Preiskatalog 2013 - Wasser
Preiskatalog 2013 - Wasser
Preiskatalog 2013 - Wasser
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
WA<br />
ASSER. WÄRME. WOHLFÜHLEN.<br />
Pr<br />
eiskatalog <strong>2013</strong><br />
Haustechnik<br />
www.honeywell-haustechnik.de
Der direkte Draht zu uns:<br />
mehr Service, mehr Information<br />
Kompetente Honeywell-Mitarbeiter beantworten Ihre Preisanfragen, geben Ihnen<br />
Auskunft über Verfügbarkeit und Lieferzeiten einzelner Artikel und beantworten Ihre<br />
technischen Fragen.<br />
Über die Telefonnummer unseres Kunden-Service-Centers werden Ihre Anfragen<br />
schnell und unkompliziert abgewickelt.<br />
Rufen Sie uns an:<br />
bundesweit zum Ortstarif<br />
Mo.-Do. von 7.30 Uhr bis 17.00 Uhr und<br />
Fr. von 7.30 Uhr bis 15.00 Uhr.<br />
Ihre Bestellungen per Fax erreichen uns rund um die Uhr kostenfrei.<br />
FAQ-Datenbank:<br />
Nutzen Sie unsere umfangreiche<br />
Fragen- und<br />
Antwortsammlung mit<br />
ca. 1.000 Einträgen für<br />
die un kom plizierte Beantwortung<br />
Ihrer technischen<br />
Fragen. Die Datenbank<br />
steht Ihnen 365 Tage im<br />
Jahr rund um die Uhr<br />
kostenfrei zur Verfügung.<br />
Diese finden Sie auf<br />
www.honeywellhaustechnik.de<br />
unter<br />
den „Quick Links“.<br />
Kunden-Service-Center Tel. 0 18 01/46 63 88<br />
Direktdurchwahlen:<br />
Kaufmännische Nachfragen zu<br />
Bestellungen, Lieferungen, Rechnungen Tel. 0 62 61/81 12 02<br />
und Warenrücksendungen Fax 08 00/0 46 63 88<br />
Technische Beratung für<br />
<strong>Wasser</strong>aufberei tungsprodukte Tel. 0 62 61/81 12 03<br />
und <strong>Wasser</strong>armaturen Fax 0 62 61/8 13 92<br />
Technische Beratung für Tel. 0 62 61/81 12 04<br />
Regelsysteme Fax 0 62 61/8 13 92<br />
Technische Beratung für Tel. 0 62 61/81 12 06<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen Fax 0 62 61/8 13 92<br />
Zentrale Projektbearbeitung Tel. 0 62 61/81 12 12<br />
und Angebote Fax 08 00/0 46 64 15<br />
E-Mail: info.haustechnik@honeywell.com<br />
Internet: www.honeywell-haustechnik.de<br />
Die Lagerverfügbarkeit der Artikel ist im Kapitel 22 „Produktprogramm alphanummerisch“<br />
gekennzeichnet.<br />
Preise gültig ab 1.1.<strong>2013</strong><br />
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, siehe Kapitel 24.<br />
Mit Erscheinen dieser Preisliste werden alle früheren ungültig.<br />
Die in dieser Liste angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen,<br />
ohne Mehrwertsteuer, für den Verkauf an den Letztabnehmer. Sie sind gleichzeitig<br />
Berechnungsgrundlage für unsere Abgabepreise ab Werk. Alle Preise, Typen und<br />
Ausführungen können ohne besondere Ankündigung geändert werden.
Produktübersicht<br />
<strong>Wasser</strong>-<br />
aufbereitungs-<br />
produkte<br />
Heizkörper-<br />
und Heizungs-<br />
armaturen<br />
Regelsysteme<br />
F einfilter, Filter-<br />
und Schmutz-<br />
fänger<br />
kombinationen<br />
1<br />
7<br />
Thermostat-<br />
regler<br />
12<br />
R<br />
egelsystem<br />
Smile<br />
<strong>Wasser</strong>-<br />
2<br />
8<br />
behandlung<br />
Thermostat-<br />
ventilkörper<br />
13<br />
Regelsystem<br />
MCR200<br />
9<br />
<strong>Wasser</strong>-<br />
armaturen<br />
Ve<br />
erschrau-<br />
bungen<br />
14<br />
A nalogregler<br />
ZG, RS<br />
Druckminder er<br />
3<br />
10<br />
und Druckregler<br />
R<br />
ohrleitungsarmatuen<br />
15<br />
Mischer und<br />
Stellmotoren<br />
S icherungs-<br />
4<br />
11<br />
armaturen<br />
11 Kesselarmaturen<br />
16<br />
Ve entile und<br />
Ventilantriebe<br />
5<br />
Sicherheits- und<br />
Regelarmaturen<br />
17<br />
Zonenventile<br />
und Antriebe<br />
6<br />
Alwa-Rotguss-<br />
Trinkwasser-<br />
armaturen<br />
18<br />
E inzelraumregelung<br />
19<br />
Komponenten für<br />
Lüftungsanlagen<br />
20<br />
Te emperatur-<br />
fühler und<br />
Anlagenbauteile
Inhaltsübersicht<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
<strong>Wasser</strong>aufbereitungsprodukte<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen<br />
Heizkörper- und<br />
Heizungsarmaturen<br />
Feinfilter, Filterkombinationen und Schmutzfänger<br />
<strong>Wasser</strong>behandlung<br />
Druckminderer und Druckregler<br />
Sicherungsarmaturen<br />
Sicherheits- und Regelarmaturen<br />
Alwa-Rotguss-Trinkwasserarmaturen<br />
Thermostatregler<br />
Thermostatventilkörper<br />
Verschraubungen<br />
Rohrleitungsarmaturen<br />
Kesselarmaturen<br />
II <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsysteme<br />
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme – SDC<br />
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung<br />
und Multivalentanlagen – MCR200<br />
Analogregler für Heizung und Lüftung – ZG, RS<br />
Mischer und Stellmotoren<br />
Ventile und Ventilantriebe<br />
Zonenventile und Antriebe<br />
Einzelraumregelung<br />
Komponenten für Lüftungsanlagen<br />
Temperaturfühler und Anlagenbauteile<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
Technischer Anhang/Dienstleistungen<br />
Produktprogramm alphanummerisch (mit Kennzeichnung der Lagerverfügbarkeit)<br />
Nachfolgeartikel<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
III <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Veränderungen auf einen Blick<br />
<strong>Wasser</strong>aufbereitungsprodukte<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen<br />
Nicht mehr enthaltene Produkte<br />
Filter, -Kombinationen,<br />
Schmutzfänger<br />
FKN74C<br />
Feinfilter-Kombination Primus<br />
FN74C Feinfilter Primus<br />
FN70C-1A Feinfilter<br />
–<br />
Z74S-A Rückspülautomatik<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen<br />
Nicht mehr enthaltene Produkte<br />
<strong>Wasser</strong>behandlung<br />
DC76 Dosiercomputer<br />
Druckminderer und<br />
Druckregler<br />
D15P-65A Druckminderer<br />
D15P-80A Druckminderer<br />
D15P-100A Druckminderer<br />
Sicherungsarmaturen<br />
BA295STN-11/2C Systemtrenner<br />
mit C-Rohranschluss<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
Sicherheitsarmaturen<br />
FD300 Differenzdruck -<br />
gesteuertes Füllventil<br />
PC300 Schutzventil für<br />
Pumpendruckleitungen<br />
PS300 Pumpenschutzventil<br />
TC300 Schutzventil für<br />
Tiefbrunnenpumpen<br />
VR300 Volumenstromregler<br />
VV300 Vorrangventil<br />
Alwa-Rotguss-<br />
Trinkwasserarmaturen<br />
–<br />
V4250 Alwa-Probenahmeventil<br />
ohne Handrad<br />
V4720 Alwa-Frostsichere<br />
Außenarmatur<br />
wird ersetzt durch/Neuprodukte<br />
Filter, -Kombinationen,<br />
Schmutzfänger<br />
FKN74CS Feinfilter-Kombination<br />
PrimusPlus<br />
FN74CS Feinfilter PrimusPlus<br />
–<br />
DWC7000 PrimusCenter<br />
–<br />
wird ersetzt durch/Neuprodukte<br />
<strong>Wasser</strong>behandlung<br />
–<br />
Druckminderer und<br />
Druckregler<br />
D15S-65A Druckminderer<br />
D15S-80A Druckminderer<br />
D15S-100A Druckminderer<br />
Sicherungsarmaturen<br />
BA295STN-11/2A Systemtrenner<br />
mit C-Rohranschluss<br />
BA300 Systemtrenner<br />
CBU140 Einzelpumpen-<br />
Sicherheitstrennstation<br />
CBU144 Einzelpumpen-<br />
Sicherheitstrennstation<br />
CBU145 Doppelpumpen-<br />
Sicherheitstrennstation<br />
CBU146 Einzelpumpen-<br />
Sicherheitstrennstation<br />
Sicherheitsarmaturen<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
Alwa-Rotguss-<br />
Trinkwasserarmaturen<br />
Alwa-Comfort Drosselventil<br />
V4250H Alwa-Probenahmeventil<br />
mit Handrad<br />
–<br />
Nicht mehr enthaltene Produkte<br />
Thermostatregler<br />
Thera-200 Design Thermostat<br />
T300150 Thera-4-Classic<br />
Thermostatregler, 5 m<br />
T300150W0 Thera-4-Classic<br />
Thermostatregler, 5 m<br />
T600108 Thera-3<br />
Thermostatregler, 0,8 m<br />
T600108W0 Thera-3<br />
Thermostatregler, 0,8 m<br />
T600120DA Thera-3<br />
Thermostatregler, 2 m, DA<br />
T600150 Thera-3<br />
Thermostatregler, 5 m<br />
T600150W0 Thera-3<br />
Thermostatregler, 5 m<br />
T6001HZ Thera-3<br />
Thermostatregler, Hz<br />
T6001HZW0 Thera-3<br />
Thermostatregler, Hz<br />
T6002 Thera-3<br />
Thermostatregler<br />
T6002W0 Thera-3<br />
Thermostatregler<br />
T700108 2080FL<br />
Thermostatregler, 0,8 m<br />
T700150 2080FL<br />
Thermostatregler, 5 m<br />
T900108 Thera-2<br />
Thermostatregler, 5 m<br />
T9002 Thera-2<br />
Thermostatregler<br />
T9002W0 Thera-2<br />
Thermostatregler<br />
VT3096 Set H-Block<br />
T6101RUB15<br />
Einzelrumregelungs-Set<br />
T6102 Rücklauftemperaturbegrenzer<br />
T6102AUB15 Rücklauftemperaturbegrenzer-Set<br />
T6102RUB15 Rücklauftemperaturbegrenzer-Set<br />
T750120H Thermostatregler<br />
2080WL<br />
ZV100 Enstellschlüssel<br />
Thera-Van<br />
wird ersetzt durch/Neuprodukte<br />
Thermostatregler<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
T750120 Thermostatregler<br />
2080WL<br />
–<br />
IV <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Heizkörper- und Heizungsarmaturen<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen<br />
Nicht mehr enthaltene Produkte<br />
Thermostatventilkörper<br />
V2081 Thermostatventilkörper<br />
Design<br />
V2082 Thermostatventilkörper<br />
Design<br />
V2881 Therafix Design<br />
V2882 Therafix Design<br />
V2464 Therafix<br />
V2000 Thermostatventilkörper<br />
FV<br />
V2000 Thermostatventilkörper<br />
KV<br />
V2000 Thermostatventilkörper<br />
SC<br />
V2000 Thermostatventilkörper<br />
UBG<br />
V2605 Thermostatventilkörper<br />
Mira-3<br />
V2000LSL15 Thermostatventilkörper<br />
V2000RSL15 Thermostatventilkörper<br />
V2000AUB15 Thermostatventilkörper<br />
V2000BBB15 Thermostatventilkörper<br />
V2020DBB10 Thermostatventilkörper<br />
V2020DBB15 Thermostatventilkörper<br />
V2020EBB10 Thermostatventilkörper<br />
V2020EBB15 Thermostatventilkörper<br />
V2050HH015 Thermostatventilkörper<br />
V2050HH020 Thermostatventilkörper<br />
V2060DUB15 Thermostatventilkörper<br />
V2280XF015 Senkrechtes<br />
Lanzenventil<br />
V2290XF015 Senkrechtes<br />
Lanzenventil<br />
V2464DX020 H-Anschlussblock<br />
V2464DY015 H-Anschlussblock<br />
V2464EX020 H-Anschlussblock<br />
V2464EY015 H-Anschlussblock<br />
wird ersetzt durch/Neuprodukte<br />
Thermostatventilkörper<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
Nicht mehr enthaltene Produkte<br />
Verschraubungen<br />
V2466 Verafix-E EK<br />
V2481 Verafix Design<br />
V2482 Verafix Design<br />
V2406D0015 Verschr. Verafix<br />
V2426D0015 Verschr. Verafix-E<br />
V2467 Verschr. Verafix-EK-<br />
Mess-Set<br />
V2496 Verschr. Verafix-VKE<br />
Rohrleitungsarmaturen<br />
V6000D… KOMBI-F-II<br />
–<br />
–<br />
VM241A1002 Basic-Mess<br />
Messgerät<br />
VM200A Durchflussmessgerät<br />
V5100 Strangabsperrventil<br />
Schrägsitz-3<br />
M5003A1001 Stellantrieb<br />
24V, 0…10V<br />
M5003A1002 Stellantrieb<br />
24V, 3-Pkt.<br />
Kesselarmaturen<br />
DU145-3/4A Differenzdruck-<br />
Überströmventil<br />
T100RS Thermostat<br />
–<br />
Kühlventile<br />
V9001X0015 Zweiwege-<br />
Kühlventil<br />
V901XDVS10 Zweiwege-<br />
Kühlventil<br />
V904XDSL10 Zweiwege-<br />
Kühlventil<br />
V9050DX020 Zweiwege-<br />
Kühlventil<br />
V906XDSL15 Zweiwege-<br />
Kühlventil<br />
V907XDSL15 Zweiwege-<br />
Kühlventil<br />
V9020X0020 Dreiwege-<br />
Mischventil<br />
V9030X0020 Dreiwege-<br />
Mischventil<br />
V9400 Anschlussverschraubung<br />
V9406DX015 Regel- und<br />
Messventil Verafix-Cool<br />
wird ersetzt durch/Neuprodukte<br />
Verschraubungen<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
Rohrleitungsarmaturen<br />
V6000D...A Kombi-F-II<br />
V5001PY Kombi-Auto<br />
V5001SY Kombi-S Absperrventil<br />
VM242A0101 Basic-Mes-2<br />
Messcomputer<br />
VM242A0101 Basic-Mes-2<br />
Messcomputer<br />
–<br />
M7410E5001 Stellantrieb<br />
24V, 0…10V<br />
M7410A1001 Stellantrieb<br />
24V, 3-Pkt.<br />
Kesselarmaturen<br />
–<br />
–<br />
NK300VE-1/2A Nachfüllkombination<br />
mit Vollentsalzung<br />
Kühlventile<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
V <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Veränderungen auf einen Blick<br />
Regelsysteme<br />
Regelsysteme<br />
Nicht mehr enthaltene Produkte<br />
Digitalregler für Heizung<br />
und Fernwärme<br />
MCR35 Digitalregler<br />
MCR40 Digitalregler<br />
MCR40-SET Witterungsgeführte<br />
Mischkreisregelung<br />
Mischer und Stellmotoren<br />
V5433G Corona-Mischer<br />
M6063L Corona-Stellmotor<br />
VMK8-4 Stellmotor<br />
VMK10-4-24 Stellmotor<br />
Ventile und Antriebe<br />
–<br />
V5328A Durchgangsventil<br />
Zonenventile und Antriebe<br />
V5832A Zweiwege-Kleinventil<br />
V5833A Dreiwege-Kleinventil<br />
MT8 Thermischer Stellantrieb<br />
–<br />
–<br />
Einzelraumregelung<br />
CM-Zone-Paket 1<br />
CM67Z Zweizonen-Regler<br />
HB85 Außentemperatufühler<br />
HCE40 Etagenregler<br />
HCM100 Zentrales Bediengerät<br />
HCU23 Fernbedienung mit<br />
Schältuhr<br />
HCW23 Fernbedienung als<br />
Wähler<br />
HPF80 Paket Fußbodenheizung<br />
HR40F Heizkörperregler mit<br />
Fernbedienung<br />
Y6630D1007 Raumthermostat,<br />
vorkonfiguriert<br />
wird ersetzt durch/Neuprodukte<br />
Digitalregler für Heizung<br />
und Fernwärme<br />
–<br />
–<br />
–<br />
Mischer und Stellmotoren<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
Ventile und Antriebe<br />
V5013E Dreiwegeventil mit<br />
Außengewinde<br />
V5016A Durchgangsventil<br />
Zonenventile und Antriebe<br />
VSMF-2x Zweiwege-<br />
Kleinventil<br />
VSMF-3x Dreiwege-<br />
Kleinventil<br />
–<br />
VCZAP1000/U Zweiwege-<br />
Zonenventil<br />
VCZAQ1000/U Zweiwege-<br />
Zonenventil<br />
Einzelraumregelung<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
Nicht mehr enthaltene Produkte<br />
Komponenten für<br />
Lüftungsanlagen<br />
HVAC Frequenzumrichter<br />
Temperaturfühler und<br />
Anlagenbauteile<br />
–<br />
–<br />
DAF20 Duo-Außenfühler<br />
DGF20 Duo-Feuchtraumfühler<br />
EF20 Erdfühler<br />
WPF20A Mittelwertfühler<br />
WPF20L Mittelwertfühler<br />
WPF20T Mittelwertfühler<br />
wird ersetzt durch/Neuprodukte<br />
Komponenten für<br />
Lüftungsanlagen<br />
HVAC400 Frequenzumrichter<br />
SmartDrive<br />
Temperaturfühler und<br />
Anlagenbauteile<br />
FT6960 Frostschutzbegrenzer<br />
H450EN Kohlenmonoxidmelder<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
VI <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Internet net – Honeywell Haustechnik<br />
auf einen Blick<br />
Das Programm<br />
der Honeywell-Haustechnik<br />
kann im<br />
Internet auf einen Blick abgerufen werden.<br />
Unter<br />
www.honeywell-haustechnik.de<br />
können sich Installa-<br />
teure, Planer, Architekten, Großhändler und Endkunden<br />
umfassend informieren. Dort erhalten Sie<br />
Details zum<br />
Unternehmen nehmen sowie zu den Wa<br />
asseraufbereitungspro-<br />
dukten, <strong>Wasser</strong>armaturen, Regelsystemen,<br />
Heizkörper<br />
und Heizungsarmaturen.<br />
Die gewünschten Informationen sind dank einer klaren<br />
Struktur schnell auffindbar<br />
und liefern dem Nutzer wert-<br />
volle Informationen.<br />
www.honeywell-haustechnik.de<br />
ha<br />
nik.de<br />
www.honeywell-fachseminare.de<br />
Bei der Gestaltung unseres Seminarprogramms<br />
beach-<br />
ten wir fundamentales Praxiswissen und<br />
wichtige Neu-<br />
erungen im Bereich der Haustechnik ebenso wie an<br />
uns herangetragene Themenvorschläge. Hier finden Sie<br />
unsere Seminarübersicht<br />
und -inhalte, sowie Termine<br />
und Anmeldung.<br />
www.honeywell-haustechnik.de<br />
Auf unserem em Internetauftritt finden Sie alle Informationen<br />
und Lösungen<br />
zu unseren Kompetenzbereichen <strong>Wasser</strong><br />
und Wä<br />
ärme, sowie News & Events, Apps,<br />
Datensätze,<br />
Berechnungsprogramme u.v.m.<br />
www.honeywell-produktkatalog.de<br />
oduktkatalog.de<br />
In unserem Produktkatalog finden Sie das komplette<br />
Produktprogramm ogramm von Honeywell Haustechnik.<br />
Dort<br />
enthalten sind unter anderem Produkt-Datenblätter, Pro-<br />
duktdokumentationen, Produktselektoren, en, CAD-Daten<br />
und Fotos.<br />
www.honeywell-infomaterial.de<br />
Wir haben für Sie eine Auswahl an Literatur zusammengestellt,<br />
die Sie kostenlos bei uns anfordern und downloaden<br />
können.<br />
www.facebook.com/HoneywellDE<br />
Besuchen Sie uns und werden Sie Fan!<br />
Wir informieren Sie über Messetermine<br />
und Seminare,<br />
verlinken zu unserem YouTu<br />
ube-Kanal und geben Tipps<br />
rund um unsere Produkte zum Energie<br />
sparen und zur<br />
Tr<br />
rinkwasserhygiene.<br />
VII <strong>Preiskatalog</strong><br />
<strong>2013</strong>
Die r<br />
egionalen Anspr<br />
echpartner<br />
ganz in Ihrer Nähe<br />
REGION NORD<br />
N Team 1<br />
PLZ-Bereiche: eiche: 20, 21, 22, 24,<br />
25,<br />
29<br />
Lars Grözinger,<br />
Verkaufsleiter<br />
51503 Rösrath<br />
Ernst-Wilhelm<br />
Schulze, 21481 Lauenburg<br />
Tel.<br />
02205 910238<br />
Tel.<br />
04153 597818, Fax 04153 597839, Mobil<br />
0172 6262241<br />
Fax 02205 910239<br />
Jörg Kallweit, 21224 Rosengarten<br />
Mobil 0172<br />
6262082<br />
Tel.<br />
04105 1559811, Fax 04105 1559812,<br />
Mobil 0172 6218955<br />
Alfred Falk, 27389 Fintel<br />
Tel.<br />
04265 94127, Fax 04265 94128, Mobil 0172 6262080<br />
Team 1<br />
Team 2<br />
PLZ-Bereiche: eiche: 26, 27, 28, 32,<br />
33,<br />
48, 49<br />
25<br />
24<br />
Michael Paschmeyer,<br />
28816 Stuhr<br />
Tel.<br />
0421 5669036, Fax 0421 5669046, Mobil<br />
0173 6561819<br />
Team 2<br />
26<br />
49<br />
27<br />
28<br />
20 22<br />
21<br />
29<br />
0 22 3<br />
Klaus Stuckenschmidt,<br />
28844 Weyhe-Leesteeeste<br />
Te<br />
el.<br />
0421 2783780, Fax 0421 8060373, Mobil<br />
0172 6833765<br />
Hartmut Meier,<br />
48599 Gronau<br />
Tel.<br />
02565 4059111, Fax 02565 4059112,<br />
Mobil 0173 2343293<br />
Frank Naumann,<br />
33649 Bielefeld<br />
Tel. 0521 4176116, Fax 0521 4176117, Mobil<br />
0172 6262248<br />
Team 4<br />
48<br />
46<br />
44<br />
47<br />
45 59<br />
42 58<br />
40<br />
41<br />
51<br />
50<br />
52<br />
53<br />
33<br />
32<br />
Team 3<br />
Team 3<br />
PLZ-Bereiche: eiche: 42, 44, 45, 46,<br />
47,<br />
58, 59<br />
Martin Peters, 59368 Werne<br />
Tel.<br />
02389 927133, Fax 02389 927134, Mobil<br />
0172 6262083<br />
Klaus Seipenbusch, 45549 Sprockhövel<br />
Tel.<br />
02339 6663, Fax 02339 6664, Mobil 0172 6232914<br />
Marcus Kersken, 46483 Wesel<br />
Tel.<br />
0281 44297983, Fax 0281 44297984,<br />
Mobil 0173 3120227<br />
Volkmar<br />
Romahn, 40883 Ratingen-Hösel<br />
Tel. 02102 5289805, Fax 02102 5289806,<br />
Mobil 0172 6146807<br />
Team 4<br />
PLZ-Bereiche: eiche: 40, 41, 50, 51,<br />
52,<br />
53<br />
Thomas Braun, 41470 Neuss<br />
Tel.<br />
02137 928787, Fax 02137 928844, Mobil<br />
0172 6218941<br />
Jörg Auweiler,<br />
53474 Bad Neuenahr-Ahrweilerhrweiler<br />
Tel.<br />
02641 2069080, Fax 02641 2069081,<br />
Mobil 0172 6119950<br />
Marius Queins, 52525 Heinsberg<br />
Te<br />
el.<br />
02452 9896975, Fax 02452 9896976,<br />
Mobil 0172 6212776<br />
VIII<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
REGION OST<br />
Rigo Meilke, Verkaufsleiter<br />
15711 Königs Wusterhausen<br />
Tel.<br />
03375 5273104<br />
Fax 03375 5273105<br />
Mobil 0172 3039992<br />
23<br />
98<br />
99<br />
19<br />
06<br />
39<br />
07<br />
18<br />
14<br />
08<br />
17<br />
16<br />
04<br />
13<br />
10 12<br />
09<br />
Te eam 6<br />
Te<br />
eam 5<br />
15<br />
03<br />
01<br />
02<br />
Team 5<br />
PLZ-Bereiche: eiche:<br />
03,<br />
10,<br />
12,<br />
13,<br />
14,<br />
15,<br />
16,<br />
17,<br />
18,<br />
19, 23,<br />
39<br />
Lutz Festner,<br />
39106 Magdeburg<br />
Tel.<br />
0391 5440557, Fax 0391 5440447, Mobil 0172 6237053<br />
Uwe Billing, 39167 Wellen<br />
Tel. 039206 52458, Fax 039206 52458,<br />
Mobil 0172 6205937<br />
Johannes Wieloch, 12524 Berlin<br />
Tel.<br />
03067 909609, Fax 03067 909610, Mobil 0172 3017417<br />
Torsten<br />
Möller,<br />
18069 Sievershagen<br />
Tel. 0381 20717-13, Fax 0381 20717-15, Mobil 0172 6245588<br />
Harald Curwy, 06780 Zörbig<br />
Tel.<br />
034956 25329, Fax 034956 21552, Mobil 0172 6232900<br />
Helge Gollnow, 12161 Berlin<br />
Tel. 03028 834280, Tel.<br />
03028 834281, Mobil 0172 7697219<br />
Mike Decker.<br />
13057 Berlin<br />
Tel. 030 38102749, Fax 030 93665903, Mobil 0160 7005268<br />
Team 6<br />
PLZ-Bereiche: 01, 02, 04,<br />
06,<br />
07, 08, 09, 98,<br />
99<br />
Gerd Pawlisch, 04509 Delitzsch-Selbenelben<br />
Tel.<br />
034202 343537, Fax 034202 343538,<br />
Mobil 0171 7760067<br />
Klaus Gießmann,<br />
01067 Dresden<br />
Te<br />
el. 0351 4031443, Fax 0351 4031444, Mobil 0172 6246757<br />
Ronald Gerlach, 01734 Rabenau OT Lübau<br />
Tel.<br />
0351 4160549, Fax 0351 4160104, Mobil 0172 6245196<br />
Uwe Schuberth, 09113 Chemnitz<br />
Tel. 0371 3302412, Fax 0371 3302436, Mobil 0172 6262096<br />
Rainer Kirbst, 99195 Schwansee<br />
Tel.<br />
036204 60996, Fax 036204 60995, Mobil 0172 6246753<br />
IX <strong>Preiskatalog</strong><br />
<strong>2013</strong>
Die r<br />
egionalen Anspr<br />
echpartner<br />
ganz in Ihrer Nähe<br />
REGION MITTE<br />
M Team 7<br />
PLZ-Bereiche: eiche: 30, 31, 34, 35,<br />
36,<br />
37, 38,<br />
57<br />
Thomas Reichelt,<br />
Verkaufsleiter<br />
38228 Salzgitter<br />
Ulrich Töteberg, 31785 Hameln<br />
Tel.<br />
05341 8487290<br />
Tel.<br />
05151 7230, Fax 05151 28738, Mobil 0172 6232918<br />
Fax 05341 8487291<br />
Wilhelm Reinhardt,<br />
36251 Ludwigsau<br />
Mobil 0172 687481<br />
8<br />
Tel.<br />
06621 41498, Fax 06621 64878, Mobil 0172 6246754<br />
31 30<br />
38<br />
Gerhar d Pessnicker<br />
, 35625 Hüttenberg<br />
Tel.<br />
06441 73300, Fax 06441 72732, Mobil 0172 6261535<br />
Horst Matzat, 39240 Brumby<br />
Tel. 039291 71354, Fax 039291 71355, Mobil<br />
0172 6261553<br />
Lutz Schwarzkopf, 30855 Langenhagen<br />
Tel.<br />
0511 74039743, Fax 0511 89755540,<br />
Mobil 0172 7668562<br />
Team 8<br />
54<br />
56<br />
55<br />
67<br />
66<br />
Team 7<br />
57<br />
35<br />
61<br />
65<br />
60<br />
76<br />
64<br />
68 69<br />
75<br />
34<br />
63<br />
74<br />
36<br />
37<br />
Team 8<br />
PLZ-Bereiche:<br />
eiche: 54, 55, 56, 65,<br />
66,<br />
67, 68,<br />
69<br />
34<br />
97<br />
Te eam 9<br />
Hans-Joachim Gutmann, 66128 Saarbrücken<br />
Tel.<br />
0681 70796, Fax 0681 703365, Mobil 0172 6262250<br />
Michael Wagner, 65232 Taunusstein<br />
Tel.<br />
06128 951229, Fax 06128 951592, Mobil<br />
0172 6227253<br />
Heinz-Peter Martin, 55546 Fürfeld<br />
Tel.<br />
06709 960126, Fax 06709 960127, Mobil<br />
0172 6245199<br />
Sören Brauch,<br />
74821 Mosbach<br />
Tel. 06261 6395087, Fax 06261 6395089,<br />
Mobil 0172 6948173<br />
Aleksandar Petkoski, 74821 Mosbach<br />
Tel.<br />
06261 6395100, Fax 06261 6438509,<br />
Mobil 0172 6206352<br />
Team 9<br />
PLZ-Bereiche: eiche: 60, 61, 63, 64,<br />
74,<br />
75, 76,<br />
97<br />
Frank Ritter,<br />
63628 Bad Soden-Salmünster<br />
Tel.<br />
06056 9012-41, Fax 06056 9012-81, Mobil<br />
0172 7119166<br />
Herbert Kälber er,<br />
74635 Kupferzell<br />
Tel.<br />
07944 940670, Fax 07944 941302, Mobil<br />
0172 6262240<br />
Jürgen Sewiolo, 90513 Zirndorf<br />
Tel.<br />
0911 5194154, Fax 0911 5194155, Mobil<br />
0172 6212853<br />
X <strong>Preiskatalog</strong><br />
<strong>2013</strong>
REGION SÜD<br />
Volker Garthe, Verkaufsleiter<br />
71711 Murr<br />
Tel.<br />
07144 821123<br />
Fax 07144 821124<br />
Mobil 0173 31018 41<br />
96<br />
95<br />
Team 10<br />
PLZ-Bereiche: 70, 71, 72,<br />
73,<br />
77, 78, 79,<br />
88<br />
Gerhard<br />
Gutekunst, 72221 Haiterbach<br />
Tel.<br />
07456 79134, Fax 07456 79150, Mobil 0173 3129026<br />
Helmut Hammer,<br />
74394 Hessigheim<br />
Tel. 07143 964677, Fax 07143 964699, Mobil 0172 6227730<br />
Olaf Gnoth, 78194 Immendingen<br />
Tel.<br />
07733 978270, Fax 07733 978269, Mobil 0172 6262085<br />
Werner Mattes, 79102 Freiburg<br />
Tel. 0761 74669, Fax 0761 72052, Mobil<br />
0172 6232919<br />
Werner Heim, 79194 Gundelfingen<br />
Tel.<br />
0761 580417, Fax 0761 580410, Mobil 0174 3183245<br />
Te eam 10<br />
77<br />
72<br />
71<br />
70<br />
78<br />
79<br />
88<br />
73<br />
89<br />
91<br />
87<br />
90 92<br />
86<br />
85<br />
80<br />
81<br />
82<br />
93<br />
84<br />
83<br />
Team 12<br />
94<br />
Team 11<br />
PLZ-Bereiche: 80, 81, 82, 86, 87, 89<br />
Siegfried Hornoff,<br />
86637 Binswangen<br />
Tel.<br />
08272 4246, Fax 08272 5693, Mobil<br />
0172 6262094<br />
Edgar Gailhofer,<br />
87600 Kaufbeuren<br />
Tel. 08341 40826, Fax 08341 431634, Mobil 0172 6237058<br />
Andreas<br />
Pecher,<br />
86391 Leitershofen<br />
Tel.<br />
0821 437509, Fax 0821 431127, Mobil 0172 6216467<br />
Erich Liebl, 82110 Germering<br />
Tel. 089 8402256, Fax 089 41222933, Mobil 0172 6244387<br />
Team 11<br />
Team 12<br />
PLZ-Bereiche: eiche:<br />
83,<br />
84,<br />
85,<br />
90,<br />
91,<br />
92,<br />
93,<br />
94, 95,<br />
96<br />
Albrecht<br />
Hahn, 90765 Fürth<br />
Tel. 0911 979668-24, Fax 0911 979668-22,<br />
Mobil 0172 6262251<br />
Wolfgang<br />
Lauterbach, 90765 Fürth<br />
Tel. 0911 979668-25, Fax 0911 979668-22,<br />
Mobil 0172 6227732<br />
W erner Schranner,<br />
84106 Volkenschwand<br />
Tel.<br />
08754 9698-66, Fax 08754 9698-79, Mobil 0172 6262263<br />
Boris Krstevski,<br />
83059 Kolbermoor<br />
Tel. 08031 357501, Fax 08031 920356, Mobil 0173 6558237<br />
Lars Fischer,<br />
96346 Wallenfels<br />
Tel.<br />
09262 974469, Fax 09262 974470,<br />
Mobil 0160 5334132<br />
XI <strong>Preiskatalog</strong><br />
<strong>2013</strong>
XII <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Feinfilter, und Schmutzfänger<br />
Feinfilter, Filterkombinationen<br />
und Schmutzfänger<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
DWC7000 PrimusCenter 1.2<br />
HS10S Hauswasser-Station 1.4<br />
DA74C Drehbares Anschlussstück 1.6<br />
PrimusPlus-FK Filterkombination FKN74CS 1.6<br />
FKN76CS Nachrüst-Filterkombination 1.8<br />
F76S Hauswasser-Feinfilter 1.12<br />
PrimusPlus-F Feinfilter FN74CS 1.14<br />
FN76CS Nachrüstfilter 1.16<br />
MiniPlus-FK Filterkombination FK06 1.10<br />
MiniPlus-FF Feinfilter FF06 1.10<br />
FN09S Habedo ® Nachrüstfilter 1.18<br />
HS10S-FA <strong>Wasser</strong>station 1.20<br />
F76S-F Feinfilter mit Flanschen 1.21<br />
DDS76 Differenzdruckschalter 1.23<br />
Z11S<br />
Rückspülautomatik<br />
mit Bajonettanschluss 1.22<br />
Z11AS Rückspülautomatik mit Kugelventil 1.22<br />
Z74S-AN Rückspülautomatik<br />
mit Bajonettanschluss 1.22<br />
Nachrüstteile 1.23<br />
Austauschteile<br />
