zei treihe. Stab. =
Standardabweichung, Lin. Tr. = linearerTrend. T./R. = Trend-Rausch-Verhä ltnis, Sig.n. = Signifikanzni
veau. Korr. = Korrelati onskoeffizient zwischen den einzelnen l ahresmitteln und der Jahreszahl)
(Quelle: Eigene Berechnungen. Datengrundlage: Deutscher Wetterdienst)
Demgegenüber weist die Standardabweichung der monatlichen Niede rschlagssummen einen
leichten Jahresgang auf. Die Werte sind in den Übergangsj ahreszeiten Frühling und
Herbst j eweils etwas geringer als in den Sommer- und Wintermonaten. Letztere sind durch
einen mitunter von Jahr zu Jahr unterschied lich großen Einnuss von Hochdruckgebieten
gekennzeichnet, die Zll größeren interannualen iederschlagsschwankungen füh ren. Diese
gehen sowohl im Sommer als auch im Winter nicht Zllietzt au der Differenz zwischen der
höchsten und ti efsten monatl ichen Niederschlagssumme innerh alb der Zeitreihe hervor,
die im Juli, August und Dezember auf deutlich über 2 10 mm ansteigt (vgl. Tab. I ).
Die Abb. 2 teilt die ieder 'chlagsentwicklu ng an der Klimastation Donaueschingen von
189 1 - 1990 in j ahreszeitlicher Di ffe renzierung dar. Die Darstellung basiert auf den ein zelnen
monatlichen iederschJ agssummen des gesamten Beobachtungszeitraums, die mit Hilfe
eies Programms SURFER in Form einer zweidimensionalen Grafik interpoliert wurden.
Auf der x-Achse sind dabei die einze lnen M onate. auf der y-Ach e die Jahre aufgeführt
(vgl. SI EGMUND 1998, S. 133). Die Grafik verdeutlicht den Niederschlag zuwachs, der in
der Zeitreihe vor allem in den Wintermonaten zu beobachten ist. So nehmen am linken
(Januar und Februar) und rechten Bildrand (November und Dezember) die dunkel eingefärbten
Flächen. die Niederschlagsmengen über 60 mm kenn ze ichnen, immer mehr Zll.

130
1990
1980 80 80 •
40
BO
1970 • ...
0
1960
40 ~I:l

13 1
140
120 -, --­
I j
100 r--
1',
- / --- ......
/ ' ,,-
/
"-
"-
E
E
80
60
o
Jan.
Feb.
.-------J
Mrz Apr. Mai Jun. Jul. Aug. Sep. Okt. Nov. Dez.
r ___ 1871-1883-·-- 1891 -1900 --;:-" 1901=1930 ~
x 1931 -1960 --1961-1990
.I
Abb. ]: Millierer Jahresgang der monatlichen N iedersch lagssummen an dcr Klimaslalion Donaueschingen
in verschiedenen Zeiträumen (Quelle: Eigener Elllwurf. Datengrundlage: H OPrGARTNER
1885. Deulscher Wencrdiensl)
Die Abb. 3 verdeutlicht die j ahreszeitliche Entwicklung der mittleren Niederschl agssummen
an der Klimastati on Donaueschingen für die Zeiträume 187 1 - 1883 (vgl. HOPFGARTNER
1885) und 189 1 - 1900 sowie der drei Standardperi oden 190 I - 1930, 193 1 - 1960 und
1961 - 1990. Daraus wird zun ächst der typi sche Jahresgang der iederschläge auf der
Baar deutlich. Die Sommermonate Juni. Juli und August. in einigen Perioden auch der
M ai, weisen im Mittel die höchsten monatlichen Niedersc hlagsmengen derjeweiligen Peri
ode auf. Ein sek undäres iederschlagsmax imum zeichnet sich außer zwischen 187 1 und
1883 in den M onaten ovember. Dezember und Januar ab. Zwischen diesen beiden Zeiträumen
. ind im Frühjahr und Herbst zwei etwa gleich stark ausgeprägte relati ve iederschlagsminim

132
auch der August. Während die jüngste Periode 196 1 - 1990 im Winter (November - Febru ­
ar) jeweils die höch ·ten iederschlagsmengen der betrachteten Zeiträume aufweist. fa llen
die entsprechenden M ax ima im Frühjahr, Sommer und Herbst (M ürz - Oktober) auf das
M illel der Jahre 187 1 - 1883. Dabei ze igt . ich selbst bei den langjühri gen Mittel werten die
recht wechselhafte iederschlagsentwicklung. So wa r etwa die Zun ahme der Niederschlüge.
die seit dem Ende des vergangenen Jahrhunderts im M ärz, A pri l, M ai und Dezember
zu beobachten ist. nicht kontinuierlich, sondern von einem vo rübergehenden Rückgang
zwischen der Peri ode 190 I - 1930 und 193 1 - 1960 gekennzeichnel. Den höchsten Niedersch
lagszuwachs zwischen der ersten ( 187 1 - 1883) und j üngsten Peri ode ( 196 1 - 1990)
verzeichnete jedoch mit 24.5 mm der Januar. Die größte Di fferenz im Vergleich zweier
Zei trüume crgibt sich indes mit 25 .1 mm im 0 ember zwischen dem Mittel des Zeitraums
189 1 - 1900 un d der ak tuellen Standardperi ode (vgl. bb.3 und Tab. 2).
Tab. 2: Milliere monatl iche ieder~chla g ssummen an der Kl imastation Donauesehingen in ve rschiedenen
Zcitriiumen (Quelle: Ei gene Berechnungen. Datengrund lage: J-J OPFGA RTNI: R 1885, Deutscher
Wetlerdien,t)
Zeitraum .I an. Feb. M~i rz April Mai Jun i J ul i Aug. Sep. Okt. Nov . Dez. Jahr
187 1- 188:\ :\6.4 -1-5 .0 56.9 79.0 96. 1 126.7 11 5.4 9 1.7 94.2 89.0 66.6 55,9 953. 1
1891 - 1900 -1-5.0 3-1-. 1 -1-0.7 53.9 63 .2 80.8 90.8 66. 1 6 1.9 63.0 41.7 46,7 687.9
1901 - 19:\0 50.8 36.3 49.0 54.8 7-1-,4 S3.4 83.0 8 1.0 67.3 57.5 5:\.3 57.8 748.6
19:\1 - 1960 58. 1 -1-9.3 40,4 45.5 68.5 96.1 83.7 89.2 69,2 50,9 56.0 47.2 754. 1
196 1- 1990 60.9 54.7 56.6 61.0 85.0 93.6 80.4 89.9 54.9 51.7 66.8 65. 1 8 19.4
Mittel 50.3 -1-3.9 -I-S.7 58.8 77,4 96. 1 90.7 83.6 69.5 62.4 56.9 54.5 792.6
Maximum 60.9 54.7 56.9 79.0 96. 1 126,7 115.4 91.7 94.2 89.0 66.8 65, 1 953, 1
Mi nimum 36.4 34. 1 40.4 45.5 63 .2 80.8 80.-1- 66. 1 54.9 50.9 -1-1.7 46.7 687.9
Ami litudc 24.5 20.6 16.5 33.5 32.9 45.9 35.0 25.6 39.3 38. 1 25. 1 18,4 265.2
Sla.abw. 9.95 8.67 8, 10 12.55 13.2l I S.2( 14.36 10.60 1-1-,87 15.65 10,45 7.76 10 1.06
In den Sommer- und Herbstmonaten stcllen ich die Vcrh ültnisse anders dar. Sie sind zumeist
durc h einen Rückgang der i e d e r sc h l ~ige gekenn zeichnet. der sich zu mindest in der
jüngsten Peri ode niederschl äg t. Im Juli und eptember wird dies besonders deutlich. In
diesen Monaten we ise n die Zeitrüu me 187 1 - 1883. 189 1 - 1900. 190 I - 1930 und
193 1 - 1960 jeweils höhere mittlere N iederschlagsmengen auf als die Peri ode 196 1 - 1990.
Der stürkste ieder. chlagsrü ckgang zwischen der ersten und j üngsten Peri ode fällt dabei
mit 39.3 mm in den Septembe r. Bei den Jahresmi tteln überwiegt j edoch zu mindest wä h­
rend diese. Jahrhunderts eine deu tliche Niederschlagszunahme, wie sie bereits aus Abb. I
und Tab. I hervorging. A uf diesc Weise nahmen die mittleren j ährlichen iederschlagsmengen
von 687 ,9 mm im Zei tra um von 189 1 - 1900 bis zur jüngsten Periode UI11 13 1,5 111111 zu
und liegen an der Station Donaucsch ingen nun ( 196 1 - 1990) bei 8 19.4 mm. ur der Zeitraum
187 1 - 1883 war l11it einem M ittelwert von 953, I mm noch deutlich niederschlagsreicher
(vgl. Tab. 2).
4. Überregionaler ergleich der Niederschlagsent wicklung
Die Klimastationen Donaueschi ngen. Villingen un d Spaiehingen zeigen insbesondere im
langjährigcn M itlei ( I O-jährige und vor allem 30-jährige Gauß'sehe T iefpass filterung) insgesamt
eine recht ~i hn l i c h e icdersehlagsc nt wick lung. Durch die A nalyse so lcher Zeit-

133
reihen lassen sich letztlich j edoch nur die spezi fischen klimageschichtlichen Gegebenheiten
einzelner Orte miteinander ve rgleichen, von denen entsprechende D aten zur Verfügung
stehen. Flächendeckende, überregionale räumliche Unterschiede gehen daraus nicht
unmittelbar hervor. Aus diesem Grund dient der Entwurf von Klimakarten für verschiedene
Zeiträume einer genaueren Untersuchung der Variation de räumlichen Verleilungsmusters
der iederschläge. Entsprechende Karten wurden auf der Grundlage der durchschnittlichen
iederschlagsmengen fi.ir die bei den letzten klimatologisc hen Standardperioden
193 1 - 1960 und 196 1 - 1990 generi ert. Die Karten basieren dabei auf einem
mehr oder weni ger n ächendeckenden Stationsnetz, das in Deutschland zumindest seit den
dreißiger Jahren eine ausreichende Dichte für die zum Entwurf der Karten notwendigen
Berechnungen aufweist. Diese beruhen auf einer rtiuml ich variablen, linearen Höhenregression
(zur methodischen Vorgehensweise beim Entwurf der Klimakarten vgl. SI EGM ND
I 999a. S. 200 und M -- LL ER-W ESTERMEIER 1995).
Die Abb. 4 - 6 zeigen das räumliche Verteilungsmuster der mittleren Niederschlagsmengen
pro Jahr, im hydrologischen Winterhalbjahr ( ovember - April) und im hydrologischen
Sommerhalbjahr (M ai - Oktober)" für die beiden Zei träume 193 1 - 1960 und 196 1 -
1990. Die Karten erfassen einen A usschnitt von 100 km in West-Ost- und 75 km in ord­
Süd-Richtung, in dessen Zentrum die Baar liegt. Die dargestellte Region reicht in etwa von
Freiburg im Westen bi s nach M eßkirch im Osten und von der Schweizer Grenze im Si.iden
bi s nach Balingen im orden. Im äußersten Nordwesten wird die französische Grenze
berührt, im Südosten fast Konstanz (vgl. SI EGMU D 1988, A bb. 4, S. 138).
Die A bb. 4a und A bb. 4b zeigen die räumliche Verteilung der j ährlichen Niederschlagssummen
im Mittel der Ze itr~ium e 193 1 - 1960 und 196 1 - 1990. In beiden Perioden treten
deutlich die hohen Niederschlagsmengen im Bereich des Südschwarzwalds in Erscheinung,
die in den Gipfellagen mehr als 1.800 mm pro Jahr betragen. ach Westen und
Osten nehmen die iederschläge j eweils ab und zeichnen dabei gleichsam die Topographie
de, betreffenden Raumes nach. Sie erreichen in der oberrheinischen Tiefebene zumeist
etwa 800 - 1.000 mm. Im Lee des SchwarzwaJdhauptkamms gehen die Niederschl ä­
ge trotz größerer H öhenlage zum Teil noch weiter zurück als auf der Luvse ite. [m Bereich
der Baal' erreichen sie zwischen 196 1 und 1990 im Mittel nur etwa 700 - 1.000 mm. in
einigen besonders geschützten Lagen, wie beispielsweise um Spaichingen, gehen sie soga r
auf 600 - 700 mm zu rück. Auch im Donautalund in Richtung B odensee dominieren mittlere
Niederschlagsmengen von 600 - 900 mm pro Jahr. Die Höhenlagen des Hega us, der
Süd- und Ostbaal' und der sich ansch ließenden Schwäbischen A lb si nd hingegen durch
eine Zunahme der iederschl äge auf bi s zu J .200 mm ( 196 1 - 1990) gekenn zeichnet.
Ein genauerer Vergleich der beiden Peri oden zeigt, dass der Zeitraum 196 1 - 1990 im
dargestellten Raum im Mittel höhere iederschlagsmengen aufwie als 1931 - 1960. D er
Südschwarzwald ist hiervon in besonderem Maße betroffen. Dort nimmt in den Gipfelregionen,
wie etwa dem Feldberggebiet und rund um den Belchen, die Fläche mit Niederschlagsmengen
über 1.800 mm pro Jabr (dunkelviolett) deutlicb zu . Auch in tieferen L a­
gen des Südschwarzwalds ist eine entsprechende Zunahme der iederschl äge von tei lwe i­
se über 200 mm pro Jahr zu verzeichnen. Der positive iederschlagstrend macht sich auch
im L ee des Schwarzwalds bemerkbar. So ist im Bereich der Baal' ein, wenn auch nur leichter
Zuwac hs der Jahres ni ederschläge zu beobachten, der j edoch zumeist kaum mehr al
100 mm betTägt. Ä hnliches gilt auch für die Schwäbische A lb. D on tritt der Niederschlagszuwachs
durch das Auftret.en des hellblau gekenn zeichneten Niederschl agsbereichs von
1. 101 - 1.200 mm pro Jahr im Zeitraum 196 1 - 1990 besonders in Erscheinung.