und Zubehör 1.24, 1.25, 1.26<br />
Anschlussverschraubungen 1.27<br />
FY30 Schmutzfänger 1.28<br />
FY32 Schmutzfänger 1.28<br />
FY69P Schmutzfänger 1.29<br />
FY71P Schmutzfänger 1.29<br />
1<br />
<strong>Wasser</strong>aufbereitungsprodukte 1.1 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Feinfilter, Filterkombinationen und Schmutzfänger<br />
1<br />
NEU<br />
DWC7000<br />
PrimusCenter<br />
DWC7000<br />
Das PrimusCenter ist eine platzsparende Lösung für die Hauswassereinführung mit integriertem<br />
Verteiler für Kalt- und Warmwasserleitungen sowie zur Versorgung vom Garten<br />
oder von Technikräumen.<br />
Das PrimusCenter enthält alle Komponenten, Armaturen, Regelarmaturen, Verbindungsund<br />
Sicherheitselemente, die von den Trinkwassernormen in Zentral-Europa vorgeschrieben<br />
werden: Rückflussverhinderer am Eingang mit Prüfventil, rückspülbarer Feinfilter,<br />
stufenlos einstellbarer Druckminderer, Sicherheitsventil für den Warmwasserabgang für<br />
geschlossene Warmwassererwärmer, Absperrventile und Freistrom-/Rückschlagventile<br />
für die einzelnen Strangabgängen.<br />
Die patentierte Filterkombination erlaubt neben den standardmäßigen gefilterten und<br />
druckgeminderten Anschlüssen den gefilterten <strong>Wasser</strong>anschluss, aber wo der Eingangsdruck<br />
nicht gemindert wird, um den höheren <strong>Wasser</strong>druckbedarf zu Technikräumen, zum<br />
Garten oder zu Bewässerungsanlagen zu gewährleisten.<br />
Die Bauweise des PrimusCenter erlaubt die freie Erweiterung der Anzahl der Abgänge<br />
für weitere Zonen. Es kann direkt mit der Heizungsnachfüllkombination und der <strong>Wasser</strong>aufbereitungs-<br />
bzw. <strong>Wasser</strong>enthärteranlage verbunden werden.<br />
Die komplette Einheit ist in einer formschönen Isolierschale untergebracht. Eine Klarsichttür<br />
erlaubt die schnelle Sichtkontrolle und die Bedienung der Rückspülung zur Sicherstellung<br />
einer einwandfreien Filterung. Die in der Tür integrierte Anzeige gibt das nächste<br />
Wartungsintervall an.<br />
Grundausführung:<br />
<br />
Wandbefestigung<br />
<br />
Isolierschale um das ganze Gerät: mit Schaufenster und Memoryring an dem Schaufenster<br />
<br />
Integrierter Rückflussverhinderer am Eingang RV7000-1A<br />
<br />
Rückspülbare Filterkombination mit Eingangs- und Ausgangsmanometer. Maschenweite<br />
100 μm<br />
Anschlussmöglichkeiten:<br />
1 Trinkwassereingang:<br />
<br />
Anschlussgröße am Eingang R 1“<br />
3 Ausgänge:<br />
<br />
ein gefilterter und druckgeminderter Ausgang R 3/4“ zum geschlossenen Warmwassererwärmer<br />
mit KFR-Ventil und Sicherheitsventil (6,0 bar)<br />
<br />
ein gefilterter und druckgeminderter Ausgang R 3/4“ zum Kaltwasser<br />
<br />
ein gefilterter und ungeminderter Ausgang R 3/4“ zum Außenanschluss<br />
<br />
direkter gefilterter und druckgeminderter Anschluss zu einer Heizungswasser-Nachfüllkombination<br />
an der gefilterten und ungeminderten Seite. Auslieferungszustand: mit<br />
Stopfen verschlossen<br />
<br />
gefilterte und druckgeminderte Anschlussmöglichkeit zur <strong>Wasser</strong>aufbereitung bzw.<br />
<strong>Wasser</strong>enthärtungsanlagen<br />
Auslieferungszustand: Passstück<br />
Technische Daten:<br />
Medium<br />
Trinkwasser<br />
Druckfestigkeit 16 bar (PN 16)<br />
Betriebsdruck 2 – 16 bar<br />
Ausgangsdruck Voreingestellt auf 3 bar;<br />
Einstellbar, Einstellbereich = 1,5 – 6 bar<br />
<strong>Wasser</strong>temperatur 5 °C – 30 °C (gemäß DIN EN 13443-1)<br />
Varianten:<br />
AA = Standardausführung<br />
AAHR = wie DWC7000-1AA, jedoch zusätzlich zur Grundausführung noch folgende<br />
Geräte: CK70HN-3/4A Anschlussset für Heizungsnachfüllung, NK300-1/2A<br />
Heizungsnachfüllkombination, Z74S-AN Rückspülautomat<br />
DWC7000-1AA PG W2 € 720,00<br />
DWC7000-1AAHR PG W2 € 1.034,00<br />
<strong>Wasser</strong>aufbereitungsprodukte 1.2 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Feinfilter, Filterkombinationen und Schmutzfänger<br />
Anschlussset für die <strong>Wasser</strong>aufbereitung<br />
CK70WS-3/4A PG W2 € 39,00<br />
Anschlussset für die Heizungsnachfüllung<br />
CK70HN-3/4A PG W2 € 19,50<br />
CK70WS<br />
CK70HN<br />
Schließventil-Nachrüstsatz für Kaltwasser:<br />
Feinstromventil und Verbindungsstück<br />
SOV70-3/4K PG W2 € 93,50<br />
Manometer am Filter-Eingang 0-16 bar<br />
M70AF-A16 PG W99 € 17,20<br />
Manometer am Filter-Ausgang 0-10 bar mit integriertem Memoryring<br />
M70AF-A10MR PG W99 € 17,20<br />
SOV70<br />
1<br />
Dichtungsset<br />
DS70-3/4A PG W99 € 29,00<br />
Doppelringschlüssel<br />
ZR70K-1 PG W99 € 14,00<br />
M70AF-A16<br />
M70AF-A10<br />
Rückflussverhinderer am Eingangsseite<br />
RV7000-1A PG W99 € 51,00<br />
Rückspülautomatik<br />
Z74S-AN PG W2 € 125,00<br />
DS70<br />
Ventileinsatz komplett<br />
D06FA-1B PG W99 € 48,00<br />
Klarsicht-Filtertasse komplett<br />
KF74CS-1A PG W99 € 154,00<br />
Filtereinsatz komplett<br />
AF74-1A PG W99 € 41,50<br />
ZR70K<br />
RV7000<br />
Filtereinsatz komplett<br />
AF74-1C PG W99 € 54,50<br />
Filtereinsatz komplett<br />
AF74-1D PG W99 € 54,50<br />
Z74S-AN<br />
Membran-Sicherheitsventil (ohne Abb.)<br />
SM150-1/2A 6 bar PG W99 € a. A.<br />
SM150-1/2B 8 bar PG W99 € a. A.<br />
SM150-1/2C 10 bar PG W99 € a. A.<br />
D06FA<br />
KF74CS<br />
AF74<br />
<strong>Wasser</strong>aufbereitungsprodukte 1.3 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Feinfilter, Filterkombinationen und Schmutzfänger<br />
Hauswasser-Station Top<br />
mit Einstellskala – rückspülbar und ausspülbar<br />
HS10S<br />
1<br />
Double Spin<br />
Technologie<br />
In der Hauswasser-Station HS10S sind platzsparend Rückflussverhinderer mit Prüfventil,<br />
rückspülbarer und ausspülbarer Feinfilter (mit Rückspülautomatik Z11S automatisierbar),<br />
verbessertes patentiertes Rückspülprinzip (Double Spin Technologie) in den Größen ½”<br />
bis 1¼”. Druckminderer mit entlastetem Einsitzventil, ausgangsseitiges Absperrventil<br />
sowie Vordruck- und Hinterdruckmanometer unter Berücksichtigung der normgerechten<br />
Anordnung in einem Gerät integriert.<br />
Varianten mit Klarsicht-Filtertasse:<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong> bis 40 °C.<br />
Vordruck min. 1,5 bar, max. 16 bar.<br />
Hinterdruck 1,5 - 6 bar einstellbar.<br />
AA = mit Gewindetülle und Klarsicht-Filtertasse, untere/obere Durchlassweite<br />
105/135 μm (DIN/DVGW-geprüft)<br />
Varianten mit Rotguss-Filtertasse:<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong> bis 60 °C.<br />
Vordruck min. 1,5 bar, max. 25 bar.<br />
Hinterdruck 1,5 - 6 bar einstellbar.<br />
AAM = mit Gewindetülle und Rotguss-Filtertasse, untere/obere Durchlassweite<br />
105/135 μm<br />
HS10S TOP<br />
Anschlussgröße R ½” ¾” 1” 1¼” 1½” 2”<br />
HS10S-…AA € 373,50 376,50 462,50 559,50 830,50 931,50<br />
HS10S-…AAM € 458,00 476,50 619,50 689,50 1.031,00 1.120,00<br />
Produktgruppe<br />
W2<br />
DIN/DVGW-Reg.-Nr. DW – 9321 AT 2318<br />
Hauswasser-Station Standard<br />
mit Einstellskala – rückspülbar und ausspülbar<br />
HS10S<br />
Variante wie HS10S TOP, jedoch mit Ausgangs-Gewindeverschraubung ohne Ab sperrventil.<br />
Double Spin<br />
Technologie<br />
Anschlussgröße R ½” ¾” 1” 1¼” 1½” 2”<br />
HS10S-…ZS € 342,50 350,50 442,50 527,00 765,00 845,50<br />
Produktgruppe<br />
W2<br />
Austauschteile und Zubehör siehe Seite 1.5.<br />
Nachrüstteile siehe Seite 1.23.<br />
Rückspülautomatik siehe Seite 1.22.<br />
Vorschalt-Rückflussverhinderer RV277 siehe Seite 4.2.<br />
Anschlussverschraubungen VST06 siehe Seite 1.27.<br />
HS10S STANDARD<br />
M38K<br />
Austauschteile und Zubehör für HS10S<br />
Für HS10 bis Baujahr 1997 siehe Seite 1.22 und 1.23.<br />
Manometer, 50 mm Gehäuse-Ø, Anschlusszapfen unten G ¼”<br />
M38K-A25 Vordruck PG W99 € 17,30<br />
M38K-A16 Vordruck PG W99 € 17,30<br />
M38K-A10 Hinterdruck PG W99 € 17,30<br />
<strong>Wasser</strong>aufbereitungsprodukte 1.4 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Feinfilter, Filterkombinationen und Schmutzfänger<br />
Austauschteile und Zubehör für HS10S<br />
Für HS10 bis Baujahr 1997 siehe Seite 1.22 und 1.23.<br />
Ventileinsatz komplett<br />
D06FA-1/2 für ½” + ¾” PG W99 € 38,00<br />
D06FA-1A für 1” + 1¼” PG W99 € 48,00<br />
D06FA-11/2 für 1½” + 2” PG W99 € 58,00<br />
Filtereinsatz komplett<br />
AF11S-1/2A untere/obere Durchlassweite 105/135 μm für ½” + ¾” PG W99 € 101,00<br />
AF11S-1/2B 20 μm Filterfeinheit für ½” + ¾” PG W99 € 130,00<br />
AF11S-1/2C 50 μm Filterfeinheit für ½” + ¾” PG W99 € 130,00<br />
AF11S-1/2D 200 μm Filterfeinheit für ½” + ¾” PG W99 € 130,00<br />
AF11S-1/2E 300 μm Filterfeinheit für ½” + ¾” PG W99 € 130,00<br />
AF11S-1/2F 500 μm Filterfeinheit für ½” + ¾” PG W99 € 130,00<br />
AF11S-1A untere/obere Durchlassweite 105/135 μm für 1” – 1¼” PG W99 € 101,00<br />
AF11S-1B 20 μm Filterfeinheit für 1” – 1¼” PG W99 € 130,00<br />
AF11S-1C 50 μm Filterfeinheit für 1” – 1¼” PG W99 € 130,00<br />
AF11S-1D 200 μm Filterfeinheit für 1” – 1¼” PG W99 € 130,00<br />
AF11S-1E 300 μm Filterfeinheit für 1” – 1¼” PG W99 € 130,00<br />
AF11S-1F 500 μm Filterfeinheit für 1” – 1¼” PG W99 € 130,00<br />
AF11S-11/2A untere/obere Durchlassweite 105/135 μm für 1½” + 2” PG W99 € 160,50<br />
AF11S-11/2B 20 μm Filterfeinheit für 1½” + 2” PG W99 € 180,50<br />
AF11S-11/2C 50 μm Filterfeinheit für 1½” + 2” PG W99 € 180,50<br />
AF11S-11/2D 200 μm Filterfeinheit für 1½” + 2” PG W99 € 180,50<br />
AF11S-11/2E 300 μm Filterfeinheit für 1½” + 2” PG W99 € 180,50<br />
AF11S-11/2F 500 μm Filterfeinheit für 1½” + 2” PG W99 € 180,50<br />
Filtereinsatz komplett mit Double Spin Technologie<br />
AF11DS-1/2A untere/obere Durchlassweite 105/135 μm für ½” + ¾” PG W99 € 109,50<br />
AF11DS-1/2B 20 μm Filterfeinheit für ½” + ¾” PG W99 € 134,00<br />
AF11DS-1/2C 50 μm Filterfeinheit für ½” + ¾” PG W99 € 134,00<br />
AF11DS-1/2D 200 μm Filterfeinheit für ½” + ¾” PG W99 € 134,00<br />
AF11DS-1/2E 300 μm Filterfeinheit für ½” + ¾” PG W99 € 134,00<br />
AF11DS-1/2F 500 μm Filterfeinheit für ½” + ¾” PG W99 € 134,00<br />
AF11DS-1A untere/obere Durchlassweite 105/135 μm für 1” + 1¼” PG W99 € 121,50<br />
AF11DS-1B 20 μm Filterfeinheit für 1” + 1¼” PG W99 € 142,50<br />
AF11DS-1C 50 μm Filterfeinheit für 1” + 1¼” PG W99 € 142,50<br />
AF11DS-1D 200 μm Filterfeinheit für 1” + 1¼” PG W99 € 142,50<br />
AF11DS-1E 300 μm Filterfeinheit für 1” + 1¼” PG W99 € 142,50<br />
AF11DS-1F 500 μm Filterfeinheit für 1” + 1¼” PG W99 € 142,50<br />
Doppel-Ringschlüssel zum Lösen der Federhaube und Filtertasse<br />
ZR10K-3/4 für ½ + ¾” PG W99 € 14,60<br />
ZR10K-1 für 1” + 1¼” PG W99 € 15,40<br />
ZR10K-11/2 für 1½” + 2” PG W99 € 18,60<br />
Klarsicht-Filtertasse komplett<br />
mit O-Ring, Kugelhahn, Ablaufanschluss und Memoryring<br />
KF11S-1A für ½” – 1¼” PG W99 € 145,50<br />
KF11S-11/2A für 1½” + 2” PG W99 € 242,00<br />
Kugelhahn mit O-Ring<br />
KH11S-1A für ½” – 2” PG W99 € 32,00<br />
Ablaufanschluss mit O-Ring<br />
AA76-1/2A für ½” – 2” PG W99 € 11,20<br />
AF11S<br />
D06FA<br />
AF11DS<br />
mit Double Spin Technologie<br />
ZR10K<br />
KF11S<br />
KH11S<br />
AA76<br />
1<br />
<strong>Wasser</strong>aufbereitungsprodukte 1.5 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Feinfilter, Filterkombinationen und Schmutzfänger<br />
1<br />
NEU<br />
FilterkombinationPrimusPlus-FK<br />
rückspülbar und ausspülbar<br />
DIN/DVGW-geprüft zusammen mit drehbarem Anschlussstück DA74C. Bestehend aus<br />
rückspülbarem Feinfilter und entlastetem Druckminderer. Gehäuse und Klarsicht-Filtertasse<br />
aus hochwertigem UV-beständigem Kunststoff. Feinfilter aus nichtrostendem Stahl.<br />
Rückspülung der gesamten Filterfläche mit gefiltertem <strong>Wasser</strong> durch kraftvollen, gebündelten<br />
<strong>Wasser</strong>strahl, ohne Unterbrechung der <strong>Wasser</strong>versorgung. Die vollständige<br />
Ausspülung von Partikeln und des Rückspülwassers erfolgt automatisch nach Öffnen<br />
des Kugelhahnes. Integrierter Ablaufanschluss mit Belüftungsöffnungen nach EN 1717.<br />
Druckminderer mit entlastetem Einsitzventil, schallschutzgeprüft in Gruppe I, ohne Auflage.<br />
Verstellgriff, Federhaube und Ventileinsatz aus hochwertigem Kunststoff, Dichtungen<br />
aus NBR.<br />
Mit Manometer 63 mm Gehäuse-Ø, 0–16 bar, Ringschlüssel und Montagezubehör.<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong>, 5-30 °C, Vordruck min. 1,5 bar, max. 16 bar,<br />
Hinterdruck einstellbar 1,5–6 bar.<br />
Variante:<br />
A = Untere/obere Durchlassweite 95/110 µm.<br />
PrimusPlus-FK<br />
FKN74CS-1A € 198,50<br />
Produktgruppe<br />
W2<br />
DVGW-Registriernummer NW-9311CM0032<br />
Drehbares Anschlussstück DA74C für waagrechte und senkrechte Rohrleitungen,<br />
bitte separat bestellen.<br />
Austauschteile und Zubehör siehe Seite 1.7.<br />
Rückspülautomatik siehe Seite 1.22.<br />
Vorschalt-Rückflussverhinderer RV277 siehe Seite 4.2.<br />
Drehbares Anschlussstück<br />
für PrimusPlus-FK<br />
DA74C<br />
Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing für waagrechte und senkrechte Rohrleitungen.<br />
Mit Überwurfmuttern, Messing-Gewindetüllen und Dichtungen.<br />
Flanschdichtung und Schrauben sind im Lieferumfang PrimusPlus-FK und -F<br />
enthalten.<br />
DA74C<br />
Variante:<br />
A = mit Gewindetülle<br />
Anschlussgröße R 1/2” ¾” 1” 11/4”<br />
DA74C-… A € 36,00 43,00 57,00<br />
DA74CS-… A € 31,00 - - -<br />
Produktgruppe<br />
W2<br />
Baulänge wie Druckminderer D06F.<br />
<strong>Wasser</strong>aufbereitungsprodukte 1.6 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Austauschteile und Zubehör für PrimusPlus-FK<br />
Ventileinsatz komplett<br />
für PrimusPlus-FK<br />
Feinfilter, Filterkombinationen und Schmutzfänger<br />
D06FA-1B PG W99 € 48,00<br />
Manometer,<br />
63 mm Gehäuse-Ø, Anschlusszapfen hinten G ¼”, Teilung 0-16 bar<br />
M74CS-A16 PG W99 € 17,30<br />
Im Lieferumfang enthalten.<br />
Doppel-Ringschlüssel<br />
zum Lösen der Federhaube und Filtertasse<br />
ZR74CS PG W99 € 14,10<br />
Im Lieferumfang Primus-FK enthalten.<br />
Filtereinsatz komplett<br />
AF74-1A untere/obere Durchlassweite 95/110 μm PG W99 € 41,50<br />
AF74-1C 50 μm Filterfeinheit PG W99 € 54,50<br />
AF74-1D 200 μm Filterfeinheit PG W99 € 54,50<br />
Klarsicht-Filtertasse komplett<br />
mit O-Ring, Kugelhahn, Ablaufanschluss und Memoryring<br />
KF74CS-1A PG W99 € 154,00<br />
D06FA<br />
M74CS<br />
ZR74CS<br />
1<br />
AF74<br />
KF74CS<br />
Rückspülautomatik<br />
Z74S-AN<br />
zur vollautomatischen Rückspülung der Filter und Filterkombinationen FKN74CS und<br />
FN74CS.<br />
Die Rückspülautomatik Z74S-AN verfügt über einen Drehschalter zum manuellen Auslösen<br />
der Rückspülung und zum Einstellen der Zeitintervalle (einstellbar von 8 min. -<br />
3 Monate). Die Spannungsversorgung kann mittels Batterie (3 x 1,5 V-LRG) oder Netzbetrieb<br />
230 V/50 Hz erfolgen. Die Automatik ist mittels Bajonettverschluss ohne Werkzeug<br />
montierbar.<br />
Varianten:<br />
AN = 230 V, 50/60 Hz, 10 W, IP 55, oder 3 x 1,5 V-LRG<br />
Z74S-AN für ½” – 1¼” € 125,00<br />
Produktgruppe<br />
W2<br />
Z74S-AN<br />
<strong>Wasser</strong>aufbereitungsprodukte 1.7 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Feinfilter, Filterkombinationen und Schmutzfänger<br />
Nachrüst-FilterkombinationFKN76CS<br />
mit Einstellskala – rückspülbar und ausspülbar<br />
1<br />
Für waagrechte oder senkrechte Rohrleitungen, ohne drehbares Anschlussstück. Der<br />
rückspül- und ausspülbare Feinfilter verhindert zuverlässig das Einspülen von Fremdkörpern<br />
in die Hauswasserinstallation. Durch das patentierte und hochwirksame Rückspülsystem<br />
wird die gesamte Filterfläche mittels kraftvollem und gebündeltem <strong>Wasser</strong>strahl<br />
gereinigt. Die vollständige Ausspülung der Partikel und des Rückspülwassers erfolgt nach<br />
Öffnen des Kugelhahns (mit Rückspülautomatik Z11S automatisierbar), verbessertes<br />
patentiertes Rückspülprinzip (Double Spin Technologie). Der integrierte Ablaufanschluss<br />
ist mit Belüftungsöffnungen nach EN 1717 ausgestattet und bietet somit einen direkten<br />
Anschluss an die Abwasserleitung. Das millionenfach bewährte Druckminderersystem<br />
vermeidet Druckschäden und senkt den <strong>Wasser</strong>verbrauch. Der Memoryring dient als Hinweis<br />
auf die nächstfällige manuelle Rückspülung. Mit Doppelringschlüssel für Filtertasse<br />
und Federhaube, einschließlich Dichtung und Befestigungsschrauben.<br />
DIN/DVGW-geprüft nur mit drehbarem Anschlussstück DA74C.<br />
Geeignet für gängige Anschlussstücke 3/4” bis 11/4” z. B. Cillit-Klarfilter Typ 77 N.<br />
Double Spin<br />
Technologie<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong> bis 40 °C.<br />
Vordruck min. 1,5 bar, max. 16 bar.<br />
Hinterdruck 1,5 - 6 bar einstellbar.<br />
Variante:<br />
A = mit Klarsicht-Filtertasse,<br />
untere/obere Durchlassweite 105/135 µm<br />
FKN76CS<br />
FKN76CS-1A € 367,00<br />
Produktgruppe<br />
W2<br />
DIN/DVGW-Reg.-Nr. DW – 9311 AT 2317<br />
Austauschteile und Zubehör siehe Seite 1.9.<br />
Nachrüstteile siehe Seite 1.23.<br />
Rückspülautomatik siehe Seite 1.22.<br />
Vorschalt-Rückflussverhinderer RV277 siehe Seite 4.2.<br />
Drehbares Anschlussstück<br />
zum Anschließen der Nachrüst-Filterkombination FKN76CS.<br />
DA74C<br />
Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing, Überwurfmuttern und Gewindetüllen<br />
aus Messing. Flanschdichtung, Muttern und Schrauben sind im Lieferumfang<br />
von FKN76CS enthalten.<br />
DA74C<br />
Variante:<br />
A = mit Gewindetülle<br />
Anschlussgröße R ¾” 1” 11/4”<br />
DA74C-…A € 36,00 43,00 57,00<br />
Produktgruppe<br />
W2<br />
Baulänge wie Druckminderer D06F.<br />
<strong>Wasser</strong>aufbereitungsprodukte 1.8 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Austauschteile und Zubehör für FKN76CS<br />
Feinfilter, Filterkombinationen und Schmutzfänger<br />
Zwischenstück komplett mit Dichtung und Befestigungsschrauben. Geeignet zum<br />
Umrüsten gängiger Feinfilter mit drehbarem Anschlussstück in den Nennweiten 1¼” +<br />
1½” z. B. Cillit-Klarfilter 77 N auf Nachrüstfilter FN76CS oder Nachrüst-Filterkombination<br />
FKN76CS (Lochabstand 63 mm auf Lochabstand 45 mm)<br />
ZA76C-11/4 PG W99 € 52,50<br />
ZA76C-1¼<br />
Manometer, 63 mm Gehäuse-Ø, Anschlusszapfen hinten G ¼”<br />
M07M-A10 für ¾” – 1¼” PG W99 € 17,80<br />
1<br />
Doppel-Ringschlüssel zum Lösen der Federhaube und Filtertasse<br />
ZR10K-1 für ¾” – 1¼” PG W99 € 15,40<br />
Filtereinsatz komplett<br />
AF11S-1A untere/obere Durchlassweite 105/135 μm für ¾” – 1¼” PG W99 € 101,00<br />
AF11S-1B 20 μm Filterfeinheit für ¾” – 1¼” PG W99 € 130,00<br />
AF11S-1C 50 μm Filterfeinheit für ¾” – 1¼” PG W99 € 130,00<br />
AF11S-1D 200 μm Filterfeinheit für ¾” – 1¼” PG W99 € 130,00<br />
AF11S-1E 300 μm Filterfeinheit für ¾” – 1¼” PG W99 € 130,00<br />
AF11S-1F 500 μm Filterfeinheit für ¾” – 1¼” PG W99 € 130,00<br />
Filtereinsatz komplett mit Double Spin Technologie<br />
AF11DS-1A untere/obere Durchlassweite 105/135 μm für 1” + 1¼” PG W99 € 121,50<br />
AF11DS-1B 20 μm Filterfeinheit für 1” + 1¼” PG W99 € 142,50<br />
AF11DS-1C 50 μm Filterfeinheit für 1” + 1¼” PG W99 € 142,50<br />
AF11DS-1D 200 μm Filterfeinheit für 1” + 1¼” PG W99 € 142,50<br />
AF11DS-1E 300 μm Filterfeinheit für 1” + 1¼” PG W99 € 142,50<br />
AF11DS-1F 500 μm Filterfeinheit für 1” + 1¼” PG W99 € 142,50<br />
Ventileinsatz komplett<br />
D06FA-1A für ¾” – 1¼” PG W99 € 48,00<br />
Klarsicht-Filtertasse komplett<br />
mit O-Ring, Kugelhahn, Ablaufanschluss und Memoryring<br />
KF11S-1A für ¾” – 1¼” PG W99 € 145,50<br />
Kugelhahn mit O-Ring<br />
KH11S-1A für ¾” – 1¼” PG W99 € 32,00<br />
Ablaufanschluss mit O-Ring<br />
AA76-1/2A für ¾” – 1¼” PG W99 € 11,20<br />
M07M<br />
AF11S<br />
ZR10K<br />
AF11DS<br />
mit Double Spin Technologie<br />
D06FA<br />
KF11S<br />
KH11S<br />
AA76<br />
<strong>Wasser</strong>aufbereitungsprodukte 1.9 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Feinfilter, Filterkombinationen und Schmutzfänger<br />
Filterkombination<br />
die günstige Alternative für Projekte<br />
MiniPlus-FK<br />
1<br />
Feinfilter in Klarsicht-Filtertasse. Mit entlastetem Druckminderer, schallschutzgeprüft in<br />
Gruppe I ohne Auflage. DVGW-bauteilgeprüft. Gehäuse aus entzinkungsbeständigem<br />
Messing und Verschraubungen aus Messing, Federhaube, Innenteile und Klarsicht-Filtertasse<br />
aus hochwertigem Kunststoff, Feinsieb aus nichtrostendem Stahl, Dichtungen<br />
aus elastischen, alterungsbeständigen, kerbfesten Elastomeren, Gehäuse beiderseits<br />
mit Manometeranschluss G ¼”.<br />
Die ausspülbare Filterkombination MiniPlus-FK verhindert zuverlässig das Einspülen von<br />
Fremdkörpern in die nachfolgende Versorgungsleitung.<br />
Abgelagerte Fremdpartikel am Boden der Klarsicht-Siebtasse können durch Öffnen des<br />
Kugelventils einfach ausgespült werden.<br />
Mit Doppel-Ringschlüssel ZR06F für Filtertasse.<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong> bis 40 °C.<br />
Vordruck max. 16 bar, Hinterdruck 1,5–6 bar.<br />
Variante:<br />
AA = mit Gewindetülle, untere/obere Durchlassweite 105/135 μm<br />
MiniPlus-FK<br />
Anschlussgröße R ½” ¾” 1” 1¼”<br />
FK06-…AA € 113,00 119,50 132,50 166,00<br />
Produktgruppe<br />
W2<br />
DVGW-Registriernummer NW – 9311 BO 0223<br />
Feinfilter<br />
die günstige Alternative für Projekte<br />
MiniPlus-FF<br />
Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing, Filtersieb aus nichtrostendem Stahl,<br />
Klarsicht-Filtertasse aus stoßfestem glasklaren Kunststoff. Mit Doppel-Ringschlüssel zum<br />
Lösen der Klarsicht-Filtertasse.<br />
Der ausspülbare Feinfilter MiniPlus-FF verhindert zuverlässig das Einspülen von Fremdkörpern<br />
in die nachfolgende Versorgungsleitung.<br />
Abgelagerte Fremdpartikel am Boden der Klarsicht-Siebtasse können durch Öffnen des<br />
Kugelventils einfach ausgespült werden.<br />
Mit Doppel-Ringschlüssel ZR06F für Filtertasse.<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong> bis 40 °C. Betriebsdruck max. 16 bar.<br />
Variante:<br />
AA = mit Gewindetülle, untere/obere Durchlassweite 105/135 μm<br />
MiniPlus-FF<br />
Anschlussgröße R ½” ¾” 1” 1¼”<br />
FF06-…AA € 78,50 90,00 100,00 124,00<br />
Produktgruppe<br />
W2<br />
DIN/DVGW-Registriernummer NW-9301 AT 2530<br />
Anschlussverschraubungen siehe Seite 1.27.<br />
Nachrüstteile siehe Seite 1.23.<br />
Vorschalt-Rückflussverhinderer RV277 siehe Seite 4.2.<br />
<strong>Wasser</strong>aufbereitungsprodukte 1.10 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Austauschteile und Zubehör für MiniPlus-FK<br />
Ventileinsatz komplett<br />
Feinfilter, Filterkombinationen und Schmutzfänger<br />
D06FA-1/2 für R ½” + ¾” PG W99 € 38,00<br />
D06FA-1B für R 1” + 1¼” PG W99 € 48,00<br />
Manometer<br />
Teilung: 0–4, 0–10, 0–16 bar<br />
63 mm Gehäuse-Ø, Anschlusszapfen hinten G ¼”<br />
M07M-A… (Bei Bestellung Teilungs-Endwert angeben) PG W99 € 17,80<br />
D06FA<br />
1<br />
Doppel-Ringschlüssel<br />
zum Lösen von Federhaube<br />
ZR06K für R ½” – 1¼” PG W99 € 15,40<br />
M07M<br />
Doppel-Ringschlüssel<br />
zum Lösen der Klarsicht-Filtertasse<br />
ZR06F für R ½” – 1¼” PG W99 € 11,80<br />
ZR06K<br />
Austausch-Filtereinsatz<br />
(untere/obere Durchlassweite 105/135 μm)<br />
AS06-1/2A ‡ (5 Stck.) für R ½” + ¾” PG W99 € 72,00<br />
AS06-1A ‡ (5 Stck.) für R 1” + 1¼” PG W99 € 77,50<br />
ZR06F<br />
Filtertasse komplett<br />
(mit Filtereinsatz, O-Ring, Filtertasse und Kugelventil)<br />
KF06-1/2A für R ½” + ¾” PG W99 € 58,00<br />
KF06-1A für R 1” + 1¼” PG W99 € 64,00<br />
AS06<br />
Austauschteile und Zubehör für MiniPlus-FF<br />
Austausch-Filtereinsatz (untere/obere Durchlassweite 105/135 μm)<br />
AS06-1/2A ‡ (5 Stck.) für R ½” PG W99 € 72,00<br />
AS06-1A ‡ (5 Stck.) für R ¾” – 1¼” PG W99 € 77,50<br />
Filtertasse komplett (mit Filtereinsatz, O-Ring, Filtertasse und Kugelventil)<br />
KF06-1/2A für R ½” PG W99 € 58,00<br />
KF06-1A für R ¾” – 1¼” PG W99 € 64,00<br />
KF06<br />
Doppel-Ringschlüssel zum Lösen der Klarsicht-Filtertasse<br />
ZR06F für R ½” – 1¼” PG W99 € 11,80<br />
<strong>Wasser</strong>aufbereitungsprodukte 1.11 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Feinfilter, Filterkombinationen und Schmutzfänger<br />
Hauswasser-Feinfilter<br />
rückspülbar und ausspülbar<br />
F76S<br />
1<br />
Der rückspül- und ausspülbare Hauswasser-Feinfilter verhindert zuverlässig das Einspülen<br />
von Fremdkörpern in die Hauswasserinstallation. Durch das patentierte und<br />
hochwirksame Rückspülsystem wird die gesamte Filterfläche mittels kraftvollem und<br />
gebündeltem <strong>Wasser</strong>strahl gereinigt. Die vollständige Ausspülung der Partikel und des<br />
Rückspülwassers erfolgt nach Öffnen des Kugelhahns (mit Rückspülautomatik Z11S<br />
automatisierbar). Verbessertes patentiertes Rückspülprinzip (Double Spin Technologie) in<br />
den Größen ½” bis 1¼”. Der integrierte Ablaufanschluss ist mit Belüftungsöffnungen nach<br />
EN 1717 ausgestattet und bietet somit einen direkten Anschluss an die Abwasserleitung.<br />
Der Memoryring dient als Hinweis auf die nächstfällige manuelle Rückspülung.<br />
Mit Doppelringschlüssel für Filtertasse.<br />
Double Spin<br />
Technologie<br />
Varianten mit Klarsicht-Filtertasse:<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong> bis 40 °C.<br />
Betriebsdruck min. 1,5 bar, max. 16 bar.<br />
AA = mit Gewindetülle und Klarsicht-Filtertasse, untere/obere Durchlassweite<br />
105/135 μm (DIN/DVGW-geprüft)<br />
EA = ohne Anschlussverschraubungen (Tüllen und Überwurfmuttern), mit Klarsicht-<br />
Filtertasse, untere/obere Durchlassweite 105/135 μm (DIN/DVGW-geprüft)<br />
F76S<br />
Varianten mit Rotguss-Filtertasse:<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong> bis 60 °C.<br />
Betriebsdruck min. 1,5 bar, max. 25 bar.<br />
AAM = mit Gewindetülle und Rotguss-Filtertasse, untere/obere Durchlassweite<br />
105/135 μm<br />
Bei fehlender Angabe der Variante wird untere/obere Durchlassweite 105/135 μm geliefert.<br />
Anschlussgröße R ½” ¾” 1” 1¼” 1½” 2”<br />
F76S-…AA € 264,50 271,00 323,50 338,50 497,00 524,00<br />
F76S-…EA € – 265,50 317,50 326,00 482,00 502,00<br />
F76S-…AAM € 342,00 355,50 431,00 443,50 652,50 679,50<br />
Produktgruppe<br />
W2<br />
DIN/DVGW-Reg.-Nr. NW – 9301 AT 2308<br />
Austauschteile und Zubehör siehe Seite 1.13.<br />
Anschlussverschraubungen siehe Seite 1.27.<br />
Nachrüstteile siehe Seite 1.23.<br />
Rückspülautomatik siehe Seite 1.22.<br />
Differenzdruckschalter DDS76 siehe Seite 1.23.<br />