Mittlere Niederschlagssummen des Zeitraums 1931 - 1960
Niederschläge in mm
• • >1800 1001 -1100 501 - 600 N
1601 - 1800 901 - 1000 -~-_-.....---
401 - 500
A
1401 - 1600 801 - 900 301 - 400 20 km
• 1201 - 1400 701 - 800

135
Einen gegenläufigen Trend zeigt der Oberrheingraben. der Hegau und das Bodenseegebiel.
Dort ist zwischen den betrachteten Zeiträumen ein leichter Rückgang der iedeL"chläge
zu verzeichnen. So trill in der Periode 196 1 - 1990 in der oberrheinischen Tiefebene im
Gegensatz zum Zeitraum 193 1 - 1960 vereinzelt der Niedersc hlagsbereich von 70 I - 800 mm
(hellgrün ) in Erscheinung. zwischen Hegau und B odensee sogar der Bereich von 60 I -
700 mm (grüngelb). Der Niederschlagsrückgang beträgt j edoch kaum über 100 mm. in
einigen Regionen ist sogar keine Veriinderung auszumachen.
Die Abb. 5 und Abb. 6 geben die jahreszeitliche Verteilung der Niederschläge im hydrologischen
Winter- ( ovember - April) und Sommerhalbjahr (Mai - Oktober) wieder. Daraus
geht deutlich hervor. dass die jährl ichc iederschlagszunahme zwischen 193 1 - 1960 und
196 1 - 1990. die in weiten Tei len des Kartcnausschnills zu beobachten ist. vor allem auf
einen entsprechenden Zuwachs in den Wintermonaten zurückzuführen ist. Die Abb. 5a
und Abb. Sb ze igen im gesamten dargestellten Raum. on einigen Ausnahmen im Oberrheingebiet
abgesehen. eine markante Zunahme der winterlichen iederschläge, selbst injenen
Regionen, die im Jahresmillel eine leicht rück läufige Tendenz aufze igen. Am deutlichsten
füllt dabei der positive iederschlagstrend in den Höhenlagen des Südschwarzwalds auf.
Die Fläche mit über 900 mm Niederschlag von November bis April (dunkelviolett) nimmt
dort zwischen den betrachteten Standardperioden erheblich zu. In einigen Tei len des Feldbe
rg- und Rohrhardsberggebiets geht daraus ei ne Zunahme von über 200 mm zwischen
den beiden Zeiträumen hervor.
Die Niederschlagszunahme macht sich aber auch westlich und östlich des Schwarzwaldhauptkamms
bemerkbar. So ist im Bereich der Baar im Minel ein Zuwachs von etwa 50 mm.
teilwe ise aber auch über 100 mm zu beobachten. Zwischen 1961 und 1990 liegt dort die
Höhe tier winterlichen iedersc hlLige dadurch im Durchschnill zwischen 300 und550 mm.
in dem besonders trockenen Gebiet um Spaichingen sogar nur bei 200 - 300 mm. Ähnliche
Zuwachsraten wie auf der Baal' si nd mit etwa 50 - 100 mm auch auf der Schwäbi schen Alb.
im Hegau und im Bodenseeraum zu verzeichnen. Lediglich im äußersten Nordwesten des
Kartenau sschnills lässt sich in den ti eferen Lagen des Oberrheingrabens eine leicht rü cklLiufige
winterliche iederschlagstendenz erkennen.
Wie die Abb. 6a und Abb. 6b verdeutlichen. stellt sich die ' iederschlagsentwicklung im
hydrologischen Sommerhalbjahr differenzierter dar. Wiederum weisen die Höhenlagen
des Südschwarzwalds die stärksten Zuwachsraten auf. die sich zwischen dem Mittel der
Zeiträume 193 1 - 1960 und 196 1 - 1990 auf maximal 100 mm belaufen. Da Gebiet um
den Rohrhard sberg und den Kandel ist davon wei t mehr betroffen als das Feldbergmassiv,
wo sich zum Tei I nur sehr geringfügige Veränderungen ausmachen lassen. In Richtung
Hotzenwald ist soga r ei ne leicht rücklLi ufige Niederschlagstendenz zu beobac hten. Mit
abnehmender Höhe wird die Niederschlagszunahme geringer. ach Westen drehen . ich
die Verhältni sse unterhalb ei ner sommerlichen Niederschlagsmenge von etwa 600 - 700 mm
um - die iedersc hläge nehmen zwischen den beiden betrachteten Peri oden ab. im Bereich
der oberrheinischen Tiefebene um bis zu 100 mm.
A uf der Leeseite zeigen sich ähnliche Tendenzen. Auch don kehrt sich die Zunahme der
Niederschläge in den Höhen lagen des Schwarzwalds allmählich in einen Rückgang um.
Im Bereich der Baar erreicht dieser einen Wert von bi s zu 50 mm. Mitunter ind die Veränderungen
jedoch zu gering. al dass sie sich in den K arten durch unterschiedliche Skalenbereiche
abzeichnen würden. Insgesa mt betragen die sommerlichen Niederschläge im Mittel
der Jahre 196 1 - 1990 auf der Baar zwischen -WO und 550 mm. verein zelt sogar bis zu
600 mm. Auch we ite Teile der Schwäbischen Alb. des Hegaus und des Boden seeraumes

Mittlere Niederschlagshöhen hydro!. Winterhalbjahr (1931 - 1960)
Rottwell •
.... Lomberg
..
• VltMngen
• Tutthngen
Niederschläge in mm
• >900 • 501 - 550 251 - 300
• 801 - 900 • 451 - 500 201 _ 250
• 70 1 -800 • 401 - 450 • 151- 200
• 601 -700 • 351 - 400 •

137
verze ichnen zwischen den beiden Standardperioden Niederschlagsrückgänge von bis zu
100 mm. Auf der H egaualb tritt die rückläufige iederschlagstendenz zwischen 193 1 -
1960 und 196 1 - 1990 durch eine deutliche Abnahme des hellblau gekenn zeichneten iederschlagsbereichs
von 55 1 - 600 mm zugunsten der beiden grünen Skaleneinheiten (45 1
- 500 mm bzw. 501 - 550 mm) besonders in Erschei nung.
Ein Vergleich der Abb. 5 und Abb. 6 macht räumliche Unterschiede der j ahreszeitlichen
Vertei I u ng der iedersch läge und dami t deren Genese deutl ich. So fä ll t das j ah reszei tl iche
iederschlagsmax imum im Südschwa rzwald insbesondere in der Periode von 196 L - 1990
in das Winterh albjahr, wo im Umfeld des Feldberg- und Belchenmassivs verbrei tet Werte
von über 900 mm auftreten . 1111 SOIllmer sind dort die Niederschl agsmengen wesen tlich
geringer - mehr als 900 ml11 werden nur noch sehr vereinzelt erzielt. Sowohl im Oben'heingraben
al auch auf der Leeseite des Schwarzwalds ste llen sich die Verhältnisse genau
umgekehrt dar. Hier dominiert bei weitem der sommerliche iederschlag. A uf der Baa l'
fa llen im Sommer stellenweise bis zu mehr als 150 mm höhere Niederschläge als im Winter,
wie etwa in der Region um Spaichingen.
Ln dieser jahreszeitlichen iederschlags erteilung spiegelt sich der unterschiedliche Grad
der hygrischen Kontinentalität wider. Die Höhenlagen des Schwarzwalds erhalten ihre
Nieder 'chläge vor allem infolge von Staueffekten der vorwiegenden geostrophischen Westbi
s Südwestwinde. Diese sind im Z usammenh ang mit einer stärkeren Dynamik in der Atmosphäre
durch größere Energiegegensätze zwischen Äquator und Pol im Winterha lbjahr
stärker als im Sommer. Mit den in diese Westwinddri ft eingelagerten Tiefdruckwirbeln
geht ein hohes Feuch ti gkeitspotential einher. Die dabei zumeist vorhelTschenden advekti ven
Niedersch läge erreichen die tiefer gelegenen Regionen im Osten des Schwarzwaldhauptkamms
infolge von Leeeffekten nur in abgeschwächter Form - die winterlichen Niederschlagssummen
sind entsprechend geringer. Dort treten j edoch in den Sommermonaten
verstärkt konvektive Prozesse in Erscheinung. die eine Bewöl kungszunahme und lokale
Schauerniederschl äge bewirken, mit denen zum Teil heftige Gewitter einhergehen. Diese
führen im langjährigen Mittel - in einze lnen Jahren können sich die Verhältnisse durch die
zellen- und bänderarti ge Struktur der konvektiven Niederschläge zu m Teil sehr unterschiedlich
darstellen - zu einer Dominanz der sommerlichen N iederschläge in diesen Regionen,
wie etwa der Baa r.
5. Zusammenfassung und Schlussfolgerungen
Wie die Untersuchungen gezeigt haben. ist auf der Baal' seit dem Ende des vergangenen
Jahrhunderts nicht nur ein Temperaturansti eg zu vei'zeichnen (vgl. SI EGMUND 1998), sondern
auch eine markante Zunahme der iederschl agsmengen. 1m l ahresmittel beträgt der
Zuwachs etwa 130 mm im Süden der Baar (D onaueschingen) bi s ca . 200 mm im Norden
(Villingen). Bei einer genaueren j ahreszeitlichen A nalyse der Niederschlagsveränderungen
an der Station Donaueschingen hat sich gezeigt, dass die Zunahme in erster Linie auf einen
deutlichen Ansti eg der iederschl agsmengen im Winterhalbjahr zurückzuführen ist. In
der M ehrzahl der Sommermonate sind die Zuwächse, wenn so lche überhaupt auftreten,
relativ gering. In einigen Monaten des Sommerhalbjahrs ist in den vergangenen 100 l ahren
sogar eine leicht rückläufige iederschlagstendenz zu beobachten. D ennoch sind die
linearen Trends an den drei untersuchten Stationen weder bei den Jahressummen noch in
den einzelnen Monaten statisti sch hinreichend abgesichert. Die Befunde der Zeitreihenanalysen
fü gen sich dabei recht gut in die Untersuchungsergebnisse der überregionalen
N iederschl agsentwicklung in Südwestdeutschl and ein. A uch dort ist bei einem Vergleich
der Durchschnittswerte der beiden Stanclardperi oden 193 1 - 1960 und 196 1 - 1990 in der

Mittlere Niederschlagshöhen hydrol. Sommerhalbjahr (1931-1960)
Niederschläge in mm
• >900 • 501 - 550
• 801-900 • 451- 500
• 701 - 800 • 401 - 450
• 601 - 700 • 351 - 400
• 551 -600 • 301- 350
1 251 - 300
I" 201 - 250
151 - 200
•

139
M ehrzahl der Regionen eine iederschlagszunahme zu verze ichnen. die sich vor allem auf
das Winterhalbjahr konzentriert. In den höheren Bereichen des Schwarzwaldes sind die
ZuwUchse dabei wesentlich höher als in den ti eferen Lagen östlich und westlich davon.
Trotz ihrer klimatischen Sonderstellung, die sie von ihren Nachbarregionen deutlich abheben
(vgl. IEGM ND 1999a). stellen sich die auf der Baar zu beobachtenden Niederschlagsveründerungen
innerhalb der vergangenen 100 Jahre weitgehend analog zu weiten Teilen
Mitteleuropas dar. So ist auch bei einer möglichen weiteren Verstärkung des anthropogenen
Treibhauseffekts - zumindest im langjUhrigen Mittel - mit einem anh altenden A nstieg
der Niederschlagsmengen zu rechen. Der Zuwachs wird sich dabei insbesondere auf die
Wintermonate konzentrieren. Ursache hierfür ist eine. tärkere We twindzirkulation und
damit eine größere Zahl dynamischer Tierdruckwirbel, mit denen ein höheres Feuchtigkeitspotential
ei nhergeht. Da die. er Effekt durch den größeren Energiegegensatz zwi ehen Äquator
und Pol im Winter besonders stark ausgeprägt ist. sind gerade in die 'er Jahreszeit deutliche
iederschlagszunahmen zu erwarten. Dabei laufe n diese Proze se nicht linear im
Sinne eines kontinuierlichen Anstiegs der iederschläge ab. Vielmehr geht mit der zu
erwartenden M eridionalisierung der Wetterlagen ein häufiger Wechsel be. onders trockener
und sehr feuchter Witterun gsphasen einher (vgl. FR AI KE BERG & SIEGMUND 1997,
S. 3S fL). Damit stei gt aur der Baal' durch die Häufung außergewöhnlicher Starkregenereigni
sse - zumeist zusätzlich verstärkt durch entsprechende Tauwelterphasen - nicht zuletzt
die Hoc hwassergefahr in den Wintermonaten an. Aber auch im Sommer können. neben
ausgeprLigten Trockenphasen. hüufiger auftretende Feuchtperi oden und .. berschwemmungen
die Folge sein.
Schriftum
B;\IIRENIlERG. G .. GlIöSE. E .. NIPPEIl. J. (' 1990): Statistische Methoden in der Geographie. Bel. I.
univariate und bivarialc Statistik. Stultgart.
B" "RENBI·RG. G .. GIESE. E.. IPP"R. J. e 1992): Statistische M eth oelen in der Geographie. Bel. 2.
Illullivari ate Stalistik. Stutlgart.
FRANKI·.:'IBERG. P. K APPAS. M . (199 1): Tcmperatur- und WelterJagcntrends in Westdeu tschland .
Mannheimer Gcographische Arbeiten. H. 30. M annheim.
FR \NKE 'BI,RG. P .. SlIoG~ I Ul'o: D. A. ( I (97): Gedanken zum irdi~chen Klimawandel - der anthropogcne
Treibhauseffekt und sei ne möglichen Folgen. In : GeoÖkodynamik. Bel. 18. H. I . S. 17 - 39.
HOPI-G,\RT:-'ER, A. ( 1872): R c~ulla t e der l11eleorologi~chen BeobachlLingen. angeslelil im Kalendeljahr
187 1 zu Donaueschingen. In : Schriften eier Baal'. 2. Do n aue~c hin ge n . S. 185 - 19.+.
( 1885): Dreizchnj ährige meteorologi~che Beobachlllngcn für Donaueschingen. In : Schriften
der Baar. 5. Donaueschingen. S. I - 15.
HOUGHTON. 1.. 1.. M EIRO FILIlo. L .. G .. CAL.L.ANDUL B .. A .. HARRIS. .. KATrENBERG. A .. M AsKELL. K.
(Hrsg.) ( 1996): Clilllaic Change 1995. Thc sc ience of climale change. conlribution of WGI
to the second assessment rep0r! ofthe I ntergoverIlmental Pancl on Clilllate Change. Cambridge
Uni ersity Pre s~. Cambridge.
M ·LI.ER- W ES rERMEIER. G. ( 1995): I lImeri~che~ Verfah rcn zu Erstellung klimalologi,cher Karten.
Berichte de, D e ut ~c h e n Wetterdiensles. r. 193. Orrenbach a. M ..
RI,ICIIEL:r, G. ( 1995): Die Baal' 19.+5 bis 1995. Landschaftswandel im länd lichen Raum . Villingen­
Schwenningen.
v. RUD!.()!-I. H. ( 1967): Die Schwankungenllnel Pendelungen des Klima, in Europa seit dcm Beginn
der regellll~ißigcn InstrulllcJ1len-Beobachtungen (1670). Braunschweig.
SnlüNwiESE. C.-D. (2 1992): Prakli ~c h e Statistik für M eteorologen und Geowissenschaftler. Berlin.
Sillttgart.
( 1995): Klimaänderungen. Berlin. Heidelbcrg. ew York.
SI EG I D. A . ( 1998): Die Temperaturentwicklung auf der Baal' seil Beginn kontinuierlicher

140
Klimaufzeichnungen. In : Schril"len der Baar. Bd. 41. Do nau e~c hin gc n . S. 126 - 145.
( 1999a): Das Klima der Baar - R cg i ona lklimati ~c h c ntersuchungcn ei ner Hochmulde
lwischcn Schwarzwald und chwlib i ~c h e r Alb. Mannhei lllcrGeographi sche Arbeiten. H. 51.
M an llheil11.
( 1999b): R eg i o nalklil1l a ti ~c h e Kennleichen der Baar - eine aktu ' lIe Bestandaufnahme. In:
Alemannisches Institut Freihurg ( Hr ~g . ): Jahrbuch de~ A lemannischen In tilUlS Freiburg.
S. 227 - 267.
Anschrift des Verfassers: Dr. rer. nal. A lexa nder Siegmund. diensllich: Universität Mannheim.
Geographbches Inslilut. L e hr ~ tuhl Hi r Ph ys i ~c h e Geographie und L linderkunde. Po~tfac h 103462.
68 13 1 1allllheim. e- mai l: s i eglllu nd 0) rul1lm ~ . uni -lllan nh eil1l.de. prival: Zlihringer Str. 3 1, 78 I 83
H lillngen-Flir~tenberg