Vorschalt-Rückflussverhinderer RV277 siehe Seite 4.2.<br />
<strong>Wasser</strong>aufbereitungsprodukte 1.12 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Austauschteile und Zubehör für F76S<br />
Für F76 bis Baujahr 1997 siehe Seite 1.25.<br />
Feinfilter, Filterkombinationen und Schmutzfänger<br />
Manometer, 63 mm Gehäuse-Ø, Anschlusszapfen unten G ¼”, Teilung: 0–16 bar,<br />
mit verstellbarem Markierungsanzeiger<br />
M76K-A16 PG W99 € 18,60<br />
Filtereinsatz komplett<br />
AF11S-1/2A untere/obere Durchlassweite 105/135 μm für ½” + ¾” PG W99 € 101,00<br />
AF11S-1/2B 20 μm Filterfeinheit für ½” + ¾” PG W99 € 130,00<br />
AF11S-1/2C 50 μm Filterfeinheit für ½” + ¾” PG W99 € 130,00<br />
AF11S-1/2D 200 μm Filterfeinheit für ½” + ¾” PG W99 € 130,00<br />
AF11S-1/2E 300 μm Filterfeinheit für ½” + ¾” PG W99 € 130,00<br />
AF11S-1/2F 500 μm Filterfeinheit für ½” + ¾” PG W99 € 130,00<br />
AF11S-1A untere/obere Durchlassweite 105/135 μm für 1” – 1¼” PG W99 € 101,00<br />
AF11S-1B 20 μm Filterfeinheit für 1” – 1¼” PG W99 € 130,00<br />
AF11S-1C 50 μm Filterfeinheit für 1” – 1¼” PG W99 € 130,00<br />
AF11S-1D 200 μm Filterfeinheit für 1” – 1¼” PG W99 € 130,00<br />
AF11S-1E 300 μm Filterfeinheit für 1” – 1¼” PG W99 € 130,00<br />
AF11S-1F 500 μm Filterfeinheit für 1” – 1¼” PG W99 € 130,00<br />
AF11S-11/2A untere/obere Durchlassweite 105/135 μm für 1½” + 2” PG W99 € 160,50<br />
AF11S-11/2B 20 μm Filterfeinheit für 1½” + 2” PG W99 € 180,50<br />
AF11S-11/2C 50 μm Filterfeinheit für 1½” + 2” PG W99 € 180,50<br />
AF11S-11/2D 200 μm Filterfeinheit für 1½” + 2” PG W99 € 180,50<br />
AF11S-11/2E 300 μm Filterfeinheit für 1½” + 2” PG W99 € 180,50<br />
AF11S-11/2F 500 μm Filterfeinheit für 1½” + 2” PG W99 € 180,50<br />
Filtereinsatz komplett mit Double Spin Technologie<br />
AF11DS-1/2A untere/obere Durchlassweite 105/135 μm für ½” + ¾” PG W99 € 109,50<br />
AF11DS-1/2B 20 μm Filterfeinheit für ½” + ¾” PG W99 € 134,00<br />
AF11DS-1/2C 50 μm Filterfeinheit für ½” + ¾” PG W99 € 134,00<br />
AF11DS-1/2D 200 μm Filterfeinheit für ½” + ¾” PG W99 € 134,00<br />
AF11DS-1/2E 300 μm Filterfeinheit für ½” + ¾” PG W99 € 134,00<br />
AF11DS-1/2F 500 μm Filterfeinheit für ½” + ¾” PG W99 € 134,00<br />
AF11DS-1A untere/obere Durchlassweite 105/135 μm für 1” + 1¼” PG W99 € 121,50<br />
AF11DS-1B 20 μm Filterfeinheit für 1” + 1¼” PG W99 € 142,50<br />
AF11DS-1C 50 μm Filterfeinheit für 1” + 1¼” PG W99 € 142,50<br />
AF11DS-1D 200 μm Filterfeinheit für 1” + 1¼” PG W99 € 142,50<br />
AF11DS-1E 300 μm Filterfeinheit für 1” + 1¼” PG W99 € 142,50<br />
AF11DS-1F 500 μm Filterfeinheit für 1” + 1¼” PG W99 € 142,50<br />
Doppel-Ringschlüssel zum Lösen der Federhaube und Filtertasse<br />
ZR10K-3/4 für ½” + ¾” PG W99 € 14,60<br />
ZR10K-1 für 1” + 1¼” PG W99 € 15,40<br />
ZR10K-11/2 für 1½” + 2” PG W99 € 18,60<br />
Klarsicht-Filtertasse komplett<br />
mit O-Ring, Kugelhahn, Ablaufanschluss und Memoryring<br />
KF11S-1A für ½” – 1¼” PG W99 € 145,50<br />
KF11S-11/2A für 1½” + 2” PG W99 € 242,00<br />
Kugelhahn mit O-Ring<br />
KH11S-1A für ½” – 2” PG W99 € 32,00<br />
Ablaufanschluss mit O-Ring<br />
AA76-1/2A für ½” – 2” PG W99 € 11,20<br />
AF11S<br />
M76K<br />
AF11DS<br />
mit Double Spin Technologie<br />
ZR10K<br />
KF11S<br />
KH11S<br />
AA76<br />
1<br />
<strong>Wasser</strong>aufbereitungsprodukte 1.13 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Feinfilter, Filterkombinationen und Schmutzfänger<br />
1<br />
NEU<br />
FeinfilterPrimusPlus-F<br />
rückspülbar und ausspülbar<br />
DIN/DVGW-geprüft zusammen mit drehbarem Anschlussstück DA74C. Gehäuse und<br />
Klarsicht-Filtertasse aus hochwertigem UV-beständigem Kunststoff. Feinfilter aus nichtrostendem<br />
Stahl. Rückspülung der gesamten Filterfläche mit gefiltertem <strong>Wasser</strong> durch<br />
kraftvollen, gebündelten <strong>Wasser</strong>strahl, ohne Unterbrechung der <strong>Wasser</strong>versorgung. Die<br />
vollständige Ausspülung von Partikeln und des Rückspülwassers erfolgt automatisch<br />
nach Öffnen des Kugelhahnes. Integrierter Ablaufanschluss mit Belüftungsöffnungen<br />
nach EN 1717, Dichtungen aus NBR.<br />
Mit Manometer 63 mm Gehäuse Ø, 0–16 bar, Ringschlüssel und Montagezubehör.<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong>, 5-30 °C, Vordruck min. 1,5 bar, max. 16 bar.<br />
Variante:<br />
A = Untere/obere Durchlassweite 95/110 µm.<br />
FN74CS-1A € 163,-<br />
Produktgruppe<br />
W2<br />
PrimusPlus-F<br />
DIN/DVGW-Registriernummer NW-9301CL0456<br />
Drehbares Anschlussstück DA74C für waagrechte und senkrechte Rohrleitungen,<br />
bitte separat bestellen.<br />
Austauschteile und Zubehör siehe Seite 1.15.<br />
Rückspülautomatik siehe Seite 1.22.<br />
Vorschalt-Rückflussverhinderer RV277 siehe Seite 4.2.<br />
Drehbares Anschlussstück<br />
für PrimusPlus-FK<br />
DA74C<br />
DA74C<br />
Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing für waagrechte und senkrechte Rohrleitungen.<br />
Mit Überwurfmuttern, Messing-Gewindetüllen und Dichtungen.<br />
Flanschdichtung und Schrauben sind im Lieferumfang PrimusPlus-FK und -F enthalten.<br />
Variante:<br />
A = mit Gewindetülle<br />
Anschlussgröße R 1/2” ¾” 1” 11/4”<br />
DA74C-… A € 36,00 43,00 57,00<br />
DA74CS-… A € 31,00 - - -<br />
Produktgruppe<br />
W2<br />
Baulänge wie Druckminderer D06F.<br />
<strong>Wasser</strong>aufbereitungsprodukte 1.14 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Austauschteile und Zubehör für PrimusPlus<br />
Feinfilter, Filterkombinationen und Schmutzfänger<br />
Manometer,<br />
63 mm Gehäuse-Ø, Anschlusszapfen hinten G ¼”, Teilung 0-16 bar<br />
M74CS-A10 PG W99 € 17,30<br />
M74CS-A16 PG W99 € 17,30<br />
Im Lieferumfang enthalten.<br />
Doppel-Ringschlüssel<br />
zum Lösen der Federhaube und Filtertasse<br />
ZR74CS PG W99 € 14,10<br />
Im Lieferumfang Primus-FK enthalten.<br />
Filtereinsatz komplett<br />
AF74-1A untere/obere Durchlassweite 95/110 μm PG W99 € 41,50<br />
AF74-1C 50 μm Filterfeinheit PG W99 € 54,50<br />
AF74-1D 200 μm Filterfeinheit PG W99 € 54,50<br />
Klarsicht-Filtertasse komplett<br />
mit O-Ring, Kugelhahn, Ablaufanschluss und Memoryring<br />
KF74CS-1A PG W99 € 154,00<br />
M74CS<br />
ZR74CS<br />
AF74<br />
1<br />
KF74CS<br />
Rückspülautomatik<br />
Z74S-AN<br />
zur vollautomatischen Rückspülung der Filter und Filterkombinationen FKN74CS und<br />
FN74CS.<br />
Die Rückspülautomatik Z74S-AN verfügt über einen Drehschalter zum manuellen Auslösen<br />
der Rückspülung und zum Einstellen der Zeitintervalle (einstellbar von 8 min. -<br />
3 Monate). Die Spannungsversorgung kann mittels Batterie (3 x 1,5 V-LRG) oder Netzbetrieb<br />
230 V/50 Hz erfolgen. Die Automatik ist mittels Bajonettverschluss ohne Werkzeug<br />
montierbar.<br />
Varianten:<br />
AN = 230 V, 50/60 Hz, 10 W, IP 55, oder 3 x 1,5 V-LRG<br />
Z74S-AN für ½” – 1¼” € 125,00<br />
Produktgruppe<br />
W2<br />
Z74S-AN<br />
<strong>Wasser</strong>aufbereitungsprodukte 1.15 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Feinfilter, Filterkombinationen und Schmutzfänger<br />
NachrüstfilterFN76CS<br />
rückspülbar und ausspülbar<br />
1<br />
Double Spin<br />
Technologie<br />
Für waagrechte oder senkrechte Rohrleitungen, ohne drehbares Anschlussstück. Der<br />
rückspül- und ausspülbare Feinfilter verhindert zuverlässig das Einspülen von Fremdkörpern<br />
in die Hauswasserinstallation. Durch das patentierte und hochwirksame Rückspülsystem<br />
wird die gesamte Filterfläche mittels kraftvollem und gebündeltem <strong>Wasser</strong>strahl<br />
gereinigt. Die vollständige Ausspülung der Partikel und des Rückspülwassers erfolgt nach<br />
Öffnen des Kugelhahns (mit Rückspülautomatik Z11S automa tisierbar), verbessertes<br />
patentiertes Rückspülprinzip (Double Spin Technologie). Der integrierte Ablaufanschluss<br />
ist mit Belüftungsöffnungen nach EN 1717 ausgestattet und bietet somit einen direkten<br />
Anschluss an die Abwasserleitung. Das millionenfach bewährte Druckminderersystem<br />
vermeidet Druckschäden und senkt den <strong>Wasser</strong>verbrauch. Der Memoryring dient als Hinweis<br />
auf die nächstfällige manuelle Rückspülung. Mit Doppelringschlüssel für Filtertasse<br />
und Federhaube, einschließlich Dichtung und Befestigungsschrauben.<br />
DIN/DVGW-geprüft nur mit drehbarem Anschlussstück DA74C.<br />
Geeignet für gängige Anschlussstücke 3/4” bis 11/4” z. B. Cillit-Klarfilter Typ 77 N.<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong> bis 40 °C.<br />
Vordruck min. 1,5 bar, max. 16 bar.<br />
FN76CS<br />
Variante:<br />
A = mit Klarsicht-Filtertasse,<br />
untere/obere Durchlassweite 105/135 µm<br />
FN76CS-1A € 298,50<br />
Produktgruppe<br />
W2<br />
DIN/DVGW-Reg.-Nr. NW – 9301 AT 2309<br />
Austauschteile und Zubehör siehe Seite 1.17.<br />
Nachrüstteile siehe Seite 1.23.<br />
Rückspülautomatik siehe Seite 1.22.<br />
Vorschalt-Rückflussverhinderer RV277 siehe Seite 4.2.<br />
Drehbares Anschlussstück<br />
zum Anschließen des Nachrüstfilters FN76CS.<br />
DA74C<br />
Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing, Überwurfmuttern und Gewindetüllen<br />
aus Messing. Flanschdichtung, Muttern und Schrauben sind im Lieferumfang<br />
von FN76CS enthalten.<br />
Variante:<br />
A = mit Gewindetülle<br />
DA74C<br />
Anschlussgröße R ¾” 1” 11/4”<br />
DA74C-…A € 36,00 43,00 57,00<br />
Produktgruppe<br />
W2<br />
Baulänge wie Druckminderer D06F.<br />
<strong>Wasser</strong>aufbereitungsprodukte 1.16 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Austauschteile und Zubehör für FN76CS<br />
Feinfilter, Filterkombinationen und Schmutzfänger<br />
Zwischenstück komplett mit Dichtung und Befestigungsschrauben. Geeignet zum<br />
Umrüsten gängiger Feinfilter mit drehbarem Anschlussstück in den Nennweiten 1¼” +<br />
1½” z. B. Cillit-Klarfilter 77 N auf Nachrüstfilter FN76CS oder Nachrüst-Filterkombination<br />
FKN76CS (Lochabstand 63 mm auf Lochabstand 45 mm)<br />
ZA76C-11/4 PG W99 € 52,50<br />
ZA76C-1¼<br />
Manometer, 63 mm Gehäuse-Ø, Anschlusszapfen hinten G ¼”<br />
M07M-A16 für ¾” – 1¼” PG W99 € 17,80<br />
1<br />
Filtereinsatz komplett<br />
M07M<br />
AF11S-1A untere/obere Durchlassweite 105/135 μm für ¾” – 1¼” PG W99 € 101,00<br />
AF11S-1B 20 μm Filterfeinheit für ¾” – 1¼” PG W99 € 130,00<br />
AF11S-1C 50 μm Filterfeinheit für ¾” – 1¼” PG W99 € 130,00<br />
AF11S-1D 200 μm Filterfeinheit für ¾” – 1¼” PG W99 € 130,00<br />
AF11S-1E 300 μm Filterfeinheit für ¾” – 1¼” PG W99 € 130,00<br />
AF11S-1F 500 μm Filterfeinheit für ¾” – 1¼” PG W99 € 130,00<br />
Filtereinsatz komplett mit Double Spin Technologie<br />
AF11DS-1A untere/obere Durchlassweite 105/135 μm für 1” + 1¼” PG W99 € 121,50<br />
AF11DS-1B 20 μm Filterfeinheit für 1” + 1¼” PG W99 € 142,50<br />
AF11DS-1C 50 μm Filterfeinheit für 1” + 1¼” PG W99 € 142,50<br />
AF11DS-1D 200 μm Filterfeinheit für 1” + 1¼” PG W99 € 142,50<br />
AF11DS-1E 300 μm Filterfeinheit für 1” + 1¼” PG W99 € 142,50<br />
AF11DS-1F 500 μm Filterfeinheit für 1” + 1¼” PG W99 € 142,50<br />
Doppel-Ringschlüssel zum Lösen der Federhaube und Filtertasse<br />
ZR10K-1 für ¾” – 1¼” PG W99 € 15,40<br />
Klarsicht-Filtertasse komplett<br />
mit O-Ring, Kugelhahn, Ablaufanschluss und Memoryring<br />
KF11S-1A für ¾” – 1¼” PG W99 € 145,50<br />
Kugelhahn mit O-Ring<br />
KH11S-1A für ¾” – 1¼” PG W99 € 32,00<br />
Ablaufanschluss mit O-Ring<br />
AA76-1/2A für ¾” – 1¼” PG W99 € 11,20<br />
AF11S<br />
AF11DS<br />
mit Double Spin Technologie<br />
ZR10K<br />
KF11S<br />
KH11S<br />
AA76<br />
<strong>Wasser</strong>aufbereitungsprodukte 1.17 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Feinfilter, Filterkombinationen und Schmutzfänger<br />
Habedo ® Nachrüstfilter<br />
rückspülbar und ausspülbar<br />
FN09S<br />
1<br />
DIN/DVGW-geprüft in Verbindung mit Druckminderer D06F.<br />
Der rückspül- und ausspülbare Habedo ® Nachrüstfilter FN09S verhindert zuverlässig<br />
das Einspülen von Fremdkörpern in die Hauswasserinstallation. Durch das patentierte<br />
und hochwirksame Rückspülsystem wird die gesamte Filterfläche mittels kraftvollem und<br />
gebündeltem <strong>Wasser</strong>strahl gereinigt. Die vollständige Ausspülung der Partikel und des<br />
Rückspülwassers erfolgt nach Öffnen des Kugelhahns (mit Rückspülautomatik Z11S<br />
automatisierbar). Der integrierte Ablaufanschluss ist mit Belüftungsöffnungen nach EN<br />
1717 ausgestattet und bietet somit einen direkten Anschluss an die Abwasserleitung.<br />
Der Memoryring dient als Hinweis auf die nächstfällige manuelle Rückspülung.<br />
Zum nachträglichen Anbau an Druckminderer D06F der Anschlussgrößen R ½” bis R 2”<br />
(ab Baureihe 1977).<br />
Mit Doppel-Ringschlüssel für Filtertasse und Federhaube sowie Ringschlüssel für Gehäusering.<br />
Varianten mit Klarsicht-Filtertasse:<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong> bis 40 °C.<br />
Betriebsdruck min. 1,5 bar, max. 16 bar.<br />
FN09S<br />
A = untere/obere Durchlassweite 105/135 μm, mit Klarsicht-Filtertasse<br />
AN = untere/obere Durchlassweite 105/135 μm, mit Klarsicht-Filtertasse<br />
Varianten mit Rotguss-Filtertasse:<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong> bis 60 °C.<br />
Betriebsdruck min. 1,5 bar, max. 25 bar.<br />
AM = untere/obere Durchlassweite 105/135 μm, mit Rotguss-Filtertasse<br />
AMN = untere/obere Durchlassweite 105/135 μm, mit Rotguss-Filtertasse<br />
FN09S-1/2A für ½” + ¾” € 245,50<br />
FN09S-1A für 1” + 1¼”* € 309,00<br />
FN09S-1AN für 1” + 1¼”** € 294,00<br />
FN09S-11/2A für 1½” + 2” € 454,50<br />
FN09S-1/2AM für ½” + ¾” € 279,50<br />
FN09S-1AM für 1” + 1¼”* € 333,50<br />
FN09S-1AMN für 1” + 1¼”** € 388,50<br />
FN09S-11/2AM für 1½” + 2” € 620,00<br />
Produktgruppe<br />
W99<br />
* 1” nur für Baujahr 1977 - 1991 und 1¼” für Baujahr 1977 - 1996.<br />
** 1” ab Baujahr 1991 und 1¼” ab Baujahr 1997.<br />
Austauschteile und Zubehör siehe Seite 1.19.<br />
Nachrüstteile siehe Seite 1.23.<br />
Rückspülautomatik siehe Seite 1.22.<br />
<strong>Wasser</strong>aufbereitungsprodukte 1.18 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Austauschteile und Zubehör für FN09S<br />
Feinfilter, Filterkombinationen und Schmutzfänger<br />
Doppel-Ringschlüssel zum Lösen der Siebtasse<br />
für D06F ab Baujahr 1987, D06FH und D06FN<br />
ZR06K<br />
ZR06K SW 30, 41 u. 50 PG W99 € 15,40<br />
Ringschlüssel zum Lösen des Gehäuseringes<br />
ZR08-1 für ½” – 1¼” PG W99 € 15,70<br />
ZR08-11/2 für 1½” + 2” PG W99 € 18,10<br />
Ringschlüssel zum Lösen der Filtertasse<br />
ZR10K-1 für ½” – 1¼” PG W99 € 15,40<br />
ZR10K-11/2 für 1½” + 2” PG W99 € 18,60<br />
Filtereinsatz komplett<br />
AF11S-1A untere/obere Durchlassweite 105/135 μm für ½” – 1¼” PG W99 € 101,00<br />
AF11S-11/2A untere/obere Durchlassweite 105/135 μm für 1½” + 2” PG W99 € 160,50<br />
AF11S-1B 20 μm Filterfeinheit für ½” – 1¼” PG W99 € 130,00<br />
AF11S-11/2B 20 μm Filterfeinheit für 1½” + 2” PG W99 € 180,50<br />
AF11S-1C 50 μm Filterfeinheit für ½” – 1¼” PG W99 € 130,00<br />
AF11S-11/2C 50 μm Filterfeinheit für 1½” + 2” PG W99 € 180,50<br />
AF11S-1D 200 μm Filterfeinheit für ½” – 1¼” PG W99 € 130,00<br />
AF11S-11/2D 200 μm Filterfeinheit für 1½” + 2” PG W99 € 180,50<br />
AF11S-1E 300 μm Filterfeinheit für ½” – 1¼” PG W99 € 130,00<br />
AF11S-11/2E 300 μm Filterfeinheit für 1½” + 2” PG W99 € 180,50<br />
AF11S-1F 500 μm Filterfeinheit für ½” – 1¼” PG W99 € 130,00<br />
AF11S-11/2F 500 μm Filterfeinheit für 1½” + 2” PG W99 € 180,50<br />
Klarsicht-Filtertasse komplett<br />
mit O-Ring, Kugelhahn, Ablaufanschluss und Memoryring<br />
KF11S-1A für ½” – 1¼” PG W99 € 145,50<br />
KF11S-11/2A für 1½” + 2” PG W99 € 242,00<br />
Kugelhahn mit O-Ring<br />
KH11S-1A für ½” – 2” PG W99 € 32,00<br />
Ablaufanschluss mit O-Ring<br />
AA76-1/2A für ½” – 2” PG W99 € 11,20<br />
ZR08<br />
ZR10 K<br />
AF11S<br />
KF11S<br />
KH11S<br />
1<br />
AA76<br />
<strong>Wasser</strong>aufbereitungsprodukte 1.19 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Feinfilter, Filterkombinationen und Schmutzfänger<br />
1<br />
NEU<br />
HS10S-FA<br />
<strong>Wasser</strong>station<br />
HS10S-FA<br />
<strong>Wasser</strong>stationen dieses Typs dienen zur Versorgung von Anlagen mit großem <strong>Wasser</strong>verbrauch.<br />
Sie können in großen Wohngebäuden, in der kommunalen <strong>Wasser</strong>versorgung<br />
sowie für gewerbliche, industrielle und ähnliche Verbrauchsanlagen eingesetzt werden.<br />
Es handelt sich um Armaturen, bei denen alle geforderten Armaturen wie Rückflussverhinderer,<br />
rückspülbarer Filter und Druckminderer zusammengefasst sind.<br />
Werkstoffe: Rückflussverhinderer, Gehäuse Grauguss, innen und außen pulverbeschichtet.<br />
Feinfilter, Gehäuse und Filterglocke aus Rotguss, Filtersieb Edelstahl.<br />
Druckminderer, Gehäuse Grauguss, innen und außen pulverbeschichtet<br />
Verwendungsbereich:<br />
Vordruck max. 16 bar<br />
Hinterdruck 1,5 – 6,5 bar<br />
Betriebstemperatur <strong>Wasser</strong> max. 65 °C<br />
Einbaulage waagrecht, mit Filtertasse nach unten<br />
Variante:<br />
HS10S-…FA = Flansche gebohrt, PN16, ISO 7005-2, EN1092-1<br />
Durchlassweite Filtersieb 105/135 μm<br />
Anschlussgröße DN 65 80 100<br />
HS10S-…FA € 3.558,00 4.467,50 5.689,50<br />
Produktgruppe<br />
W2<br />
DIN/DVGW geprüft (Rückflussverhinderer, Filter und Druckminderer).<br />
ES76S<br />
Austauschteile und Zubehör für HS10S-FA<br />
Ersatzsiebe (mit O-Ring für Filterhaube)<br />
ES76S-065A untere/obere Durchlassweite 105/135um PG W99 € 465,00<br />
ES76S-080A untere/obere Durchlassweite 105/135um PG W99 € 508,50<br />
ES76S-100A untere/obere Durchlassweite 105/135um PG W99 € 607,50<br />
Filtereinsatz komplett (mit O-Ring für Filterhaube)<br />
AF76S-065A untere/obere Durchlassweite 105/135um PG W99 € 1.012,50<br />
AF76S-080A untere/obere Durchlassweite 105/135um PG W99 € 1.114,00<br />
AF76S-100A untere/obere Durchlassweite 105/135um PG W99 € 1.328,50<br />
AF76S<br />
Rückspülautomatik Z11AS siehe Seite 1.22.<br />
Differenzdruckschalter DDS76 siehe Seite 1.23.<br />
<strong>Wasser</strong>aufbereitungsprodukte 1.20 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Feinfilter, Filterkombinationen und Schmutzfänger<br />
Feinfilter<br />
mit Flanschen, rückspülbar und ausspülbar<br />
F76S-F<br />
Der rückspül- und ausspülbare Flanschen-Feinfilter verhindert zuverlässig das Einspülen<br />
von Fremdkörpern in die nachfolgende Versorgungsleitung. Durch das patentierte und<br />
hochwirksame Rückspülsystem wird die gesamte Filterfläche mittels kraftvollem und<br />
gebündeltem <strong>Wasser</strong>strahl gereinigt. Die vollständige Ausspülung des Rückspülwassers<br />
erfolgt nach Öffnen des Kugelventils (mit Rückspülautomatik Z11AS automatisierbar).<br />
Der integrierte Ablaufanschluss ist mit Belüftungsöffnungen nach EN 1717 ausgestattet<br />
und ermöglicht somit einen direkten Anschluss an die Abwasserleitung.<br />
Gehäuse und Filterhaube aus Rotguss, Innenteile aus nichtrostendem Stahl.<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong> bis 70°C. Betriebsdruck min. 1,5 bar, max. 16 bar.<br />
Das Gerät wurde für den Einsatz in Trinkwasser entwickelt.<br />
Die Verwendung in Prozesswässern ist im Einzelfall zu prüfen.<br />
Varianten:<br />
FA = Anschluss mit Flanschen nach DIN 86021<br />
untere/obere Durchlassweite 105/135 μm (DIN/DVGW-geprüft)<br />
FD = Anschluss mit Flanschen nach DIN 86021, Filterfeinheit 200 μm<br />
1<br />
Anschlussgröße DN 65 80 100<br />
F76S-…FA € 2.136,50 2.469,50 2.803,50<br />
F76S-…FD € 2.157,00 2.494,50 2.831,50<br />
Produktgruppe<br />
W2<br />
DIN/DVGW-Registriernummer NW – 9301 AT 2531<br />
F76S-… F<br />
Austauschteile und Zubehör für F76S-F<br />
Manometer, 63 mm Gehäuse-Ø, Anschlusszapfen unten G ¼”, Teilung: 0–16 bar, mit<br />
verstellbarem Markierungsanzeiger<br />
M76K-A16 PG W99 € 18,60<br />
Ersatzsiebe (mit O-Ring für Filterhaube) M76K-A16<br />
ES76S-065A untere/obere Durchlassweite 105/135 μm PG W99 € 465,00<br />
ES76S-080A untere/obere Durchlassweite 105/135 μm PG W99 € 508,50<br />
ES76S-100A untere/obere Durchlassweite 105/135 μm PG W99 € 607,50<br />
ES76S-065D 200 μm Filterfeinheit PG W99 € 465,00<br />
ES76S-080D 200 μm Filterfeinheit PG W99 € 508,50<br />
ES76S-100D 200 μm Filterfeinheit PG W99 € 607,50<br />
Ersatzsiebe ES76S auch in der Maschenweite 50 μm und 500 μm lieferbar.<br />
Preis auf Anfrage<br />
Filtereinsatz komplett (mit O-Ring für Filterhaube)<br />
AF76S-065A untere/obere Durchlassweite 105/135 μm PG W99 € 1.012,50<br />
AF76S-080A untere/obere Durchlassweite 105/135 μm PG W99 € 1.114,00<br />
AF76S-100A untere/obere Durchlassweite 105/135 μm PG W99 € 1.328,50<br />
M76K<br />
ES76S<br />
AF76S<br />
Rückspülautomatik Z11AS siehe Seite 1.22.<br />
Differenzdruckschalter DDS76 siehe Seite 1.23.<br />
Austauschteile für F76-F bis 1997.<br />
Preis auf Anfrage.<br />
<strong>Wasser</strong>aufbereitungsprodukte 1.21 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Feinfilter, Filterkombinationen und Schmutzfänger<br />
1<br />
Z11S<br />
Rückspülautomatik<br />
Z11S<br />
zur vollautomatischen Rückspülung der Filter und Filterkombinationen HS10S, F76S,<br />
FN76CS, FKN76CS, FN09S, Primus-FK und Primus-F.<br />
Die Rückspülautomatik Z11S verfügt über 2 Bedientasten, die zum manuellen Auslösen<br />
des Rückspülvorganges und zum Einstellen des Zeitintervalles dienen. Das ausgewählte<br />
Zeitintervall (einstellbar von 4 min. bis 3 Monate) sowie die Anzahl der durchgeführten<br />
Rückspülungen wird mittels LED-Anzeige dargestellt. Darüber hinaus ist eine Serviceanzeige<br />
und eine Abschaltung bei Blockade des Kugelhahnes integriert. Der potentialfreie<br />
Schalter mit separatem Kabeleingang ist geeignet für Differenzdruckschalter (z.B.<br />
DDS76), für Fernsteuerung oder Fernüberwachung.<br />
Die Rückspülautomatik ist mittels Bajonettanschluss ohne Werkzeug montierbar.<br />
Länge des Netzkabels 1,5 m.<br />
Nachlaufautomatik bei Stromausfall über Batteriebetrieb (4 x 1,5 V LR 6*).<br />
Variante:<br />
A = 230 V, 50/60 Hz, 10 W, IP 55, mit angespritztem Schukostecker<br />
Z11S-A für ½” – 2” € 269,00<br />
Produktgruppe<br />
W2<br />
* Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten.<br />
Bei Verzicht auf die Nachlaufautomatik bei Stromausfall sind keine Batterien notwendig.<br />
Rückspülautomatik<br />
Ausführung wie Rückspülautomatik Z11S, jedoch mit Kugelventil.<br />
Variante:<br />
A = 230 V, 50/60 Hz, 10 W, IP 55, mit angespritztem Schukostecker.<br />
Zur vollautomatischen Rückspülung des Flanschfilters F76S-F und HS10S-FA.<br />
Z11AS<br />
Z11AS-1A für DN 65–100 € 340,00<br />
Produktgruppe<br />
W2<br />
* Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten.<br />
Bei Verzicht auf die Nachlaufautomatik bei Stromausfall sind keine Batterien notwendig.<br />
Z11AS<br />
Z74S-AN<br />
Rückspülautomatik<br />
Z74S-AN<br />
zur vollautomatischen Rückspülung der Filter und Filterkombinationen FKN74CS und<br />
FN74CS.<br />
Die Rückspülautomatik Z74S-AN verfügt über einen Drehschalter zum manuellen Auslösen<br />
der Rückspülung und zum Einstellen der Zeitintervalle (einstellbar von 8 min. -<br />
3 Monate). Die Spannungsversorgung kann mittels Batterie (3 x 1,5 V-LRG) oder Netzbetrieb<br />
230 V/50 Hz erfolgen. Die Automatik ist mittels Bajonettverschluss ohne Werkzeug<br />
montierbar.<br />
Variante:<br />
AN = 230 V, 50/60 Hz, 10 W, IP 55, oder 3 x 1,5 V-LRG<br />
Z74S-AN für ½” – 1¼” € 125,00<br />
Produktgruppe<br />
W2<br />
<strong>Wasser</strong>aufbereitungsprodukte 1.22 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Feinfilter, Filterkombinationen und Schmutzfänger<br />
Differenzdruckschalter<br />
DDS76<br />
für die vollautomatische differenzdruckabhängige Steuerung des Rückspülvorganges<br />
der Honeywell Filter F 76, F76S und F76S-F in Verbindung mit einer Rückspülautomatik<br />
mit potentialfreiem Kontakt.<br />
Der Differenzdruckschalter DDS76 löst den Rückspülvorgang durch den Vergleich der<br />
Drücke vor und hinter dem Filtersieb aus. Übersteigt der anstehende Differenzdruck den<br />
eingestellten Wert, so wird die Rückspülautomatik über ihren potentialfreien Eingang<br />
ausgelöst.<br />
Netzkabel 1 m mit Kabelendhülsen, zweiadrig.<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong> bis 70 °C.<br />
Betriebsdruck max. 16 bar<br />
Einstellbereich 0,1 bis 1,6 bar<br />
(werkseitig auf 1,0 bar eingestellt)<br />
DDS76-1/2 für ½” + ¾” € 450,00<br />
DDS76-1 für 1” + 1¼” und DN 65–100 € 450,00<br />
DDS76-11/2 für 1½” + 2” € 450,00<br />
Produktgruppe<br />
W2<br />
DDS76<br />
1<br />
Nachrüstteile<br />
Nachrüstdruckminderer D06FB<br />
Zum Nachrüsten der Hauswasser-Feinfilter F76CS und der Nachrüstfilter FN76CS zur<br />
Filterkombination wenn eine spätere Druckerhöhung im Versorgungsnetz erfolgt.<br />
Variante:<br />
A = mit Einstellanzeige<br />
D06FB-1A für ¾” – 1¼” PG W99 € 87,50<br />
Rotguss-Filtertasse komplett FT09RS<br />
mit O-Ring, Kugelhahn, Ablaufanschluss und Memoryring.<br />
Verwendungsbereich:<br />
Betriebsdruck max. 25 bar<br />
Temperatur: max. 60 °C<br />
Für Honeywell Filter und Filterkombinationen HS10S, F76S, F76CS, FK76CS, FKN76CS,<br />
FN76CS und FN09S.<br />
FT09RS-1A für ½” – 1¼” PG W99 € 224,50<br />
FT09RS-11/2A für 1½” + 2” PG W99 € 333,00<br />
D06FB<br />
FT09RS<br />
<strong>Wasser</strong>aufbereitungsprodukte 1.23 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Feinfilter, Filterkombinationen und Schmutzfänger<br />
Austauschteile- und Zubehörtabelle<br />
für Filter und Filterkombinationen, die nicht mehr in unserem Produktprogramm enthalten sind.<br />
1<br />
Typ<br />
Nennweite<br />
AF11-½<br />
A, B, C, D<br />
AF11-1<br />
A, B, C, D<br />
AF11-1½<br />
A, B, C, D<br />
D06FA-½<br />
D06FA-1A<br />
HS10 1/2” × × × × ×<br />
3/4” × × × ×<br />
1” × × × ×<br />
11/4” × × × ×<br />
11/2” × × × ×<br />
2” × × × ×<br />
FK76C/FKN76C 3/4”-11/4” × × × ×<br />
F76 1/2” × ×<br />
3/4” × ×<br />
1” × ×<br />
11/4” × ×<br />
11/2” × ×<br />
2” × ×<br />
F76C/FN76C 3/4”-11/4” × × ×<br />
FN09 1/2” × ×<br />
3/4” × ×<br />
1”* × ×<br />
1” .. N** × ×<br />
11/4” × ×<br />
11/2” × ×<br />
2” × ×<br />
FK08/F08 1/2” × × × ×<br />
3/4” × × × ×<br />
1” × × × ×<br />
11/4” × × × ×<br />
D06FA-1½<br />
D06FB-½<br />
D06FB-1A<br />
ZR06K<br />
ZR08-½<br />
ZR08-1<br />
ZR10K- 3 /4<br />
ZR10K-1<br />
ZR10K-1½<br />
Typ<br />
Nennweite<br />
KF11-½A<br />
KF11-1 A<br />
KF11-1½A<br />
KH11-½A<br />
KH11-1½A<br />
AA76-½A<br />
AF 08-½A<br />
AF 08-1 A<br />
Federhaube<br />
0901515<br />
Federhaube<br />
0901517<br />
Federhaube<br />
0901518<br />
M39K<br />
M07K<br />