141
Donaueschingen
3 I. März 2000
Renaturierung eines Teilabschnitts der Aitrach auf der
Gemarkung Geisingen / Leipferdingen
von Liane Domdey-Kunz und Ulrike Schwär
Einleitung
Der BU D-Regionalverband Schwarzwald-Baar-Heuberg hat in den Wintermonaten 1995/
1996 den geplanten Renaturierung eingri ff an der Ailrach auf der Gemarkung Geisingen /
Leipferdingen durchgeführt. Im Band 39 der "Schriften der Baar" wurde bereits über die
Pl anung des Renaturierun gsprojekts beri chtet.
Da. Projekt wurde 1996 mit dem Umweltpreis der Firma AESCULAP Tultlingen ausgezeichnet.
Die " Kal'I Kraus Stiftung für Tier und atur" verlieh dem Bund Für Umwelt und
atursc hu tz Deutschland beim "Wellbewerb zu r Schaffung von Überschwemmungs flächen"
1995/96 für die Bemühungen um die Aitrachaue ei nen zweiten Preis.
Die Stadt Geisingen. die Gemeinde Leipferdingen und das Wa erwirtschaftsamt ROllweil
(Gewässerdirektion Donau) stellten die not wendigen Geldmittel zu r Verfügung und unterstützen
die Durchführung auch sonst in jeder Hinsicht. Der Landesnaturschutzverband
Baden-Württem berg. SlUllgarl. ermöglichte die vorliegende Veröffentlichung, sowie Pflegemaßnahmen
und Gehölzpflanzungen durch den BU D im Jahr 1998/99. Die Untere
aturschutzbehörde des Landratsam ts und der Naturschutzbeauftragte des Landkreises
Tuttlingen sind wichtige Partner bei der Verwirklichung de Renaturierungskonzepts.
Der Renaturierungseingdff im Novembel' 1995 und die nachfolgende Entwicklung
Durch den Renaturierun gseingriff wurde die Fl ießstrecke der itrach in diesem Bereich
ungefähr verdoppelt (vgl. Abb. 1-3). aus einem kanalartigen Verlauf ein vielgestaltiger.
mäandrierender Flußlauf entw ickelt. Dieser kann nun seine natürliche Dynamik oll entfalten,
Uferabbrüche und A nlandungen selbst schaffen. Die Aitrachregulierung fand in
den 30er Jahren des letzten Jahrhunderts stall. und die Aue in den Gewannen "Riegelt",
"Einöde" und "Zwischen den Grüben" ist seither von einem ungewöhnlich dichten Grabennetz
durchzogen.
Im Zuge der RenalUrierung erfolgte die Ved'üllung fast aller Grabenanschlüsse am Flusslauf.
Mit Rücksicht auf den Tiefbrunnen blieben zwei große Seitengräben erhalten. Durch die
M äandrierun g des Haupttlusses und den Rückstau der verfüllten Seitengräben ist nun eine
Fläche von ca. 16 ha bisher weitgehend trockenen Grün- und Brachlandes wieder vernä. st.
In den neu entstandenen A ltwassern steht das Wasser bi s an die obere Uferkante ho 'h an
und bildet ausufernd an vielen Stellen größere Flachwasserzonen. A lle Gräben sind seither
wasse rgeFü llt, die Wie enllächen dazwischen sind stark vern äs t. E ergibt sich dadurch
ein kleingliedriges Netz aus Wasserflächen. stehenden und schwach bis türker fließenden
Gewässern unterschied l icher Tiefe und Feuchlwiesenstru kturen (Abb. 5-12).

142
Abb. I: Luftbild vom 3 1.8. 199 1. Maßstab: ca. 1:7200. Dic "Einöde" vor der Re nawricrung. Dcutlich
erkcnnbar ist der begradigtc Verlauf dcr Aitrach mit den linienförmigen Seitcngräbcn. (Landcs­
\ c rme,sungsamt Baden-Würllcmbcrg. 27.8.1 998. Az.: 4.47/39 1)
Abb. 2: Luftbild VOIll 30.5. 1996. Ocr renaturierte Vcrlauf der Aitrach. Dic entstandencn A lt wasser
und die altcn En twlisscrungsgräben habcn , ich mit Wasser

143
neu entstandene Altwasser
00 0
• 0 0
~
renaturierte Aue
ehemalige Fischteiche
Wege
111111111 Bahnlinie
o Gebäude der Wasserversorgung
L 185 B1umberg . Kirchen/I-lausen
Abb. 3: Karte nach Luftbild vom 30.5. 1996: ( I cm = 72 m)

I-lA
Für Wa sservögel ist diese Fläche auch insofern von großer BedeulUng. als sie im Zusammenhang
mit der Riedbaal' zwisc hen Donaueschingen und Geisingen gesehen werden mu ss.
einem Rastplatz für Zugvögel. welcher von internati onaler Bedeu tung ist. Die Aitrach
mündet bei Geisingen in die Donau .
I n der ersten Zugperiode nach der Renaturierung wurden wiederholt größere und kleinere
Trupps von Kiebitzen beobachtet. olTensi chtlich rast ende Durchzügler. was zuvor noch
nie der Fall war. In den beiden Folgejahren nahm die Zahl der rastenden Durchzügler zu.
Eine größe re Zahl von St ockent en brütet in den neu entstandenen Feuchtnäehen. Mehrere
Graureiher sind rege lmäßig dort anzutreffen. Die Higer haben ausdrücklich versichert. dass
keine Jagd auf Wasservögel staufinden wird. sondern ausschließlich auf Fuchs und Reh.
Abb.'+: (9.8.1998) Inden ausgedehnten Hodl\taudenOuren zwischen Engelwurz (Allgelica syh·eslris).
Surnprk r :lIzdi~ t e l (Cirsilllll palI/sIre) und M;idc~üß (Filipellcll/ilil/i/l/aria) liegcn die Brulplälze elcr
Braunkehl c hen.
Um die Feuchtwiesen zu erhalten und zu elllwickeln . mäht der BU D im Spätsommer
einige Flächen . Die IUrnusmäßige Mahd erhöht die Biotopvielfalt. Dabei geht es auch um
den Lebensraum von Braunkehlchen und Wiesenpieper. die in der "Einöde" ihre Brutplätze
haben. Die Hochstaudennuren bieten diesen Bodenbrütern Nistplätze und Ansitz.
Die gemähten Wiesentlächen ermöglichen die ahrungssuche. in M osaik aus beiden
Bi otoptypen ist ideal.
Ebenfalls in das Renaturierun gsproj ekt miteinbezogen wurden die ehemaligen Fi schteiche.
die jenseits der Brücke Ilussabwärts der Aitrach liegen. Diese werden schon lange
nicht mehr genutzt und fi elen weitgehend trocken. Sechs Teiche sind zugefüllt. Die sechs
übrigen Teiche sind während der RenalUrierun gsmaßnahmen in der "Einöde" so umgestal -

145
tet worden. dass sie wieder ganzjährig Wasser enthalten. Sie stehen ausschließlich als Biotope
ohne Fischbesatz zur Verfügung. Die Amphibienpopulationen haben bereits sehr erfreulich
darauf reagiert: Wie in der "Einöde" selbst ist auch überall in den ehemaligen
Fi sc hteichen achwuchs von Grasfrosch und Erdkröte zu finden - ein Grund vielleicht für
die Nachkommen der Störche aus der Ri edbaar. in die "Einöde" zu kommen.
Flussgeschichte
Wer das Aitrachtal schon einmal durchquert hat, der fragte sich vielleicht. wie die beeindruckende
Weite des Tal s und das kleine. gemächlich dahintließende Flüsschen Ailrach
zusammenpassen. Welche Kräfte schufen diese breite Tal form?
Die Flussgeschichte Baden-Wüntembergs ist in erster Linie ein Kampf um die Wasserscheide
zwischen Rhein und Donau, bei dem der Rhein stets als Si eger hervorging. Tm
Jungpl eistozä n (80000 bis etwa 10000 Jahre vor heute) wurde das Aitrachtal zum jüngsten
Schauplatz dieses Kampfes.
Am Eichberg bei Blumberg wurden weit über dem heutigen Talboden alpine Gerölle nachgewiesen
("Eichbergscholler". M ANZ 1934). Diese wurden im Altpliozän (vor etwa 10 Mio.
Jahren) von der Aaredonau dorthi n verfrachtet. Die Aaredonau entsprang im Berner Oberland
und tloß von Waldshut über Blumberg durch das Aitrachtal. Ihre Fließrichtung war
der heutigen Wutach also entgegengesetzt, was auf tek tonische Vorgänge im Zusammenhang
mit der AlpenauffallUng zurückzuführen ist. Bei Blumberg vereinigte sich die Aaredonau
mit Zutlüssen aus dem Schwarzwald und legte mit ihren gewaltigen Wassermassen
die weite Grundform des heutigen Aitrachtales an. Der IThein hatte seinen Ursprung in
dieser Zeit nördlich des Kaiserstuhls. Durch die fortdauernden Bewegungen der Erdkruste
wurde die Aare immillieren PliozH n zur Rhone umgelenkt, die ins Miltelmeer entwässerle.
Zu Beginn des Plei tozäns (vor etwa 2 Mio. Jahren) führten tek tonische Senkungen im
Bereich des zuvor eingcbrochenen Oberrheingrabens dazu. daß sich die Aare mit dem
Urrhein verband . Die Umlenkung der Aare bedeutete den ersten großen Verlust für die
Donau. Ihr Anfang lag fortan im Feldberggebiet. Dieser kleine ehemalige ebenfluss der
Aarcdonau gab ihr den amen "Feldbergdonau". Im vorgeformten Bett der Aaredonau
konnte sich die Feldbergdonau weiter einschneiden. Die Aaredonau und die Feldbergdon
au sind also für das breite Aitrachtal verantwortlich. Dass heute nur noch die kleine
Aitrach durch diese große Senke fließt. ist ein weiterer Erfolg des Rheins im Kampfum die
Wasserscheide. Am Ende der Würm-Eiszeit (vor etwa 10000 Jahren) wurde die Feldbergdonau
bei Achdorf angeschnillen und nach Süden abge lenkt, wo sie bei Waldshut den
Rhein erreichte. Grund für diese Anzapfung war das im Vergleich zur Donau größere Gefälle
zum Rhein hin. Die H öhendifferenz zwischen Achdorf und Waldshut erreicht auf nur
38 km Strecke den gleichen Wert wie die Donau auf 490 km (RUTTE 1987, S.131 ). Rücksc
hreitende Erosion der Ur-Wutach. die südlich von Achdorfentsprang und bei Wa ldshut
in den Rhein floss. wie auch überlaufende Schmelzwasserflüsse des Würm-Schwarzwaldgletschers
dürften die Anzapfung der Feldbergdonau veranlasst haben. Durch das hohe
Gefalle formten die Wassermassen des ehemaligen Donauquellnu. ses die Wutachschlucht.
So bl ieb der Donau von ihren großen Quellni.issen nur die kleine itrach. Im Gegen satz zu
ihren Vorgängern Aare- und Feldbergdonau leistet die Aitrach nur Tiefeneros ion. Wo die
ehemaligen Quellflüsse der Donau ihren Lauf immer wieder verlegten und ein breites Tal
'chufen, fehlt der Aitrach die nötige Dynamik, um den zwisc hen 1830 und 1840 (Originalpl
an VOll 1832) begradigten Verlauf zu verlassen und sich somit selbst zu renaturieren. Die
Renaturierung der begradigten Aitrach konnte also nur mit menschlicher Hilfe erfolgen.

146
Ahh. 5: (5.5.1996) Weid e nra~thincn kurz nach dem Einbau.
Abb.6: (9X I 99t;) Di..: I:::rl..:n und Weiden clllwicke ln ~ic h zu eincm kleinen Aue\\ ald.

I-n
Abb. 7: (5.5 .1996) Die neu cnt ·tandencn Altwasser füll en sich rasch bis über den Rand mit Was 'er
alls dcn eitengräben.
Abb. 8: (5.5 .1 996) Die Aufstoßque ll e im Pappe lbestand bringt ganzjährig viel Wasser in die Fläche.

148
Abb. 9: (2.6. 1996) Al le Griihcn stchcn wicder untcr Wa ~~c r.
Abb. 10: (2.6. 1996) Troliblulllcn (Tmllimellmpaells): Die typi,chcn Pilanzcnancn dcrFcuchtwic,cn.
dic vor dcr Rcnaturicrung nur noch vc rcin/cil an dcn Grabcnr~indcrn LU lindcn warcn. bcginncn ,ich
im Frühjahr 1996 dcutlich au,zubrcitcn.

149
Abb. 11 : (Mai 1996) Seit ovember 1995 . ind die bisher trockengefallenen Teiche der ehemali gen
Fischzuchlanl age wieder ganzjährig mit Wasser gefüllt.
Abb. 12: (9.8. 1998) Zweieinhalb Jahre nac h der Renaturierung besiedeln artenreiche Röhrichte die
Teiche lind ih re Uferbereichc. Im Wasser entw ickel n sich Grasfrosch. Erdkröte und Libe ll enl arven.

150
Dem Rhein wird es durch seine höhere Erosionskraft auch we iterhin möglich sein, im
Kampf um die Wa sserscheide die Donau zu besiegen. In ein paar M ill ionen Jahren wird es
dem von Blumberg in die Wulach fließenden Schleifebäch lc vielleich t gelingen, die AiLrach
anzuzapfen und ihr Was ser mit aur den Weg zum Rhein zu nehmen.
Schrifttum und Quellen
BURGI:RT. E. ( 1992): RenalUrierung der A itrach auf Gemarkung Le ipferdingen, Stadt Geisingen:
L:lIldschaft pllegeri scher Beglcitplan 1992
HA-":-I KL R. ( 1993): Flußgeschi cht e Mill elcuro pa ~. Stullgarl
MAN/. O. ( 193'+ ): Die Ur-Aare als Oberlauf und Gestalterin der pliozünen Oberen Donall. Hohenzolleri,che
Jahre~ h e ft e . I /I 93-L S. 113- 160
OPPI : R~ I A\lN. R. ( 1997): D a~ Gebiet Mille lmeß und sein Umfeld , Vegetati on. Habitalstruktur und
Av ifauna. In : Schriften der Bam. 40. S. 127- 180. Donaue,chingen
R ~.lCIII·t:r. G . ( 1978): Das Zo llh a u ~ ri ed bei Blumberg ( Baaralb). In : Schriften der Baar 32; .61-86.
D o nau e~ ching e n
RLTrE. E. ( 1987): Rhein . Main, Donau: w ie - wann - warum , ie w urden. SigIllari ngen
Flurkarle der Ge markung Le iprerdingen. Stadt Geisingen. Kre is TUlllingen. Maßslab 1:2500
Luftbilder des Landesvennessungsailltes Baden-Würlle illberg
ß ellug Le iplc nJingen. Ailracht al, Bel1ugdaten: Frühjahr 1968.3 1.8. 1991.30.5. 1996. Originalmaßstab:
I: 18000. Umbi ldungsmaßstab ca. 1: 7 :WO
Anhang
Gelündenolizen im Frühjahr 1996 nach dem Re naturierung,eingriff ergaben fo lgende
Landschartselemente:
Fli eßgcwlb~e r : Hauptlluß und dauernd f1ießcnde G rüben
Grliben mil TeiblaU
fcrbereiche und Flachwasserzonen
A llwa,ser
Feuchtwie,en. periodisch überlluld und daucrnaß
Hochslaudcnllure n. Röhricht e
Groß- und Kl ein,eggenrieder. L T. in horsli g / bultiger Au,prügung
Arlenreiche Wie ~e n auf trockeneren Standorten
Fellwie,en
Ruderall1 ächen nach Baggereingrirf
Ehemalige Erddeponi e llüchen
Gehölzgruppen: all. neu gepllanzt / gc,teckl. Wc idcngellecht c
Alter Pappel bestand
Benjeshecke mit Te ilpllanzung von GehÖll.en
Allee: Birken und Streuobsl, alter Bestand und Ergänzungspl1anzungcn neu
Feldhecken mit Saulllgeseli schaften nähr,tofTreicher Slandorte
Magen'ascn- und Trillrasengesellschaften auf dcm südlich gelegenen Feld weg
Magerrasen

IS 1
M argerile
Hornklee
Bittere Kreuzblume
Scharfer Hahnenfuß
Große Bre nne ~se l
Sumpfualdrian
Sumpfverg i ßmei nn icht
Bachbungenehrenpreis
Wasserh ahnenfuß
Sumpfdouerblume
Sumpfkratzdi stel
Bachnelkenwurz
Wiesenkerbel
Kriechender Glin ~e l
Waldengelwurz
Wiesenschaumkraut
Kreuzlabkraul
Wiesenl abkraut
Weiße Taubnessel
Wi esengloc kenblume
A ufrechte Trespe
Flligelginster
Thymian
Witwenblume
Wiesen ri spengras
Kn aul gras
Wiesen fuchsschwanz
Wiesen lieschgras
Löwenzahn
Schilf
RohrglanLgras
Echter Bald rian
M ~i d e, li ß
Kohlcli stel
Bachkratzdistel
A ufrechte S c hlli s~e lblum e
Esparsc ttc
Walclenge lwurz
Frauenllachs
Klellenlabkraut
Wiesenknöteri ch
Wasserampfcr
Braunsegge
Breitblätlrigcr Rohrkolbcn
R a~e n sc hmi c l e
Wolliges Honiggras
Knoten-Braun wurz
Cillysaillilellli/l/l lelfcalllilelllUlI1
Lolus earl/iculalUS
Polvgala {///wra
Ral/lfl/Cllill. acris
Urlim dioica
Va/eriolla dioica
MrosOlis paillsiris
Vemnica heeeahlll/ga
Ral/llIlClIllIS aqll.lsp.
Call//({ palusllü
Cirsilllll p([!t.lslre
Gelllll rim le
Al/lilrisellS sill'e.wü
Ajllga replWlS
A llgelica xiil'eslris
Cardalllil/e pr(l/el/sis
Crtlciala /ael'ipes
Galill/l/ 1Il0/lllg0
La llliulIl albulIl
Call1pal/u/a palll/a
BrolllllS ereCl llx
Gellista sagil/a /is
Tilnl1US pllieg ioides
KI/aulia an 'el/sis
Poa prO/el/sis
D acl:\'lis g /olllera/a
A lopeclIrtis pr([/el/sis
PhleUlIl pmlel/se
TaraxaCUlIl (!fJicil/alis
Pilragllliles COl7lllHll/is
Pha/aris arlllu/il/acea
Va lerial/a f!fJicil/alis
Filipel/dula u/lIlaria
CirsiulIl oleraeewl1
Ci rsiulIl r i l'u/are
Pril1/l1/ll elalior
Ollobrvcilis I'ieiij'olia
AI/ge/ica xyil'e.l'/ris
Limlria I'ulgar is
Ga/iulIl aparil/e
Polrgol/ul// hislOria
RWI/ex aqua/icus
Ca rex j'usca
Tlpha /al!{olia
D esclw lIlpxia cespilOsa
H olcu.\' lal/a/lls
Scmphu/aria I/odosa
Artenliste der Gehölze:
Weiden
Hybridpappcln
Schw arzerle
F ichte
Stieleiche
Sa!i.r spec.
POPltiUS cal/ adel/sis
Alnlls gllllinosa
Picea abies
QlIerclIs robur

152
Traubenkir,che
We ißdorn
Birke
Apfelbaum und Birnbaum
Schwarzer Holunder
Schl ehe
Zillerpappel
Silberpappel
Pnl/III,\' padlls
C/'{/({/egll,\' I/ /OI/ognw 111 /11 C. ox\'{/calllh{/
ße/llla f7elldllla
Mahl,l dlJllle.l'/ic{/, PYI'I/I' .I'/le(',
Sl/IlIlJlIClI.l' lIigra
P/'IIIIII.I' ,1/liIlO,\'a
POPltllI.I' //'ell/lllo
P O}JIIIII,I' alho
Beobachtete Vögel:
(Gellincl.;no li zen über mehrere Jahre hinweg)
Brau nkehlchen
Wi e~enpie p er
Stockente
Graureiher
Stieglill.
Bekassine
Kiebitz
Ringeltaube
Libellen:
AZlI ljungfer
Braune He ideli belle
Schml!lIeriinge:
Kai,ennaillei
Kl e iner Fuchs
Schwalbenschwanz
:>-4 Brutpaare mit erfo lgreicher Jungenaufzucht
Brutvogel in der Flüc he (Revierges

153
Schriften des Verein ' für Geschichte
und Naturgeschi chte der Baal'
Donau e,>chingell
3 1. M;irz 2000
Rot- und Schwarzmilan auf der Baar
Ergebnisse einer Brutbestandserfassung
von Hartmut und Gabi Ebenhöh
1. Einleitung
Schon seit vielen Jahren sind die herbstlichen Schlafplätze des Rotmilans bei Sunthausen
und Sumpfohren bekannt. n beiden Schl afplätzen zusammen finden sich im September/
Oktober 100 - 150 Rotmilane ein . In den letzten Jahren ist die Baar auch al s Sammelplatz
und Durchzug station für Schwa rzmilane vor ihrem Wegzu g im August bekannt geworden,
mit kurzze itig über 600 Vögeln (EBENHöH el al. 1997). Über den Brutbes tand beider
Milane wussten wir hingegen noch wenig.
Die quantitati ve Brutvogelerfa sung im Sehwarzwald-Baar-Krei von 1987 (GEHRt G 199 1)
erbrachte zwar eine unge fähre Abschätzung der Bestandsgrößen, erlaubte j edoch keine
genaueren Angaben über die nzahl der tatsächlich besetzten Brulreviere. Vor allem ist
nicht geklärt ob es sich bei den während der Brutzeit allenthalben zu sehenden Milane um
Brutvögel oder um ichtbrüter handelt.
Rotmilan und Schwarzmilan unterscheiden sich in ihrerBiologie in wesentlichen Punkten
(GL TZ, BAUER & BEZZEL 197 1).
Der Rotmilan kommt nahezu aus chließlich in Europa vo r. Sein Brutgebi et reicht vom
nord we tlichen Afrika (Marokko) bis zu den ba lti. ehen Staaten. Der Schwerpunkt se iner
Verbreitung liegt eindeutig in Deutsc hland, wo etwa 60% des Weltbestandes brüten (HAGE -
~t E IJ E R & BL tR 1997: M EBS 1995). A us dieser Tatsache resultiert die besondere Verantwortung,
den Fortbestand einer starken Rotmilan-Population zu sichern .
Rotmilane sind Kurzstreckenzieher. In der Regel ziehen sie im Oktober/N ovember ab,
spätestens bei Wintereinbruch mit Frost und Schnee. Ihr Hauptüberwinterung 'gebiet liegt
in Frankreich, Spanien und Portugal (z. B. ORTLI EB 1995). Die Rückkehr ins Brulgebiet und
die B esetzung der Brulreviere beginnt ab Ende Februar und ist Ende M ärz bi s Mitte April
abge, chlosse n. Rotmilane halten wü hrend der Brutze it ein Brut- und Nahrungsrevier, in
dem andere Rotmilane ni cht geduldet werden.
Der Schwarzmilan ist in meh reren Unterarten über weite Teile der alten Welt verbrei tet.
ausgenommen die Tundra- und Taigagebiete. In Milteleuropa reicht sein Brutgebier bis an
die Ostsee. Im Gegensatz zum Rotmilan sind unsere Brutvögel Fern zieher. die südlich der
Sahara überwintern. Bei uns treffen die Schwarzmi lane Anfang M ärz bis Mitte April ein ,
also etwas später als die Rotmilane. Der A bzug erfo lgt außerordentlich früh , nämLi ch Ende
Juli bi s Mitte A ugust. Sie verlassen ihre Brutgebi ete bereits 2 bis 3 Wochen nach dem A ustliegen
der Jungen, während man die Rotmilane bis in den September hinein im Brutrevier
antreffen kann . Schwarzmilane veneidigen meist nur einen kl einen Bereich um ihren Horst
als Rev ier und können bi swei len beinah koloni eartig zu sa mmen brüten (ORTLIEß 1998).

Abb. I: ROllllilanc am SchlafplalZ bci SUlllpfohrcn
SchwarLmilane werden mit 3 bis 4 Jahren geschlechtsreif, Rotmilane mit 3 Jahren (ORT­
I.IEB 1998 und 1995). Die einjUhri gen Jungvögel der chwarzmilane verweilen noch im
Winterquartier bzw. im Mittelmeerraum. Die noch nicht geschl echtsreifen oder noch nicht
brütenden Vögel ziehen in Richtung Brutheimat. Wahrscheinlich bi lden sie die Nichtbrütergesellsc
haf"ten. die. Uhnlich wie auf der Baar. an vielen Stellen Mitteleuropas auftreten.
Das Z ugverhalten die. er noch nicht geschlechtsreifen Vögel ist noch nicht vollständig
erforscht (ORTLlEI3 1996).
1995 begannen wi r. uns ein ge nau ere~ Bild über die Situation der Milane auf der Baar zu
erarbeiten . Un:"er Ziel war e!>. sowohl die Brutvöge l als auch die eventuell Revier haltenden
ichtbrüter zu erfassen. da auch die ichtbrüler zum Bestand ein es bestimmten Gebietes
zu rechnen si nd (ORTLlEIl 1998). Das am besten untersm:hte Jahr 1998 so ll im Folgenden
im Mittelpunkt unsere r Dar!'.tcllung stehen.
2. Untersuchungsgebict
Das ntersuchungsgebiet ers treck t sich von Vi llingen und Sehwenningen im orden bi s
SUl1lpfohrcn und GUll1ladingen im Süden. und von Pfaffcn we iler und Wolterdingen im
Westen bis zur Autobahn A 8 1 im Osten. Der Kernbereich unse res Untersuchungsgebietes
hat eine FILiche on etwa 200 bis 2 10 km 2 . Das Gebiet enthiilt folgende größere Waldstücke:
I . Winterhalde und Eggwald (südlich von PfaITenweilcr). ca. 260 ha:
2. Ochsenberg. Schachen und Weißwaid sowie Honbergwald (zwisc hen Tannheim,
Beckhofen und GrÜningen). ca. 600 ha:
3. Hüll. Buchwald und Weiherwald (zwischen Bad Dürrheim-Hirschhalde und Aasen),
ca. 300 ha:
-I-. Breitbergen (zwischen Brigachtal- Klengen und GrÜningen). ca. 110 ha;

155
5. Wuhrholz (ca. 54 ha) und Berchenwald (ca . 56 ha) (zwischen Hüfi ngen und Pfohren);
6. nterhölzer Wald (Pfohren), ca. 600 ha.
Bei die en W~i ld e rn handelt es sich mit A usnahme des Unterhölzer Walde um Fichtenwiilder
bzw. Fichten-Tannen-W älder. Im Unterhölzer Wald findet man neben FichtenbesUinden
auch ausgedehnte Laubholzfl iichen.
Kleine Waldstücke außerhalb der oben genannten W älder sind Fichlenpflanzu ngen.
Das Gebi et wird von mehreren stark befahrenen Straßen durchschnitten. Bedeutende Gewlisser
sind die Riedseen zwischen Pfohren und Hüfingen, der Unterhölzer Weiher und die
DonaLI. Das Untersuchungsgebi et wird durch die M essti schblätter 79 16. 79 17, 801 6 und
801 7 abgedeckt (Abb. 2, 3).
3. Methode
3.1 Reviererfassung durch Beobachtung der Altvögel
Erfahrung 'gemäß streifen nicht brütende Rot- und (vor allem) Schwarzmi lane während
der Brutzeit weit umher, so dass man von der Beobachtung von Altvögeln nicht ein fach auf
Rev iere schließen kann .
Rotmilane ze igen im Frühjahr einige Verhaltensweisen, die auf ein Revier hindeuten ( OR­
GA LL 1995). Z. B. kreisen Rotmi lane zu r Zeit der Revierbesetzung regelmäßi g über dem
künftigen Brutplatz. A uch während der Bebrütungszeit wird der Horst mehrmals täglich
angefl ogen. M an erhält durch die Beobachtung der Vögel recht eindeutige Hinweise auf
besetzte Rev iere. D a die Schwa rzmilane nur ein kleines Horstrevier vertei digen. kann der
Brutbestand so nicht einfach ermittelt werden. Zudem befindet sich zu r Brutze it ein erheblicher
Anteil von ichtbrütern im Gebi et. So um fass t z.B. die Schlafpl atzge. ell schaft im Bereich
Wuhrholz-Sumpfohren bereits im A pril 40 bis 50 Schwarzmilane (EBENHöH et al. 1997).
3.2 Horstsuche
Si e ist beso nders einfach in den Pappelreihen und anderen Laubhölzern der offenen Fl ä­
chen im M ärz und April. Mit dem Spekti v kann festgestellt werden, ob der Horst besetzt
ist, ohn e die Vögel zu stören. A uch . päter noch im Juni läs. t sich trotz Belaubung 0 ohne
Störung fe ·tstellen. ob Junge im Horst sind. Probl emati scher sind die Horste in den adelwä
ldern . M eistens sind sie nur aus der Nähe zu sehen. Es ist daher ratsam, diese erst dann
aufzusuchen. wenn Junge vorh anden sind. Rotmilane können ein Revier aufgeben. wenn
ie vor oder während der Eiab lage gestört werden ( ORGA LL 1995). Da die Horstsuche in
den Nadelwä ldern sehr aufwe ndig ist. bestehen in den oben genannten Wä ldern noch Erfass
ungslücken.
St all nach Horsten zu suchen, kann man ab Ende Juni nach den ausge tlogenen Jungvögeln
Ausschau halten. Die ausge fl ogenen Jungvögel von Rot- und Schwarzmilan sind bei günsti
gen Beobachtungsbedingungen leicht zu erkennen. Si e nehmen in den ersten Tagen und
Wochen das Futter am Horst oder in unmittelbarer Horstnähe entgegen. Kann man die
ausgeflogenen Jungen beobachten. dann bestäti gt das nicht nur ein Revier. sondern auch
eine erfo lgreiche Bru t.
4.1 chwarzmilan
4. EI'gebnisse
Abb. 2 zeigt die nachgewiesenen Rev iere im Jahr 1998. Von den 2 1 Re ier haltenden
Paaren im Kernbereich des Unterslichungsgebi etes hatten mindestens 17 Paare Bruterfolg.