M76K<br />
HS10 1/2” × × × × ×<br />
3/4” × × × × ×<br />
1” × × × × ×<br />
11/4” × × × × ×<br />
11/2” × × × × ×<br />
2” × × × × ×<br />
FK76C/FKN76C 3/4”-11/4” × × × × ×<br />
F76 1/2” × × × ×<br />
3/4” × × × ×<br />
1” × × × ×<br />
11/4” × × × ×<br />
11/2” × × × ×<br />
2” × × × ×<br />
F76C/FN76C 3/4”-11/4” × × × ×<br />
FN09 1/2” × × ×<br />
3/4” × × ×<br />
1”* × × ×<br />
1” .. N** × × ×<br />
11/4” × × ×<br />
11/2” × × ×<br />
2” × × ×<br />
FK08/F08 1/2” × ×<br />
3/4” × ×<br />
1” × ×<br />
11/4” × ×<br />
* 1 nur für Baujahr 1977 – 1991<br />
** 1 ab Baujahr 1991<br />
<strong>Wasser</strong>aufbereitungsprodukte 1.24 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Austauschteile und Zubehör<br />
für Filter und Filterkombinationen, die nicht mehr in unserem<br />
Produktprogramm enthalten sind.<br />
Filtereinsatz komplett (mit O-Ring für Filtertasse)<br />
Feinfilter, Filterkombinationen und Schmutzfänger<br />
AF11-1/2A untere/obere Durchlassweite 105/135 μm PG W99 € 72,00<br />
AF11-1A untere/obere Durchlassweite 105/135 μm PG W99 € 101,00<br />
AF11-11/2A untere/obere Durchlassweite 105/135 μm PG W99 € 160,50<br />
AF11-1/2B 220 μm Filterfeinheit PG W99 € 95,50<br />
AF11-1B 220 μm Filterfeinheit PG W99 € 123,00<br />
AF11-11/2B 220 μm Filterfeinheit PG W99 € 170,00<br />
AF11-1/2C 250 μm Filterfeinheit PG W99 € 95,50<br />
AF11-1C 250 μm Filterfeinheit PG W99 € 123,00<br />
AF11-11/2C 250 μm Filterfeinheit PG W99 € 170,00<br />
AF11-1/2D 200 μm Filterfeinheit PG W99 € 95,50<br />
AF11-1D 200 μm Filterfeinheit PG W99 € 123,00<br />
AF11-11/2D 200 μm Filterfeinheit PG W99 € 170,00<br />
Ventileinsatz komplett<br />
D06FA-1/2 PG W99 € 38,00<br />
D06FA-1A PG W99 € 48,00<br />
D06FA-11/2 PG W99 € 58,00<br />
Doppel-Ringschlüsel<br />
zum Lösen der Federhauben und Filtertassen<br />
ZR06K PG W99 € 15,40<br />
Ringschlüssel<br />
zum Austausch des Filtereinsatzes<br />
ZR08-1/2 für R ½” + ¾” PG W99 € 13,50<br />
ZR08-1 für R 1” + 1¼” PG W99 € 15,70<br />
Ringschlüssel für Filtertasse<br />
ZR10K-3/4 PG W99 € 14,60<br />
ZR10K-1 PG W99 € 15,40<br />
ZR10K-11/2 PG W99 € 18,60<br />
Manometer<br />
Teilung: 0–4, 0–10, 0–16, 0–25 bar<br />
63 mm Gehäuse-Ø, Anschlusszapfen hinten G ¼”<br />
M07M-A … (Bei Bestellung Teilungs-Endwert angeben) PG W99 € 17,80<br />
Manometer<br />
Teilung: 0–10 bar (Hinterdruck), Teilung: 0–16 bar (Vordruck)<br />
50 mm Gehäuse-Ø, Anschlusszapfen unten G ¼”<br />
M38K-A … (Bei Bestellung Teilungs-Endwert angeben) PG W99 € 17,30<br />
Manometer<br />
Teilung: 0–16 bar, mit verstellbarem Markierungsanzeiger,<br />
63 mm Gehäuse-Ø, Anschlusszapfen unten G ¼”<br />
M76K-A16 PG W99 € 18,60<br />
AF11<br />
D06FA<br />
ZR06K<br />
ZR08<br />
ZR10K<br />
M07M<br />
M38K<br />
1<br />
M76K<br />
<strong>Wasser</strong>aufbereitungsprodukte 1.25 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Feinfilter, Filterkombinationen und Schmutzfänger<br />
Austauschteile und Zubehör<br />
für Filter und Filterkombinationen, die nicht mehr in unserem<br />
Produktprogramm enthalten sind.<br />
Klarsicht-Filtertasse komplett (mit O-Ring, Kugelhahn und Ablaufanschluss)<br />
1<br />
KF11-1/2A PG W99 € 138,50<br />
KF11-1A PG W99 € 145,50<br />
KF11-11/2A PG W99 € 242,00<br />
Kugelhahn mit Dichtring<br />
KF11<br />
KH11<br />
KH11-1/2A PG W99 € 32,00<br />
KH11-11/2A PG W99 € 46,50<br />
Ablaufanschluss mit Hebel und O-Ring<br />
für alle rückspülbaren Filter und Filterkombinationen,<br />
mit Belüftungsöffnungen nach DIN 1988, Teil 4<br />
AA76-1/2A PG W99 € 11,20<br />
Federhaube komplett (ohne Abb.)<br />
AA76<br />
0901515 PG W99 € 18,40<br />
0901517 PG W99 € 32,50<br />
0901518 PG W99 € 39,00<br />
Nachrüstdruckminderer<br />
Zum Nachrüsten von Hauswasser-Feinfiltern und Nachrüstfiltern zur Filterkombination<br />
wenn eine spätere Druckerhöhung im Versorgungsnetz erfolgt.<br />
Variante:<br />
A = mit Einstellanzeige<br />
D06FB-1/2A für FF06 ½” + ¾” PG W99 € 54,50<br />
D06FB-1A für FN76C, FKN76C ¾” - 1¼” PG W99 € 87,50<br />
und FF08 1”+ 1¼”<br />
D06FB-11/2 A PG W99 € 109,50<br />
D06FB<br />
Austausch-Filtereinsatz komplett<br />
(Je nach Schmutzanfall wird empfohlen, den Austausch des Filtereinsatzes in kürzeren<br />
Intervallen, als die nach DIN 1988, Teil 8 vorgeschriebenen 6 Monaten, vorzunehmen)<br />
AF08-1/2A für R ½” + ¾” PG W99 € 24,60<br />
AF08-1A für R 1”+ 1¼” PG W99 € 36,50<br />
AF08<br />
<strong>Wasser</strong>aufbereitungsprodukte 1.26 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Anschlussverschraubungen<br />
Feinfilter, Filterkombinationen und Schmutzfänger<br />
VST06<br />
für D06F, D06FH, D06FN, FF06, FK06, F76CS, FK76CS, F76S, SG150, SG150D,<br />
SG160S, SG160SD und BA295.<br />
Bestehend aus je 2 Gewindetüllen, Überwurfmuttern und Dichtringen<br />
VST06-1/2A (nicht für F76S) für ½” PG W99 € 8,45<br />
VST06-1/2AR (nur für F76S) für ½” PG W99 € 8,65<br />
VST06-3/4A für ¾” PG W99 € 11,30<br />
VST06-1A für 1” PG W99 € 13,10<br />
VST06-11/4A für 1¼” PG W99 € 16,10<br />
VST06-11/2A für 1½” PG W99 € 23,90<br />
VST06-2A für 2” PG W99 € 28,50<br />
Bestehend aus je 2 Löttüllen, Überwurfmuttern und Dichtringen<br />
VST06-1/2B (nicht für F76S) für ½” PG W99 € 8,65<br />
VST06-1/2BR (nur für F76S) für ½” PG W99 € 8,65<br />
VST06-3/4B für ¾” PG W99 € 11,30<br />
VST06-1B für 1” PG W99 € 13,30<br />
VST06-11/4B für 1¼” PG W99 € 16,20<br />
VST06-11/2B für 1½” PG W99 € 24,50<br />
VST06-2B für 2” PG W99 € 29,50<br />
VST06-…A<br />
VST06-…B<br />
1<br />
Unsere Druckminderer, Filter und Sicherheitsgruppen ohne Anschlussverschraubungen<br />
eignen sich zur Verwendung mit Pressfitting-Systemen verschiedener Hersteller (im Handel<br />
erhältlich, nicht von uns lieferbar). Im Sinne des Umweltschutzes sind Armaturen<br />
ohne Anschlussverschraubungen für Wartungs- und Austauschzwecke besonders<br />
geeignet. Bitte beachten Sie, daß die Überwurfmuttern der Pressverschraubungen<br />
immer eine Nennweite größer sein müssen als die Nennweite der Armatur.<br />
Armaturen-Nennweite<br />
DN<br />
½”<br />
nicht für F76S<br />
½”<br />
nur für F76S<br />
¾” 1” 1¼” 1½” 2”<br />
Armaturen-Anschlussgewinde R ¾” 1” 1” 1¼” 1½” 2” 2½”<br />
Löttüllen-Anschluss mm Ø 15 15 22 28 35 42 54<br />
Gewindetüllen-Set<br />
VST06-½A VST06-½AR VST06-¾A VST06-1A VST06- 1¼A VST06- 1½A VST06-2A<br />
Löttüllen-Set<br />
VST06-½B VST06-½BR VST06-¾B VST06-1B VST06- 1¼B VST06- 1½B VST06-2A<br />
Fränkische<br />
alpex-san<br />
16 x ¾”<br />
20 x ¾”<br />
26 x 1” 26 x 1” 32 x 1¼” 32 x 1½” – –<br />
Geberit<br />
MEPLA<br />
16 x ¾”<br />
20 x ¾”<br />
26 x 1” 26 x 1” 32 x 1¼”<br />
32 x 1½”<br />
40 x 1½”<br />
50 x 2” –<br />
Mannesmann<br />
mapress<br />
15 x ¾”<br />
18 x ¾”<br />
22 x 1” 22 x 1” 28 x 1¼” 35 x 1½” – –<br />
Honeywell<br />
Artikel-Nr. VA7403A0…<br />
unicor<br />
unipipe<br />
15 – 20 25 32 – –<br />
18 x ¾” 25 x 1” 25 x 1” 32 x 1¼” 40 x 1½” – –<br />
viega<br />
sanpress<br />
12 x ¾”<br />
15 x ¾”<br />
15 x 1”<br />
18 x 1”<br />
22 x 1”<br />
15 x 1”<br />
18 x 1”<br />
22 x 1”<br />
28 x 1¼”<br />
22 x 1½”<br />
28 x 1½”<br />
35 x 1½”<br />
35 x 2” 42 x 2”<br />
Honeywell<br />
Artikel-Nr. VA7404A0…<br />
Honeywell<br />
Artikel-Nr. VA7405A0…<br />
15 – 20 25 32 – –<br />
15 – 20 25 32 – –<br />
<strong>Wasser</strong>aufbereitungsprodukte 1.27 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Feinfilter, Filterkombinationen und Schmutzfänger<br />
Schmutzfänger<br />
mit Muffen<br />
FY30<br />
1<br />
FY30<br />
ES30<br />
Gehäuse und Stopfen aus entzinkungsbeständigem Messing, für <strong>Wasser</strong>, Öl und Pressluft<br />
bis 16 bar, Dampf bis 6 bar und 160 °C.<br />
Varianten:<br />
A = Normalausführung, serienmäßig mit feinem Doppelsieb,<br />
Maschenweite ca. 0,35 mm #<br />
B = mit sehr feinem Doppelsieb, Maschenweite ca. 0,18 mm #<br />
Anschlussgröße R ¼”<br />
3 / 8” ½” ¾” 1” 1¼” 1½” 2”<br />
FY30-…A € – 26,00 33,00 40,50 49,50 66,50 90,00 133,50<br />
FY30-…B € – 27,00 36,00 45,00 57,00 81,50 99,00 152,50<br />
Produktgruppe<br />
W2<br />
Ersatzsiebe für FY30-… A, B und FY32-… A, B<br />
Anschlussgröße R ¼”<br />
3 / 8” ½” ¾” 1” 1¼” 1½” 2”<br />
ES30-…A € – 6,20 7,20 7,60 9,00 12,40 19,00 21,00<br />
ES30-…B € – 8,10 9,50 10,90 12,70 18,50 26,50 31,50<br />
Produktgruppe<br />
W99<br />
Schmutzfänger<br />
mit Muffen<br />
FY32<br />
FY32<br />
Gehäuse aus Rotguss, Stopfen aus Messing, für <strong>Wasser</strong>, Öl und Pressluft bis 16 bar,<br />
Dampf bis 12 bar und 150 °C.<br />
Varianten:<br />
C = Normalausführung, serienmäßig mit feinem Doppelsieb,<br />
Maschenweite ca. 0,25 mm #<br />
Anschlussgröße R ¼”<br />
3 / 8” ½” ¾” 1” 1¼” 1½” 2”<br />
FY32 - …C € 30,00 30,00 36,00 46,00 68,50 98,00 129,50 196,00<br />
Produktgruppe<br />
W2<br />
Ersatzsiebe für FY32-… C mit Dichtring<br />
ES32<br />
Anschlussgröße R ¼” 3<br />
∕8” ½” ¾” 1” 1¼” 1½” 2”<br />
ES32-…C € –* 6,65 7,60 8,40 9,80 12,70 18,50 21,00<br />
Produktgruppe<br />
W99<br />
* ES 32 - 3 ∕8 C passend für R ¼”<br />
<strong>Wasser</strong>aufbereitungsprodukte 1.28 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Feinfilter, Filterkombinationen und Schmutzfänger<br />
Schmutzfänger<br />
mit Flanschen<br />
FY69P<br />
Gehäuse aus Grauguss, Deckel aus Stahl, innen und außen pulverbeschichtet, serienmäßig<br />
mit feinem Doppelsieb aus nichtrostendem Stahl.<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong>, Öl und Pressluft bis 16 bar, Dampf bis 4 bar und 150 °C.<br />
Variante:<br />
A = Flansche gebohrt, PN 16, DIN 2533, Maschenweite ca. 0,5 mm #<br />
Anschlussgröße DN 15 20 25 32 40 50<br />
FY69P-…A € 99,50 107,00 109,00 163,50 173,50 196,50<br />
Produktgruppe<br />
W2<br />
Anschlussgröße DN 65 80 100 125 150 200<br />
FY69P-…A € 222,50 279,50 437,50 813,50 1.038,00 2.166,50<br />
Produktgruppe<br />
W2<br />
Ersatzsiebe aus nichtrostendem Stahl<br />
Anschlussgröße DN 15 20 25 32 40 50<br />
ES69Y-… € 12,40 12,40 14,60 18,50 31,00 47,00<br />
Produktgruppe<br />
W99<br />
Anschlussgröße DN 65 80 100 125 150 200<br />
ES69Y-… € 70,00 91,00 115,50 206,00 233,50 329,00<br />
Produktgruppe<br />
W99<br />
FY69P<br />
ES69Y<br />
1<br />
Schmutzfänger<br />
mit Flanschen<br />
FY71P<br />
Gehäuse aus Stahlguss, Deckel aus Stahl, innen und außen pulverbeschichtet,<br />
serien mäßig mit feinem Doppelsieb aus nichtrostendem Stahl.<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong>, Öl und Pressluft bis 40 bar, Dampf bis 4 bar und 150 °C.<br />
Variante:<br />
B = Flansche gebohrt, PN 40, DIN 2545, Maschenweite ca. 0,5 mm #<br />
Anschlussgröße DN 50 65 80 100 125 150<br />
FY71P-…B € 682,00 834,50 1.177,00 1.546,50 2.531,00 3.407,00<br />
Produktgruppe<br />
W2<br />
FY71P<br />
Ersatzsiebe aus nichtrostendem Stahl<br />
Anschlussgröße DN 50 65 80 100 125 150<br />
ES71Y-… € 68,00 93,00 164,50 192,50 276,50 303,50<br />
Produktgruppe<br />
W99<br />
ES71Y<br />
<strong>Wasser</strong>aufbereitungsprodukte 1.29 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Feinfilter, Filterkombinationen und Schmutzfänger<br />
<strong>Wasser</strong>aufbereitungsprodukte 1.30 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
<strong>Wasser</strong>behandlung<br />
<strong>Wasser</strong>behandlung<br />
KaltecSoft Enthärtungsgerät KS10S 2.2<br />
2<br />
<strong>Wasser</strong>aufbereitungsprodukte 2.1 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
2<br />
<strong>Wasser</strong>behandlung<br />
KS10S<br />
Enthärtungsgerät KaltecSoft<br />
KS10S<br />
Das im Trinkwasser gelöste Kalziumkarbonat ist ein für unsere Ernährung wertvolles<br />
Mineral. Bei hoher <strong>Wasser</strong>härte bildet Kalziumkarbonat jedoch sehr feste Kalkablagerungen,<br />
vorzugsweise wenn das Trinkwasser erwärmt wird. Diese Kalkschicht reduziert den<br />
Durchfluss in Rohrleitungen, verringert die Lebenserwartung von hochwertigen Geräten<br />
und erhöht den Energiebedarf zum Erwärmen von Trinkwasser. KaltecSoft ist eine kostengünstige<br />
Lösung, um die nachgeschaltete Trinkwasseranlage vor Kalkablagerungen<br />
zu schützen. KaltecSoft kombiniert die bewährte Ionenaustauschtechnologie mit einem<br />
modernen Steuerventil. Die mengengesteuerte Regeneration sichert einen minimalen<br />
Verbrauch an Trinkwasser und Salz. KaltecSoft ist in zwei Größen lieferbar, einfach zu<br />
montieren und leicht zu bedienen.<br />
Verwendungsbereich:<br />
Umgebungstemperatur 2 - 40°C<br />
Nenndruck PN 10<br />
<strong>Wasser</strong>temperatur 1 - 40°C<br />
Betriebsdruck<br />
1,3 - 8,5 bar<br />
Durchfluss<br />
max. 3,2 m3/h<br />
Druckverlust bei max. Durchfluss 2,0 bar<br />
Netzspannung (ext. Trafo) 230 V / 50 Hz<br />
Schutzkleinspannung<br />
24 V / 50 Hz<br />
Leistungsaufnahme<br />
2 W<br />
Schutzklasse IP 22<br />
Anschlussgröße<br />
1” AG<br />
Anschluss Abwasser<br />
1/2” Schlauchtülle<br />
Die Anlage ist für den Betrieb mit Salztabletten konzipiert (nach DIN EN 19604).<br />
Varianten:<br />
KS10S-30 = 1-3 Familienhaus<br />
KS10S-60 = 3-8 Familienhaus<br />
KS10S-30 € 1.500,00<br />
KS10S-60 € 2.128,50<br />
Produktgruppe<br />
W5<br />
Anwendungsbeispiel:<br />
Warmwassererwärmung mit Solarunterstützung<br />
<strong>Wasser</strong>aufbereitungsprodukte 2.2 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
<strong>Wasser</strong>behandlung<br />
Austauschteile und Zubehör für KS10S<br />
Steuerkopfdichtungssatz<br />
EK10S-A PG W99 € 43,50<br />
EK10S-A<br />
Ersatzteilkit für Solepumpe<br />
EK10S-B PG W99 € 33,00<br />
EK10S-B<br />
Desinfektionseinheit<br />
DE10S-A PG W99 € 100,00<br />
Überströmventilaufsatz<br />
OFV10S-A PG W99 € 204,00<br />
DE10S<br />
2<br />
OFV10S<br />
<strong>Wasser</strong>aufbereitungsprodukte 2.3 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
<strong>Wasser</strong>behandlung<br />
2<br />
<strong>Wasser</strong>aufbereitungsprodukte 2.4 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Druckminderer und Druckregler<br />
Druckminderer und Druckregler<br />
NEU<br />
D06F Druckminderer Standardausführung 3.2<br />
D06FH Druckminderer Hochdruckausführung 3.2<br />
D06FN Druckminderer Niederdruckausführung 3.2<br />
D06FI Druckminderer Edelstahlausführung 3.4<br />
D05FT Druckminderer Hochtemperatur 3.4<br />
D15S Druckminderer membrangesteuert 3.6<br />
D15P Druckminderer Standardausführung 3.6<br />
D15NP Druckminderer Niederdruckausführung 3.6<br />
D17P Druckminderer Standardausführung 3.6<br />
D16 Druckminderer Standardausführung 3.7<br />
D22 Druckminderer Standardausführung 3.8<br />
DR300 Druckregler 3.8<br />
3<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 3.1 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Druckminderer und Druckregler<br />
Druckminderer<br />
mit Einstellskala<br />
D06F<br />
3<br />
D06F<br />
Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing und Verschraubungen aus Messing,<br />
mit entlastetem Einsitzventil, Federhaube und Verstellgriff aus hochwertigem Kunststoff,<br />
Ventileinsatz aus korrosionsfestem Kunststoff auswechselbar, Siebträger aus korrosionsfestem<br />
Kunststoff, serienmäßig mit Feinsieb aus nichtrostendem Stahl. Maschenweite ca.<br />
0,16 mm #, Siebtasse bei der Normalausführung aus stoßfestem, glasklarem Kunststoff,<br />
Gehäuse beiderseits Manometeranschluss G ¼”.<br />
DVGW-bauteilgeprüft in den Anschlussgrößen R ½” bis 2”. Schallschutzgeprüft in<br />
den prüfpflichtigen Anschlussgrößen R ½” bis R 1¼”, Gruppe I, ohne Auflage.<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong>, Druckluft und Stickstoff bis 40°C mit Klarsicht-Siebtasse, bis 60°C mit Siebtasse<br />
aus Messing. Vordruck max. 25 bar, Hinterdruck 1,5–6 bar. Voreingestellt auf 3 bar.<br />
Varianten:<br />
A = mit Gewindetülle und Klarsicht-Siebtasse bis 40°C<br />
B = mit Gewindetülle und Siebtasse aus Messing bis 60°C<br />
E = ohne Anschlussverschraubungen (Tüllen und Überwurfmuttern)<br />
mit Klarsicht-Siebtasse bis 40°C<br />
Anschlussgröße R 1/2” 3/4” 1” 11/4” 11/2” 2”<br />
D06F-…A € 74,50 82,50 91,50 137,00 242,00 288,50<br />
D06F-…B € 89,00 96,00 112,00 160,50 264,00 308,50<br />
D06F-…E € 66,50 72,00 80,50 122,00 219,00 261,50<br />
Produktgruppe<br />
W1<br />
DIN/DVGW-Registriernummer DW 6330 AT 2314<br />
D06FH<br />
Druckminderer<br />
D06FH, D06FN<br />
Ausführung wie D06F, jedoch ohne Einstellskala, mit Siebtasse aus Messing, ohne Manometer.<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong>, Druckluft und Stickstoff bis 60 °C.<br />
D06FH: Vordruck max. 25 bar, Hinterdruck 1,5–12 bar. Voreingestellt auf 5 bar.<br />
D06FN: Vordruck max. 25 bar, Hinterdruck 0,5–2 bar. Voreingestellt auf 1,5 bar.<br />
Variante:<br />
B = mit Gewindetülle und Siebtasse aus Messing bis 60°C<br />
Anschlussgröße R ½” ¾” 1” 1¼” 1½” 2”<br />
D06FH-…B € 105,00 116,00 140,50 200,00 366,00 391,50<br />
D06FN-…B € 174,50 194,00 223,50 368,00 554,00 658,00<br />
Produktgruppe<br />
W1<br />
Anschlussverschraubung siehe Seite 1.25.<br />
Umrüstbar mit rückspülbarem Habedo ® Nachrüstfilter FN09S siehe Seite 1.16.<br />
Austauschteile und Zubehör siehe Seite 3.3.<br />
Vorschalt-Rückflussverhinderer RV277 siehe Seite 4.2.<br />
D06FN<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 3.2 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Austauschteile und Zubehör für D06F, FH, FN<br />
Druckminderer und Druckregler<br />
Ventileinsatz komplett für D06F, HS10S, FK08, SG160SD<br />
D06FA-1/2 für R ˚” + ∫” PG W99 apple 38,00<br />
D06FA-1A (R 1” Baujahr 1977-1991; für R 1” + 1˘” PG W99 apple 48,00<br />
R 1˘” 1976-1996)<br />
D06FA-1B (R 1” ab 1991; R 1˘” ab 1997) für R 1” + 1˘” PG W99 apple 48,00<br />
D06FA-11/2 für R 1˚” + 2” PG W99 apple 58,00<br />
D06FA<br />
Ventileinsatz komplett für D06FH<br />
D06FA-1/2 für R ˚” + ∫” PG W99 apple 38,00<br />
D06FA-1A für R 1” + 1˘” PG W99 apple 48,00<br />
D06FA-11/2 für R 1˚” + 2” PG W99 apple 58,00<br />
Ventileinsatz komplett (ohne Abb.) für D06FN (Niederdruck-Ausführung)<br />
D06FNA-1/2 für R ˚” + ∫” PG W99 apple 46,00<br />
D06FNA-1 für R 1” + 1˘” PG W99 apple 63,00<br />
D06FNA-11/2 für R 1˚” + 2” PG W99 apple 109,50<br />
Ersatzsieb für D06F aus nichtrostendem Stahl<br />
ES06F-1/2A für R ˚” + ∫” PG W99 apple 5,95<br />
ES06F-1A (R 1” Baujahr 1977-1991; für R 1” + 1˘” PG W99 apple 9,10<br />
R 1˘” 1976-1996)<br />
ES06F-1B (R 1” ab 1991; R 1˘” ab 1997) für R 1” + 1˘” PG W99 apple 9,10<br />
ES06F-11/2A für R 1˚” + 2” PG W99 apple 12,10<br />
Ersatzsieb für D06FH/FN aus nichtrostendem Stahl<br />
ES06F-1/2A für R ˚” + ∫” PG W99 apple 5,95<br />
ES06F-1A für R 1” + 1˘” PG W99 apple 9,10<br />
ES06F-11/2A für R 1˚” + 2” PG W99 apple 12,10<br />
Verschlussstopfen aus Kunststoff mit O-Ring, G ˘”<br />
S06K-1/4 ‡ 5 Stück PG W99 apple 6,25<br />
Sechskant-Stopfen aus Messing mit Dichtung, G ˘”<br />
S06M-1/4 ‡ 5 Stück PG W99 apple 12,60<br />
Messing-Siebtasse mit Trapezgewinde und O-Ring für D06F<br />
SM06T-1/2 für R ˚” + ∫” PG W99 apple 20,10<br />
SM06T-1A (R 1” Baujahr 1977-1991; für R 1” + 1˘” PG W99 apple 30,00<br />
R 1˘” 1976-1996<br />
SM06T-1B (R 1” ab 1991; R 1˘” ab 1997) für R 1” + 1˘” PG W99 apple 30,00<br />
SM06T-11/2 für R 1˚” + 2” PG W99 apple 40,00<br />
Messing-Siebtasse mit Trapezgewinde und O-Ring für D06FH/FN (ohne Abbildung)<br />
SM06T-1/2 für R ˚” + ∫” PG W99 apple 20,10<br />
SM06T-1A für R 1” + 1˘” PG W99 apple 30,00<br />
SM06T-11/2 für R 1˚” + 2” PG W99 apple 40,00<br />
Klarsicht-Siebtasse mit Trapezgewinde und O-Ring für D06F ab Baureihe 1977<br />
SK06T-1/2 für R ˚” + ∫” PG W99 apple 8,90<br />
SK06T-1A (R 1” Baujahr 1977–1991; für R 1” + 1˘” PG W99 apple 12,10<br />
R 1˘” 1976–1996)<br />
SK06T-1B (R 1” ab 1991; R 1˘” ab 1997) für R 1” + 1˘” PG W99 apple 12,10<br />
SK06T-11/2 für R 1˚” + 2” PG W99 apple 17,80<br />
Manometer, Teilung 0–4, 0–10, 0–16, 0–25 bar,<br />
63 mm Gehäuse-Ø, Anschlusszapfen hinten G ˘”<br />
M07M-A ... (Bei Bestellung Teilungs-Endwert angeben) PG W99 apple 17,80<br />
Doppel-Ringschlüssel zum Lösen von Federhaube und Siebtasse<br />
für D06F ab Baujahr 1987, D06FH und D06FN<br />
ZR06K SW 30, 41 und 50 PG W99 apple 15,40<br />
ES06F<br />
S06K<br />
S06M<br />
SM06T<br />
SK06T<br />
M07M<br />
ZR06K<br />
3<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 3.3 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Druckminderer und Druckregler<br />
Druckminderer<br />
Edelstahlausführung mit Einstellskala<br />
D06FI<br />
Gehäuse und Verschraubungen aus Edelstahl, mit entlastetem Einsitzventil, Federhaube<br />
und Verstellgriff aus hochwertigem Kunststoff, Ventileinsatz aus korrosionsfestem<br />
Kunststoff auswechselbar, Siebträger aus korrosionsfestem Kunststoff, serienmäßig mit<br />
Feinsieb aus nichtrostendem Stahl. Maschenweite ca. 0,16 mm #, Siebtasse bei der<br />
Normalausführung aus stoßfestem, glasklarem Kunststoff, Gehäuse beiderseits Manometeranschluss<br />
G ¼”.<br />
D06FI<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong>, ölfreie Druckluft und Stickstoff bis 40°C mit Klarsicht-Siebtasse, bis 70°C mit<br />
Siebtasse aus Edelstahl. Vordruck mit Klarsicht-Siebtasse max. 16 bar, mit Edelstahl-<br />
Siebtasse max. 25 bar, Hinterdruck 1,5–6 bar.<br />
3<br />
Varianten:<br />
A = mit Gewindetülle und Klarsicht-Siebtasse bis 40°C<br />
B = mit Gewindetülle und Edelstahl-Siebtasse bis 60°C<br />
E = ohne Anschlussverschraubungen (Tüllen und Überwurfmuttern)<br />
mit Klarsicht-Siebtasse bis 40°C<br />
Anschlussgröße R 1/2” 3/4” 1” 11/4” 11/2” 2”<br />
D06FI-…A € 196,00 222,50 273,00 361,00 481,50 627,00<br />
D06FI-…B € 224,50 257,00 334,00 414,50 588,00 774,00<br />
D06FI-…E € 119,00 129,00 155,50 192,50 265,00 299,00<br />
Produktgruppe<br />
W1<br />
DIN/DVGW-Registriernummer DW-6330AT2314.<br />
D05FT<br />
Druckminderer Hochtemperatur<br />
D05FT<br />
Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing. Verschraubungen und Federhaube aus<br />
Messing, mit entlastetem Einsitzventil, Federhaube und Verstellgriff aus hochwertigem<br />
Kunststoff, Ventileinsatz aus entzinkungsbeständigem Messing auswechselbar, serienmäßig<br />
mit Sieb aus nichtrostendem Stahl. Gehäuse mit Manometeranschluss G ¼”. DIN/<br />
DVGW-bauteilgeprüft in den Anschlussgrößen R ½”bis 2”.<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong>, max. 80 °C (nach DIN EN 1567),<br />
max. 95 °C (kurzzeitig, mit entsprechend entkalktem <strong>Wasser</strong>)<br />
Vordruck max. 16 bar, Hinterdruck 1,5-6 bar. Voreingestellt auf 3 bar.<br />
Variante:<br />
A = mit Gewindetülle<br />
E = ohne Anschlussverschraubungen<br />
Anschlussgröße R ½” ¾” 1” 1¼” 1½” 2”<br />
D05FT-…A € 82,00 90,50 101,00 150,50 265,50 317,00<br />
D05FT-…E € 74,00 79,00 88,50 134,50 240,50 288,00<br />
Produktgruppe<br />
W1<br />
DIN/DVGW-Registriernummer NW-6331CL0252<br />
Anschlussverschraubungen siehe Seite 1.25.<br />
D06 Baureihe umrüstbar mit rückspülbarem Habedo ® Nachrüstfilter FN09S<br />
siehe Seite 1.16.<br />
Austauschteile und Zubehör siehe Seite 3.5.<br />
Vorschalt-Rückflussverhinderer RV277 siehe Seite 4.2.<br />
Passende Pressverschraubungen, siehe Seite 1.25.<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 3.4 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Druckminderer und Druckregler<br />
Austauschteile und Zubehör für D06FI<br />
Ventileinsatz komplett<br />
D06FI-1/2 für R ˚” + ∫” PG W99 apple 46,00<br />
D06FI-1 für R 1” + 1˘” PG W99 apple 51,50<br />
D06FI-11/2 für R 1˚” + 2” PG W99 apple 62,00<br />
Ersatzsieb aus nichtrostendem Stahl<br />
ES06F-1/2A für R ˚” + ∫” PG W99 apple 5,95<br />
ES06F-1B für R 1” + 1˘” PG W99 apple 9,10<br />
ES06F-11/2A für R 1˚” + 2” PG W99 apple 12,10<br />
Verschlussstopfen aus Kunststoff mit O-Ring, G ¼”<br />
S06K-1/4 ‡ 5 Stück PG W99 apple 6,25<br />
Edelstahl-Siebtasse mit O-Ring<br />
SI06T-1/2 für R ˚” + ∫” PG W99 apple 70,50<br />
SI06T-1 für R 1” + 1˘” PG W99 apple 85,00<br />
SI06T-11/2 für R 1˚” + 2” PG W99 apple 182,50<br />
Klarsicht-Siebtasse mit Trapezgewinde und O-Ring<br />
SK06T-1/2 für R ˚” + ∫” PG W99 apple 8,90<br />
SK06T-1B für R 1” + 1˘” PG W99 apple 12,10<br />
SK06T-11/2 für R 1˚” + 2” PG W99 apple 17,80<br />
Manometer, Teilung 0–4, 0–10, 0–16, 0–25 bar,<br />
63 mm Gehäuse-Ø, Anschlusszapfen hinten G ¼”<br />
M07M-A ... (Bei Bestellung Teilungs-Endwert angeben) PG W99 apple 17,80<br />
Doppel-Ringschlüssel zum Lösen von Federhaube und Siebtasse<br />
ZR06K SW 30, 41 und 50 PG W99 apple 15,40<br />
Edelstahl-Anschlussverschraubungen<br />
VST06I-1/2A für ˚” PG W99 apple 85,50<br />
VST06I-3/4A für ∫” PG W99 apple 93,00<br />
VST06I-1A für 1” PG W99 apple 126,00<br />
VST06I-11/4A für 1˘” PG W99 apple 169,50<br />
VST06I-11/2A für 1˚” PG W99 apple 191,00<br />
VST06I-2A für 2” PG W99 apple 259,50<br />
ES06F<br />
SI06T<br />
M07M<br />
VST06I-A<br />
D06FI<br />
S06K<br />
SK06T<br />
ZR06K<br />
3<br />
Austauschteile und Zubehör für D05FT<br />
Dämmschale<br />
bei Bestellung Nennweite angeben<br />
Anschlussgröße R ½” ¾” 1” 1¼” 1½” 2”<br />
DS05… € 18,40 20,90 23,10 28,50 30,50 32,50<br />
Produktgruppe<br />
PG W1<br />
Ventileinsatz komplett<br />
D05FA-1/2T für ½”- 1” PG W99 € 42,00<br />
D05FA-11/4T für 1¼”- 2” PG W99 € 53,50<br />
Ersatzsieb<br />
ESD05FS für ½”-2” PG W99 € 11,80<br />
Doppel-Ringschlüssel zum Lösen der Federhaube<br />
ZR06K PG W99 € 15,40<br />
Manometer, Teilung: 0-10 bar<br />
50 mm Gehäuse-Ø, Anschlusszapfen unten G ¼”<br />
M38T-A (Bei Bestellung Teilungs-Endwert angeben) PG W99 € 16,60<br />
D05FA<br />
ZR06K<br />
DS05<br />
ESD05FS<br />
M38T<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 3.5 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Druckminderer und Druckregler<br />
3<br />
NEU<br />
D15S<br />
M39M<br />
D15P<br />
D17P<br />
Druckminderer<br />
D15S<br />
Mit Gehäuse und Federhaube aus duktilem Guss ( EN-GJS-400-15EN1563)<br />
mit Beschichtung innen und außen aus PA (Rilsan). Mit patentiertem Kartuscheneinsatz.<br />
Vor- und Hinterdruckmanometer.<br />
Verwendungsbereich:<br />
Trinkwasser bis 65°C,<br />
Vordruck max. 16 bar, Hinterdruck 1,5 – 6,5 bar DN 65, 80, 100<br />
Variante:<br />
A = Gehäuse mit Flanschen nach ISO 7005-2, EN 1092-2<br />
Anschlussgröße DN 65 80 100<br />
D15S-...A € 1.202,50 1.605,50 2.412,00<br />
Produktgruppe<br />
W1<br />
DIN/DVGW-Registriernummer NW6330CN0112<br />
Austauschteile und Zubehör fürD15S<br />
Manometer, Teilung: 0-10, 0-16 bar<br />
63 mm Gehäuse-Ø, Anschlusszapfen unten G ¼“<br />
M39M … (Bei Bestellung Teilungs-Endwert angeben) PG W99 € 17,30<br />
Ventileinsatz komplett (ohne Abb.)<br />
0904120 DN 65-100 PG W99 € 346,50<br />
Dichtungssatz komplett (ohne Abb.)<br />
0904121 DN 65-100 PG W99 € 65,00<br />
Druckminderer<br />