156
Pf!)
TOs:?
•
•
•
3.5 km
G
D
c!J (}Su
c;:I'L>

157
v-s
• • Pff) •
• D
ToC'LJ
•
D
·cr
Tu.
~
•
c!) (}su.
• •
•
. aii:>

158
4.2 Rotmilan
Abb.3 zeigt die Revierverteilung im Jahr 1998.
Im K ernbereich des ntersuchungsgbietes stellten wir 24 Reviere fest. Daneben waren
mindestens zwei wei tere Rev iere wen igste ns orübergehend besetzt. Bei Marbaeh trug
ein A ltvogel istmateri al in einen Wa ld ei n; später konnten wir keine Rotmilane mehr
hier fes tstellen. An der Donau unterh alb von Pfohren war ze it we ise ein Paar anwesend.
Durch menschliche Störungen und Auseinandersetzungen mi t (ebenfalls nicht brütenden)
Schwa rzmilanen kam es zu keiner Brut (vgl. Kap. 4. 1).
Von II Paaren kannten\: ir den Horst. Da von wa ren 8 Paare erfolgreich. Bei den 3 Paaren
ohne Bruterfolg gaben zwei Paare auf, ohne dass wir die Gründe kan nten. Beim dritten
Paar wurde der Horstbaum im SG Unterh ölzer Wa ld während der Brut Ende M ai ge fLillt.
(Ein M [iusebu ssa rd und ein Schwarzmi lan. die im Umkreis von 100 m horsteten, brachten
ihre Jungen zum Auslliegen).
In zwei wei teren Revieren sahen wir di e flüggen Jungvögel.
Von den II Paaren. deren Horste wir nicht ka nnten. waren 5 erfolglos oder schritten nicht
zur Brut. Bei den restlichen 6 Paaren können wir keine Au 'sagen über Brut oder Bruterfolg
machen. we il wir sie gegen Ende der Brutzeit nicht mehr kontrol liert hauen.
Im Vergleich zu 1997 gab es wie beim Schwarzmi lan nur wenige Veränderungen. 20 Reviere
waren gleich gebliebe n. 3 im Jahre 1997 besetzte Reviere wurden aufgegeben, dafür
kamen 4- neue hinzu.
Den kürzesten Abstand zwischen zwei Rotmilanhorsten gab es an der Sti llen Muse l. 1997
lagen die Horste etwa 100 m voneinander entfernt. 1998 (und ebenso 1999) rückten die
Paare auf etwa 200 - 250 111 auseinander.
4.3 HOl'stbäume
Die von un s fes tgestellten Horstbüul11e sind in Tab. I aufgeführt.
Tab. I: IIll Ben::ich der Baal' rc~tge~tellte Horstbüullle bei Rot- und Schwarzillilan in den Jahren 1997
bi~ 1999. In vielen Fällen handelt es ,ich in uen ver~chicdenen Jahren Uill den~elbcn Horstbauill.
Hostbliume Rotmil an Schwarzillilan
1997 1

159
Abb. 4: Lebensraulll dcr Milane. NSG. Bi rken - Minclmeß
Abb. 5: BrUlplatz von Rot- lind Schwarzillilan. Birkcn

160
1996 brülete ein Rotmilanpaar in der Donauaue in einer frei stehenden Weide. Dieser
Horstbaum ist in der Tabelle nicht enthalten.
4.4 Nachbarschaft zwischen Rot- und Schwarzmilan
Die et was später eintreiTenden Schwa rzmilane scheuen " ich offenbar nicht. sich in unmittelbarer
Nac hbarsc haft der Rotmilane anzusiedeln. Das geht nicht ohne A useinandersetzung
zu Beginn der Revierbese tzung ab. Im we iteren Verlauf der Brutze it hören die StI'eiti
gkeiten offensichtlich aur.
Brutnachbarschaft en beobachteten wir an folgenden Orten:
I. A nkenbuck - Stille Musei: Die 7 chwarzmilanpaare siedelten im gleichen Bereich wie
drei Rotmilanpaare an diesem Ort. Ein Schwa rzmilan hatte z. B. seinen Horst zwischen
zwei ROlmilanhorsten. die ca. 200 m au se inander lagen (s iehe 4. 1 und 4.2) .
2. Sumpfohren: In der Pappelreihe nördlich von Sumpfohren brüteten 1999 bereits zum
dritten Mal beide Arten nebeneinander. Dabei betrug der Horstabstand 1997 und 1999
nur etwa 35 - 40 m.
3. Unterhölze r Wald - I ördlicher Kap!": 1997 und 1998 brüteten beide Paa re erfolgreich
nebeneinander. 1999 hatte nu r der Rotmi lan Bruterfolg. Im Winter 1998/99 wurden die
bi sheri ge Horstfichte des Schwa rzmi lan s sowie die ac hbarfichten ge fällt. Bereits im
M ai 1998 wurden hier Fichten geschl age n. in unmittelbarer ühe des Schwarzmilanhorstes.
Die Brul kam dennoch zu m A uslliegen.
-L nterhölzer Wald. Ostseite: A uch hier betrug der A bstand zwischen den Hor. ten 1998
weniger als 100 m. zu sätzlich horstete ein M üusebu ssard Lwischen ihnen. N achdem
1998 der Horstbaum des Rotmilans geUllt worden wa r (s iehe 4.2). war 1999 zwar
wieder ein Rotmilan anwese nd. jedoch kein Schwa rzmilan.
5. eudinger Gru ft: 1997 brüteten sowohl ein Rot- als auch ein Schwarzmilan in ei er
Reiherkolonie. 1998 sehr wahrscheinlich nur noch eier Rotmilan.
6. Walds tück (Eiben) zwischen benluchen unel Rietheim: In eli esem gut 10 ha großen
Walelstück brüteten 1998 zwei Schwarzmilane unel ein Rot-milan. 1999 ein Schwarzmilan
un d ein Rotm ilan.
5. Diskussion
HÖLZliXGER ( 1987: 873. 880) schützt I"i.ir Baelen-Württemberg elen Gesamtbestanel eies Rotmilans
au f 200 bis :no Paare. den eies chwarzmilans auf 300 Paare. Danach befänelen
sich bereits 10% des Baden-Württernbergischen Rotmi lanbestaneles auf der Baar. Die
Si edlungsdichte ist mit 12 Paaren pro 100 km 2 wahrscheinlich die höchste in Baden-Württemberg.
Beide Milanarten finden hier in der we itgehend offenen Landschaft mit dem Angebot an
inse lhaften Waldsrücken und Baumgruppen einen günstigen Lebensraum . Bei der Nahrungsbeschaffung
spi elt das Dauergrünland ei ne wesentliche Rolle. weni ger die Gewässer. Nach
Beobachlllngen von J. WALZ und A. GRAl'EL (mündliche Mitteilung 1999) erbeuten Rotmilane
auf den M Lihwiesen fast ausschließlich und sehr effektiv Feldmäuse. Die Mülldeponie
Hüfingen hat zumindest für die Brutvögel keine wese ntl iche Bedeutung.
Nach HOLZING ER ( 1987) brüten Rotmilane vor allem in W mdern . Bei uns legen sie ihre
Horste außerdem in kleinsten Waldsti.icken sowie in Pappelreihen Lind sogar in einzeIstehenden
BUumen an . Auf die Bedeutung der Pappclreihen haben wir oblOn schon hingewiesen
(Kap. 4.3).

16 1
Danksagung
H elmut G EHRI NG . H elmut K AISER und Felix ZINKE ergänzten durch ihre B eobac htungen
gan z w esentlich unsere Daten. Dietrich W ELLER informierte uns über das Rotmilanpaar am
Aasener Kap!". Vo n Helmut G EHRING stammen die Bilder, und er erstellte für uns die
Verbreitungskarten (Abb.2 und 3). Ihnen allen gilt unse r besonderer Dank.
Literatur
EI3t;NIIÖII . G. & H .• H. K A I SE I~. C. & H. PIoLCHEN, R. SCllün ( 1997): Große Schlafpl::lIzgemeinschafi
von Schwarzmi lanen (Mi I V LI S migrans) auf der Baal'. Ornithologische Jahreshefte für Baden­
WÜrltemberg 13. im Druck
GI:HRING. H. ( 199 1): Quantitati ve Brutvoge lerfassung im Sch warzwald-Baar-Kreis 1987 . Schriften
der Baar 37: 77 - 11 2
GLUTZ VON BLOTZI-IEIM, U .. K . B Al;t;R. E. BEZZEL ( 197 1): Handbuch der Vögel Miueleuropas, Band 4.
Frankfun Hm M ain (Akademi sc he Verl agsgesellschaft)
H AGE~ l E IJ ER . W.J .M .. M.J . BLr\ IR ( 1997): The EBCC AtlasofEuropean Breeding Birds- theirDistribution
and A bundance. London (Poyser)
HÖLZINGER, J. ( 1987): Die Vögel Baden- Würuembergs. Band 1.2. Karlsruhe (Ulmer)
M EBs. T. ( 1995): Die besondere Verant wortung der Mitteleuropäer für den Rotmilan - Status und
Bestand sentwick lung. Voge l und mwclr 8. Sonderheft Rotmilan. 7 - 10
ORGALL. A . ( 1995): Revierk an ierun g als zielorientiene M eth odik zur Erfassung der "Territorialen
aison-Populat ion" beim Rotmilan (Milvus milvus) . Vogel und Umwelt 8. Sonderh eft
Rotmi lan. 147 - 164
OIULlEB, R. ( 1995): Der Rotmilan. NBB 532. M agdeburg (Wcs tarp Wi ssenschaften)
( 1996): Die Kleider immaturer Schwarzmilane Milvus migrans. Limico la 10. 105 - 11 3
( 1998): Der Schwarzmilan. NBB 100. Hohcnwarslebcn (Westarp Wi ssenschaften)
A nschrift der Verfasse r: Dr. Hartmut und Gabi Ebenhöh. Kirnacher Höhe 7. 78089 Uillerkirnach

162
ercil1' rür Gc,chichlC
alllrgc, chichlC der ßmlr
Donalle,chingen
:1 I . MUrt 2000
Arche Noah in der Riedbaar -
Zur Entwicklung einiger angelegter Biotope 1978 - 1998
I . Teil: Die "Riedmulde"
von Günther Reichelt
l. Einführung
Das Donaueschinger Ri ed hat durch die 1978/79 durchge führte Flurbereinigung und die
dabei ausgeführten Dr ~in agemaß n a hm e n und A ufschüttungen nahezu sHmtliche der vordem
g roß r ~i umi ge n Feuchtllächen verl oren, obwohl diese seit 1976 ausdrücklich unter dem
Schutz des Natursc hutzgesetzes (* 16) standen. Ihren Ilori sti schen Reichtum hatte bereits
H. ZAIIN ( 1889) aufgezeigt. K . W ACKER ( 1960) ihre ornithologischc Bedeutung beschrieben:
ZI 'KlO & REICHELT ( 1977) versuchten speziell den Zusammenhang zwischen pflanzensoziologischem
Biotopcharakter und der AvifaunCl in der Ri edbaar darzustellen. Von diesem
national bedeutsamen Feuchtgebiet blieben nach der Flurbereinigung jedenfalls nur
kümmerliche Reste übrig. Das Flurberein igungsverfahren Donaueschingen 1977- 1980
umfasste rund 745 ha freier Fläche, davon wurden 378 hOl der VolIentwässerung unterworfen.
das sind rund 5 1 O/C . ur 7 ha, also 0.9 o/c der Gesamtntiche verblieben laut Landschaftspflegeri
schem Begleitplan (LPB) offiziell als nicht bewirtsc haftete "Feuchtflächen". Doch
wa ren diese ke ineswegs ge nercll Fcuchtfliichen im Sinne der Ökologie, also weder
"Wetlands" nach den Kriteri en der Rum sa r- Konvention von 197 1 noch besonder zu schützende
Biotoptypen im Sinne der Flora-Fauna-Habitat-Richtlinie der Europäischen Gemeinsc
haft oder nach * 24 a SchG.
Im Landschaftsp llegerischen Beg leitplan (LBP) vom 14.12. 1977 wurden näm lich fol gende
Flurstücke als sogenannte "Feuchtllächcn" ausgewiesen (Abb. I ):
I. A ufgeschüttete Abraumlläclle am "Vorderen Schneebühl " (LBP Maßnahme 9) üdlich
des Verk ehrslandeplatzes. zugleich zur " A usgleichsmaßnahme" für die Verluste wert ­
voller Feuchtllächen durch die Verl ängerun g der Start- und Landebahn des Flugplatzes
erkliirt (!); rund 1.3 ha.
2. " Riedmulde" im Gewann "Espen spitz" (LBP Maßnahme 16) ös tlich der B 27/3 1 (Umgehung);
rund 0.7 ha.
3. Am Grenzgraben Donaueschingen/Pfohren (LBP M aßnahme 17): rund 0,7 ha .
.. L trci fen zwischen Bahnlinie Konstan z und B 27/31 (LBP M aßnahme 18) : 0.3 ha.
5. Abraumlläche ( Ki e~) am Kleinen Wuhrholz (LBP Maßnahme 19); 2.4 ha.
6. A llmendshofer Graben (LBP Maßnahmc 20): 1,6 ha.
Das sind zusammen etwa 7 ha. Zwei der Flüchen. Nr. I und r. 5. sind eindeutige Abraumdeponien.
r. 3 und Nr. 4 völ lig entwässerte und trockene Grenzsäume direkt neben ti efen
Haupt-EntwässerungsgrLiben. Ei nzig r. 6 kann al s schmaler GewLisserlauf mit bachbegleitender
Hochstaudenflur und A uegebüsch als wirkliches Fcuchtgebiet bezeichn et
werden. Die im Folgenden näher untersuchte "Riedmulde" hingegen (LBP Nr. 16) war

163
zwar vor der Flurbereinigung
ebenfalls eine Feuchtfläche, wurde
jedoch nach der Verlegun g
der Dränstränge von der Teilnehmergemeinschaft
mit Au -
hubmaterial aufgefüllt und eingeebnet.
Wenn also die dem aturschutz
anhcim gegebenen Flächen überhaupt
eine ökologisch sinnvolle.
mit der ursp rünglichen Riedlandsc
haft vereinbare Funktion
übernehmen sollten. stand er
vor der Aufgabe. die ihm überlassenen
"Inseln" erst einmal entsprechend
einzurich ten. mithin
ein gut überl egtes "Biotopmanagement"
durchzuführen.
Da durch die Drängräben und
> I m tief verlegte Dränagestränge
der Zusammenhang der
Feuchtflächen mit dem Grundwasser
großflächig zerstört worden
war, kam der Durchlässigkeit
des Oberbodens besonderc
Bedeutung zu. Für die Entwicklung
zu einem Feuchtgebiet erschienen
nur ein kleinerTeil der
Fläche am Schneebühl ( r. 1).
die spätere "Ri edmulde" ( r.2)
~/'
100 200
Abb. I: Lage der "Feucht flächen " im Ri ed
und die Kiesdeponie am Klei nen Wuhrholz ( 1'.5) allenfall geeignet. In die em I. Teil
wird zunächst die Riedmulde vorge ·tellt; ein B eitrag über die Entwicklun g der Biotopfläche
"Am Wuhrholz" so ll folgen.
ach Überlegungen und Vo rstellungen des Verfa. ers und des damaligen BUND- aturschutzwartes
F. ZI, KE, erfolgten die notwendigen Ge lallUngsmaßnahmen am 15. - 18. 11 .
1978 in Zusammenarbeit mit dem zuständigen Naturschutzbeauftragten, Dr. E. K ÖLLNER .
D ie Fachaufsicht führte der damalige Landschaftspfleger beim BUND-Landesverband,
W. FRIEDRICH. Radolfze ll.
2. Zur Begründung der Gestaltungsmaßnahmen
Aus pflanzensoziologischen Kartierungen des Verfassers 1966- 1968 ging hervor, dass die
betreffende Fläche damals ein 20-60 m breites. bis 550 m langgestrecktes Groß 'eggenried
trug. Es nahm eine flache Mulde ein . die einem alten Breg lauf entsprach. Ei n später - wohl
im Z usam menhang mit dem Bau der Eisenbahn nach Konstan z um 1868 herum - angelegter
Entwässerungsgraben war inzwischen verwachsen (vgl. REICHELT 1995, Abb. 3 1, S. 74).
Die Mulde wurde ursprünglich während der nachw il1lerlichen Überschwemmungen sanft
durchflutet. so dass hier Tone und Sch luffe zum Absatz kamen. Im Bereich des

164
Großseggenrieds hatte auch bereits die Bildung von Seggen torf begonnen. Wie erwähnt.
wurde die im offiziellen Plan von 1977 als FeuchtIlüche a u ~gcw i ese n e Mulde im fol genden
Jahr mit Erdaushub bis über SO cm Höhe widerrechtlich verschüttet und eingeebnet
mi t der Folge der unwiederbringlichen Zerstörung des Großseggenriedes. Eine eubegründung
konnte nur dann Aussicht auf Erfolg haben, wenn die Verfü llung bi s auf die
unterlagernd e Ton- oder Torfschicht wieder entfernt würde. Das geschah im Einve rnehmen
mi t dcm Flurbereinigungs

165
bb. 2: Die vcrschütlete Riedmulde wird wieder ausgebaggert (Nove mber 1978)
Abb. 3. Riedmulde im Mai 1982

166
A bb. -l: Ried illuide im M ärz 1988
Abb. 5: Ricclmulcle im M ai 1998

167
3.1. Wasserstand und Wasserqualität
3. Die Entwicklung der "Riedmulde"
ach guter Füllung der zwei Teilmulden während des Winter 1978 und im Frühjahr 1979
blieb das Was, er an den tiefsten Stellen noch bi s Ende Juli zurück: im August bi s Anfa ng
Oktober 1979 wa r der Boden beider völlig trocken. Der schluffig-tonige Boden wie '
Trockenrisse auf (Abb. 7). Ab Mitte Oktober sammelte sich langsam wieder Wasser; bi s
Februar 1980 waren beide Mulden praktisch rand vo ll. Im August 1980 trocken, waren sie
im September bereits wieder zu etwa 75 % gefüllt. Nach weiterer Zunahme im Herbst und
Winter hielt sich das Wasser 198 1 erstmals ganzjährig. Trotz guter Füllung im Janu ar/
Februar 1982 bestanden schon im M ai nur noch kleine Wa sseraugen, hielten sich aber bi s
Ende Juni und waren nach kurzem Austrocknen am 11 . August wieder bis zum Rand der
Mulden aufgefüllt. ach leichtem Rückgang im September erholte sich der Wasserstand
bis zum Frühjahr 1983, 0 dass ganzj ährig in bei den Mulden Wasser angetroffen wurde.
Die fo lgenden Jahre bestätigten die Erfahrung der ersten fünf Jahre, denen zu fo lge je nach
den Niederschlagsmengen des Winterhalbjahres Wasser bi s mindestens Ende Juni angetroffen
wird und ab September/Oktober mit Wiedervernässung zu rechnen ist. Das sollte
ausreichen. um beispi elsweise die Entwicklung von Amphibienlarven zu gewährleisten.
Wasseruntersuchungen durch das Fachseminar für Biologie des Studienseminars Rottweil
ergaben, dass in der Riedmulde im Unterschied zum Biotop "Am Wuhrhol z" Einflüs e der
Landwirtschaft die Wasserqualität beeinträchtigen. Bei vergleichsweise hohem pH-Wert
von 7,0 - gegenüber der Fläche am Wuhrholz mit pH

168
seggenried. Dafür trat don zwisc hen 198 1 und 1987 eine vorübergehende Phase mit zunehmender
Beteiligun g von Eriophortll11 {/ lIg IlSlifo /illlJl auf (Abb. 3). Heute ist diese Art,
wohl info lge des Nährstoffgehalts, nahezu ve rsc hw unden.
Tab. I : Elllwick lung der Vegctation d e~ Teichbodens mit > I 0 Monaten Wasserbedeckung 1979- 1998
(D.:ckun gsgrad n. Wt L~I" :-.Js): physiognomi sch beq imlllcnde Arien hervorgchoben.
Arlnallle 1979 1980 198 1 1982 1983 1987 1996 1998
Pep /i.l· purtl//a Sumpfkresse x x 2b 3 x
./I/IICI/S !m/l)().\'I/S Zwiebelbinse x 2a 2b I
Ca!!ilr iehe !)o!uslris Sumpf- Wasserstern x 2b 3 2b
!?alll/IICI/ltls.llallll/1l/!a Brcnn -Hahncnruß x x I 2a 2
wechsell'eucht > wechseltrocken ent spricht (Abb. 12).

169
Tab, 2: Entwicklung des trocken fallenden Teichbodens der Ri ed mulde (Artenliste),
Artname 1979 1980 198 1 1982 199 1 1996 1998
PO/ygOIlIlIll per.l'icorio Floh-Knöterich x x
5pelgll/oria /'/Ibm Roter Spörgel x x
Co/eop.l'i,I' lelrahil Gewöhn licher Hohl Lahn x x x
50gilla proclllllhells iederl iegendes Mastkraut x x x
Cype/'/l.l'ji/sclls Braunes Zypergras x x
Rorippo palmlris Gewöhnliche Sumpfkresse x x x X
l/IIlC/ls bl(!;lIIills Krötenbinse x x x X
'/lIl1ells Imlho,l'lIS Zwiebelbinse x x x X
Plall/ago i/llerllledia K leiner Wegerich x x x X
Callilriche paillslris Sumpf-Wasserstern x x x x
Pep/i.\' porlltla Sumpfquendel x x x x
Eleoc!taris ociclliore adelbinse x x x x x
l-I,rpericlIlII hlllllijt/SIlI1l Niederlieg, J o h a nni ~kra ut x x x x X
RlII/III1ClIllIs repells Kriechender Hahnenfuß x x x x x
Cllaphalilllll lI/iginosUlI1 Sumpf-Ruhrkraut x x x x x
Agroslis slOl(lII ij'era pmr, Weißes Straußgra~ x x x x x x X
./III/CIIS ejJi/slIs Flalter-Binse x x x x x x X
1111/CIIS Ol'/iClllalll,\ Glanzfrücht. Bin ~e x x x x x x
Oeschalllpsia cespi/o.l'o Rasen-Schm iele x x x x x x x
Achilleo plarlllica Sumpf-Schafgarbe x x x x x x X
Mvo.l'OI is palll.l'lris Sumpf-Vergißmeinnicht x x x x x x X
RlII/lll1cullis j/allllllllio Brennender Hahnenfuß x x x x x x X
COIiIlIl/ IIligillO.l'l/1II M oor-Labkraut x x x x x x
Eqlli.l'ellllll palI/SIre Sumpf-Schachtel hai Jll x x X x x X
Tri/fililll1/ .I'padicelllll M oor-Klee x x
AlopeclIl'IIs oeqllolis Roter Fuchsschwanz x x x
VerOllico .I'(,lIlella/(/ Schi Id-Ehrenpreis x x x
POlelllilla ereclll Blutwurz x x x x X
Colilllll /willslre Sumpf-Labkraut x x x x x
L,rclll/isj/os cllcllii Kuckuckslichtnelke x x x x X
ClillWcilll1l delldl'Oides Leitermoos x x x x x
Carex I-Iol'llllollii Harlmans Segge x x
Corex 10sioclIIl'o Faden-Segge x x
Ca rex \'esicorio Blasen-Segge x x x x
Carex ela/(/ Steife Segge x x x x
Carex callescell,l Grau-Segge x x x x
Carex oederi Oeder~ Segge x x x x
Carex palliceo H i r,en-Segge x x x x
5clllellaria glllericlIllI/(/ Sumpf-Helmkraut x x x x
Me/llha a/'l'ellsis allSlr, Acker-Minze x x x x
Acroclodilllll clIspido/1I111 Spießmoos x x x x
AllloCOI/lllill/1I polt/SIre Sumpf-Strei fenstern moos x x x
Fes/ttca ol'illa I/llj(i,\'a Torf-Schwingel x x x
Carex/i/sco Braune Segge x x x
Agl'Oslis ('(tll im/ Hunds-Straußgras x x x
./I/IICII.l' (,ollg/olllero/tts Kn ~iuel-Binse x x x
Corex gracilis Schlanke Segge x x
Ca rex pollescell.\' Bleiche Segge x x
511ccisa prolellsis Teufelsabbi 's x x
OOIllIl(lIIio declIIII!7ells Dreizahn x x

170
S{/lIglli.w rlw of]icinalis
Cirsilllll palllSlre
Genis/{f rincroria
Solix repens
Großer Wie~enkn(lpf
ul11pf-KratLd i ~ t e l
Färber-G i n~tcr
Kricch-Weiuc
x
x
x
x
x
x
x
x
Anteil der Artengruppen
..c:
45
40
35
30
!lI
25
N
t:
Q)
t:: 20
« 15
10
5
0
1979 1980
1982 1991 1998
o Borstgras-Magerrasen
EI Feuchtwiesen
~ Großseggenröhrichte
o Kleinseggenrasen
11 Ufer-/Flutrasen
o Zwergbinsenrasen
• Unkrautarten s.1.
Abb. 6: Entwicklung dcs Tcichbodcm nach A rtcnzahluncl Artcngruppcnanteil 1979- 1998
3.2.3. Flächen mit Resten alter Vegetation:
A uf den nicht ausgeschürflen Bereichen zwischen den Mulden und an den Rändern hatten
sich R e~te der Vegetation aus der Ze it vor der Flurbereinigung erhalten. Auch sie unterlagen
~e it 1978 einer gewissen Ver~inderun g. doch blieb die Physiognomie die ersten Jahre
über im we:entlichen erhalten. E~ handelt sich dabei um drei Komplexe: die Vegetati on im
al ten. gelegentlich wassergerlillten Graben. einen M agerrasen im Südwestteil der Fläche
und ei nen Hochstaudensa um . der sich vom östlichen Rand her über die durch Baggerspuren
betrüchtlich gestörten Bereiche in der Mitte und zwischen dcn beiden Mulden
in Lwischen erheblich ausgebre itet hat. Darüber hinaus ist gerade dort eine anfangs kaum
merkliche. inzwischen beschleunigte Verbuschung eingetreten. we lche dazu zwingt. den
Lunlichst befolgten Grundsatz. der Entwicklung freien Lauf zu lassen. aufzugeben. Damit
~ind Probleme der Pflege ~o l cher FUchen angesprochen. die nochmals eingehender diskut
ien werden so llen.
3.2.3. 1. Der Graben am Süd westrand der Riedmulde: Wie schon erwlihnt. i. t der Graben
nur noch bei berschwemmungen im nördlichen Teil gelegentlich wassergefüllt. Die
Sohle \ ird von Großseggen wie Carex ,'esicl/ria, Cl/rex gmcifis, Carex efata eingenommen.
dazu komlllen Rlllllex aqllariclIs und Iris pselldllcort/S ~owie Afopecllrtls aeqllafis.
Die U rer werden im Frü hjahr von der Sumpfdonerblume. sp~il e r vom Mädesüß beherrsch t.
Die Trollblume halte ~ich in den ersten Jahren zwar von 4 auf20 Exemplare ve rmehrt. ist

171
Abb. 7: Zwergbinsenrasen aufaustrocknendem ton igen Teichboden. Es haben sich tiefe Trockenrisse
gebildet (Mai 1979).
bb. 8: M oorklee im trockenrallenden Teichboden (Juni 198 1).

172
Abb. 9: F ro~c hl ö fTc I im Tcich. links dah intcr
mit chwilllmbläuern : Sumpfqucndel (Scptcmber
1980).
Abb. 10: Einfacher Igelkolben (September
198 1 ).
A hb . 11 : Orangerotes Habichtskraut im \Vcc h ~e l feuchtcn M agerrase n (Mai 1998).

173
Vegeta tion d er
Riedmulde
198 1 und 1998
)
/
J
r .' .
I· ' .
I
1
1
1
I
I
I
1
1
1
I
J
I
1
I
1
J
o 10 20111
J
I
I
J
I
I
'''' '..........-.
--J
~ Unterwasserrasen
1-= ::.1 Zwergbinsenrasen
~ KI~lnscggcllras~n
!ttm !'ol.\scggcnröhncht
1+ + 1 Gestörtes Scggcnncd
DIlIl Ackcrd istcJ-HochsWlldclI
IJIII) I Jochstau,klltl u!'
Cl Wechsel feuchter Mag

174
Abb. 13: JungerGrasfroseh undjunge Kreul.­
krölc im Trillsiegel ci n e~ R c h~ (Juni 198 I ).
Abb. 14: Braunkehl chcn mil Spinne aur Waldenge
lwurz ( -OlO: H. Gchring).
Abb. 15: Bekass ine (FOlO: H. Gehring).
Abb. 16: Großer Vierflcck (FOlO: H. Gehring).

175
aber wie die Bach-Kratzdi stel (Cirsillfl/ ril'lIlare) seit 199 1 ve rschwunden. Carex mlpina
und sogar Carex dal'alliano bilden örtlich beschränkte aber bemerkenswerte Vorkommen.
Zwischen 1979 und 1982 im Bereich des Weges noch blühende Exe mplare der Breitbl
ättrigen Knabenkrauts (Dactylorhi-:,a IIwjalis) sind seitdem verschollen. Insgesamt läuft
die Ent wicklung auf eine Filipendllla-Hochstaudenflur mit Phalaris amlldinacea zu.
3.2.3.2. Der Mage.-rasen: Wie die Vegetari onskarte (Abb. 12) ze igt, weist die Fl äche im
SW an zwei Stellen M agerrasen auf. Er wird unrege lmäßig. durchschnittlich alle zwei
Jahre im Herbst gemäht. Das chnillgut wird an der W-Ecke der Riedmulde deponiert.
Das vorherr ·chende Grm. i t Fesillca rttb ra , reichlich kommen D eschall1psia cespi/osa
und H olcl/.\' lalla/lIs, rege lmäßig aber spärlich auch Al'ena pllbesce/1S, Trise/wn{lal'escens.
A rrhena/herulll ela/iOl ; Alop ecurus pratensis, Poa /rivialis, Agrostis tenllis, flecken weise
auch Dan/honia decIIl'llbens, Nardlls slricta und Fes/l/ ca Ol'ina turfosa vor. Hier liegt das
Hauprvorkommen des ordi schen Labkrauts (Galilll/1 boreale) und des Echten L abkrauts
(G. l'erl//ll). Ferner sind vorhanden: Teufelsabbi ss (SlIccisa p ratensis), Großer Wiesenknopf
(Songllisorba officinalis), Schwarze Teufelskralle (Phy /ellllla nigra). Sumpf-Schafgarbe
(Achillea ptarlllica). stellenweise aspektbildend Schlangenknöterich (POlygOIlIlJ1l
bislOr/a), sodann Bach- elkwurz (GeIlllI ril'ole). Kuckuckslichtnelke (Lw:hnisflos Cllcl/Ii).
sowie das beachtenswerte Wiesen-Habichtskraut (Hieracillfll caespi/oSlIIll) und das seltene
Orangerote Habicht skraut (H. allretllliaclIlII ), welches m. E. in der Riedbaar als autochth
on anzusehen ist (Abb. 11 ). Dazu tritt seit 199 1 die Busch- elke (Dialllhlls seg lleri);
außerdem werden Gefl eckt es Johanni skraut (Hypericul/1 l/1acllla/lIl11 ) und die Gewöhnliche
Kreuzblume (Polvgala I'ltlgaris), der Färber-Ginster (GenislCI/incloria) und Blutwurz
(Polen/illa erec/a) noti ert. Bis 199 1 wuchs hier die Knollige Kratzdi stel (CirsiulII /u beroSlIlIl
). etwas weniger häufig auch die Bach- Kratzdistel (Cirsillfll rivlIlare) in tattlichen
Exemplaren. Diese eindeutig zu den wec hse lfeuchten Silikat-M agerrasen gehörende, sehr
interessante und arten reiche Pflanze ngesellschaft - 1982 wurden 45, 1998 noch 37 A rten
noti ert - wä re nach OßERDORFER ( 1978: 2 17 ff. 232) dem Thymo-Festucetul11 anzusc hließen.
Diese für die Baal' typi sche Assoziation war vor der Flurbereinigung im Ri ed we it
verbreitet; leider wird sie in der Ri edmulde längerfristi g nicht zu halten sein . Seit einigen
Jahren dringen Phalaris artilldillacea und Filipelldllla lIll/Iar ia ein . A m Wuhrholz hat diee
nur auf der Baar vorkommende schützenswerte Gese llschaft noch gün sti gere Chance n.
3.2.3.3. Dei' Hochstauden-Komplex: Der südliche Teil der Ri edmulde östlich des trockenen
Grabens sowie der östliche Muldenrand trug bereits 1979 einen breiten Saum von
Hochstauden. Darin herrschten M ädesüß (Fil ipelldllla IIll/1or ia) und Engelwurz (A llgelica
syh ·eslris) vor. Rohr-G lanzgras (Plw laris artilldillacea) und Rainfarn (Ch,:n·all/hellllllli
\"lIlgare) traten zurück. Rege lmäßi g waren aber auch Cirsilll/l r i vlIlare, Galillll1 venllll.
Galilllll boreale, Sangui.wr /)a ()[ficinalis. Acltillea ptarl/lica und sogar das Spatelblüttri gc
Greiskraut (Sellecio helelliles: 198 1 no