D15P, D15NP<br />
Mit Federhaube aus Grauguss, Sitz und Kolbenführungsbuchse aus Rotguss, mit entlastetem<br />
Einsitzventil, Vor- und Hinterdruckmanometer, Gehäuse aus Grauguss innen<br />
und außen pulverbeschichtet.<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong>, ölfreie Druckluft und Stickstoff bis 70°C.<br />
D15P: Vordruck max. 16 bar, Hinterdruck 1,5–8 bar, DN 50,125,150.<br />
Hinterdruck 1,5–6 bar, DN 200.<br />
D15NP: Vordruck max. 16 bar, Hinterdruck 0,2–2 bar.<br />
Variante:<br />
A = Flansche gebohrt, PN 16, ISO 7005-2, EN 1092-1, DN 50,125-200<br />
Anschlussgröße DN 50 65 80 100 125 150 200<br />
D15P-…A € 869,00 – – – 3.850,50 5.044,50 19.058,50<br />
D15NP-…A € 1.259,00 1.839,50 2.484,50 4.003,00 6.010,50 7.958,50 –<br />
Produktgruppe<br />
W1<br />
Druckminderer<br />
D17P<br />
Mit Federhaube aus Grauguss, Sitz und Kolbenführungsbuchse aus Rotguss, mit entlastetem<br />
Einsitzventil und Hinterdruckmanometer, Gehäuse aus Sphäroguss innen und<br />
außen pulverbeschichtet.<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong>, ölfreie Druckluft und Stickstoff bis 70°C.<br />
D17P: Vordruck max. 25 bar, Hinterdruck 1,5–8 bar, DN 50–150.<br />
Hinterdruck 1,5–6 bar, DN 200.<br />
Variante:<br />
B = Flansche gebohrt, PN 25, ISO 7005-2, EN 1092-1, DN 50–200<br />
Anschlussgröße DN 50 65 80 100 150 200<br />
D17P-…B € 1.285,50 1.833,00 2.514,50 3.936,00 8.924,00 24.410,00<br />
Produktgruppe<br />
W1<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 3.6 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Druckminderer und Druckregler<br />
Zubehör für D15P, D15NP / D17P<br />
Manometer, Teilung: 0–4, 0–10, 0–16 bar<br />
63 mm Gehäuse-Ø, Anschlusszapfen hinten G ¼”, DN 50–150 für D15NP, DN 200 für<br />
D15P/D15NP, DN 50–200 für D17P.<br />
M07M-A … (Bei Bestellung Teilungs-Endwert angeben) PG W99 € 17,80<br />
M07M<br />
Manometer, Teilung: 0–10, 0–16 bar<br />
63 mm Gehäuse-Ø, Anschlusszapfen unten G ¼”, DN 50–150 für D15P.<br />
M39M … (Bei Bestellung Teilungs-Endwert angeben) PG W99 € 17,30<br />
M39M<br />
Druckminderer<br />
D16<br />
mit entlastetem Einsitzventil, Gehäuse aus Rotguss, Federhaube aus Messing, Ventileinsatz<br />
aus korrosionsfestem Kunststoff, auswechselbar, ohne Manometer. Feinsieb aus<br />
Niro, Maschenweite ca. 0,5 mm #, Flansche eingangs- und ausgangsseitig mit Manometeranschlüssen<br />
G ¼”. Membrane aus NBR gewebeverstärkt, Dichtelemente aus NBR.<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong>, Druckluft und Stickstoff bis 70°C.<br />
D16: Vordruck max. 25 bar, Hinterdruck 1,5–12 bar.<br />
Variante:<br />
A = Flansche gebohrt, PN 25, DIN 86021<br />
Anschlussgröße DN 15 20 25 32 40<br />
D16-…A € 612,50 700,00 886,50 1.213,00 1.322,50<br />
Produktgruppe<br />
W1<br />
D16<br />
3<br />
Umrüstbar mit rückspülbarem Habedo ® Nachrüstfilter FN09S siehe Seite 1.16.<br />
D16A<br />
Austauschteile und Zubehör für D16<br />
Ventileinsatz komplett für D16<br />
D16A-15 für DN 15 + 20 PG W99 € 48,00<br />
D16A-25 für DN 25 + 32 PG W99 € 64,00<br />
D16A-40 für DN 40 PG W99 € 93,50<br />
Ersatzsieb aus nichtrostendem Stahl für D16<br />
ES16-15 für DN 15 + 20 PG W99 € 23,00<br />
ES16-25 für DN 25 + 32 PG W99 € 37,00<br />
ES16-40 für DN 40 PG W99 € 46,00<br />
Sechskant-Stopfen aus Messing mit Dichtung, G ¼”<br />
S06M-1/4 ‡ 5 Stück PG W99 apple 12,60<br />
Messing-Siebtasse mit O-Ring und Trapezgewinde für D16<br />
SM06T-1/2 für R ½” + ¾” PG W99 € 20,10<br />
SM06T-1 A für R 1” PG W99 € 30,00<br />
Manometer, Teilung: 0–4, 0–10, 0–16, 0–40 bar<br />
50 mm Gehäuse-Ø, Anschlusszapfen unten G ¼” für D16<br />
M38K-A… (Bei Bestellung Teilungs-Endwert angeben) PG W99 € 17,30<br />
ES16<br />
S06M<br />
SM06T<br />
M38K<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 3.7 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Druckminderer und Druckregler<br />
Druckminderer Pressluft<br />
D22<br />
mit entlastetem Einsitzventil, Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing, Federhaube<br />
aus hochwertigem Kunststoff, ohne Manometer.<br />
Zertifiziert nach der Druckgeräterichtlinie 97/23/EG, Kennnummer CE 0035.<br />
Verwendungsbereich:<br />
Druckluft, ungiftige und nicht brennbare Gase, max. 70 °C. Vordruck max. 40 bar,<br />
Hinterdruck 1–10 bar.<br />
Variante:<br />
A = Normalausführung, Anschluss mit Innengewinde<br />
3<br />
D22<br />
Anschlussgröße R ¼” 3/ ” 8 ½” ¾” 1”<br />
D22-…A € 74,00 74,00 88,00 126,00 197,00<br />
Produktgruppe<br />
W1<br />
Anschlussgröße R 1¼” 1½” 2”<br />
D22-…A € 226,50 397,00 463,00<br />
Produktgruppe<br />
W1<br />
M38K<br />
Zubehör<br />
Manometer<br />
50 mm Gehäuse-Ø, Anschlusszapfen unten G ¼”.<br />
Teilung: 0–4, 0–10, 0–16 bar<br />
M38K-A… (Bei Bestellung Teilungs-Endwert angeben) PG W99 € 17,30<br />
Druckregler<br />
mit Hilfssteuerung eigenmediumgesteuert<br />
DR300<br />
Gehäuse, Deckel und Membranteller aus Kugelgraphitguss (ISO 1083). Ventilsitz, Druckfeder<br />
und Steuerstange aus Edelstahl. Membrane (gewebeverstärkt) aus NBR. Dichtungen<br />
aus NBR und EPDM. Regulierkegel aus Rotguss/Niro. Steuerleitungen aus hochwertigem<br />
Kunststoff. Gehäuse, Deckel und Membranteller innen und aussen pulverbeschichtet.<br />
Pilotventil aus Messing mit Manometer. Integriertes Entlüftungsventil.<br />
DR300<br />
Verwendungsbereich:<br />
Zur konstanten Druckreduzierung von variablen Eingangsdrücken. Schwankende Durchflussmengen<br />
und Eingangsdrücke haben keinen Einfluss auf den eingestellten Nachdruck.<br />
Kompaktgerät, besonders geeignet bei engen Einbauverhältnissen z.B. in Schächten.<br />
Verlegen einer Impulsleitung nicht erforderlich.<br />
<strong>Wasser</strong> bis 80 °C.<br />
Vordruck max. 16 bar.<br />
Einstellbereich 1–12 bar.<br />
Varianten:<br />
A = Gehäuse mit Flanschen PN 16, ISO 7005-2, EN 1092-1<br />
B = Gehäuse mit Flanschen PN 25, ISO 7005-2, EN 1092-1 auf Anfrage<br />
Anschlussgröße DN 50 65 80 100 150<br />
DR300-…A € 2.120,00 2.364,50 2.669,00 3.019,50 4.726,00<br />
DR300-…B € 2.407,00 2.737,00 3.273,00 3.891,00 6.255,50<br />
Produktgruppe<br />
W7<br />
Anschlussgröße DN 200 250 300 350 400 450<br />
DR300-…A<br />
auf Anfrage<br />
DR300-…B<br />
auf Anfrage<br />
Produktgruppe<br />
W7<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 3.8 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Sicherungsarmaturen<br />
Sicherungsarmaturen<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
RV181 Rückflussverhinderer 4.2<br />
RV277 Vorschalt-Rückflussverhinderer 4.2<br />
RV280 Rückflussverhinderer 4.2<br />
RV281 Rückflussve rhinderer 4.3<br />
RV283P Rückflussverhinderer 4.3<br />
R295 Rohrtrenner Einbauart 1 4.4<br />
R295H Rohrtrenner Einbauart 2 4.4<br />
R295SA Rohrtrenner Einbauart 2 4.5<br />
R295P-F Rohrtrenner Einbauart 1 4.6<br />
R295HP-F Rohrtrenner Einbauart 2 4.6<br />
R295SP-F Rohrtrenner Einbauart 2 4.7<br />
CA295 Systemtrenner 4.8<br />
BA295 Systemtrenner 4.8<br />
BA295I Systemtrenner 4.9<br />
BA295 Compact Systemtrenner 4.9<br />
BA295STN-A Systemtrenner 4.10<br />
BA295STN-WH Systemtrenner 4.10<br />
BA295STN-A Systemtrenner 4.11<br />
BA298-F Systemtrenner 4.12<br />
BA298I-F Systemtrenner 4.12<br />
BA300 Systemtrenner 4.13<br />
CBU144 Einzelpumpen-Sicherheitstrennstation 4.14<br />
CBU145 Doppelpumpen-Sicherheitstrennstation 4.14<br />
CBU146 Einzelpumpen-Sicherheitstrennstation 4.15<br />
CBU140 Einzelpumpen-Sicherheitstrennstation 4.15<br />
4<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 4.1 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Sicherungsarmaturen<br />
Rückflussverhinderer<br />
RV181<br />
Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing, Einsteckrückflussverhinderer und Prüfschrauben<br />
aus hochwertigem Kunststoff. Schließfeder aus rostfreiem Stahl, Dichtungen<br />
aus NBR.<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong> bis 70 °C (kurzzeitig bis 90 °C). Betriebsdruck max 16 bar.<br />
RV181<br />
Varianten:<br />
A = Löttülle<br />
B = Gewindetülle<br />
K = Klemmringverschraubung<br />
Anschlussgröße R ½” ¾” 1” 1¼” 1½” 2”<br />
RV181-…A € 19,30 24,60 52,00 69,50 96,00 152,50<br />
RV181-…B € 19,30 24,60 52,00 69,50 96,00 152,50<br />
RV181-…K € 12,20 17,40 – – – –<br />
Produktgruppe<br />
W3<br />
DIN/DVGW-Registriernummer NW – 6312 AS 2269<br />
4<br />
Vorschalt-Rückflussverhinderer<br />
für D06F, FF06, FK06, F76S, F76CS, FK76CS und HS10S.<br />
RV277<br />
Gewindetülle und Überwurfmutter aus Messing, Prüfstopfen aus Kunststoff. Einsteckrückflussverhinderer<br />
aus hochwertigem Kunststoff. Lippendichtring aus NBR.<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong> bis 70 °C, Betriebsdruck max. 25 bar.<br />
RV277<br />
Variante:<br />
A = Normalausführung<br />
Anschlussgröße R ½” ¾” 1” 1¼” 1½” 2”<br />
RV277-…A € 45,00 47,50 51,50 60,00 90,00 151,00<br />
Produktgruppe<br />
W3<br />
DIN/DVGW-Registriernummer NW – 6312 AS 2269<br />
Rückflussverhinderer<br />
RV280<br />
mit Muffen, PN 16, Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing, Lippendichtring aus<br />
NBR, mit Prüf- und Entleerungsstopfen.<br />
RV280<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong> bis 75 °C (kurzzeitig bis 90 °C) und Druckluft bis 70 °C. Betriebsdruck max. 16<br />
bar, Erdöle, mittlere und leichte Heizöle, Kerosin, Benzin mit Aromatenanteil unter 15%.<br />
Nicht geeignet für gasförmige Medien unter 0,5 bar Druck, Dampf, schweres Heiz öl und<br />
Benzol.<br />
Variante:<br />
A = Normalausführung<br />
Anschlussgröße R ½” ¾” 1” 1¼” 1½” 2”<br />
RV280-…A € 52,50 62,00 75,00 99,00 121,00 184,50<br />
Produktgruppe<br />
W3<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 4.2 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Sicherungsarmaturen<br />
Rückflussverhinderer<br />
RV281<br />
Verschraubungen mit Innengewindetüllen, auf Wunsch mit Löttüllen für Kupferrohr, Gehäuse<br />
aus entzinkungsbeständigem Messing, Verschraubung aus Rotguss (R 2” aus<br />
Messing), mit Prüf- und Entleerungsstopfen. DIN/DVGW-geprüft in den Anschlussgrößen<br />
R ½” bis 2”, schallschutzgeprüft in den prüfpflichtigen Anschlussgrößen R ½” bis R 1¼”<br />
Gruppe I ohne Auflage.<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong> bis 75 °C (kurzzeitig bis 90 °C) und Druckluft bis 70 °C. Betriebsdruck max. 16<br />
bar, Erdöle, mittlere und leichte Heizöle, Kerosin, Benzin mit Aromatenanteil unter 15%.<br />
Nicht geeignet für gasförmige Medien unter 0,5 bar Druck, Dampf, schweres Heizöl und<br />
Benzol.<br />
RV281<br />
Varianten:<br />
A = mit Innengewindetülle<br />
B = mit Löttülle<br />
Anschlussgröße R ½” ¾” 1” 1¼” 1½” 2”<br />
RV281-…A, B € 52,50 62,00 75,00 99,00 121,00 184,50<br />
Produktgruppe<br />
W3<br />
DIN/DVGW-Registriernummer NW – 6310 AT 2325<br />
4<br />
Rückflussverhinderer<br />
RV283P<br />
Gehäuse aus Grauguss, mit Prüf- und Entleerungsstopfen, innen und außen pulverbeschichtet.<br />
DIN/DVGW-geprüft in den prüfpflichtigen Anschlussgrößen DN 40 – 150.<br />
Lippendichtring aus EPDM. Abschlusskegel DN 40 und 50 aus Rotguss, DN 65 bis 300<br />
aus nichtrostendem Stahl.<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong> bis 70 °C. Betriebsdruck max. 16 bar.<br />
Varianten:<br />
A = Flansche gebohrt, PN 16, ISO 7005-2, EN 1092-1, DN 40–300<br />
Anschlussgröße DN 40 50 65 80 100<br />
RV283P-…A € 428,50 505,50 614,00 888,50 1.106,00<br />
Produktgruppe<br />
W3<br />
DIN/DVGW-Registriernummer – – NW – 6310 BU 0492<br />
RV283P<br />
Anschlussgröße DN 125 150 200 250 300<br />
RV283P-…A € 1.576,00 1.905,00 3.198,50 4.964,00 7.499,50<br />
Produktgruppe<br />
W3<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 4.3 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Sicherungsarmaturen<br />
R295<br />
Rohrtrenner<br />
R295<br />
Einbauart 1 (Rohrtrenner ist ständig in Durchflussstellung), nach DIN 3266.<br />
Gehäuse aus Rotguss, PN 16, Schließkörper aus hochwertigem Kunststoff, mit Manometer<br />
und angebautem Ablauftrichter zum Anschluss von 40 mm Kunststoffrohr oder<br />
Gewinderohr R 1”, beidseitig Verschraubung mit Innengewindetüllen, mit integriertem<br />
Rückflussverhinderer.<br />
Verwendungsbereich:<br />
Kaltwasser, Betriebsdruck max. 16 bar. Standardausführung 1,5 bar (auf Wunsch auch<br />
0,5, 1,0 oder 2,0 bar lieferbar).<br />
Einsatzgebiete und Einbauarten sind in den technischen Richtlinien der DIN 1988, Teil<br />
4 bzw. EN 1717 „Schutz des Trinkwassers, Erhaltung der Trinkwassergüte” festgelegt.<br />
Varianten:<br />
A = Ansprechdruck 0,5 bar<br />
B = Ansprechdruck 1,0 bar<br />
C = Ansprechdruck 1,5 bar (Standardausführung)<br />
D = Ansprechdruck 2,0 bar<br />
4<br />
Anschlussgröße R ½” ¾” 1”<br />
R295-…A, B, C, D € 438,50 546,50 691,50<br />
Produktgruppe<br />
W3<br />
Anschlussgröße R 1¼” 1½” 2”<br />
R295-…A, B, C, D € 1.041,50 1.354,50 1.690,50<br />
Produktgruppe<br />
W3<br />
DIN/DVGW-Registriernummer NW – 6301 AT 2319<br />
Vollautomatischer Rohrtrenner<br />
differenzdruckgesteuert<br />
R295H<br />
Einbauart 2 (Durchflussstellung nur bei <strong>Wasser</strong>entnahme), nach DIN 3266.<br />
Ausführung wie R295, jedoch mit hydraulisch gesteuertem Umschaltventil und Druckschlagdämpfer,<br />
beidseitig Verschraubung mit Innengewindetüllen.<br />
Verwendungsbereich:<br />
Kaltwasser, Betriebsdruck max. 16 bar. Mindesteingangsdruck 1,5 bar, Mindestdurchflussmenge<br />
1 l/min.<br />
Variante:<br />
A = Differenzdruck 0,5 bar<br />
Anschlussgröße R ½” ¾” 1”<br />
R295H-…A € 1.191,50 1.318,50 1.480,50<br />
Produktgruppe<br />
W3<br />
R295H<br />
Anschlussgröße R 1¼” 1½” 2”<br />
R295H-…A € 2.024,00 2.318,00 2.740,00<br />
Produktgruppe<br />
W3<br />
DIN/DVGW-Registriernummer NW – 6301 AT 2320<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 4.4 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Sicherungsarmaturen<br />
Rohrtrenner<br />
R295SA<br />
Einbauart 2 (Durchflussstellung nur bei <strong>Wasser</strong>entnahme), nach DIN 3266.<br />
Ausführung wie R295, jedoch mit elektrisch gesteuertem Umschaltventil und Druckschlagdämpfer.<br />
Verwendungsbereich:<br />
Kaltwasser, Betriebsdruck max. 16 bar. Standardausführung 1,0 bar (auf Wunsch auch<br />
0,5, 1,5 oder 2,0 bar lieferbar), elektrischer Anschluss 230 V~/50 Hz, stromlos geschlossen.<br />
Varianten:<br />
A = Ansprechdruck 0,5 bar<br />
B = Ansprechdruck 1,0 bar (Standardausführung)<br />
C = Ansprechdruck 1,5 bar<br />
D = Ansprechdruck 2,0 bar<br />
Anschlussgröße R ½” ¾” 1”<br />
R295SA-…A, B, C, D € 985,00 1.095,00 1.244,00<br />
Produktgruppe<br />
W3<br />
Anschlussgröße R 1¼” 1½” 2”<br />
R295SA-…A, B, C, D € 1.723,00 2.032,00 2.383,00<br />
Produktgruppe<br />
W3<br />
DIN/DVGW-Registriernummer NW – 6301 AT 2321<br />
R295SA<br />
4<br />
Magnetventile für Sonderanwendungen<br />
Artikel Bezeichnung<br />
0901407 Magnetvenil R295SA/SP DN15-100, 220V/50Hz Wechselstrom, stromlos geschlossen<br />
0901408 Magnetvenil R295SA/SP DN15-100, 220V Wechselstrom, stromlos offen<br />
0901409 Magnetvenil R295SA/SP DN15-100, 24V Wechselstrom, stromlos geschlossen<br />
0901410 Magnetvenil R295SA/SP DN15-100, 24V Gleichstrom, stromlos geschlossen<br />
0901411 Magnetvenil R295SA/SP DN15-100, 220V Wechselstrom, Exschutz, stromlos offen<br />
0903830 Magnetvenil R295SA/SP DN15-100, 24V Gleichstrom, stromlos offen<br />
Preise auf Anfrage<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 4.5 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Sicherungsarmaturen<br />
Rohrtrenner<br />
mit Flanschen<br />
R295P-F<br />
4<br />
R295P-…F<br />
Einbauart 1 (Rohrtrenner ist ständig in Durchflussstellung), nach DIN 3266.<br />
Gehäuse aus Grauguss, innen und außen pulverbeschichtet, Verschluss körper hartverchromt,<br />
Kolbenführung in Kunststoff, mit Manometer (0–25 bar), Flansche gebohrt nach<br />
PN 16, ISO 7005-2, EN 1092-1. Mit nachgeschaltetem Rückfluss verhinderer.<br />
Verwendungsbereich:<br />
Kaltwasser, Betriebsdruck max. 16 bar. Standardausführung 1,0 bar (DN 65–100 auf<br />
Wunsch 0,5 oder 1,5 bar lieferbar; DN 125–200 auf Wunsch 0,5 bar lieferbar).<br />
Varianten:<br />
FA = Anschluss mit Flansch, Ansprechdruck 0,5 bar<br />
FB = Anschluss mit Flansch, Ansprechdruck 1,0 bar (Standardausführung)<br />
FC = Anschluss mit Flansch, Ansprechdruck 1,5 bar<br />
Anschlussgröße DN 65 80 100<br />
R295P-…FA, FB, FC € 6.603,00 8.186,50 10.254,00<br />
Produktgruppe<br />
W3<br />
Anschlussgröße DN 125 150 200<br />
R295P-…FA, FB € 13.764,00 15.093,00 35.262,00<br />
Produktgruppe<br />
W3<br />
DIN/DVGW-Registriernummer NW – 6301 AT 2322<br />
Vollautomatischer Rohrtrenner<br />
mit Flanschen, differenzdruckgesteuert<br />
R295HP-F<br />
Einbauart 2 (Durchflussstellung nur bei <strong>Wasser</strong>entnahme), nach DIN 3266.<br />
Ausführung wie R295P-F, jedoch mit hydraulisch gesteuertem Umschaltventil.<br />
Verwendungsbereich:<br />
Kaltwasser, Betriebsdruck max. 16 bar. Mindesteingangsdruck 1,5 bar, Mindestdurchflussmenge<br />
1 l/min.<br />
Variante:<br />
FA = Anschluss mit Flansch, Differenzdruck 0,5 bar<br />
Anschlussgröße DN 65 80 100<br />
R295HP-…FA € 7.336,50 8.979,00 11.129,00<br />
Produktgruppe<br />
W3<br />
R295HP-…F<br />
Anschlussgröße DN 125 150 200<br />
R295HP-…FA € 14.834,00 18.533,50 37.135,00<br />
Produktgruppe<br />
W3<br />
DIN/DVGW-Registriernummer NW – 6301 AT 2323<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 4.6 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Sicherungsarmaturen<br />
Rohrtrenner<br />
mit Flanschen<br />
R295SP-F<br />
Einbauart 2 (Durchflussstellung nur bei <strong>Wasser</strong>entnahme), nach DIN 3266.<br />
Ausführung wie R295P-F, jedoch mit elektrisch gesteuertem Umschaltventil. Mit nachgeschaltetem<br />
Rückflussverhinderer.<br />
Verwendungsbereich:<br />
Kaltwasser, Betriebsdruck max. 16 bar. Standardausführung 1,0 bar (DN 65–100 auf<br />
Wunsch 0,5 oder 1,5 bar lieferbar; DN 125–200 auf Wunsch 0,5 bar lieferbar). Elektrischer<br />
Anschluss 230 V~/50 Hz, stromlos geschlossen.<br />
Varianten:<br />
FA = Anschluss mit Flansch, Ansprechdruck 0,5 bar<br />
FB = Anschluss mit Flansch, Ansprechdruck 1,0 bar (Standardausführung)<br />
FC = Anschluss mit Flansch, Ansprechdruck 1,5 bar<br />
Anschlussgröße DN 65 80 100<br />
R295SP-…FA, FB, FC € 7.182,00 8.825,00 10.979,50<br />
Produktgruppe<br />
W3<br />
Anschlussgröße DN 125 150 200<br />
R295SP-…FA, FB € 14.997,50 18.695,00 37.300,50<br />
Produktgruppe<br />
W3<br />
DIN/DVGW-Registriernummer NW – 6301 AT 2324<br />
R295SP-…F<br />
4<br />
Magnetventile für Sonderanwendungen<br />
Artikel Bezeichnung<br />
0901407 Magnetvenil R295SA/SP DN15-100, 220V/50Hz Wechselstrom, stromlos geschlossen<br />
0901408 Magnetvenil R295SA/SP DN15-100, 220V Wechselstrom, stromlos offen<br />
0901409 Magnetvenil R295SA/SP DN15-100, 24V Wechselstrom, stromlos geschlossen<br />
0901410 Magnetvenil R295SA/SP DN15-100, 24V Gleichstrom, stromlos geschlossen<br />
0901411 Magnetvenil R295SA/SP DN15-100, 220V Wechselstrom, Exschutz, stromlos offen<br />
0901412 Magnetvenil R295SA/SP DN125-200, 220V/50Hz Wechselstrom, stromlos geschlossen<br />
0901413 Magnetvenil R295SA/SP DN125-200, 220V Wechselstrom, stromlos offen<br />
0901414 Magnetvenil R295SA/SP DN125-200, 24V Wechselstrom, stromlos geschlossen<br />
0901415 Magnetvenil R295SA/SP DN125-200, 24V Gleichstrom, stromlos geschlossen<br />
0901416 Magnetvenil R295SA/SP DN125-200, 220V Wechselstrom, Exschutz, stromlos offen<br />
0903830 Magnetvenil R295SA/SP DN15-100, 24V Gleichstrom, stromlos offen<br />
0903921 Magnetvenil R295SA/SP DN125-200, 24V Gleichstrom, stromlos offen<br />
Preise auf Anfrage<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 4.7 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Sicherungsarmaturen<br />
Systemtrenner<br />
Bauart CA, Flüssigkeitskategorie 3<br />
CA295<br />
Systemtrennergehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing. Dichtelemente aus NBR<br />
und EPDM. Innenteile aus hochwertigem Kunststoff. Anschlussverschraubungen aus<br />
Messing. Der Systemtrenner nach dem Dreikammernprinzip besteht aus zwei Rückflussverhinderern,<br />
einem Ablassventil und integriertem einseitigem Schmutzfangsieb.<br />
CA295<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong> bis 65 °C. Betriebsdruck max. 10 bar, Mindesteingangsdruck 1,5 bar.<br />
Absicherung gegen Rückfließen, Rückdrücken und Rücksaugen von Flüssigkeiten der<br />
Gefahrenklasse 3 (nach DIN 1988, Teil 4 und DIN EN 1717) (Heizungsfülleinrichtung,<br />
<strong>Wasser</strong> ohne Inhibitoren).<br />
Varianten:<br />
A = mit Gewindetülle<br />
Anschlussgröße R ½” ¾”<br />
CA295-…A € 67,50 71,00<br />
Produktgruppe<br />
W3<br />
Zertifiziert nach Kiwa.<br />
4<br />
Systemtrenner<br />
Bauart BA, Flüssigkeitskategorie 4<br />
BA295<br />
Systemtrennergehäuse aus Rotguss. Dichtelemente aus NBR und EPDM. Innenteile<br />
aus hochwertigem Kunststoff/Rotguss. Anschlussverschraubungen aus Messing, Der<br />
Systemtrenner nach dem Dreikammernprinzip besteht aus zwei Rückflussverhinderern,<br />
einem Ablassventil, integriertem einseitigem Schmutzfangsieb und drei Kugelhähnen zum<br />
Anschluss eines Differenzdruckmanometers.<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong> bis 65 °C. Betriebsdruck max. 10 bar, min. 1,5 bar.<br />
Absicherung gegen Rückfließen, Rückdrücken und Rücksaugen von Flüssigkeiten der<br />
Gefahrenklasse 4 (nach DIN 1988, Teil 4 und DIN EN 1717).<br />
BA295<br />
Varianten:<br />
A = mit Gewindetülle ½”, ¾”, 1½” und 2”<br />
B = mit Gewindetülle 1” und 1¼”<br />
E = ohne Anschlussverschraubungen (Tüllen und Überwurfmuttern)<br />
Anschlussgröße R ½” ¾” 1” 1¼” 1½” 2”<br />
BA295-…A € 350,50 389,00 – – 702,50 820,50<br />
BA295-…B € – – 420,50 604,50 – –<br />
BA295-…E € 343,00 378,00 408,50 589,50 678,00 792,50<br />
Produktgruppe<br />
W3<br />
DIN/DVGW-Registriernummer von ½” - 2” DW-6305 BN 0290<br />
Druck-Prüfset TK295 und TKA295 siehe Seite 4.12.<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 4.8 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Sicherungsarmaturen<br />
Systemtrenner<br />
Bauart BA, Flüssigkeitskategorie 4<br />
BA295I<br />
Ausführung wie BA295, jedoch Systemtrennergehäuse und alle weiteren Metallteile aus<br />
Edelstahl.<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong> bis 65 °C, Betriebsdruck max. 10 bar, min. 1,5 bar. Zusätzlich geeignet für<br />
vollentsalztes <strong>Wasser</strong> bis 65 °C und in Bereichen, in denen Buntmetalle unzulässig sind<br />
(andere Medien auf Anfrage).<br />
Absicherung gegen Rückfließen, Rückdrücken und Rücksaugen von Flüssigkeiten der<br />
Gefahrenklasse 4 (nach DIN 1988, Teil 4 und DIN EN 1717).<br />
Varianten:<br />
A = mit Gewindetülle<br />
Anschlussgröße R ½” ¾” 1” 1¼” 1½” 2”<br />
BA295I-…A € 1.073,00 1.181,50 1.269,50 1.510,00 1.860,00 2.145,00<br />
Produktgruppe<br />
W3<br />
DIN/DVGW-Registriernummer DW 6305 BN 0290.<br />
BA295I<br />
Druck-Prüfset TK295 und TKA295 siehe Seite 4.12.<br />
4<br />
Systemtrenner<br />
Bauart BA, Flüssigkeitskategorie 4<br />
BA295 Compact<br />
Systemtrennergehäuse aus Rotguss. Dichtelemente aus NBR und EPDM. Innenteile aus<br />
hochwertigem Kunststoff/Rotguss. Mit ein- und ausgangsseitigem Absperrventil aus<br />
Messing. Der Systemtrenner nach dem Dreikammernprinzip besteht aus zwei Rückflussverhinderern,<br />
einem Ablassventil und integriertem eingangsseitigem Schmutzfang sieb,<br />
drei Kugelhähnen zum Anschluss eines Differenzdruckmanometers.<br />
Der normgerechte Einbau nach EN 1717 verlangt folgende Armaturen-Kombination:<br />
Absperrventil, Schmutzfänger, Systemtrenner und Absperrventil.<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong> bis 65 °C. Betriebsdruck max. 10 bar.<br />
Absicherung gegen Rückfließen, Rückdrücken und Rücksaugen von Flüssigkeiten der<br />
Gefahrenklasse 4 (nach DIN 1988, Teil 4 und DIN EN 1717).<br />
Varianten:<br />
A = mit Absperrventil, Außengewinde ½”, ¾”, 1½” und 2”<br />
B = mit Absperrventil, Außengewinde 1” und 1¼”<br />
BA295 Compact<br />
Anschlussgröße R ½” ¾” 1” 1¼” 1½” 2”<br />
BA295C-…A € 371,00 437,00 – – 874,00 969,00<br />
BA295C-…B € – – 463,50 669,50 – –<br />
Produktgruppe<br />
W3<br />
DIN/DVGW-Registriernummer von ½” – 2” DW-6305 BN 0290.<br />
Druck-Prüfset TK295 und TKA295 siehe Seite 4.12.<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 4.9 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Sicherungsarmaturen<br />
4<br />
BA295STN-A<br />
BA295STN-WH<br />
Systemtrenner<br />
Nachrüstlösung für Standrohre, Bauart BA, Flüssigkeitskategorie 4<br />
BA295STN-A<br />
Systemtrennergehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing, Dichtelemente aus NBR<br />
und EPDM. Innenteile aus hochwertigem Kunststoff/Rotguss. Anschluss ver schraubung<br />
aus Messing. Der Systemtrenner nach dem Dreikammernprinzip besteht aus zwei Rückflussverhinderern,<br />
einem Ablassventil, 360° Verdrehsicherung, integriertem einseitigem<br />
Schmutzfangsieb und 3 Prüfstutzen zum Anschluss eines Differenzdruckmanometers.<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong> bis 65°C. Betriebsdruck max. 10 bar.<br />
Absicherung gegen Rückfließen, Rückdrücken und Rücksaugen von Flüssigkeiten der<br />
Gefahrenklasse 4 (nach DIN 1988, Teil 4 und DIN 1717).<br />
Variante:<br />
A = Eingang: R1” Überwurfmutter, Ausgang: R1” Außengewinde für GEKA-Kupplung<br />
Anschlussgröße Nenngröße ¾”<br />
Gewinde-Anschluss 1”<br />
BA295STN- 3/4A € 140,00<br />
Produktgruppe<br />
W3<br />
DIN/DVGW-Registriernummer DW-6305BR0284<br />
Systemtrenner<br />
BA295STN-WH<br />
Nachrüstlösung für Auslaufventile, Bauart BA, Flüssigkeitskategorie 4<br />
Systemtrennergehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing verchromt, Dichtelemente<br />
aus NBR und EPDM. Innenteile aus hochwertigem Kunststoff/Rotguss. Anschlussverschraubung<br />
aus Messing verchromt. Der Systemtrenner nach dem Dreikammernprinzip<br />
besteht aus zwei Rückflussverhinderern, einem Ablassventil, 360° Verdrehsicherung,<br />
integriertem einseitigem Schmutzfangsieb und 3 Prüfstutzen zum Anschluss eines Differenzdruckmanometers.<br />
Im Lieferumfang enthalten sind: Ablaufanschlussstück, Reduzierstück<br />
1" auf 3/4" und Gardena-Schlauchanschlussstück.<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong> bis 65°C. Betriebsdruck max. 10 bar.<br />
Absicherung gegen Rückfließen, Rückdrücken und Rücksaugen von Flüssigkeiten der<br />
Gefahrenklasse 4 (nach DIN 1988, Teil 4 und DIN 1717).<br />
Variante:<br />
WH = Eingang: R¾” Überwurfmutter, Ausgang: R1” Außengewinde für GEKA-Kupplung<br />