176
einem Bu sch von Rosa C(/llillo am H a upt ~ eg, traten nur noc h zwei Gru ppen von Büschen
der Grau-Weide (So /ix cillerea). ein niedriges Gebüsch der Öhrchen-Weide (5. allri/({) und
ein Busch der Bruch-Weide (5. .fi·agili.l') auf. Von unbekannter Hand und j edenfalls unerwün
scht. wurden eine Eiche sow ie zahlreiche Heister verschiedener Weiden eingebracht.
Zwar konnten die meisten wieder entfernt werden. doch eben nicht alle. so da s sich inzwischen.
ausgehend von den aufgeri ssenen St ellen des Hochstaudensaumes und in den vom
Bagger hinterlassenen Störungsstellen. alsbald junge Weiden au sbreiteten. Durch den
Pflegetrupp des BUND-Regional ve rbandes Villingen wurde in etwa zweijiihrigem Turnus
versucht. die jungen Weiden auszureiße n oder wurze lnah zu kappen; indessen ist inzwischen
die Verbu sehung weit fangeschrillen und kaum noch aufzuhalten. Festgestellt wurden
neben den en iihnten folgende A rten: Lavendel-Weide (S(/ /ix e/eagllo.l'). Lorbeer-Weide
(5. pell/a lldm), Korb- x M andel-Weide (5. I'illlilloli.l' x S. / riw/(/ra). Sal -Weide (5. caprea).
Leider werden daher die Standonbedingungen insbe 'ondere für die lichtliebenden A rten
zunehmendungün.'ti ger (Abb. 3-5).
3.3. Beobachtungen zu r Fauna
Die Fauna istnaturgemüß wese ntl ich schwieri ger zu erfasse n als die Flora und die Vegetati
on. Rege lmäßige KontroligLinge fanden von 1978 bis Ende 1983 von M ~ir z bis Oktober
monatlich mehrmals stall. spUter und bi s 1998 nur noch im April/M ai, Juni und im September.
Daraus ergibt sich immerhin ein Bild über rege lmiißi g don vork ommende oder nur
zufällig angelroffene Anen.
3.3. 1. Amphibien und Reptili en:
Bereils 1979 wurden in beiden Teichen Laichschnüre der Kreuzkröte entdeckt und ih re
erfolgreiche Ansiedlung durch zahlreiche Jungkröten im August bestüti gt. Erst 198 1 trat
au ch Gras froschlaich hinzu. Jungti ere beider A rten wurden bis 199 1 beobachtet (Abb. 13).
Vorübergehend kam 198 1 auch der Grünfrosc h vor. 1992 wurde noc h der Bergmolch entdeckt
. war ve rmutlich aber schon vorher dort.
1980 wurden einige St einhaufen au s Lesesteinen aufgesetzt. Bald konnten auf ihnen zunUchst
di e Zauneidechse (L(lcer /({ agili.l'). 1982 auch die Bergeidechse (L. I'i l'ipara) mit
mehreren jungen Exemplaren festgeslellt werden. Die Hau fe n dienten dem Steinschmätzer
hUufig ab Singwanen. Inzwisc hen sind sie vom HochsLaudensaum überwuchert worden.
3.3.2. Vögel:
A ls Brutvogel oder zu mindest brut erdiichtig konnten folgende A rt en beobachtet werden:
Elster. Feldlerche, Goldammer. Steinschmiitze r. der auch regelmüßi g noch 1998 paarweise
bi s A nfa ng Juni (20.6.1 98 1 mit I Jungvogel, 28 .5 . 1982 auf einem Steinhaufen singend)
beobac htet wurde. Ferner: Rohrammer, Grauammer, Braunkehlchen (Abb. 14, 1-2 Rev iere).
Sumpfrohrsänger (ab 1982, 1999: 3-4 Reviere). Gartengrasmücke ( 198 1), Rebhuhn
( brut ve rd ~i c hti g) mit 3-8 Exemplaren. Von 1980 bis 1983 konnle auch der Große Brac hvogel
mit 2-3 A ltvögeln , wiederholt sitze nd, auf eier Flüche beobachtet werden. Inzwisc hen
ist cl' als Brutvogel in der gan Len Ri edbaar Llusgel'allen. Der Kiebitz war 198 1 und 1982
zur Brutzeit regelmäßig paa rwe i)'e auf der Ri edmulde anzutreffen. fehlt aber seit 199-+
ebenfalls in der zentralen Ri edbaal' als Brutvogel.
Be)'ondere A ufmerksamkeit ve rdienen auch die auf dem Z ug bei uns für Tage oder gar
M onate ras tenden Vögel. Sie benöligen so lche "Tril1steine" wie die Riedmulde. A ls besonders
~ t a nd o rllre u erwiesen ~ i ch von 1980- 1986 die Bekassi nen ( bb. 15) un d waren ab
A nl'ang A u g u ~ t bis Oktober/ ovelllber m e i ~ t paarwe ise, LLl we ilcn im Pulk bi s zu 10 Tieren
( 1982), Lwischen der Ri edmulde und dem Bi otop am Wuhrholz wec hselnd. anzu treffen.

177
Für nur wenige Tage rasteten K ampfläufer (4- 15 Exemplare: 198 1. 1982. 1986), Grünschenkel
( 1979. 1980. 1984), Bruchwasserläufe r ( 1980, 1982). Waldwasse rltiufer ( 1980.
1985), Zwergstrandläufer ( 1979).
mherstreifend besuchten auch Graureiher. Stieglitz. Bachstelze. Turmfa lke. M äusebussa
rd , Weißstorch, Stockente, Pfeifente. Krickente. L achmöwe die Ri edmulde mehr oder
weniger regelmäßig.
Inzwischen ind viele der A rten ausgeblieben. Da. liegt j edoch nicht nur am immer noch
zu bekl agenden Artenrückgan g; auch die Veründerung des Biotopcharakters selbst, insbesondere
die geschilderte Verbuschung. trägt dazu bei, dass die Riedmulde ihre Funktion
al " ische" für Limikolen nicht mehr erfüllen kann (GEHRING 1998:96).
3.3.3. Säugetiere:
Ein Sprung Rehe benutzt seit 1979 dic durch den Hochstaudenkomplex enrstandende Dekkun
g. Von 1982- 1986 warcn 1-2 Fel dh ascn regelmäßig Gast in der Riedmulcle. Ein Hermelin
wurde zwischen 1979 und 1982 beobachtet. Ein M auswiesel konnte 1982 in einem
Steinhaufen entdeckt werden. Jm Sommer 1998 steckte ein Fuchs lauernd in der Ri edmulde.
3.3.4. Wi."bellose:
Bei der Vielzahl wirbelloser Tiere konnten nur weni ge Gruppen während der Kontrollgänge
beobachtet werden. Fänge wurden überh aupt nicht durchgeführt. '0 dass die folgende
Liste der angetroffenen Libellen und Schmetterlinge keines falls voll. tändi g i t.
Libellen: Blaugrüne M o aikjungfer (Aeshl/a c."Gllea), Hu feisen-AzUljungfer (Coel/agriol/
puel/a), Heidelibelle (SYl1lp elrul11 slriolalulII), Gefl eckte Heidelibelle (SYll1perrtlJll
j7aveolum), Adonislibelle (Pyrrho.\'o/ll Cl I/Ylllphula), Vierfleck (Libel/llla qlladrimaculalC/.
Abh. 16). Die Beobachtungen entstammen den Jahren 1979- 1986. Mit der Etablierung des
Großseggen-Röhrichts verschwa nden die drei letztgenannten Arten wieder.
Schmetterlinge: Großer Kohl weißling. Rapsweißling. Goldene A cht (Colias hyale), Kleiner
Fuchs. Tagpfauenauge, Distel falter, Damen brett (M elal/wg ia galarhea), Schwa lbenschwanz.
Braunfleckiger Perlmutt fa lter (ClossiCina selene), Kleiner Feuerfalter (Lycaena
phlaea.l'), Dukatenfa lter (Heodes I'irgaurea). Dickkopffalter (Gchlades spec.). Geißkleebl
äuling (Plebejus OIgus c.I), M ohrenfa lter (Erebia spec.), Grünwidderchen (Pracris
sla/ices). Kleewidderchen (Hllebllerian Ci Ir(folii). Kleine ' achtpfa uenauge (Eudia
pa I'IJ1l ia). Mit Ausnahme des K ohl weißlings und des Dickkopffa lters wurden alle Schmetterlinge
ausschließlich im Bereich des wechsel feuchten M agerrasens angetroffen.
4.1. Zum Status der angetroffenen Sippen
4. Abschließende Bewertung
Wer die A rtenlisten aufmerksam liest, w ird fes tstellen können, dass auf einem derart kleinen
Fleck wie der Ri edmulde sehr viele Pfl anzen und Tier genannt werden. die in den
Floren und Faunen als selten oder gefährdet eingestuft werden. Tatsüchlich stehen allei n
bei den Pflanzen 29 der bei der Ri edmulde gefundenen A rten auf der offiziellen "Roten
L iste" für Baden-Würnemberg. So gilt Hieracilll11 Clllral/liacUIII (Abb. 11 ) al. vom A ussterben
bed roht ( I ). A ls stark gefährdet (2) gelten: TrifoliuJII spadicelll1l (Abb. 8), DialllllUs
segueri, Sel/ecia helel/ires, Ca rex harllllCinii. A ls gefährdet (3) werden geführt: RUII/ex
aqllCilicus, Peplis porlllla, Veronica sClllel/ara, Cl/rex dOI'{;tlliol/a, Carex lasiocOIjJlI, Carex
oederi, Hieracilllll caespiloslIlII, Dacly lorhi::,o lIIajalis, Ci rs illlll fllberosull1, Trollius
ellropaellS, Eleocharis aciculare, Spe / ~r: llla ri {/ m bra. ( "pm.\' .fuscus. A ls schonungsbe-

178
dürftig (5) werden eingestuft: Cir.l'ill/ll ril'lIlare. lUIICIIS blllboslI.I'. NonIus slric/{/. Dal1fhollia
declIlllbell.l'. A lopecurlls aeqllali.l'. Carex vulpillo. Corex callescell.l'. Carex elata, Ga/iulII
IIligillOSIIIII. Galium boreale.
Bei den inder Ri edmulde beobachteten Vögel n si nd auf der Roten Liste Baden-Würltembergs
(HÖLZINGER 1987:256 ff) folgende vermerkt: Vom Aussterben bedroht (A. I): Bekassine.
Brachvogel, Bruchwasserlüufer, Kampflüuler (für BRD). Stark gefährdet (A.2): Braunkehlchen.
Krickente. SteinschmLiLzer. Gefährdet (A.3): Grauammer, Graureiher, Rebhuhn.
Bei den Reptilien und Amphibien stehen auf der "Roten Liste Baden-Württemberg" (2.
Fassung v. 3 1.1 2.1 984): Kreuzkröte (3) und Gra. frosch (4).
4.2. Lehren aus der Entwicklung
Betrachtet man die nun 20 Jahre wührende Ent wicklung der Ri edmu lde 0 wird eindringlich
deutlich. wie sc hnell sich Pflanzengese llschaften und die auf sie angewiesene Fauna
verändern. Es ist erstaunlich, wie bald sich auf neu geschaffenen wech el nassen Rohböden
aus den Resten noch vorhandener artenreicher Vegetation und kurzlebigen rnitialstadien
wieder Röhrichte regenerieren können. Es ze igt sich aber auch. dass Verl elZllngen langjähri
g stabiler Gesellschaften wie es die Magerra sen waren, die In vas ion wuchskräftiger Konkurrenten
wie die Hochstauden begü nsti gen, insbesondere dann. wenn gleichzeitig der
Wasserhaushalt durch Drünagen nachteilig verändert wird. Ei ndrucksvoll ist weiterhin.
wie schnell die Verbu schung die ge ·törten. nicht so fort von dichtem Ra sen gedeckten Flächen
erobert. selbst wenn in regelmüßigen bSländen versucht wird, die aufkommenden
Jungsträucher ZlI kappen. Dieses gezielt verfolgen und dokumentieren ZlI können, war schon
den Versuch wert.
Die anfängliche Wiederbesied lung der Ri edmulde durch Tiere verlief so aufregend wie
diejenige durch Pflanzen. Beide führten überraschend Vertreter auf den Plan , die seit Jahren
nicht mehr gesehen wurden oder als ausgesprochen selten galten. M ag das bei den
Pflanzen fürdie (noch) Nachhaltigkeit der Diasporenvo rräte im Boden und in den RestbesÜinden
der nur extensi oder gar nicht bewirtschafteten Pflanzengesellschaften sprechen.
Die Vögel. Amphibien und die beiden vo rgestellten Ordnungen der Wirbellosen signalisieren
uns hingegen den Druck, unter dem sie stehen: nämlich jede sich neu auftuende.
noch so kleine ische nutzen zu müssen. um al Indi viduen und als AI1 zu überleben.
Schon diese Tatsache rechtferti gt es, zahlreiche so lcher" rchen Noahs" mit ei nfachen
Mitteln zu schaffen und einzurichten. Selbst wenn schon nach wenigen Jahren die erfreu liche
En twicklung der Artenzahlen sowohl bei Pflanzen als auch bei Tieren ihr Maximum
erreicht und im Beispi el der Ri edm ulde seitunge fühl' 10 Jahren rü ckläufig ist, so konnte
für viele Arten doch immerhin für rund 10 Jahre eine kleine Überlebenschance geboten
werden . Durch die Eigendynamik der Vegetation in dieser sehr kleinen "Arche oah Riedmulde"
sind inzwischen vor allem die Nischen für Limikolen geschwunden; es ent landen
neue ischen für andere Tiere und werden nun von diesen genutzt.
Aber die Riedmulde darf nicht iso liert gesehen werden. Sie steht im funktionellen Zusammenhang
nicht nur mit den anderen 1979 angelegten Biotopen wie jenem am Wuhrholz
und mit dem noch vorhandenen System der Grüben im Ried. Sie mu ss auch im Zusammenhang
mit dem Projekt der " Bi olopvernetzung Ri edbaal''' betrachtet werden. Hier wird seit
nunmehr annähernd I 0 Jahren versucht. durch Verträge mit einsichtigen Landwirten gegen
Ausgleichszahlungen für entgangene Ertrüge eine Extensivierung der LandbewirtschafLUng
zu erreichen. Derze it bestehen entsprechende Vertrüge mit rund SO Landwirten fü r etwa
225 ha. Und es sieht so aus. als wenn bereits j etzt ein merklicher Antei l des Grünlandes

179
wesentlich artenreicher zusammengesetzt ist, als das noch vor 10 Jahren der Fall war. E ine
genaue Erhebung darüber ist im Gange. Außerdem wurden einige weitere Feuchtflächen
mit Teichen angelegt und die Riedseen weiter verändert. Mittelfristig w ird ein Gesamtkonzept
zur systemati ehen Pflege auch dieser Biotope notwendig werden.
Im nächsten Band dieser "Schri ften " soll vorauss ichtlich die überraschend vielfältige Entw
icklung des Biotopkomplexes "am Wuhrholz" vorgestellt w erden.
Schrifttum
GEHRI 'G. H. ( 1999): Die Baal' als "Tritrstein " für ziehende Limikolen (Watvögel).- Schri ften der Baal'.
43: 8 1-96. Donaueschingen
HOLZI GER, J. ( 1987): Die Vögel Baden-Würtlembergs Band l.1 : Gefährdung lind Schutz. - 724 S ..
E.Ulmer. Stuttgart
Landesa n talt für Umweltschu tz B aden-Würuemberg (Hrg.) ( 1983): Ver chollene und ge fährdete
Pflanzen in Baden-WÜrltemberg. - Beih. Veröff. aturschulz Landsc haft spflege. 32: 1- 160.
Karl sruhe 1983
OBERDORFER, E. (Hrg.) ( 1977): Süddeutsche Pflanzengesellschaften Teil l. - 3 11 S. , G. Fi scher.
SllIllganl ew York
(Hrg.) ( 1978): Süddeutsche Pflanzengesellschaften, Teil 2.- 355 S. , ebd.
( 1979): Pflanzensoziologische Exkursionsflora . - 4. Auf!. 997 S., E. Imer. Stultgart
REICHELT, G. ( 1995): Die Baal' 1945 bi s 1995. Landschaft im Wandel. - 223 S. , H. Kulm-Verl ag.
Vi II i ngen-Sch wenni ngen
W ACKER, K. ( 1960): Beiträge zur Vogel fauna im Quellgebiet der Donau und des Neckars. - Sc hri ften
der Baal', 25: 59-2 13. Donaueschingen
WI LMA NS . 0 ., REICHE(; r. G. ( 1973): Prakti sche Arbeitsweisen der Vegetation geographi e. Reihe "Das
Geographi sche Seminar". - 2 10 S .. Westennann. Brallnschweig
ZAHN. H. ( 1889): Flora der Baal' und der angrenzenden Gebiete.- Schriften der Baar, 7: 3- 174.
Donallesc hingen
ZINKE. F.. REICHELr. G. ( 1976): Die Riedbaar - ihre BiolOpe und ihr Bestand bedrohter Vögel. Schriften
der Baal', 3 1: 14-52, Donaueschingen
A nschri ft des Verfassers: Prof. Dr. GÜlllher ReicheI!, Schulstr. 5. 78 166 Donaueschingen