Anschlussgröße Nenngröße ¾”<br />
Gewinde-Anschluss 1”<br />
BA295STN- 3/4WH € 155,00<br />
Produktgruppe<br />
W3<br />
DIN/DVGW-Registriernummer DW-6305BR0284<br />
Normgerechter Anschluss beim<br />
Nachfüllen der Heizungsanlage.<br />
Normgerechter Anschluss<br />
eines Hochdruckreinigers.<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 4.10 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Sicherungsarmaturen<br />
Systemtrenner<br />
für Standrohre mit ausgangsseitiger C-Festkupplung<br />
Bauart BA, Flüssigkeitskategorie 4<br />
BA295STN-A<br />
Systemtrennergehäuse aus Rotguss, Dichtelemente aus NBR und EPDM. Innenteile<br />
aus hochwertigem Kunststoff/Rotguss. Der Systemtrenner nach dem Dreikammernprinzip<br />
besteht aus zwei Rückflussverhinderern, einem Ablassventil, integriertem einseitigem<br />
Schmutzfangsieb und ausgangsseitiges Absperrventil sowie 3 Prüfstutzen zum<br />
Anschluss eines Differenzdruckmanometers.<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong> bis 65°C. Betriebsdruck max. 10 bar.<br />
Absicherung gegen Rückfließen, Rückdrücken und Rücksaugen von Flüssigkeiten der<br />
Gefahrenklasse 4 (nach DIN 1988, Teil 4 und DIN 1717).<br />
BA295STN-A<br />
Varianten:<br />
A = Eingang: R2" Außengewinde<br />
Ausgang: C-Festkupplung<br />
Anschlussgröße Nenngröße 1½”<br />
Gewinde-Anschluss 2”<br />
BA295STN- 11/2A € 750,00<br />
Produktgruppe<br />
W3<br />
DVGW-Registriernummer beantragt.<br />
4<br />
Zubehör für BA295STN-A<br />
Wartungsset WS295STN<br />
zur Verwendung mit Prüfgerät TK295 bzw. TKA295.<br />
WS295STN PG W99 € 76,00<br />
WS295STN<br />
Druck-Prüfset TK295 und TKA295 siehe Seite 4.12.<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 4.11 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Sicherungsarmaturen<br />
Systemtrenner<br />
Bauart BA, Flüssigkeitskategorie 4<br />
BA298-F<br />
Systemtrennergehäuse aus Edelstahl 1.4305. Dichtungen aus EPDM. Rückflussverhinderer<br />
aus Rotguss. Der Systemtrenner nach dem Dreikammernprinzip besteht aus zwei<br />
Rückflussverhinderern, einem Ablassventil und drei Kugelhähnen zum Anschluss eines<br />
Differenzdruckmanometers.<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong> bis 65 °C. Betriebsdruck max. 10 bar.<br />
Absicherung gegen Rückfließen, Rückdrücken und Rücksaugen von Flüssigkeiten der<br />
Gefahrenklasse 4 (nach DIN 1988, Teil 4 und DIN prEN 1717).<br />
BA298-… F<br />
Varianten:<br />
FA = Standardversion, Anschluss mit Flansch, PN 10<br />
Anschlussgröße DN 65 80 100 150<br />
BA298-…FA € 5.172,00 5.526,50 7.842,00 11.943,00<br />
Produktgruppe<br />
W3<br />
4<br />
DVGW-Registriernummer DW – 6305 AU 2008<br />
Systemtrenner<br />
Bauart BA, Flüssigkeitskategorie 4<br />
BA298I-F<br />
Ausführung wie BA298-F, jedoch alle medium berührende Metallteile aus Edelstahl<br />
1.4305. Geeignet für vollentsalztes <strong>Wasser</strong> bis 65 °C und in Bereichen, in denen Buntmetalle<br />
unzulässig sind.<br />
Varianten:<br />
FA = Standardversion, Anschluss mit Flansch, PN 10<br />
Anschlussgröße DN 65 80 100 150<br />
BA298I-…FA € 7.236,00 7.885,00 9.997,50 13.448,00<br />
Produktgruppe<br />
W3<br />
DVGW-Registriernummer DW – 6305 AU 2008<br />
BA298I-… F<br />
Zubehör für BA295, BA298 und BA300<br />
Druck-Prüfset TK295<br />
elektronisches Druckmessgerät mit Digitalanzeige, im Kunststoffkoffer, ideal zur Inspektion<br />
und Wartung aller Honeywell Systemtrenner vom Typ BA.<br />
TK295 PG W99 € 5.434,50<br />
TK295<br />
Druck-Prüfset TKA295<br />
analoges Druckmessgerät, im Kunststoffkoffer, ideal zur Inspektion und Wartung aller<br />
Honeywell Systemtrenner vom Typ BA.<br />
TKA295 PG W99 € 1.958,00<br />
TKA295<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 4.12 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Systemtrenner<br />
Bauart BA, Flüssigkeitskategorie 4<br />
BA300<br />
Systemtrennergehäuse aus pulverbeschichtetem Sphäroguss. Dichtungen aus EPDM.<br />
Rückflussverhinderer aus Messing bzw. Edelstahl. Der Systemtrenner nach dem Dreikammernprinzip<br />
besteht aus zwei Rückflussverhinderern, einem Ablassventil und drei<br />
Kugelhähnen zum Anschluss eines Differenzdruckmanometers. Wartungen sind ohne<br />
Spezialwerkzeug und ohne Ausbau des Gerätes möglich.<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong> bis 65 °C.<br />
Betriebsdruck max. 10 bar.<br />
Absicherung gegen Rückfließen, Rückdrücken und Rücksaugen von Flüssigkeiten der<br />
Gefahrenklasse 4 (nach DIN 1988, Teil 4 und DIN prEN 1717).<br />
Variante:<br />
A = Standardversion, Anschluss mit Flansch, PN 10<br />
Anschlussgröße DN 65 80 100 150 200<br />
BA300-...A € 1.778,50 1.866,50 3.338,00 4.502,00 7.685,50<br />
Produktgruppe<br />
W3<br />
DVGW-Prüfung in Vorbereitung<br />
Druck-Prüfset TK295 und TKA295 siehe Seite 4.12.<br />
Sicherungsarmaturen<br />
NEU<br />
BA300<br />
4<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 4.13 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Sicherungsarmaturen<br />
NEU<br />
Einzelpumpen-Sicherheitstrennstation<br />
zur Sicherung der Trinkwassergüte nach EN1717<br />
CBU144<br />
4<br />
CBU144<br />
Kompakte Sicherheitstrennstation CBU144 als Sicherungseinrichtung zur Trennung von<br />
Trinkwasser und Flüssigkeiten der Kategorie 5 nach DIN EN 1717 (z.B. Feuerlöschanwendungen<br />
nach DIN 14462 und DIN1988-600) mit freiem Auslauf Typ AB und vertikaler<br />
Hochdruckpumpe. Vollautomatische, anschlussfertige Sicherheitstrennstation in modularer<br />
Bauweise, bestehend aus einer Einzelpumpenanlage und einem Vorlagebehälter<br />
für die hygienische Trennung von Trinkwasser und Flüssigkeiten der Kategorie 5 nach<br />
DIN EN 1717, auf gemeinsamem Grundrahmen. Die modulare Bauweise ermöglicht<br />
eine Abtrennung von Baugruppen für die Installation in Gebäuden mit eingeschränkten<br />
Platzverhältnissen. Die Anlage wird druckabhängig ein- und ausgeschaltet.<br />
Förderstrom Q Anschluss<br />
Typ Auslegung m³/h Zulauf Pumpen PG €<br />
CBU144-50A-042 18 DN50 DN50 W70 a. A.<br />
CBU144-50A-052 18 DN50 DN50 W70 a. A.<br />
CBU144-50A-063 18 DN50 DN50 W70 a. A.<br />
CBU144-50A-085 18 DN50 DN50 W70 a. A.<br />
CBU144-50A-095 18 DN50 DN50 W70 a. A.<br />
CBU144-50A-105 18 DN50 DN50 W70 a. A.<br />
CBU144-65B-037 36 DN80 DN65 W70 a. A.<br />
CBU144-65B-051 36 DN80 DN65 W70 a. A.<br />
CBU144-65B-065 36 DN80 DN65 W70 a. A.<br />
CBU144-80A-125 18 DN50 DN65 W70 a. A.<br />
CBU144-80A-143 18 DN50 DN65 W70 a. A.<br />
CBU144-80B-080 36 DN80 DN80 W70 a. A.<br />
CBU144-80B-093 36 DN80 DN80 W70 a. A.<br />
CBU144-80B-100 36 DN80 DN80 W70 a. A.<br />
CBU144-80B-112 36 DN80 DN80 W70 a. A.<br />
CBU144-80B-121 36 DN80 DN80 W70 a. A.<br />
Doppelpumpen-Sicherheitstrennstation<br />
zur Sicherung der Trinkwassergüte nach EN1717<br />
CBU145<br />
Ausführung wie CBU144, jedoch mit Doppelpumpenanlage.<br />
Förderstrom Q Anschluss<br />
Typ Auslegung m³/h Zulauf Pumpen PG €<br />
CBU145-50A-042 18 DN50 DN50 W70 a. A.<br />
CBU145-50A-052 18 DN50 DN50 W70 a. A.<br />
CBU145-50A-063 18 DN50 DN50 W70 a. A.<br />
CBU145-50A-074 18 DN50 DN50 W70 a. A.<br />
CBU145-50A-085 18 DN50 DN50 W70 a. A.<br />
CBU145-50A-095 18 DN50 DN50 W70 a. A.<br />
CBU145-50A-105 18 DN50 DN50 W70 a. A.<br />
CBU145-65B-037 36 DN80 DN65 W70 a. A.<br />
CBU145-65B-051 36 DN80 DN65 W70 a. A.<br />
CBU145-65B-065 36 DN80 DN65 W70 a. A.<br />
CBU145-65A-125 18 DN50 DN65 W70 a. A.<br />
CBU145-65A-143 18 DN50 DN65 W70 a. A.<br />
CBU145-65B-090 36 DN80 DN80 W70 a. A.<br />
CBU145-65B-108 36 DN80 DN80 W70 a. A.<br />
CBU145-80B-100 36 DN80 DN80 W70 a. A.<br />
CBU145-80B-112 36 DN80 DN80 W70 a. A.<br />
CBU145-80B-121 36 DN80 DN80 W70 a. A.<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 4.14 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Einzelpumpen-Sicherheitstrennstation<br />
zur Sicherung der Trinkwassergüte nach EN1717<br />
CBU146<br />
Sicherungsarmaturen<br />
NEU<br />
Kompakte Sicherheitstrennstation zur Absicherung der Flüssigkeitskategorie 5 nach DIN<br />
EN 1717 mit vertikaler Hochdruckpumpe. Vollautomatische anschlussfertige Sicherheitstrennstation<br />
in modularer Bauweise, bestehend aus einer Einzelpumpenanlage und einem<br />
Vorlagebehälter für die hygienische Trennung von Trinkwasser und Flüssigkeiten<br />
Kategorie 5, auf gemeinsamen Grundrahmen. Die modulare Bauweise ermöglicht eine<br />
Auftrennung der Baugruppe für die Installation in Gebäude mit eingeschränkten Platzverhältnissen.<br />
Die Anlage wird drehzahlgeregelt, bedarfsabhängig ein- und ausgeschaltet.<br />
Typ<br />
Volumenstrom<br />
Förderstrom Qmin<br />
Volumenstrom<br />
Förderstrom Qmin<br />
m³/h m³/h m Zulauf Pumpe PG €<br />
CBU146-32A-060 0,6 7,0 60 G1¼ DN32 W70 a. A.<br />
CBU146-40A-060 1,1 11,0 60 G1¼ DN40 W70 a. A.<br />
CBU146-50A-060 1,6 19,0 60 G1¼ DN50 W70 a. A.<br />
CBU146-65A-060 4,0 24,0 60 G1¼ DN65 W70 a. A.<br />
CBU146-65B-060 4,0 36,0 60 G2 DN65 W70 a. A.<br />
CBU146-80B-060 4,6 432,0 60 G2 DN80 W70 a. A.<br />
Förderhöhe<br />
Anschluss<br />
CBU146<br />
4<br />
NEU<br />
Einzelpumpen-Sicherheitstrennstation<br />
zur Sicherung der Trinkwassergüte nach EN1717<br />
CBU140<br />
Vollautomatische anschlussfertige Sicherheitstrennstation bestehend aus einer Einzelpumpenanlage<br />
und einem Vorlagebehälter für die hygienische Trennung von Trinkwasser<br />
und Flüssigkeiten Kategorie 5 ( Landwirtschaftliche Betriebe, Schlachthäuser, biologische<br />
Labore, Unterflurberegnungsanlagen) nach EN 1717.<br />
Die drehzahlgeregelte Anlage verfügt über ein mechanisches Schwimmerventil im Zulauf<br />
und wird bedarfsabhängig ein und ausgeschaltet. Die kompakte Bauweise erlaubt den<br />
Einbau auch in engen Versorgungsräumen. Die steckerfertig verkabelte Anlage ist mit<br />
einer Pumpemsteuerung und einem zusätzlich Manometer ausgestattet. In der Druckleitung<br />
wird ein im Lieferumfang enthaltenes Membran-Druckausdehnungsgefäß zur Reduzierung<br />
der Schalthäufigkeit installiert.<br />
CBU140<br />
Typ Anschlussgröße Förderhöhe PG €<br />
CBU140-25A-043 DN25 43 m W 70 1.800,00<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 4.15 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Sicherungsarmaturen<br />
4<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 4.16 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Sicherheits- und Regelarmaturen<br />
Sicherheits- und Regelarmaturen<br />
SG150 Sicherheitsgruppe 5.2<br />
SG150D Sicherheitsgruppe 5.2<br />
SG160S Sicherheitsgruppe 5.4<br />
SG160SD Sicherheitsgruppe 5.4<br />
SM152 Membran-Sicherheitsventil 5.6<br />
SG162 Secura-Sicherheitsgruppe 5.8<br />
SG162D Secura-Sicherheitsgruppe 5.8<br />
TM200 Thermostatischer <strong>Wasser</strong>mischer 5.9<br />
KB191 Kaltwasserbremse 5.9<br />
S245B Sicherheitsventil 5.10<br />
S245S Sicherheitsventil 5.10<br />
DH300 Druckhalteventil 5.11<br />
BV300 Basisventil 5.11<br />
FV300 Füllventil 5.12<br />
MV300 Magnetventil 5.13<br />
SV300 Sicherheitsventil 5.13<br />
VR170 Schwimmerventil 5.14<br />
ZN170 Niro-Schwimmer 5.14<br />
Z171T Kunststoff-Schwimmer 5.14<br />
G194 Druckprüfgerät 5.14<br />
5<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 5.1 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Sicherheits- und Regelarmaturen<br />
Sicherheitsgruppe<br />
Nenninhalt bis 200 l<br />
SG150<br />
Für geschlossene <strong>Wasser</strong>erwärmer, nach DIN 1988 und DIN 4753 Teil 1. DVGW-bauteilgeprüft.<br />
Schallschutzgeprüft Gruppe I ohne Auflage. Sicherheitsventil bauteil geprüft<br />
gemäß TRD 721. Für waagrechten und senkrechten Einbau.<br />
Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing, mit Verschraubungen. Bestehend aus<br />
1 Kugelabsperrventil, Sicherheitsventil, Rückflussverhinderer mit Prüf- und Entleerungsstopfen.<br />
SG150<br />
Varianten:<br />
AA = mit Gewindetülle, Ansprechdruck 6 bar<br />
AB = mit Gewindetülle, Ansprechdruck 8 bar<br />
AC = mit Gewindetülle, Ansprechdruck 10 bar<br />
EA = ohne Anschlussverschraubungen (Tüllen und Überwurfmuttern), Ansprechdruck 6 bar<br />
EB = ohne Anschlussverschraubungen (Tüllen und Überwurfmuttern), Ansprechdruck 8 bar<br />
EC = ohne Anschlussverschraubungen (Tüllen und Überwurfmuttern), Ansprechdruck 10 bar<br />
Gewinde-Anschluss R ½” ¾”<br />
SG150-…AA, AB, AC € 73,00 77,00<br />
SG150-…EA, EB, EC € 69,00 72,50<br />
Produktgruppe<br />
W4<br />
DIN/DVGW-Registriernummer<br />
NW-6311 BT0030<br />
5<br />
Sicherheitsgruppe<br />
Nenninhalt bis 200 l<br />
SG150D<br />
Ausführung wie SG150, jedoch mit eingangsseitigem Druckminderer.<br />
Varianten:<br />
AA = mit Gewindetülle, Ansprechdruck 6 bar<br />
AB = mit Gewindetülle, Ansprechdruck 8 bar<br />
AC = mit Gewindetülle, Ansprechdruck 10 bar<br />
EA = ohne Anschlussverschraubungen (Tüllen und Überwurfmuttern), Ansprechdruck 6 bar<br />
EB = ohne Anschlussverschraubungen (Tüllen und Überwurfmuttern), Ansprechdruck 8 bar<br />
EC = ohne Anschlussverschraubungen (Tüllen und Überwurfmuttern), Ansprechdruck 10 bar<br />
SG150D<br />
Gewinde-Anschluss R ½” ¾”<br />
SG150D-…AA, AB, AC € 125,00 134,50<br />
SG150D-…EA, EB, EC € 121,00 129,50<br />
Produktgruppe<br />
W4<br />
DIN/DVGW-Registriernummer für SG150<br />
NW-6311 BT0030<br />
DVGW-Registriernummer für D06F DW–6330 AT 2314<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 5.2 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Sicherheits- und Regelarmaturen<br />
Austauschteile und Zubehör für SG150/D<br />
Ersatzsieb<br />
ES06F-1/2A für R ½” – 1” PG W99 € 5,95<br />
ES06F<br />
Ventileinsatz komplett<br />
D06FA-1/2 für R ½” – 1” PG W99 € 38,00<br />
Klarsicht-Siebtasse mit O-Ring und Trapezgewinde<br />
SK06TG-1/2 für R ½” – 1” PG W99 € 8,90<br />
D06FA<br />
Manometer<br />
Teilung: 0–10, 0–16 bar, 63 mm Gehäuse-Ø, Anschlusszapfen hinten G ¼”<br />
M07M-A … (Bei Bestellung Teilungs-Endwert angeben) PG W99 € 17,80<br />
Manometer<br />
Teilung: 0–16 bar, 50 mm Gehäuse-Ø, Anschlusszapfen oben G ¼”<br />
M08M … (Bei Bestellung Teilungs-Endwert angeben) PG W99 € 17,80<br />
SK06TG<br />
5<br />
Ablauftrichter<br />
aus hochwertigem Kunststoff. Geeignet für Sicherheitsgruppe SG150 und Sicherheitsgruppe<br />
mit Druckminderer SG150D.<br />
Anschluss von Kunststoffrohr Ø 40 mm möglich.<br />
TA160S PG W99 € 10,30<br />
M07M<br />
Sicherheitsventil-Austauschsatz A152 siehe Seite 5.7.<br />
Bei Bestellung von sicherheitsventil-Austauschsätzen geben Sie uns bitte die in der Anlüftvorrichtung<br />
eingeprägte Bauteilprüfnummer des installierten Sicherheitsventil-Oberteils<br />
an.<br />
Anschlussverschraubungen siehe Seite 1.25.<br />
TA160S<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 5.3 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Sicherheits- und Regelarmaturen<br />
Sicherheitsgruppe<br />
Nenninhalt bis 1000 l<br />
SG160S<br />
5<br />
SG160S<br />
Für geschlossene <strong>Wasser</strong>erwärmer nach DIN 1988 und DIN 4753 Teil 1. DVGW-bauteilgeprüft.<br />
Schallschutzgeprüft Gruppe I ohne Auflage. Sicherheitsventil bauteil geprüft<br />
gemäß TRD 721. Für waagrechten und senkrechten Einbau. Anschluss möglichkeit eines<br />
Membranausdehnungsgefäßes möglich.<br />
Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing, mit Verschraubungen. Bestehend aus<br />
2 Kugelabsperrventilen, Sicherheitsventil, Rückflussverhinderer mit Prüf- und Entleerungsstopfen.<br />
Varianten:<br />
AA = mit Gewindetülle, Ansprechdruck 6 bar<br />
AB = mit Gewindetülle, Ansprechdruck 8 bar<br />
AC = mit Gewindetülle, Ansprechdruck 10 bar<br />
EA = ohne Anschlussverschraubungen (Tüllen und Überwurfmuttern), Ansprechdruck 6 bar<br />
EB = ohne Anschlussverschraubungen (Tüllen und Überwurfmuttern), Ansprechdruck 8 bar<br />
EC = ohne Anschlussverschraubungen (Tüllen und Überwurfmuttern), Ansprechdruck 10 bar<br />
Anschlussgröße Nenngröße R ¾” ¾” ¾”<br />
Gewinde-Anschluss R ½” ¾” 1”<br />
SG160S-…AA, AB, AC € 83,00 97,00 103,00<br />
SG160S-…EA, EB, EC € – 90,00 94,00<br />
Produktgruppe<br />
W4<br />
DIN/DVGW-Registriernummer NW–6311 BO 449<br />
Sicherheitsgruppe<br />
Nenninhalt bis 1000 l<br />
SG160SD<br />
Varianten:<br />
AA = mit Gewindetülle, Ansprechdruck 6 bar<br />
AB = mit Gewindetülle, Ansprechdruck 8 bar<br />
AC = mit Gewindetülle, Ansprechdruck 10 bar<br />
EA = ohne Anschlussverschraubungen (Tüllen und Überwurfmuttern), Ansprechdruck 6 bar<br />
EB = ohne Anschlussverschraubungen (Tüllen und Überwurfmuttern), Ansprechdruck 8 bar<br />
EC = ohne Anschlussverschraubungen (Tüllen und Überwurfmuttern), Ansprechdruck 10 bar<br />
SG160SD<br />
Anschlussgröße Nenngröße R ¾” ¾” ¾”<br />
Gewinde-Anschluss R ½” ¾” 1”<br />
SG160SD-…AA, AB, AC € 140,50 159,50 164,00<br />
SG160SD-…EA, EB, EC € – 152,00 155,00<br />
Produktgruppe<br />
W4<br />
DIN/DVGW-Registriernummer für SG160S NW–6311 BO 0449<br />
DVGW-Registriernummer für D06F DW–6330 AT 2314<br />
DVGW-Registriernummer für SG160S und MAG160S NW–6311 BP 0068<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 5.4 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Sicherheits- und Regelarmaturen<br />
Austauschteile und Zubehör für SG160S/SD:<br />
Ersatzsieb für Druckminderer D06F<br />
ES06F-1/2A für R ½” – 1” PG W99 € 5,95<br />
ES06F<br />
Ventileinsatz kompl. für Druckminderer D 06 F<br />
D06FA-1/2 für R ½” – 1” PG W99 € 38,00<br />
Klarsicht-Siebtasse mit O-Ring und Trapezgewinde<br />
SK06TG-1/2 für R ½” – 1” PG W99 € 8,90<br />
D06FA<br />
Manometer<br />
Teilung: 0–10, 0–16 bar, 63 mm Gehäuse-Ø, Anschlusszapfen hinten G ¼”<br />
M07M-A … (Bei Bestellung Teilungs-Endwert angeben) PG W99 € 17,80<br />
SK06TG<br />
Ablauftrichter<br />
aus hochwertigem Kunststoff. Geeignet für Sicherheitsgruppe SG160S und Sicherheitsgruppe<br />
mit Druckminderer SG160SD.<br />
Anschluss von Kunststoffrohr Ø 40 mm möglich.<br />
TA160S PG W99 € 10,30<br />
M07M<br />
5<br />
Spezialtüllen für Manometeranschluss<br />
Anschlussgröße R ½” ¾” 1<br />
VSTM- …A € 19,20 20,90 23,10<br />
Produktgruppe<br />
W99<br />
TA160S<br />
Sicherheitsventil-Austauschsatz A152 siehe Seite 5.7.<br />
Bei Bestellung von Sicherheitsventil-Austauschsätzen geben Sie uns bitte die in der Anlüftevorrichtung<br />
eingeprägte Bauteilprüfnummer des installierten Sicherheitsventil Oberteiles<br />
an.<br />
Anschlussverschraubungen siehe Seite 1.25.<br />
VSTM<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 5.5 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Sicherheits- und Regelarmaturen<br />
Membran-Sicherheitsventil<br />
mit Sicherheitsventil-Austauschsatz A152.<br />
SM152<br />
5<br />
SM152<br />
Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing, Federhaube aus hochwertigem, temperaturbeständigem<br />
Kunststoff, Membrane und Dichtungen aus bestgeeigneten Elastomeren.<br />
Als Ventilgröße gilt die Größe des Eintrittanschlusses.<br />
Für geschlossene <strong>Wasser</strong>erwärmer nach DIN 4753, Teil 1 und DIN 1988.<br />
Sicherheitsventil und Austauschsatz bauteilgeprüft gemäß TRD 721.<br />
Ansprechdruck 6, 8 oder 10 bar.<br />
Bauteilgeprüft nach den Bestimmungen gemäß AD – Merkblatt A 2.<br />
Zum Abblasen von <strong>Wasser</strong> und wasserähnlichen Fluiden unter der Voraussetzung, daß<br />
beim Abblasen keine Verdampfung auftritt.<br />
Falls die abzublasende Flüssigkeit nicht ähnliche Eigenschaften wie das Prüfmedium<br />
(<strong>Wasser</strong>) aufweist, sind diese Eigenschaften, z.B. im Hinblick auf chemische Angriffe,<br />
Verkleben, Viskosität, bei der Abnahmeprüfung des zugehörigen Druckbehälters zu berücksichtigen.<br />
Ansprechdruck werkseitig einstellbar zwischen 2 und 10 bar (Schrittweite 1 bar).<br />
Varianten:<br />
AA = Ansprechdruck 6 bar, nicht verchromt<br />
AB = Ansprechdruck 8 bar, nicht verchromt<br />
AC = Ansprechdruck 10 bar, nicht verchromt<br />
BA = Ansprechdruck 6 bar, verchromt<br />
BC = Ansprechdruck 10 bar, verchromt<br />
Z = Sondereinstellungen (bei Bestellung Ansprechdruck angeben)<br />
Achtung! Sondereinstellungen sind von Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen<br />
gemäß unserer AGBs § 6.5.<br />
Anschlussgröße Eintritt R ½”* ¾”* 1”* 1¼”**<br />
Austritt R ¾” 1” 1¼” 1½”<br />
SM152-…AA, AB, AC € 30,50 34,00 53,00 83,50<br />
SM152-…BA, BC € 34,00 – – –<br />
SM152-…Z<br />
Preis auf Anfrage<br />
Produktgruppe<br />
W4<br />
für <strong>Wasser</strong>erwärmer<br />
über<br />
mit Nenninhalt in Litern bis 200 1000 5000 5000<br />
Beheizungsleistung max. zulässig kW 75 150 250 2200<br />
* Sicherheitsventil-Austauschsatz A152.<br />
** Sicherheitsventil-Austauschsatz A160.<br />
Sicherheitsventil SM120 für geschlossene Heizungsanlagen siehe Seite 11.8.<br />
Austauschteile:<br />
Sicherheitsventil-Austauschsatz A152 siehe Seite 5.7.<br />
Bei Bestellung von Sicherheitsventil-Austauschsätzen geben Sie uns bitte die in der<br />
Anlüftevorrichtung eingeprägte Bauteilprüfnummer des installierten Sicherheitsventil-<br />
Oberteiles an.<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 5.6 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Sicherheits- und Regelarmaturen<br />
Sicherheitsventil-Austauschsatz<br />
A152/A160<br />
Bauteilgeprüft gemäß TRD 721, Ansprechdruck: Werkseitig 6, 8, 10 bar.<br />
Passend für Sicherheitsventile mit den Bauteilprüfnummern.<br />
Zertifiziert nach der Druckgeräterichtlinie 97/23/EG, Kennnummer CE 0035.<br />
(a) TÜV · SV · 78/83/88/93/98/03-617 · ½” · W · p, TÜV · SV · 82/87/92/97/02-700 · ½”<br />
W · p · TÜV · SV · 97-1012 · ½” · F · p<br />
(b) TÜV · SV · 78/83/88/93/98/03-617 · ¾” · W · p, TÜV · SV · 82/87/92/97/02-700 · ¾”<br />
W · p · TÜV · SV · 97-1012 · ¾” · F · p<br />
(c) TÜV · SV · 78/83/88/93/98/03-617 · 1” · W · p, TÜV · SV · 97/02-1012 · 1” · F · p<br />
(d) TÜV · SV · 76/81-529 · 1¼” · W · 1000 · p, TÜV · SV · 83/88/93/98-616 · 1¼” · W ·<br />
2200 · p, TÜV · SV · 97-1012 · 1¼” · F · p<br />
A152<br />
Varianten:<br />
AA = nicht verchromt, 6 bar (½” und ¾” aus hochwertigem Kunststoff)<br />
AB = nicht verchromt, 8 bar (Einschraubteil aus Messing)<br />
AC = nicht v erchromt, 10 bar (Einschraubteil aus Messing)<br />
Nenngröße ½” ¾” 1” 1¼”<br />
Einschraubgewinde Tr 30 x 1,5 Tr 30 x 1,5 Tr 30 x 1,5 M 36 x 1,5<br />
A152-…AA, AB, AC € 30,00 30,00 40,50 –<br />
A160-…AA, AB, AC € – – – 43,00<br />
Produktgruppe<br />
W99<br />
A160<br />
passend für (a) (b) (c) (d)<br />
5<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 5.7 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Sicherheits- und Regelarmaturen<br />
Secura-Sicherheitsgruppe<br />
Nenninhalt bis 200 l<br />
SG162<br />
Gehäuse aus Pressmessing verchromt, zum direkten Anschluss an Druckspeicher. Anschlussrohre<br />
aus Messing verchromt für 70 und 100 mm Wandabstand, Wandanschlüsse<br />
mit Außengewinde R ½”.<br />
Enthaltend: Absperrventil, Rückflussverhinderer, Prüfstutzen, bauteilgeprüftes Sicherheitsventil,<br />
Trichtersiphon.<br />
Zertifiziert nach der Druckgeräterichtlinie 97/23/EG, Kennnummer CE 0035.<br />
Varianten:<br />
A = Sicherheitsventil-Ansprechdruck 6 bar<br />
C = Sicherheitsventil-Ansprechdruck 10 bar<br />
SG162<br />
SG162-1/2 A, C € 88,00<br />
Produktgruppe<br />
W4<br />
Secura-Sicherheitsgruppe<br />
Nenninhalt bis 200 l<br />
SG162D<br />
Ausführung wie SG162, jedoch mit Druckminderer D162, fest eingestellt auf 4 bar Hinterdruck.<br />
5<br />
Varianten:<br />
A = Sicherheitsventil-Ansprechdruck 6 bar<br />
C = Sicherheitsventil-Ansprechdruck 10 bar<br />
SG162D-1/2 A, C € 143,00<br />
Produktgruppe<br />
W4<br />
SG162D<br />
A162<br />
Austauschteile:<br />
Sicherheitsventil-Austauschsatz komplett A162<br />
passend für SECURA-Sicherheitsgruppe SG162 und SG162D<br />
mit der Bauteilprüfnummer TÜV · SV · 90 · 771 · ½” · W · p.<br />
Varianten:<br />
BA = verchromt, 6 bar<br />
BC = verchromt, 10 bar<br />
A162-BA, BC PG W99 € 32,00<br />
Druckminderer D162<br />
zum nachträglichen Einbau in die SECURA-Sicherheitsgruppe SG162.<br />
D162<br />
Variante:<br />
A = Einstelldruck 4 bar<br />
D162-1/2A PG W99 € 54,00<br />
TS161-1A<br />
Trichtersiphon TS161<br />
aus Kunststoff mit Rosette, R 1”.<br />
TS161-1A PG W99 € 21,40<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 5.8 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Sicherheits- und Regelarmaturen<br />
Thermostatischer <strong>Wasser</strong>mischer<br />
mit Einstellskala und Verbrühschutz<br />
TM200<br />
Der Thermostatische <strong>Wasser</strong>mischer TM200 dient zur Regelung der <strong>Wasser</strong>temperatur<br />
in <strong>Wasser</strong>erwärmungsanlagen an zentraler Stelle oder dezentral an der Entnahmestelle.<br />
Darüber hinaus kann er als Rücklauftemperturbegrenzer in Heizungsanlagen oder in<br />
Fußbodenheizungen eingesetzt werden.<br />
Verbrühschutz:<br />
Bei Unterbrechung der Kaltwasserversorgung in der <strong>Wasser</strong>erwärmungsanlage wird die<br />
Heißwasserzufuhr automatisch abgesperrt, vorausgesetzt, daß die Heißwassertemperatur<br />
10 K größer als die eingestellte Mischtemperatur ist.<br />
Bei <strong>Wasser</strong>erwärmungsanlagen muss, um Fehlzirkulationen auszuschließen, eine Kaltwasserbremse<br />
KB191-¾ eingebaut werden.<br />
Verwendungsbereich:<br />
Einstellbereich: 30 º C bis 60 º C (werkseitig eingestellt auf 40 °C).<br />
Betriebsdruck: max. 10 bar<br />
Varianten:<br />
A = mit Gewindetülle R ¾”<br />
B = mit Löttülle Ø 22 mm<br />
TM200<br />
TM200-3/4 A, B € 125,00<br />
Produktgruppe<br />
W4<br />
Austauschteil<br />
Regulierkegel komplett für TM200<br />
TM200A-30/60 PG W99 € 49,50<br />
TM200 A<br />
5<br />
Kaltwasserbremse<br />
KB191<br />
Zum Einbau in die Zirkulationsleitung von thermostatisch geregelten <strong>Wasser</strong>erwärmungsanlagen.<br />
Gehäuse aus Messing, PN 10, Anschlüsse mit Innengewinde R ¾”, Innenteile aus hochwertigem<br />
Kunststoff.<br />
KB191-3/4 € 31,00<br />
Produktgruppe<br />
W4<br />
KB191<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 5.9 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Sicherheits- und Regelarmaturen<br />
5<br />
S245B<br />
Sicherheitsventil<br />
Bauteilgeprüft TÜV · SV · 05-340 · d0 · D/G · 0,73 · p.<br />
S245B<br />
Direktbelastetes Sicherheitsventil mit Anlüftevorrichtung, offene Ausführung, frei ausblasend.<br />
Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing. Federhaube bis R 1” aus Messing, ab<br />
R 1¼” aus Grauguss pulverbeschichtet. Dichtscheibe aus Fluor-Kautschuk.<br />
Bauteilgeprüft nach AD-Merkblatt A2 und VdTÜV-Merkblatt Sicherheitsventile 100 für<br />
den Druckbereich 0,5 – 30 bar.<br />
Zertifiziert nach der Druckgeräterichtlinie 97/23/EG, Kennnummer CE 0035.<br />
Verwendungsbereich:<br />
S245B Druckluft und andere ungiftige, neutrale und nicht brennbare Gase, die frei<br />
austreten dürfen, Weichsitzausführung Temperatur max. 180 °C, gemäß AS-<br />
ME, Temperatur max 260 °C gemäß TÜV; nicht geeignet für Sauerstoff und<br />
<strong>Wasser</strong>dampf<br />
Ansprechdruck: 0,5 - 30 bar<br />
Varianten:<br />
ZA = ≥ 1,0 bar bis ≤ 12 bar<br />
ZB = Sondereinstellungen<br />
(≥ 0,5 bar bis < 1,0 bar und > 12 bar bis ≤ 30,0 bar)<br />
Achtung! Sondereinstellungen sind von Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen<br />
gemäß unserer AGBs § 6.5.<br />
Anschlussgröße R ½” ¾” 1” 1¼” 1½” 2”<br />
Bestellbez. Anschlussgröße 12 34 1 114 112 2<br />
S245B-…ZA € 88,00 100,50 131,50 226,50 276,00 408,00<br />
S245B-…ZB € 99,00 108,00 141,50 246,00 303,00 450,50<br />
Produktgruppe<br />
W4<br />
Bestellbeispiel: S245B-112ZA2.1<br />
Sicherheitsventil<br />
S245S<br />
Bauteilgeprüft TÜV · SV · 04-930 · 28 · F/K/S · w · p.<br />
Direktbelastetes Faltenbalg-Sicherheitsventil mit Anlüftevorrichtung und Weichsitzausführung.<br />
Mit Abblasehaube zum Abführen des Mediums nach unten.<br />
Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing, Abblasehaube aus Polyamid, Faltenbalg<br />
aus Silikon-Kautschuk, Dichtscheibe aus Fluor-Kautschuk.<br />
Bauteilgeprüft nach AD-Merkblatt A2 und VdTÜV-Merkblatt Sicherheitsventile 100 für<br />
den Druckbereich 0,9 – 4,3 bar.<br />
Zertifiziert nach der Druckgeräterichtlinie 97/23/EG, Kennnummer CE 0035.<br />
Verwendungsbereich:<br />
Abblasen von Luft aus ortsfesten Behältern für körnige oder staubförmige Güter bzw.<br />
Fahrzeugbehälter für flüssige, körnige oder staubförmige Güter, die mit Druckluft entladen<br />
werden. Temperatur max. 180 °C.<br />
S245S<br />
Varianten:<br />
Z2.0 = Ansprechdruck 2,0 bar<br />
ZB = Sondereinstellung<br />
Achtung! Sondereinstellungen sind von Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen<br />
gemäß unserer AGBs § 6.5.<br />
Anschlussgröße R 1¼” 1½”<br />
Bestellbez. Anschlussgröße R 114 112<br />
S245S- …Z2.0 € 323,00 332,00<br />
Produktgruppe<br />
W4<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 5.10 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Sicherheits- und Regelarmaturen<br />
Basisventil<br />
zum Einsatz als Absperrventil<br />
BV300<br />
Gehäuse, Deckel und Membranteller aus Kugelgraphitguss (ISO 1083). Ventilsitz, Druckfeder<br />
und Steuerstange aus Edelstahl Membrane (gewebeverstärkt) aus NBR. Dichtungen<br />
aus NBR und EPDM. Regulierkegel aus Rotguss. Gehäuse, Deckel und Membranteller<br />
innen und aussen pulverbeschichtet. Integriertes Entlüftungsventil.<br />
Verwendungsbereich:<br />
Kompaktgerät, besonders geeignet bei engen Einbauverhältnissen z.B. in Schächten.<br />
<strong>Wasser</strong> bis 80°C.<br />
Vordruck max. 16 bar, Mindestdruck 0,7 bar.<br />
Varianten:<br />
A = Gehäuse mit Flanschen PN 16, ISO 7005, EN 1092-2<br />
Z = Gehäuse mit Flanschen PN 25, ISO 7005, EN 1092-2 auf Anfrage<br />
BV300<br />
Anschlussgröße DN 50 65 80 100 150<br />
BV300-…A € 1.276,00 1.452,50 1.842,00 2.034,50 4.877,50<br />
Produktgruppe<br />
W7<br />
Anschlussgröße DN 200 250 300 350 400 450<br />
BV300-…A<br />
auf Anfrage<br />
Produktgruppe<br />
W7<br />
5<br />
Druckhalteventil<br />
mit Hilfssteuerung eigenmediumgesteuert<br />
DH300<br />
Gehäuse, Deckel und Membranteller aus Kugelgraphitguss (ISO 1083). Ventilsitz, Druckfeder<br />
und Steuerstange aus Edelstahl. Membrane (gewebeverstärkt) aus NBR Dichtungen<br />
aus NBR und EPDM-Regulierkegel aus Rotguss/Niro. Steuerleitungen aus hochwertigem<br />
Kunststoff. Gehäuse, Deckel und Membranteller innen und aussen pulverbeschichtet.<br />
Pilotventil aus Messing mit Manometer. Integriertes Entlüftungsventil.<br />
Verwendungsbereich:<br />
Zur eingangseitigen Druckregelung.Kompaktgerät, besonders geeignet bei engen Einbauverhältnissen<br />
z.B. in Schächten. Verlegen einer Impulsleitung nicht erforderlich.<br />
<strong>Wasser</strong> bis 80 °C.<br />
Vordruck max. 16 bar.<br />
Ansprechdruck 1–12 bar.<br />
DH300<br />
Varianten:<br />
A = Gehäuse mit Flanschen PN 16, ISO 7005, EN 1092-2<br />
Z = Gehäuse mit Flanschen PN 25, ISO 7005, EN 1092-2 auf Anfrage<br />
Anschlussgröße DN 50 65 80 100 150<br />
DH300-…A € 1.891,50 2.120,00 2.759,50 3.354,50 5.182,50<br />
Produktgruppe<br />
W7<br />
Anschlussgröße DN 200 250 300 350 400 450<br />
DH300-…A<br />
auf Anfrage<br />
Produktgruppe<br />
W7<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 5.11 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Sicherheits- und Regelarmaturen<br />
Füllventil<br />
mit Hilfssteuerung eigenmediumgesteuert<br />
FV300<br />
Gehäuse, Deckel und Membranteller aus Kugelgraphitguss (ISO 1083). Ventilsitz,<br />
Druckfeder und Steuerstange aus Edelstahl. Membrane (gewebeverstärkt)<br />
aus NBR. Dichtungen aus NBR und EPDM. Regulierkegel aus Rotguss/Niro.<br />
Steuerleitungen aus hochwertigem Kunststoff. Gehäuse, Deckel und Membranteller<br />
innen und aussen pulverbeschichtet. Integriertes Entlüftungsventil. Pilotschwimmerventile<br />
nicht im Lieferumfang enthalten.<br />
Verwendungsbereich:<br />
Zum Befüllen von Hochbehältern, Behältern und Tanks.<br />
<strong>Wasser</strong> bis 80 °C.<br />
Vordruck max. 16,<br />
Mindestdruck 0,7 bar + resultierender Druck aus geodätischer Höhe der Impulsleitung.<br />
FV300<br />
Varianten:<br />
A = Gehäuse mit Flanschen PN 16, ISO 7005, EN 1092-2<br />
Z = Gehäuse mit Flanschen PN 25, ISO 7005, EN 1092-2 auf Anfrage<br />
Anschlussgröße DN 50 65 80 100 150<br />
FV300-…A € 1.754,50 2.257,00 2.379,00 2.683,00 4.610,50<br />
Produktgruppe<br />
W7<br />
5<br />
Anschlussgröße DN 200 250 300 350 400 450<br />
FV300-…A € auf Anfrage<br />
Produktgruppe € W7<br />
70-550<br />
70-610<br />
Pilotschwimmerventile 70<br />
zum Anschluss an das Füllventil FV300<br />
Gehäuse aus Messing. Schwimmerkugel aus hochwertigem Kunststoff.<br />
Varianten:<br />
70-550 = mit Schaltdifferenz 5 - 80 cm (5 – 160 cm auf Anfrage)<br />
70-610 = mit Schaltdifferenz 5 - 40 cm<br />
70-550 € 1.572,00<br />
70-610 € 721,00<br />
Produktgruppe<br />
W99<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 5.12 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Sicherheits- und Regelarmaturen<br />
Magnetventil<br />
mit Hilfssteuerung<br />
MV300<br />
Gehäuse, Deckel und Membranteller aus Kugelgraphitguss (ISO 1083).Ventilsitz, Druckfeder<br />
und Steuerstange aus Edelstahl, Membrane (gewebeverstärkt) aus NBR. Dichtungen<br />
aus NBR und EPDM. Regulierkegel aus Rotguss/Niro. Steuerleitungen aus hochwertigem<br />
Kunststoff. Gehäuse, Deckel und Membranteller innen und aussen pulverbeschichtet.<br />
Pilotmagnetventil aus Messing. Integriertes Entlüftungsventil.<br />
Verwendungsbereich:<br />
Zum Einsatz als Absperrventil.<br />
Kompaktgerät, besonders geeignet bei engen Einbauverhältnissen z.B. in Schächten.<br />
Verlegen einer Impulsleitung nicht erforderlich.<br />
<strong>Wasser</strong> bis 80 °C.<br />
Vordruck max. 16 bar.<br />
Mindestdruck 0,7 bar.<br />
MV300<br />
Varianten:<br />
A = Gehäuse mit Flanschen PN 16, ISO 7005, EN 1092-2, 230 V/50 Hz stromlos<br />
geschlossen<br />
B = Gehäuse mit Flanschen PN 16, ISO 7005, EN 1092-2, 24/50 Hz stromlos<br />
geschlossen<br />
Z = Gehäuse mit Flanschen PN 25, ISO 7005, EN 1092-2 auf Anfrage<br />
Anschlussgröße DN 50 65 80 100 150<br />
MV300-…A € 2.135,00 2.408,50 2.912,00 3.354,50 5.106,00<br />
MV300-…B € 2.135,00 2.408,50 2.912,00 3.354,50 5.106,00<br />
Produktgruppe<br />
W7<br />
Anschlussgröße DN 200 250 300 350 400 450<br />
MV300-…A € auf Anfrage<br />
MV300-…B € auf Anfrage<br />
Produktgruppe<br />
W7<br />
5<br />
Sicherheitsventil<br />
mit Hilfssteuerung eigenmediumgesteuert<br />
SV300<br />
Kompaktgerät, besonders geeignet bei engen Einbauverhältnissen z. B. in Schächten.<br />
Verlegen einer Impulsleitung nicht erforderlich.<br />
Gehäuse, Deckel und Membranteller aus Kugelgraphitguss (ISO 1083). Ventilsitz, Druckfeder<br />
und Steuerstange aus Edelstahl. Membrane (gewebeverstärkt) aus NBR. Dichtungen<br />
aus NBR und EPDM. Regulierkegel aus Rotguss/Niro. Steuerleitungen aus hochwertigem<br />
Kunststoff. Gehäuse, Deckel und Membranteller innen und aussen pulverbeschichtet.<br />
Pilotventil aus Messing. Integriertes Entlüftungsventil.<br />
Verwendungsbereich:<br />
Schützt von Anlagen gegen unzulässigen Überdruck.<br />
<strong>Wasser</strong> bis 80 °C.<br />
Vordruck max. 16 bar. 70-550<br />
Ansprechdruck 1–12 bar, Mindestdruck 0,7 bar.<br />
SV300<br />
Varianten:<br />
A = Gehäuse mit Flanschen PN 16, ISO 7005, EN 1092-2<br />
Z = Gehäuse mit Flanschen PN 25, ISO 7005, EN 1092-2 auf Anfrage<br />
Anschlussgröße DN 50 65 80 100 150<br />
SV300-…A € 2.058,00 2.759,50 3.079,50 3.734,50 5.487,00<br />
Produktgruppe<br />
W7<br />
Anschlussgröße DN 200 250 300 350 400 450<br />
SV300-…A € auf Anfrage<br />
Produktgruppe<br />
W7<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 5.13 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Sicherheits- und Regelarmaturen<br />
5<br />
VR170<br />
ZN170<br />
Z171T<br />
Schwimmerventil<br />
VR170<br />
Gehäuse und Kolben aus Messing (R 2½” Gehäuse aus Rotguss), Dichtung aus NBR,<br />
Hebel ½”–1” aus Messing, 1¼”–2½” aus Niro, Schwimmer aus Kunststoff oder Niro,<br />
waagerecht und senkrecht verstellbar.<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong> und neutrale Flüssigkeiten bis 65 °C mit Kunststoffschwimmer, für höhere Temperaturen<br />
bis 90 °C mit Niroschwimmer.<br />
Betriebsdruck: normal bis 6 bar<br />
mit nächstgrößerem Niro-Schwimmer bis 8 bar<br />
Variante:<br />
A = Normalausführung<br />
Preise ohne Schwimmer<br />
Anschlussgröße R ½” ¾” 1” 1¼” 1½” 2” 2½”<br />
VR170-…A € 111,00 121,00 138,00 228,00 277,50 324,50 627,00<br />
Produktgruppe<br />
W4<br />
Niro-Schwimmer ZN170, schutzgasgeschweißt<br />
Anschlussgröße R ½” ¾” 1” 1¼” 1½” 2” 2½” 3”<br />
ZN170-…A € 86,00 91,00 94,50 121,00 145,00 193,00 235,00 249,00<br />
Produktgruppe<br />
W4<br />
Kunststoff-Schwimmer Z171T<br />
Für Anschlussgröße R ½” ¾” 1” 1¼” 1½”* 2”**<br />
Z171T-1/2 A € 57,50 57,50 57,50 – – –<br />
Z171T-11/4 A € – – – 94,50 94,50 94,50<br />
Produktgruppe<br />
W4<br />
** Ventilanschluss 1½” bis 5 bar und<br />
** Ventilanschluss 2” bis 3 bar Betriebsdruck<br />
Druckprüfgerät<br />
für <strong>Wasser</strong>leitungen<br />
G194<br />
Manometer 63 mm Geh.-Ø, mit Schleppzeiger. Druckführende Gehäuseteile aus Messing.<br />
Drei Übergangsstücke für insgesamt sieben Anschlussgrößen, zum Anbau an Auslaufarmaturen<br />
mit Außengewinde R ¾”, R ½”, M 22 x 1, M 24 x 1 und Innengewinde R<br />
½” und M 22 x 1, M 24 x 1. Verpackt in stabilem Holzetui.<br />
Variante:<br />
B = Druckbereich Teilung: 0–16 bar<br />
G194<br />
G194-B €119,00<br />
Produktgruppe<br />
W99<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 5.14 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Alwa-Rotguss-<br />
Trinkwasserarmaturen<br />
Alwa-Rotguss-Trinkwasserarmaturen<br />
NEU<br />
NEU<br />
Alwa Freistromventil 6.2<br />
Alwa-KFR Kombiniertes<br />
Freistrom-/Rückschlagventil 6.2<br />
Alwa-R Freistrom-/Rückschlagventil 6.3<br />
Alwa-Flansch Freistromventill 6.4<br />
Alwa-Flansch-KFR Kombiniertes<br />
Freistrom-/Rückschlagventil 6.4<br />
Alwa-Flansch-R Freistrom-/Rückschlagventil 6.5<br />
V4250H Alwa-Probenahmeventil 6.5<br />
Alwa-Comfort Drosselventil 6.6<br />
Alwa-Kombi-4 Drosselventil 6.8<br />
Alwa-UP Unterputzventil 6.9<br />
Alwa-UP-KFR Unterputzventil 6.9<br />
Austauschteile und Zubehör<br />
für Alwa-UP und Alwa-UP-KFR 6.10<br />
Austauschteile und Zubehör<br />
für Alwa, Alwa-KFR und Alwa-R 6.11<br />
6<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 6.1 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Alwa-Rotguss-Trinkwasserarmaturen<br />
V4020XX<br />
V4020YY<br />
V4020YX<br />
V4000YY<br />
Freistromventil<br />
Alwa<br />
Äußerst geräuscharmes Freistromventil Alwa, DVGW-geprüft und Schallschutzbestimmungen.<br />
Gehäuse und mediumberührte Metallteile aus Rotguss. Totraumfreies Oberteil<br />
mit wartungsfreier Spindelabdichtung. Betätigungsgewinde vom Durchfluss getrennt.<br />
Kegelabdichtung aus EPDM. Nichtsteigende Spindel ab DN 25. Mit Blindstopfen stirnseitig,<br />
Entleerventil nachrüstbar.<br />
Verwendungsbereich: <strong>Wasser</strong> bis 130° C, Betriebsdruck max. 16 bar.<br />
Varianten:<br />
V4020XX = beiderseits Außengewinde ohne Entleerung, mit Blindstopfen<br />
V4020YX = Eingang Muffe, Ausgang AG ohne Entleerung, mit Blindstopfen<br />
V4020YY = Eingang Muffe, Ausgang Muffe ohne Entleerung, mit Blindstopfen<br />
V4000YY = Eingang Muffe, Ausgang Muffe ohne Entleerung<br />
Artikelnummer DN 15 20 25 32 40 50 65 80<br />
mm 15 22 28 35 42 54 64 76<br />
AG ¾” 1” 1¼” 1½” 1¾” 2 3 ∕8” 3” 3½”<br />
V4020XX0.. € 53,00 59,50 76,00 111,50 130,50 184,00 597,50 806,50<br />
V4020YX0.. € 51,00 56,00 69,50 94,00 109,00 153,00 – –<br />
V4020YY0.. € 44,00 52,00 66,00 96,50 114,50 137,00 – –<br />
V4000YY0.. € – 52,00 66,00 96,50 – – – –<br />
Produktgruppe<br />
W6<br />
6<br />
V4120XX<br />
Kombiniertes Freistrom-/Rückschlagventil<br />
Alwa-KFR<br />
Äußerst geräuscharmes Freistromventil Alwa-KFR, mit kombiniertem Rückflussverhinderer<br />
und Prüfeinrichtung, Öffnungsdruck ≤ 10 mbar, DVGW-geprüft. Mit vi brationsfreiem<br />
Ventilkegel. Gehäuse und mediumberührte Metallteile aus Rotguss. Totraumfreies Oberteil<br />
mit wartungsfreier Spindelabdichtung. Betätigungsgewinde vom Durchflussmedium<br />
getrennt. Kegelabdichtung aus EPDM. Schließfeder aus Edelstahl. Mit Blindstopfen stirnseitig,<br />
Entleerventil nachrüstbar.<br />
Verwendungsbereich: <strong>Wasser</strong> bis 90° C, Betriebsdruck max. 16 bar.<br />
Varianten:<br />
V4120XX = beiderseits Außengewinde ohne Entleerung mit Blindstopfen<br />
V4120YX = Eingang Muffe, Ausgang AG ohne Entleerung, mit Blindstopfen<br />
V4120YY = Eingang Muffe, Ausgang Muffe ohne Entleerung, mit Blindstopfen<br />
V4120YX<br />
V4120YY<br />
Artikelnummer DN 15 20 25 32 40 50 65 80<br />
mm 15 22 28 35 42 54 64 76<br />
AG 3/4” 1” 1¼” 1½” 1¾” 2 3 ∕8” 3” 3½”<br />
V4120XX0.. € 59,00 66,50 84,50 120,50 141,50 194,00 646,50 861,50<br />
V4120YX0.. € 55,50 59,50 76,00 103,00 118,50 163,50 – –<br />
V4120YY0.. € 48,50 57,00 70,50 106,00 126,00 149,00 – –<br />
Produktgruppe<br />
W6<br />
Dämmschalen siehe Seite 10.14.<br />
Achtung!<br />
Wärmedämmschalen müssen der<br />
Wärmeschutz-Verordnung entsprechen!<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 6.2 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Alwa-Rotguss-Trinkwasserarmaturen<br />
Freistrom-/Rückschlagventil<br />
Alwa-R<br />
Äußerst geräuscharmes Freistrom-Rückschlagventil Alwa-R, Öffnungsdruck ≤ 10 mbar,<br />
mit Prüfeinrichtung, DVGW-geprüft, mit vibrationsfreiem Ventilkegel. Gehäuse und mediumberührte<br />
Metallteile aus Rotguss. Kegelabdichtung aus EPDM. Schließfeder aus<br />
Edelstahl. Mit Blindstopfen, Entleerventil nachrüstbar.<br />
Verwendungsbereich: <strong>Wasser</strong> bis 90° C, Betriebsdruck max. 16 bar.<br />
Varianten:<br />
V4220XX = beiderseits Außengewinde ohne Entleerung, mit Blindstopfen<br />
V4220YX = Eingang Muffe, Ausgang AG ohne Entleerung, mit Blindstopfen<br />
V4220YY = Eingang Muffe, Ausgang Muffe ohne Entleerung, mit Blindstopfen<br />
Artikelnummer DN 15 20 25 32 40 50<br />
mm 15 22 28 35 42 54<br />
AG ¾” 1” 1¼” 1½” 1¾” 2 3 ∕8”<br />
V4220XX0.. € 56,00 64,50 82,50 118,00 136,50 189,50<br />
V4220YX0.. € 51,00 57,00 69,50 95,00 112,50 154,50<br />
V4220YY0.. € 44,00 49,50 66,00 100,50 117,50 138,00<br />
Produktgruppe<br />
W6<br />
V4220XX<br />
V4220YY<br />
V4220YX<br />
Zubehör für Alwa, Alwa-KFR und Alwa-R<br />
Entleerventil<br />
VA3401A008 für DN 15 - 25 PG W6 € 8,40<br />
VA3401A010 für DN 32 - 80 PG W6 € 11,50<br />
Verschraubungen<br />
Varianten:<br />
VA7400A = 1 Überwurfmutter, Dichtung und RG Löttülle<br />
VA7401A = 1 Überwurfmutter, Dichtung und RG Gewindetülle<br />
VA7403A = 1 MAPRESS* Edelstahl Pressverschraubung mit Dichtung<br />
VA7404A = 1 sanpress* Rotguss Pressverschraubung mit Dichtung<br />
VA7405A = 1 Überwurfmutter, Dichtung und RG-Tülle mit IG<br />
VA3401A<br />
6<br />
Artikelnummer 15 16 18 20 25 32 40 50<br />
mm 15 18 18 22 28 35 42 54<br />
DN 15 15 15 20 25 32 40 50<br />
Überwurfmutter IG ¾” ¾” 1” 1” 1¼” 1½” 1¾” 2 3 ∕8”<br />
VA7400A0.. € 3,85 3,85 3,85 4,75 8,25 11,90 18,60 28,00<br />
VA7401A0.. € 12,90 – – 17,50 27,00 37,00 47,50 72,00<br />
VA7403A0.. € 13,50 – 13,70 23,00 26,50 28,50 40,50 55,00<br />
VA7404A0.. € 6,50 – 6,50 6,50 10,10 11,90 19,20 28,00<br />
VA7405A0.. € 12,90 – – 17,50 27,00 37,00 47,50 72,00<br />
Produktgruppe<br />
W99<br />
Artikelnummer 65 70 76 76 80 80 89<br />
mm 64 70 76 76 80 89 89<br />
DN 65 65 65 80 80 80 80<br />
IG 3” 3” 3” 3½” 3½” 3½” 3½”<br />
VA7401A0.. € 94,00 – – – 139,50 – –<br />
Produktgruppe<br />
W99<br />
* Können auch von den jeweiligen Systemanbietern verwendet werden.<br />
VA7400A<br />
VA7403A<br />
VA7405A<br />
VA7401A<br />
VA7404A<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 6.3 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Alwa-Rotguss-Trinkwasserarmaturen<br />
V4020FF<br />
Freistromventil<br />
Alwa-Flansch<br />
Äußerst geräuscharmes Freistromventil Alwa-Flansch, DN 15 - 80 DVGW-geprüft. Mit<br />
und ohne Entleerung. Gehäuse und mediumberührte Metallteile aus Rotguss. Totraumfreies<br />
Oberteil mit wartungsfreier Spindelabdichtung, Betätigungsgewinde vom Durchfluss<br />
getrennt. Kegelabdichtung aus EPDM. Niedrige Bauhöhe durch nichtsteigende<br />
Spindel ab DN 25. Mit Blindstopfen bis DN 80 stirnseitig, Entleerventil nachrüstbar.<br />
Verwendungsbereich: <strong>Wasser</strong> bis 130° C, Betriebsdruck max. 16 bar.<br />
Variante:<br />
V4020FF = beiderseits Flanschanschluss ohne Entleerung, mit Blindstopfen<br />
Artikelnummer DN 15 20 25 32 40 50<br />
V4020FF0.. € 217,00 245,50 275,50 324,00 377,50 441,00<br />
Produktgruppe<br />
W6<br />
Artikelnummer DN 65 80 100 125 150<br />
V4020FF0.. € 585,50 701,00 1.429,00 3.834,00 5.261,00<br />
Produktgruppe<br />
W6<br />
6<br />
V4120FF<br />
Kombiniertes Freistrom-/Rückschlagventil<br />
Alwa-Flansch-KFR<br />
Bis DN 50 Öffnungsdruck ≤ 10 mbar, 90° C<br />
Äußerst geräuscharmes Freistromventil Alwa-Flansch-KFR, mit kombiniertem Rückflussverhinderer<br />
und Prüfeinrichtung, DVGW-Prüfung beantragt. Mit vibra tionsfreiem Ventilkegel.<br />
Gehäuse und mediumberührte Metallteile aus Rotguss. Totraumfreies Oberteil<br />
mit wartungsfreier Spindelabdichtung. Betätigungsgewinde vom Durchflussmedium getrennt.<br />
Kegelabdichtung aus EPDM, Schließ feder aus Edelstahl. Niedrige Bauhöhe durch<br />
nichtsteigende Spindel ab DN 25. Mit Blindstopfen bis DN 80, stirnseitig, Entleerventil<br />
nachrüstbar.<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong> bis 130° C (bis DN 50, bei 95°C), Betriebsdruck max. 16 bar.<br />
Variante:<br />
V4120FF = beiderseits Flanschanschluss ohne Entleerung, mit Blindstopfen<br />
Artikelnummer DN 15 20 25 32 40 50<br />
V4120FF0.. € 225,50 255,00 291,50 348,50 398,00 461,00<br />
Produktgruppe<br />
W6<br />
Artikelnummer DN 65 80 100<br />
V4120FF0.. € 620,00 733,50 1.991,00<br />
Produktgruppe<br />
W6<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 6.4 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Alwa-Rotguss-Trinkwasserarmaturen<br />
Freistrom-/Rückschlagventil<br />
Alwa-Flansch-R<br />
Äußerst geräuscharmes Freistromventil Alwa-Flansch-R, DVGW-geprüft. Mit und ohne Entleerung.<br />
Gehäuse und mediumberührte Metallteile aus Rotguss. Mit vibrationsfreiem Ventilkegel,<br />
Schließfeder aus Edelstahl, Kegelabdichtung aus EPDM. DN 15 - 50 Öffnungsdruck<br />
< 10 mbar, DN 65 - 80 Öffnungsdruck ca. 100 mbar. Mit Blindstopfen stirnseitig, Entleerventil<br />
nachrüstbar.<br />
Verwendungsbereich: <strong>Wasser</strong> bis 90° C, Betriebsdruck max. 16 bar.<br />
Variante:<br />
V4220FF = beiderseits Flanschanschluss ohne Entleerung, mit Blindstopfen<br />
V4220FF<br />
Artikelnummer DN 15 20 25 32 40<br />
V4220FF0.. € 213,00 245,00 285,50 340,50 382,00<br />
Produktgruppe<br />
W6<br />
Artikelnummer DN 50 65 80<br />
V4220FF0.. € 450,50 700,50 824,00<br />
Produktgruppe<br />
W6<br />
Zubehör für Alwa-Flansch, Alwa-Flansch-KFR und<br />
Alwa Flansch-R<br />
Entleerventil<br />
VA3401A008 für DN 15 - 25 PG W6 € 8,40<br />
VA3401A010 für DN 32 - 80 PG W6 € 11,50<br />
Gegenflansche bzw. Kupfer-Bordscheiben können über die Firma Sanha oder Bänninger bezogen<br />
werden.<br />
VA3401A<br />
6<br />
Alwa-Probenahmeventil<br />
zur Bestimmung chemischer und mikrobiologischer Parameter<br />
V4250H<br />
NEU<br />
Gehäuse aus Rotguss, Sechskant-Prüfstopfen aus entzinkungsbeständigem Messing,<br />
Auslaufbogen aus Edelstahl. Mittels Handrad ist die Auslaufmenge regulierbar und das<br />
Ventil absperrbar.<br />
Verwendungsbereich:<br />
Für den Einsatz im gesamten Trinkwassersystem (Kaltwasser/Warmwasser) und im Bereich<br />
Schwimmbad- und Badewasser.<br />
<strong>Wasser</strong> bis max. 90°C, Druckstufe (PN) 16 bar.<br />
Varianten:<br />
A008H = mit Anschlussgröße G 1 ⁄4” für Gebäudearmaturen bis DN 25<br />
A010H = mit Anschlussgröße G 3 ⁄8” für Gebäudearmaturen von DN 32 bis DN 80<br />
V4250A008H für DN 15 - 25 PG W6 € 57,50<br />
V4250A010H für DN 32 - 80 PG W6 € 63,00<br />
DFLW-zertifizert<br />
V4250H<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 6.5 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Alwa-Rotguss-Trinkwasserarmaturen<br />
NEU<br />
V1840..<br />
V1850..<br />
Drosselventil<br />
für Stockwerks-Zirkulationssysteme<br />
Alwa-Comfort<br />
Alwa-Comfort wird als Stockwerks-Drosselventil für den hydraulischen Abgleich in Warmwasser-Zirkulationssystemen<br />
eingesetzt. Aufgrund des minimalen Volumenstromes von<br />
< 0,1 m3/h können die Alwa-Comfort-Ventile in Stockwerksleitungen und anderen kleineren<br />
Zirkulationskreisen eingesetzt werden. Diese Einsatzbereiche sind vor allem dort,<br />
wo erhöhte hygienische Anforderungen bestehen oder wo aus Komfortgründen direkt<br />
nach dem Öffnen einer Entnahmestelle heißes <strong>Wasser</strong> zur Verfügung stehen soll.<br />
Um einen hydraulischen Abgleich zu schaffen ist das Ventil auf eine Temperatur fest<br />
voreingestellt. Das Drosselventil öffnet und schließt selbständig und regelt somit den<br />
Durchfluss in Abhängigkeit zur <strong>Wasser</strong>temperatur in der Stockwerks-Zirkulationsleitung.<br />
Entsprechend der Vorgabe in dem DVGW Arbeitsblatt W554 unterstützt das Alwa-<br />
Comfort die thermische Desinfektion ab einer <strong>Wasser</strong>temperatur von 70 °C.<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong> bis 90 °C, Betriebsdruck max. 10 bar<br />
6<br />
V1860..<br />
Varianten:<br />
V1840/50 = Aufputzvarianten<br />
V1860/66/67 = Unterputzvarianten<br />
Alwa-Comfort – Aufputzvarianten<br />
Artikelnummer Vorein- Anschluss mit PG €<br />
stellung<br />
Kugelhahn<br />
V1840X0015 57°C Außengewinde -- W6 77,00<br />
V1840Y0015 57°C Innengewinde -- W6 80,00<br />
V1850X0015 57°C Außengewinde • W6 93,50<br />
V1850Y0015 57°C Innengewinde • W6 95,00<br />
V1850XX015 57°C Außengewindetülle • W6 125,00<br />
V1850XY015 57°C Innengewindetülle • W6 138,00<br />
V1850XS015 57°C Löttülle • W6 114,00<br />
V1840X0015H 63°C Außengewinde -- W6 77,00<br />
V1840Y0015H 63°C Innengewinde -- W6 80,00<br />
V1850X0015H 63°C Außengewinde • W6 93,50<br />
V1850Y0015H 63°C Innengewinde • W6 95,00<br />
V1850XX015H 63°C Außengewindetülle • W6 125,00<br />
V1850XY015H 63°C Innengewindetülle • W6 138,00<br />
V1850XS015H 63°C Löttülle • W6 114,00<br />
Alwa-Comfort-UP – Unterputzvarianten<br />
Artikelnummer Vorein- Anschluss mit PG €<br />
stellung<br />
Kugelhahn<br />
V1860Y0015 57°C Innengewinde • W6 102,00<br />
V1866Y0015 57°C MAPRESS • W6 124,50<br />
V1867Y0015 57°C SANRESS • W6 118,00<br />
V1860Y0015H 63°C Innengewinde • W6 102,00<br />
V1866Y0015H 63°C MAPRESS • W6 124,50<br />
V1867Y0015H 63°C SANRESS • W6 118,00<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 6.6 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Alwa-Rotguss-Trinkwasserarmaturen<br />
Zubehör für Alwa-Comfort<br />
Verschraubungen<br />
Varianten:<br />
VA7400A = 1 Überwurfmutter, Dichtung und RG Löttülle<br />
VA7401A = 1 Überwurfmutter, Dichtung und RG Gewindetülle<br />
VA7402A = 1 Überwurfmutter, Dichtung und und Stahl-Schweißtülle<br />
VA7403A = 1 MAPRESS* Edelstahl Pressverschraubung mit Dichtung<br />
VA7404A = 1 sanpress* Rotguss Pressverschraubung mit Dichtung<br />
VA7405A = 1 Überwurfmutter, Dichtung und RG-Tülle mit IG<br />
Artikelnummer 15 16 18<br />
mm 15 18 18<br />
DN 15 15 15<br />
Überwurfmutter IG ¾” ¾” 1”<br />
VA7400A0.. € 3,85 3,85 3,85<br />
VA7401A0.. € 12,90 – –<br />
VA7402A0.. € 12,90 – –<br />
VA7403A0.. € 13,50 – 13,70<br />
VA7404A0.. € 6,50 – 6,50<br />
VA7405A0.. € 12,90 – –<br />
Produktgruppe<br />
W99<br />
* Können auch von den jeweiligen Systemanbietern verwendet werden.<br />
Dämmschale<br />
VA2510E015 DN15 W6 €<br />
Produktgruppe a. A.<br />
VA7400A<br />
VA7402A<br />
VA7404A<br />
VA7401A<br />
VA7403A<br />
VA7405A<br />
Kugelhahn<br />
VA2610A015 DN15 W99 €<br />
Produktgruppe a. A.<br />
Rosette<br />
VA2410G015 DN15 W99 €<br />
Produktgruppe a. A.<br />
VA2510E<br />
6<br />
VA2610A<br />
VA2410G<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 6.7 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Alwa-Rotguss-Trinkwasserarmaturen<br />
Drosselventil<br />
Unterstützt bei aufgesetztem Regler die thermische Desinfektion<br />
Alwa-Kombi-4<br />
V1810Y<br />
VA7400A<br />
V1810X<br />
Drossel- und Absperrventil Alwa-Kombi-4 für Trinkwasser-Zirkulationsleitungen. DVGWgeprüft,<br />
entspricht den KTW-Anforderungen. Für das Einregulieren nach DVGW Arbeitsblatt<br />
W553. Gehäuse und medienberührte Metallteile aus Rotguss. Generelle Entleerung<br />
mittels Adapter über das Oberteil. Nachträgliche, automatische Temperaturregelung,<br />
durch auf das Oberteil montierten thermischen Regelaufsatz als Alwa-therm, zur Bereitstellung<br />
einer schnellen thermischen Desinfektion. Keine Anbauteile am Gehäuse.<br />
Totraumfreies Oberteil mit wartungsfreier Spindelabdichtung, Betätigungsgewinde vom<br />
Medium getrennt, Kegelabdichtung aus EPDM. Sichtbare, digitale Voreinstellungsanzeige<br />
bei verdecktem Voreinstellungsring, hohe Genauigkeit durch werkseitige Einzeljustierung.<br />
Ausführung mit Muffengewinde nach DIN 2999 für Gewinderohr. Oder Ausführung Aussengewinde<br />