180
Vereinschronik
Weil das Verein.j ahr nicht mit dem Kalendeljahr übereinstimmt. der Redaktionsschluß
für den neuen Schriftenband dagegen schon vor dem Jahrese nde liegt. umfaßt der Bericht
über die Vereinsüitigkeit immer ei nen Überhang aus dem vorigen und einen un vo llständigen
.. berblick über das laufende Vereinsjahr. Zu vermelden sind folgende Ereignisse:
1. Vo rträge
Forstdirektor Wolf HOCKE JOS. Villingen-Schwenningen: "Jagdliche M ärzerrungenschaften
- Auswirkungen der 48er Revol uti on auf Wild und Wald " (27.0 1. 1999)
Dr. Andreas WII.:rs. Donaueschingen: " Karl Aloys Fürst zu Fürstenberg. K .K. Feldmarschallleutnant
und fürstenbergischer tall1 mvater. gest. 1799" (24.06. 1999)
Prof. Dr. Günther REI HEeL Donaueschingen: "Erlebni s vor der Haustür - Die Ri edbaal'''
(07.07. 1999)
Frau Evely ne DARGEL. M.A .. Aach: " Die Zivilkom missäre auf der Baal' 1849" (25. 11 . 1999)
Dr. Gert GOLDENBERG. Freiburg: " 7000 Jahre Bergbau im Südschwarzwald - Forschungsergebnisse
der M ontnnarchäologie" (09. 12. 1999)
2. Exkursionen
Halbtagsexkursion nach ViII ingen zum Besuch der Ausstellung "Die 48er Revolution aur
der Baar" im Franziskanermuseum. Führung durch Vereinsmitglieder und andere an der
Erstellung der Ausstellung Betei ligte (06.02. 1999)
Halbtagsex kursion zur Donau ve rsinkung in Illllllendingen und zur Aachquelle. Führung
durch Herrn Fran z DREYloR. Illll11endingen (25.09. 1999)
Halbt agsexkursion nach Bräunlingen. " 1200 Jahre St. Remigius in Bräunlingen. Eine
Mutterkirche der Baar ". Führung durch Frau Susanne H BER-WINTERMANTEL, M .A., Hüfingen
( 16. 10. 1999)
3. Jahresexkursion
Badenweiler (Römerbad , Burg und tadtkirche) und Sulzburg (Jüdischer Friedhof. Bergbau
al11 Riestergang Landesbergbaumuse ul11, St. Cyriak und Synagoge) mit Führungen
durch Herrn GFELL in Badenweiler und Herrn GRO. SPIETSCl I in Su lzburg, sowie Herrn Dr.
WII.:rs und Herrn M ARTI 1 ( 18.07. 1999)
4. "Kleine Abend e"
Herr Hans-Joachil11 HALL. Villingen: " Restaurierung der Bened iktinerkirche in Villingen"
(03.03. 1999)
Prof. Dr. Günther RElcIiELT, Donaueschingen: "Naturlandschaft und Kulturlandschaft der
Bretagne" (05.05.1999)
5 . .J ~lhresve rsa mmlun g
Bei den satzungsgel11äßen Neuwahlen aur der Jahresversammlung des Vereins für Ge-

181
sc hichte und Naturgeschichte der Baal' am 26. M ärz 1999 in Restaurant "Donaustuben" in
Donaue chingen hat es bemerkenswerte Veränderun gen in der Zusammensetzung des
Vorstandes gegeben. Herr Wolfgang HI LPERT hat den Vorsitz der geschichtlichen Abteilung
niedergelegt - nach zwanzig sehr erfolgreichen Jahren. wie Dr. Kal'I K WASN ITSC HKA in seiner
Laudatio hervorhob. Nur Georg Tumbült und Kar! Wacker haben dieses Amt vor ihm
länger versehen. Die Versammlung wählte Herrn HI LPERT daher "durch einhelligen
Besch lu s" zum Ehrenmitglied. Sein achfolger wurde der bisherige Ge chäftsführer des
Vereins. Dr. Andreas WILTS vom FF Archiv. Frau Gisela HOLZHÜTER, die Leiterin der FF
Hofbibliothek, rückte in den dadurch freigewordenen Posten des Geschäftsführers nach.
A uch im erwe iterten Vorstand gab es Veränderungen. Frau Hildegard MI GES und Herr
Theo WÖSSNER haben nach langjähriger verdienstvoller Tätigkeit ihr Amt zur Verfügung
gestellt. Mit der Kunsthistorikerin Frau Antonia REICHMANN aus Donaueschingen, Herrn
Kreisarchi va r Dr. Joachim STURM aus Niedereschach und Herrn Kultur- und Verkehrsamtsleiter
Bernh ard HAusER aus Bräunlingen so rgte die Versammlung für kompetenten Ersatz.
Im Amt bestätigt wurden Herr Wolfgang M ARTIN als Vorsitzender der naturgeschichtlichen
Abteilung, Frau Hildegret SATTLER als Schriftführerin. Frau M argarethe K RANK al s Rechnerin
sowie Frau Susanne H UBER-WI NTERMANTEL und Herr Dr. H elmut GEHRING als Mitglieder
des erweiterten Vorstandes. Herr Prof. Dr. Günther REICHELT wird weiterhin die
Redaktion der Vereinsschriften betreuen.
Im A nschluß an die Vereinsregularien referierte im traditionellen Vortrag H err Dr. Helmut
GEHRING, unterstützt durch sei ne herrlichen Diaaufnahmen, über "Wanderer zwischen den
Welten - Watvögel auf der Baar".
6. Vorstands- und Beiratssitzungen
Sitzung am 13. Jan uar 1999 Sitzung am 20. Oktober 1999
7. Im Jahre ]999 verstorbene Vereinsmitglieder
GRILL, K arl, Donaueschingen
OBERGFELL. Dr. Emil. Donauesc hingen
VETTER, August. Waldkirch
HÄFNER. Rainer, Donaueschingen
SCHEDL. Hilde, Donaueschingen-Pfohren
VON B RIEL, Detl ef, Hüfingen-Mundelfingen
Mit Dr. Emil OB ERG FELL und August V ETTER haben wir zwei aktive, verdiente Mitglieder
verloren. E in Nachruf auf A. V ETTER folgt am Sch lu ss.
ALLGAIER, Michael, Donauesc hingen
EIcHHoLTZ. Dr. Wolfgang, VS-Villingen
H ÜRST, Rainer, Donaue. chingen
KNÖRR-NoPPER. Cornelia. Bad Dürrheim
K uol , Herbert , VS-Villingen
PALMTAG. Joachim. Hüfingen-Sumpfohren
STADIE. Dr. Babette. VS-Villingen
8. Beitritte zum Verein 1999
ALLGEIER, Reinhold, Donaueschingen
H ÄUSLER, Kar!. Donaueschingen
J NG, Gisela. Donaueschjngen
K ÖRNER, Hi Idega rd, Bräunl ingen
L IMBERGER-ANDRIS, Stefan. Titisee-Neustadt
Schwenninger Heimatverein. VS-Schwenningen
SPEETER, Christiane, Donaueschingen
Wolfgang Martin

182
August Vetter zum Gedenken
All Fersleberg
E BO/:r;. e Slädl/i. e hohi M/II//; eil liife Grabe.
H'e e Krol1 halid si die Kuppe ::.ien
D Johl' silld kUli/me. d Johl' sil1d gallge.
si hond Freid und Schmer: II/il sech gJiehrt .. .
(A nfang eines unveröff Gediehls VOll Allgust Vellel: 11111 / 975).
A m 11 .7. 1999 starb unser langjähriges und verdienstvolles Vereinsmitglied A ugust Vetter
im A lter von 71 Jahren. Er gehört e zu den Sti llen im Lande un d lrat fast gänzlich hinter
seinem Werk zurück . Der Heimatchroni sl. Mundarldichter und Lehrer wurde am 12.1 2.
1927 in Fü rstenberg geboren. eine Eltern waren Bauern und von klein auf war er an
ausdauernde A rbeiten gewöhnt. Schon in der Schule entzündete Lehrer Karl M AlER in dem
aufgeweckten Buben den brennenden Wun sch, mehr über die heimische Geschichte wissen
zu wollen. Das kennzeichnete auch seinen späteren Lebensweg.
eine A usbildung zum Lehrer erfolgte in den unruhigen Vorkricgs-, Kriegs- und achkri
egsjahren. Er gehöl1e zu den ersten Lehrern , die nach dem Krieg ihr Examen machten.
Seinc Fächer waren Geschichte und Erd kunde. Folgerichtig galt der regionalen Geschichte
wä hrend des SLUdiums sein besonderes Interesse. Mit 01'. Erwin SUMSER verband ihn ein
freundschaftlicher Kontakt. der auch seine Kenntnisse der heimischen Botanik vertiert e. [n
dcn Fcri en radelte der fleißige Studcnt von Fürstenberg nach Donauesehingen ins Fürstliche
rehi v, um die Geschichtc se iner Hcimatstadt zu erforschen und schu f damit, ohne es
damals schon zu wissen, dic Grundlagc zu seinem erstcn Buch. An der Chronik von Fürstenberg
arbeitctc er insgesamt zwölf Jahrc: sind doch nicht hundcrtc, sondern tau sende von
Stunden hinter Büchern und Aktcn zu vcrbringen. bis eine Chronik vollendet ist. August
Velter schenkte un o erer Heimat zwei Chroniken von Fü rstenbcrg ( 1959 und 1997) sowie
diej enigen von Geisingcn ( 1964). Hüfingen ( 1984), Sumpfohren ( 1989) und Öfingen
( 1996). E. HA GERS Chronik von Wolterdingen überarbeitcte er wesentlich ( 1960) und
seinc Riedböhringer Chronik ist im Druck. Dies alles erarbeitcte er neben seiner erfolgreichen
Täti gkeit als Lehrer. A ls solchcr war er zuerst in eudingen. dann in Kappel bei
Villingen. später in Waltershofen am Tuniberg tätig. Er bildete sich au todidaktisch zum
Realschullehrer für Geschichte, Gemeinschaftsku nde und Erd kunde weiter und waltete
von 1966 bis 1969 als Rektor in Blul11berg. Danach leitete er die Realschule in K ollnau
und wirkte gleich ze itig al s gesclüirtsfüh render Schu lleiter der Stadt Waldkireh, bis er 1990
in dcn Ruhestandlrat. um endlich genügend Muße Für seine vielseitigen A rbeiten zu tinden.
A ls Junglehrer in eudingen verfasste Cl' we nige Jahre nach dem Z weitcn Wellkrieg sein
erstes Mundart lÜck. Er dachte dabei an se ine Schüler. die unbefangener Theater spi elen.
wenn sie im vertrauten Dialekt reden dürfen. Bald folgte ein abendfüllendes Problemstück
mit dem Titel "H eimge funden" ( 1952). Für " Oe Eckhofer" ( 1956) wurde ihm der
zweite Preis des Regierungspräsidiums Südbadens zur Förderung von Bühnenstücken in
alemanni scher Sprache verliehen. [n den 50ern und 60ern erf'reuten sich seine Stücke
großer Beliebtheilund wurden hiiufig als Hörspiele mit ihm als Sprecher im Rad io gesendet.
Ferner griff er die Sagenwelt auf: " Der Schn aufer" (von Pfohren) und "Der Heiland

183
\ ()Il Geisi ngen" zeugen davon: über den Ur­
~J1rllng Baaremer Sagen handelte er auch in
lllhcren "Schriften der Baar", für die er au­
I.k rdem mehrere lokalhistorische Beiträge
bc i ~te ueI1e . Wen ige Wochen vor seinem plötzlichen
Tod konnte er noch ein Manuskript
/llr Geschichte der Herren von A lIlllendshoren
vollenden und dem Verein übergeben.
Dies alles wäre selbstverständlich nicht
1111 \gl ich gewesen ohne die tatkräftige. ver­
~Undn i svo ll e Unter tÜlzung seiner Frau lrmgard
und seiner beiden Kinder. Bei so vielen
bemerkenswerten Veröffentlichungen
\..onnten auch öffentliche Anerkennungen
rur August Vetter nicht ausbleiben. 1987
crhielt er das Bundesverdi enslkreuz a. B. und
1 )9 1 durfte er den Baden-Württelllbergi­
'>ehen Landespreis fü r Hei Illatforschung entgcgen
nehmen. In seinen Werken und in der
erinnerung derjenigen, die ihn kennenl er­
Ilcn durften. lebt er weiler.
Antonia Reichmann
Schriften von August Vetter (A uswahl):
19-9: Die Geschichte der Stadt Fürstenberg. Freiburg. Rombach. 2 15 S.
1959: ZurGründungsgeschichte der Stadt Für~tenberg. Alemannische: Jahrbuch 1959. S. 159- 179.
Lahr
1964: Geisingell. Eine Stadtgründung der Edel freien von Warten berg. Konstanz, S" DKURIER. 434 S.
1968: Der Feldberg. Die Geschichte des höchsten Schwarzwaldberges. Hg: Gemeinde Feldberg.
Feldberg. 523 S.
1978: "Die bbrennung des ganzen Stiidtchens Fürstenberg am 18.Juli 184 1 ". Schriften der Baar.
32. S.125-132. Donaueschi ngen
19 2: Feldberg im Schwarzwald. Die Geschichte des höch ·ten Schwarzwaldberges, der einstigen
Vogteien Altglashütlen. Bärental. Falkau und euglashütlen sowie der Gemeind Feldberg
(Schwarzwald). Feldberg. elbsl verlag d. Gemeinde. 59 1 S.
1982: Waldbesi tzer wehren sich. Ause inandersetzung bei der Ei nführung der Beförsterung der
Pri va twa ldungen im Amt eustadt 18 12- 1827. Schriften der Baal'. 34. S. 185- 198 . Donauese
hingen
1984: Hüfingen. Daseinsti ge Brigobanne. bedeutende alemannische Sied lung. Hg: Stadt Hüfingen.
Hüfingen, M oog-Druck, 7 15 S.
1989: Sumpfohren. Stadtteil von Hüfingen. Ein Bauerndorf im Herze n der Baa l'. Hüfingen. Moog­
Druck. 270 S.
1995: Die Sage vom Ltingeschloß und ihr Wahrheitsgehalt. Schriften der Baal'. 38. S.1 22- 13 1.
Donauesehingen
1995: Die Legende vom Gnadental. Schriften der Baar. 38. S.I72-182. Donaueschingen
1996: Öfingen. Die Gesc hichte des höchslgelegenen Baarortes. Hg: Stadt Bad Dürrheim. Freibllrg.
Rombaeh . 558 S.
1997: Fürstenberg. Stadtteil von Hüfinge n. Die Geschichte der einSligen Bergstndt in der Baar. Hg:
Stadt Hüfingen. Hüfingen. M oog- Drllck. 568 S.
1999: Der Sackzeichner Michael Eggert. Schriften der Baar, 42. S. 110- 12 1, Donaueschingen