für flachdichtende DIN-Tüllen oder Verschraubungen für Pressverbindungen.<br />
Verwendungsbereich: <strong>Wasser</strong> bis 130° C, Betriebsdruck max. 16 bar.<br />
Varianten:<br />
V1810X = beiderseits Außengewinde<br />
V1810Y = beiderseits Muffengewinde<br />
Artikelnummer DN 15 20 25 32 40<br />
mm 15 22 28 35 42<br />
R ½” ¾” 1” 1¼” 1½”<br />
V1810X00.. € 55,50 59,50 72,50 99,00 120,50<br />
V1810Y00.. € 57,00 63,50 76,00 103,00 112,50<br />
Produktgruppe<br />
W6<br />
6<br />
VA7403A<br />
VA7405A<br />
VA3400A<br />
VA3400C<br />
VA7401A<br />
VA7404A<br />
VA2400<br />
TH07K<br />
Dämmschalen siehe Seite 10.14.<br />
Achtung!<br />
Wärmedämmschalen müssen der<br />
Wärmeschutz-Verordnung entsprechen!<br />
Zubehör für Alwa-Kombi-4<br />
Verschraubungen<br />
Varianten:<br />
VA7400A = 1 Überwurfmutter, Dichtung und RG Löttülle<br />
VA7401A = 1 Überwurfmutter, Dichtung und RG Gewindetülle<br />
VA7403A = 1 MAPRESS* Edelstahl Pressverschraubung mit Dichtung<br />
VA7404A = 1 sanpress* Rotguss Pressverschraubung mit Dichtung<br />
VA7405A = 1 Überwurfmutter, Dichtung und RG-Tülle mit IG<br />
Artikelnummer 15 16 18 20 25 32 40<br />
mm 15 18 18 22 28 35 42<br />
DN 15 15 15 20 25 32 40<br />
Überwurfmutter IG ¾” ¾” 1” 1” 1¼” 1½” 1¾”<br />
VA7400A0.. € 3,85 3,85 3,85 4,75 8,25 11,90 18,60<br />
VA7401A0.. € 12,90 – – 17,50 27,00 37,00 47,50<br />
VA7403A0.. € 13,50 – 13,70 23,00 26,50 28,50 40,50<br />
VA7404A0.. € 6,50 – 6,50 6,50 10,10 11,90 19,20<br />
VA7405A0.. € 12,90 – – 17,50 27,00 37,00 47,50<br />
Produktgruppe<br />
W99<br />
* Können auch von den jeweiligen Systemanbietern verwendet werden.<br />
Thermischer Regelaufsatz<br />
VA2400A002* 50° C - 60° C W6 € 12,30<br />
VA2400B002 40° C - 65° C W6 € 12,30<br />
*besonders feine Einstellung entspricht DVGW, W551 und W552<br />
Entleerungsadapter<br />
VA3400A001 W6 € 13,40<br />
Thermometer mit Temperaturbereich 0-120 C<br />
TH07K W6 € 14,60<br />
Probenahmadapter<br />
(in Verbindung mit Entleerungsadapter VA3400A001)<br />
VA3400C001 W6 € 58,50<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 6.8 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Alwa-Rotguss-Trinkwasserarmaturen<br />
Unterputzventil<br />
Alwa-UP<br />
Äußerst geräuscharmes Unterputzventil Alwa-UP, generell voreinstellbar, nach DVGWund<br />
Schallschutzbestimmungen. Mit Muffengewinde, Lötmuffe oder voreingedichteten<br />
Pressanschlüssen. Gehäuse und mediumberührte Metallteile aus Rotguss. Spindelgewinde<br />
außerhalb des Mediums, vor Verkalkung geschützt. Kegelabdichtung aus EPDM.<br />
Handrad mit Rosette bitte separat bestellen.<br />
Verwendungsbereich: <strong>Wasser</strong> bis 130° C, Betriebsdruck max. 16 bar.<br />
Varianten:<br />
V4600Y = beiderseits Muffengewinde<br />
V4606Y = mit voreingedichtetem Edelstahl-Pressanschluss System MAPRESS<br />
V4607Y = mit voreingedichtetem Rotguss-Pressanschluss System sanpress<br />
V4600S = beiderseits Lötmuffe<br />
Artikelnummer 15 18 20 25 32<br />
DN 15 15 20 25 32<br />
mm 15 18 22 28 35<br />
AG ½” ½” ¾” 1” 1¼”<br />
V4600Y00.. € 52,00 – 61,00 85,50 109,00<br />
V4606Y00.. € 70,50 70,50 79,50 104,00 144,00<br />
V4607Y00.. € 67,00 67,00 76,00 99,00 127,00<br />
V4600S00.. € 54,50 54,50 61,50 84,50 108,00<br />
Produktgruppe<br />
W6<br />
V4606Y<br />
V4600S<br />
V4600Y<br />
V4607Y<br />
Unterputzventil<br />
Alwa-UP-KFR<br />
Äußerst geräuscharmes Unterputzventil Alwa-UP-KFR, mit kombiniertem Rückflussverhinderer,<br />
nach DVGW- und Schallschutzbestimmungen. Mit Muffengewinde, Lötmuffe<br />
oder voreingedichteten Pressanschlüssen. Gehäuse und mediumberührte Metallteile aus<br />
Rotguss. Spindelgewinde außerhalb des Mediums, vor Verkalkung geschützt.<br />
Kegelabdichtung aus EPDM. Handrad mit Rosette bitte separat bestellen.<br />
Verwendungsbereich: <strong>Wasser</strong> bis 90° C, Betriebsdruck max. 16 bar.<br />
Varianten:<br />
V4700Y = beiderseits Muffengewinde, mit Öffnungsdruck ≤ 10 mbar<br />
(DVGW-Ptüfung beantragt)<br />
V4706Y = mit voreingedichtetem Edelstahl-Pressanschluss System MAPRESS<br />
V4707Y = mit voreingedichtetem Rotguss-Pressanschlss System sanpress<br />
V4700S = beiderseits Lötmuffe, mit Öffnungsdruck ≤ 10 mbar<br />
(DVGW-Prüfung beantragt)<br />
Artikelnummer 15 18 20<br />
DN 15 15 20<br />
mm 15 18 22<br />
AG ½” ½” ¾”<br />
V4700Y00.. € 67,50 – 76,00<br />
V4706Y00.. € 88,00 88,00 95,50<br />
V4707Y00.. € 84,50 84,50 88,00<br />
V4700S00.. € 67,50 67,50 67,50<br />
Produktgruppe<br />
W6<br />
V4706Y<br />
V4700S<br />
V4700Y<br />
V4707Y<br />
6<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 6.9 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Alwa-Rotguss-Trinkwasserarmaturen<br />
Austauschteile und Zubehör für Alwa-UP<br />
und Alwa-UP-KFR<br />
6<br />
VA2410C<br />
VA2410A<br />
VA2410B<br />
VA2410D<br />
VA2411A<br />
VA8400B<br />
VA8400A<br />
VA2410E<br />
VS1403A<br />
VS1404B<br />
Handgriff aus ABS Kunststoff verchromt,<br />
komplett mit Klemmeinheit und Rosette, mit blauem und rotem Signierplättchen<br />
VA2410C015 für DN 15 - 25 PG W99 € 22,60<br />
VA2410C032 für DN 32 PG W99 € 39,00<br />
Handgriff aus Acrylglas,<br />
komplett mit Klemmeinheit, mit Markierung blau<br />
VA2410A015 für DN 15 - 25 PG W99 € 22,80<br />
VA2410A032 für DN 32 PG W99 € 38,00<br />
Handgriff aus Acrylglas,<br />
komplett mit Klemmeinheit, mit Markierung rot<br />
VA2410B015 für DN 15 - 25 PG W99 € 22,80<br />
VA2410B032 für DN 32 PG W99 € 38,00<br />
Abschlusskappe,<br />
komplett mit Klemmeinheit und Rosette.<br />
Für gesicherte Betätigung des Ventils als Behördenausführung<br />
VA2410D015 für DN 15 - 25 PG W99 € 20,90<br />
VA2410D032 für DN 32 PG W99 € 36,00<br />
Verlängerungsset,<br />
für Einbautiefen größer 100 mm, bestehend aus Oberteilverlängerung,<br />
Spindelverlängerung und Schutzrohr, max. Einbautiefe 220 mm<br />
VA2411A015 für DN 15 - 20 PG W99 € 21,90<br />
VA2411A025 für DN 25 PG W99 € 24,60<br />
VA2411A032 für DN 32 PG W99 € 28,00<br />
Steckschlüssel zur Betätigung des Ventils,<br />
für Ausführung mit Behördenkappe, passend für alle Dimensionen<br />
VA8400B001 für DN 15 - 32 PG W99 € 14,70<br />
Steckschlüssel für Montage des Oberteils,<br />
185 mm lang, für alle Dimensionen<br />
VA8400A001 für DN 15 - 32 PG W99 € 17,50<br />
Klemmeinheit,<br />
für alle Dimensionen<br />
VA2410E015 für DN 15 - 32 PG W99 € 15,50<br />
Ersatzoberteil für Alwa-UP<br />
VS1403A015 für DN 15 - 20 PG W99 € 19,30<br />
VS1403A025 für DN 25 PG W99 € 29,00<br />
VS1403A032 für DN 32 PG W99 € 37,00<br />
Ersatzoberteil für Alwa-UP-KFR,<br />
mit Öffnungsdruck 10 bar<br />
VS1404B015 für DN 15 - 20 PG W99 € 30,00<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 6.10 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Alwa-Rotguss-Trinkwasserarmaturen<br />
Austauschteile und Zubehör für Alwa, Alwa-KFR<br />
und Alwa-R<br />
Oberteile für DVGW-geprüfte Ventile (Mediumberührte Metallteile aus Rotguss)<br />
VS1400A<br />
Varianten:<br />
VS1400A = Oberteil zu Alwa, und für alle Gehäuse nach DVGW<br />
VS1401B = Oberteil zu Alwa-KFR, u. für alle Gehäuse nach DVGW, mit niedrigem<br />
Öffnungsdruck<br />
VS1402B = Oberteil zu Alwa-R, u. für alle Gehäuse nach DVGW, mit niedrigem<br />
Öffnungsdruck<br />
VS1402B<br />
VS1401B<br />
Artikelnummer DN 15 20 25 32 40 50 65 80<br />
VS1400A0.. € 30,00 36,50 48,00 70,50 87,00 120,00 363,50 466,50<br />
VS1401B0.. € 36,00 43,00 55,50 80,50 97,00 134,50 – –<br />
VS1402B0.. € 31,00 37,00 48,50 72,00 88,50 123,00 – –<br />
Produktgruppe<br />
W99<br />
Handräder<br />
Varianten:<br />
VS2400A = Handrad, grün für Alwa<br />
VS2400B = Handrad, rot für Alwa-KFR<br />
VS2400<br />
Artikelnummer DN 50 80 120<br />
für Ventile ½”-¾” 1”-2” 2½”-3”<br />
VS2400A0.. € 2,75 5,25 –<br />
VS2400B0.. € 2,75 5,25 7,80<br />
Produktgruppe<br />
W99<br />
Verschraubungen<br />
Varianten:<br />
VA7400A = 1 Überwurfmutter, Dichtung und RG Löttülle<br />
VA7401A = 1 Überwurfmutter, Dichtung und RG Gewindetülle<br />
VA7403A = 1 MAPRESS* Edelstahl Pressverschraubung mit Dichtung<br />
VA7404A = 1 sanpress* Rotguss Pressverschraubung mit Dichtung<br />
VA7405A = 1 Überwurfmutter, Dichtung und RG-Tülle mit IG<br />
VA7400A<br />
VA7401A<br />
6<br />
Artikelnummer 15 16 18 20 25 32 40 50<br />
mm 15 18 18 22 28 35 42 54<br />
DN 15 15 15 20 25 32 40 50<br />
Überwurfmutter IG ¾” ¾” 1” 1” 1¼” 1½” 1¾” 23/8”<br />
VA7400A0.. € 3,85 3,85 3,85 4,75 8,25 11,90 18,60 28,00<br />
VA7401A0.. € 12,90 – – 17,50 27,00 37,00 47,50 72,00<br />
VA7403A0.. € 13,50 – 13,70 23,00 26,50 28,50 40,50 55,00<br />
VA7404A0.. € 6,50 – 6,50 6,50 10,10 11,90 19,20 28,00<br />
VA7405A0.. € 12,90 – – 17,50 27,00 37,00 47,50 72,00<br />
Produktgruppe<br />
W99<br />
VA7403A<br />
VA7405A<br />
VA7404A<br />
Artikelnummer 65 70 76 76 80 80 89<br />
mm 64 70 76 76 80 89 89<br />
DN 65 65 65 80 80 80 80<br />
IG 3” 3” 3” 3½” 3½” 3½” 3½”<br />
VA7401A0.. € 94,00 – – – 139,50 – –<br />
Produktgruppe<br />
W99<br />
* Können auch von den jeweiligen Systemanbietern verwendet werden.<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 6.11 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Alwa-Rotguss-Trinkwasserarmaturen<br />
6<br />
<strong>Wasser</strong>armaturen 6.12 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Thermostatregler<br />
Thera-4 Classic<br />
Thera-4-DA Classic<br />
Thera-4 Design<br />
Thera-4-DA Design<br />
Thera-3<br />
Thera-3<br />
Thera-3-DA<br />
– mit eingebautem Fühler,<br />
Flüssigkeitselement<br />
– mit Fernfühler<br />
– mit eingebautem Fühler,<br />
Flüssigkeitselement<br />
– mit Fernfühler 7.2<br />
– mit eingebautem Fühler,<br />
Flüssigkeitselement<br />
– mit eingebautem Fühler,<br />
Flüssigkeitselement 7.3<br />
– mit eingebautem Fühler,<br />
Flüssigkeitselement<br />
– mit Fernfühler 7.4<br />
– mit eingebautem Fühler,<br />
Flüssigkeitselement, ohne Deckel 7.4<br />
– mit eingebautem Fühler<br />
– mit eingebautem Fühler,<br />
Flüssigkeitselement, ohne Deckel 7.5<br />
Thera-Van – Behördenmodell 7.5<br />
Thera-2<br />
Thera-2-DA<br />
– mit eingebautem Fühler,<br />
Flüssigkeitselement<br />
– mit Fernfühler 7.7<br />
– mit eingebautem Fühler,<br />
Flüssigkeitselement 7.7<br />
7<br />
Fernversteller 7.7<br />
Thera-2080FL – mit eingebautem Fühler,<br />
Flüssigkeitselement<br />
– mit Fernfühler<br />
Thera-2080WL – Regler für <strong>Wasser</strong> und Luft 7.8<br />
Elektronischer Heizkörperregler HR40 und Einzelraumregelung<br />
siehe Kapitel 18.<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 7.1<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Thermostatregler<br />
Euronorm EN 215<br />
Cencer-Zulassung<br />
Thermostatregler<br />
mit eingebautem Fühler, Flüssigkeitselement<br />
Thera-4 Classic<br />
Moderner, ergonomisch gestalteter Thermostatregler, DIN EN 215 geprüft, mit Zertifikat, kompakte<br />
Bau form, geeignet für Thermostatventile von Honeywell (seit 1995), Braukmann, MNG, Heimeier<br />
sowie für Oventrop (seit 1999) und Ventilkompaktheizkörper mit MNG- oder Heimeier-Ventileinsatz.<br />
Mit eingebautem Flüssigkeitselement/Fernfühler. Farbe weiß RAL 9016. Gute Ablesbarkeit des eingestellten<br />
Sollwerts aus jedem Blickwinkel, sowohl bei Montage auf Thermostatventilkörpern als auch<br />
bei Montage an Ventilkompaktheizkörpern. Kennzeichnung des wirtschaftlichen Einstellbereichs<br />
durch optisch hervorgehobenen Einstellbereich 3. Einfache Blockierung, Begrenzung und Einengung<br />
des Sollwertbereichs ohne Werkzeug mittels Blockierstecker ca. 6 °C bis ca. 28 °C Fühlertemperatur<br />
bei Nenndurchfluss.<br />
Artikel Ausführung Art.-Nr. PG Stück<br />
mit<br />
ein gebautem<br />
Fühler<br />
mit<br />
Fernfühler<br />
Flüssigkeitselement<br />
ohne Nullstellung, weiß RAL 9016 T3001 H1 3 13,50<br />
mit Nullstellung, weiß RAL 9016 T3001W0 H1 3 13,50<br />
Flüssigkeitselement,<br />
ohne Nullstellung<br />
2 m Kapillarrohr T300120 H1 3 33,00<br />
mit Nullstellung<br />
2 m Kapillarrohr T300120W0 H1 3 33,00<br />
Thermostatregler<br />
mit eingebautem Fühler, Flüssigkeitselement<br />
Thera-4-DA Classic<br />
7<br />
Moderner, ergonomisch gestalteter Thermostatregler, kompakte Bau form, passend für Ventilkompaktheizkörper<br />
mit Danfoss-Ventileinsatz und für Danfoss-Thermostatventile der Baureihe RA. Mit ein -<br />
gebautem Flüssigkeitselement/Fernfühler. Farbe weiß RAL 9016.<br />
Weitere Beschreibung siehe Thera-4 Classic.<br />
Artikel Ausführung Art.-Nr. PG Stück<br />
mit<br />
ein gebautem<br />
Fühler<br />
Zubehör siehe Seite 7.9<br />
Flüssigkeitselement<br />
ohne Nullstellung, weiß RAL 9016 T3001DA H1 3 13,50<br />
mit Nullstellung, weiß RAL 9016 T3001DAW0 H1 3 13,50<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 7.2<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Thermostatregler<br />
Thermostatregler<br />
mit eingebautem Fühler, Flüssigkeitselement<br />
Thera-4 Design<br />
Thera-4 Design Thermostatregler, in kompakter Bauform, hygienisch, leicht zu reinigen, DIN EN 215<br />
geprüft, mit Zertifikat, geeignet für Thermostatventile von Honeywell (seit 1995), Braukmann, MNG,<br />
Heimeier sowie für Oventrop (seit 1999) und Ventilkompaktheizkörper mit MNG- oder Heimeier-Ventileinsatz.<br />
Mit eingebautem Flüssigkeitselement. Mit verschiedenen modernen Farbdesigns. Gute<br />
Ablesbarkeit des eingestellten Sollwerts aus jedem Blickwinkel, sowohl bei Montage auf Thermostatventilkörpern<br />
als auch bei Montage an Ventilkompaktheizkörpern. Kennzeichnung des wirtschaftlichen<br />
Einstellbereichs durch optisch hervorgehobenen Einstellbereich 3. Einfache Blockierung,<br />
Begrenzung und Einengung des Sollwertbereichs ohne Werkzeug mittels Begrenzungsschiebern<br />
ca. 6 °C bis ca. 28 °C Fühlertemperatur bei Nenndurchfluss.<br />
Artikel Ausführung Art.-Nr. PG Stück<br />
mit<br />
ein gebautem<br />
Fühler<br />
Flüssigkeitselement<br />
ohne Nullstellung, weiß-weiß RAL 9016 T2001 H1 3 17,10<br />
mit Nullstellung, weiß-weiß RAL 9016 T2001W0 H1 3 17,10<br />
ohne Nullstellung, weiß-chrom T2021 H1 3 17,90<br />
mit Nullstellung, weiß-chrom T2021W0 H1 3 17,90<br />
Euronorm EN 215<br />
Cencer-Zulassung<br />
Thermostatregler<br />
mit eingebautem Fühler, Flüssigkeitselement<br />
Thera-4-DA Design<br />
Thera-4-DA Design Thermostatregler in kompakter Bau form, hygienisch leicht zu reinigen, passend<br />
für Ventilkompaktheizkörper mit Danfoss-Ventileinsatz und für Danfoss-Thermostatventile der Bau -<br />
reihe RA. Weitere Beschreibung siehe Thera-4 Design.<br />
Artikel Ausführung Art.-Nr. PG Stück<br />
mit<br />
ein gebautem<br />
Fühler<br />
Flüssigkeitselement<br />
ohne Nullstellung, weiß-weiß RAL 9016 T2001DA H1 3 17,10<br />
mit Nullstellung, weiß-weiß RAL 9016 T2001DAW0 H1 3 17,10<br />
ohne Nullstellung, weiß-chrom T2021DA H1 3 17,90<br />
mit Nullstellung, weiß-chrom T2021DAW0 H1 3 17,90<br />
7<br />
Zubehör<br />
Artikel Ausführung Art.-Nr. PG Stück<br />
Blockiersteckerset für Thera-4 Classic und TA3000C002 H99 3 2,65<br />
Thera-4 Design<br />
Verpackungseinheit: 20 Stück, weiß<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 7.3<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Thermostatregler<br />
Euronorm EN 215<br />
Cencer-Zulassung<br />
Thermostatregler<br />
mit eingebautem Fühler, Flüssigkeitselement<br />
Thera-3<br />
Formschöner, ergonomisch gestalteter Thermostat reg ler Thera-3, DIN EN 215 geprüft, mit Zertifikat,<br />
geeignet für Thermostatventile von Honeywell (seit 1995), Braukmann, MNG, Heimeier sowie für<br />
Oventrop (seit 1999) und Ventilkompaktheizkörper mit MNG- oder Heimeier-Ventileinsatz. Mit eingebautem<br />
Flüs sig keits ele ment/Fern füh ler. Farbe weiß RAL 9016. Gute Ablesbarkeit des eingestellten<br />
Soll wertes aus jedem Blickwinkel, sowohl bei Montage auf Ther mo stat ven til kör pern als auch bei Mon -<br />
tage an Ventil-Kompakt-Heiz kör pern. Kenn zeich nung des wirtschaft lichen Einstellbereichs durch<br />
optisch hervorgehobenen Einstellbereich 3. Ein fache Blockie rung, Begrenzung und Einengung<br />
des Soll wert be rei ches ohne Werkzeug mittels Begren zungs tasten. Soll wert be reich ca. 6 °C<br />
bis ca. 28 °C Fühlertemperatur bei Nenndurchfluss.<br />
Artikel Ausführung Art.-Nr. Stück<br />
Thera-3 mit<br />
ein gebautem Fühler<br />
Produktgruppe:<br />
Flüssigkeitselement<br />
ohne Nullstellung, weiß RAL 9016 T6001 3 14,10<br />
mit Nullstellung, weiß RAL 9016 T6001W0 3 14,10<br />
H1<br />
mit Artikel Fernfühler Ausführung Art.-Nr. Stück<br />
Thera-3 mit<br />
Flüssigkeitselement<br />
Fernfühler<br />
ohne Nullstellung<br />
2 m Kapillarrohr T600120 3 34,00<br />
mit Nullstellung<br />
2 m Kapillarrohr T600120W0 3 34,00<br />
Produktgruppe:<br />
H1<br />
Austauschteile und Zubehör siehe Seite 7.9<br />
7<br />
Thermostatregler<br />
mit eingebautem Fühler, Flüssigkeitselement, ohne Deckel<br />
Thera-3<br />
Formschöner, ergonomisch gestalteter Thermostat reg ler Thera-3, DIN EN 215 geprüft, mit Zertifikat,<br />
geeignet für Thermostatventile von Honeywell (seit 1995), Braukmann, MNG, Heimeier sowie für<br />
Oventrop (seit 1999) und Ventilkompaktheizkörper mit MNG- oder Heimeier-Ventileinsatz. Mit eingebautem<br />
Fühler. Farbe weiß RAL 9016. Ohne Deckel zur Montage eines individuell mit Kundenlogo<br />
bedruckten Deckels. Gute Ablesbarkeit des eingestellten Soll wertes aus jedem Blickwinkel, sowohl<br />
bei Montage auf Ther mo stat ven til kör pern als auch bei Mon tage an Ventil-Kompakt-Heiz kör pern.<br />
Kenn zeich nung des wirtschaft lichen Einstellbereichs durch optisch hervor gehobenen Einstellbereich<br />
3. Einfache Blockie rung, Begrenzung und Einengung des Sollwert be rei ches ohne Werkzeug<br />
mittels Begren zungs tasten. Soll wert be reich ca. 6 °C bis ca. 28 °C Fühlertemperatur<br />
bei Nenndurchfluss.<br />
Artikel Ausführung Art.-Nr. Stück<br />
Thera-3 ohne Deckel Flüssigkeitselement<br />
ohne Nullstellung T6001C 3 14,10<br />
mit Nullstellung T6001W0C 3 14,10<br />
Produktgruppe:<br />
H1<br />
Austauschteile und Zubehör siehe Seite 7.9<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 7.4<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Thermostatregler<br />
Thermostatregler<br />
mit eingebautem Fühler<br />
Thera-3-DA<br />
Formschöner, ergonomisch gestalteter Thermostat reg ler Thera-3-DA. Passend für Ven til-Kompakt-<br />
Heiz kör per mit Danfoss-Ventileinsatz und für Danfoss-Ther mostatventile Baureihe RA. Mit eingebautem<br />
Flüs sigkeits ele ment / Fernfühler. Farbe weiß RAL 9016. Gute Ables bar keit des eingestellten<br />
Sollwertes aus jedem Blick win kel, so wohl bei Montage auf Thermostatventilkörpern als auch bei Montage<br />
an Ventil-Kompakt-Heizkörpern. Kenn zeich nung des wirt schaft li chen Einstellbereichs durch<br />
optisch hervorgehobenen Einstell bereich 3. Ein fache Blockie rung, Begrenzung und Ein engung<br />
des Sollwert bereiches ohne Werkzeug mittels Be gren zungs tasten. Sollwert be reich ca. 6 °C bis<br />
ca. 28 °C Fühlertem peratur bei Nenndurchfluss.<br />
Artikel Ausführung Art.-Nr. Stück<br />
Thera-3 mit<br />
eingebautem Fühler<br />
Flüssigkeitselement<br />
ohne Nullstellung, weiß RAL 9016 T6001DA 3 14,10<br />
mit Nullstellung, weiß RAL 9016 T6001DAW0 3 14,10<br />
Produktgruppe:<br />
H1<br />
mit eingebautem Fühler, Flüssigkeitselement, ohne Deckel<br />
Formschöner, ergonomisch gestalteter Thermostat reg ler Thera-3-DA, passend für Dan foss-<br />
Thermostat ven tile Baureihe RA und Ventil-Kompakt-Heizkörper mit Danfoss-Ventileinsatz. Mit eingebautem<br />
Fühler. Farbe weiß RAL 9016. Ohne Deckel zur Montage eines individuell mit Kundenlogo<br />
bedruckten Deckels. Gute Ablesbarkeit des eingestellten Soll wertes aus jedem Blickwinkel, sowohl<br />
bei Montage auf Ther mo stat ven til kör pern als auch bei Mon tage an Ventil-Kompakt-Heiz kör pern.<br />
Kenn zeich nung des wirtschaft lichen Einstellbereichs durch optisch hervorgehobenen Ein stell bereich<br />
3. Einfache Blockie rung, Begrenzung und Einengung des Sollwert be rei ches ohne Werkzeug mittels<br />
Begren zungs tasten. Soll wert be reich ca. 6 °C bis ca. 28 °C Fühlertemperatur bei Nenndurchfluss.<br />
Artikel Ausführung Art.-Nr. Stück<br />
Thera-3-DA<br />
ohne Deckel<br />
Flüssigkeitselement<br />
ohne Nullstellung T6001DAC 3 14,10<br />
mit Nullstellung T6001DAW0C 3 14,10<br />
Produktgruppe:<br />
H1<br />
Austauschteile und Zubehör siehe Seite 7.9<br />
Thermostatregler<br />
Thera-Van<br />
(Behördenmodell) mit Diebstahlsicherung für höchste Beanspruchungen<br />
Für Honeywell- und MNG-Themostatventil mit Anschlussgewinde M 30x1,5 mm. Robuste Ausführung<br />
zum Einsatz in Heizungsanlagen in Nichtwohnbauten, z.B. Behörden, Schulen, Kliniken usw. Der Thermostat<br />
widersteht extremen Belastungen. Seine Demontage ist nur mit Hilfe der Abschraubvorrichtung<br />
WT100V möglich. Max. zulässige Biegebelastung 1000 N (100 kp). Übertemperatursicherheit bis 50 °C.<br />
7<br />
Varianten:<br />
101 = mit werkseitig festeingestellter Temperatur 20 °C<br />
241 = mit Minimalbegrenzung Frostschutz „✱“ bei 7 °C und Maximalbegrenzung Kennziffer „4“ bei 20 °C.<br />
Artikel PG Stück<br />
T100VM-101 H1 3 25,50<br />
T100VM-241 H1 3 25,50<br />
Zubehör:<br />
Artikel PG Stück<br />
WT100V Abschraubvorrichtung H99 3 32,00<br />
AS100VM Abschraubsperre (Ratsche) 5 Stück H99 3 20,30<br />
FS100V Feststellscheibe 5 Stück H99 3 12,40<br />
WT100V<br />
Beim Abschrauben mit der Abschraubvorrichtung WT100V wird die Abschraubsperre AS100V zer stört und muss erneuert werden.<br />
AS100VM<br />
FS100V<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 7.5<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Thermostatregler<br />
Übersicht Thermostatregler zu Ventil-Kompakt-Heizkörper<br />
Gewindeanschluss M 30 x 1,5<br />
Ventil-Kompakt-<br />
Heizkörper<br />
Arbonia<br />
Baufa<br />
Bemm<br />
Biasi<br />
Brötje<br />
Brugman<br />
Buderus<br />
Caradon-Stelrad<br />
Concept<br />
Dekatherm<br />
De’Longhi<br />
Dia-Norm<br />
Dia-Therm<br />
Thera-4<br />
Thera-3<br />
Thera-2<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Ventil-Kompakt-<br />
Heizkörper<br />
Dura<br />
Ferroli<br />
Finimêtal<br />
Henrad<br />
Kaimann<br />
Kermi<br />
Küpper, Myson<br />
Manaut<br />
Northor<br />
Ocean<br />
Prolux<br />
Purmo<br />
Radson<br />
Thera-4<br />
Thera-3<br />
Thera-2<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Ventil-Kompakt-<br />
Heizkörper<br />
Reusch<br />
Ribe<br />
RIOpanel<br />
Korado<br />
Schäfer<br />
Stelrad<br />
Superia<br />
Thor<br />
VEHA<br />
Vogel & Noot<br />
Zehnder<br />
Zenith<br />
Thera-4<br />
Thera-3<br />
Thera-2<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Klemmanschluss für Danfoss-Thermostatventile Baureihe RA<br />
7<br />
Ventil-Kompakt-<br />
Heizkörper<br />
Arbonia<br />
Baufa<br />
Bemm<br />
Biasi<br />
Brötje<br />
Brugman<br />
Buderus<br />
Caradon-Stelrad<br />
Concept<br />
Dekatherm<br />
De’Longhi<br />
Dia-Norm<br />
Dia-Therm<br />
Thera-4-DA<br />
Thera-3-DA<br />
Thera-2-DA<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Ventil-Kompakt-<br />
Heizkörper<br />
Dura<br />
Ferroli<br />
Finimêtal<br />
Henrad<br />
Kaimann<br />
Kermi<br />
Küpper, Myson<br />
Manaut<br />
Northor<br />
Ocean<br />
Prolux<br />
Purmo<br />
Radson<br />
Thera-4-DA<br />
Thera-3-DA<br />
Thera-2-DA<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Ventil-Kompakt-<br />
Heizkörper<br />
Reusch<br />
Ribe<br />
RIOpanel<br />
Korado<br />
Schäfer<br />
Stelrad<br />
Superia<br />
Thor<br />
VEHA<br />
Vogel & Noot<br />
Zehnder<br />
Zenith<br />
Thera-4-DA<br />
Thera-3-DA<br />
Thera-2-DA<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Austauschteile und Zubehör siehe Seite 7.9<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 7.6<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Thermostatregler<br />
Thermostatregler<br />
mit eingebautem Fühler<br />
Thera-2<br />
Euronorm EN 215<br />
Cencer-Zulassung<br />
Thera-2-Thermostatregler. DIN EN 215 geprüft, mit Zertifikat. Entspricht den ehemaligen Anforderungen<br />
des Bundesamtes für Wehrtechnik und Beschaffung TL 4520-014, Kl. 2. Vom Amt für Zivilschutz<br />
für den Einsatz in Schutz räumen zugelassen. Geeignet für Thermostatventile von Honeywell (seit 1995),<br />
MNG, Heimeier sowie für Oventrop (seit 1999) und Ventilkompaktheizkörper mit MNG- oder Heimeier-<br />
Ventileinsatz. Mit eingebautem Füh ler/Fernfühler, mit Flüssigkeitselement. Farbe weiß RAL 9016.<br />
Blockierung, Begrenzung und Ein engung des Sollwertbereiches möglich. Optische Kontrolle der individuell<br />
gewählten Einstellung durch den Memory-Clip. Sollwertbereich ca. 6 °C bis ca. 28 °C Fühlertemperatur<br />
bei Nenndurchfluss bzw. ca. 26 °C bei Ausführung mit zusätz licher Nullstellung.<br />
Artikel Ausführung Art.-Nr. Stück<br />
Thera-2 mit<br />
ein gebautem Fühler<br />
Flüssigkeitselement<br />
ohne Nullstellung, weiß RAL 9016 T9001 3 14,80<br />
mit Nullstellung, weiß RAL 9016 T9001W0 3 14,80<br />
Produktgruppe:<br />
H1<br />
mit Fernfühler<br />
Artikel Ausführung Art.-Nr. Stück<br />
Thera-2 mit<br />
Fernfühler<br />
ohne Nullstellung, weiß RAL 9016<br />
2 m Kapillarrohr T900120 3 34,50<br />
Produktgruppe:<br />
H1<br />
Austauschteile und Zubehör siehe Seite 7.9<br />
Thermostatregler<br />
mit eingebautem Fühler<br />
Thera-2-DA<br />
Thera-2-DA Thermostatregler, passend für Ventil-Kompakt-Heizkörper mit Danfoss-Ventileinsatz und<br />
für Danfoss-Thermostatventile Baureihe RA. Mit eingebautem Fernfühler mit Flüssigkeitselement.<br />
Farbe weiß RAL 9016. Blockierung, Begrenzung und Einengung des Soll wertbereiches möglich. Optische<br />
Kontrolle der individuell gewählten Temperatur durch Memory-Clip.<br />
Sollwertbereich ca. 6 °C bis ca. 28 °C Fühlertemperatur bei Nenndurchfluss bzw. ca. 26 °C bei Ausführung<br />
mit zusätz licher Nullstellung.<br />
Artikel Ausführung Art.-Nr. Stück<br />
Thera-2-DA mit ohne Nullstellung, weiß RAL 9016 T9001DA 3 14,80<br />
eingebautem Fühler mit Nullstellung, weiß RAL 9016 T9001DAW0 3 14,80<br />
Produktgruppe:<br />
H1<br />
7<br />
Austauschteile und Zubehör siehe Seite 7.9<br />
Fernversteller<br />
Fernversteller, für einfache Montage auf Kabelschächten oder auf der Wand. Gehäuse und Sollwertsteller<br />
weiß, mit flüssigkeitsgefülltem Fühler. Kapillarrohr 2 m oder 5 m. Sollwertbe reich ca. 8 – 28 °C<br />
Fühlertemperatur bei Nenn durchfluss. Mit zusätzlicher Nullstellung. Blockierung, Begrenzung und<br />
Einengung des Sollwertbereiches möglich.<br />
Artikel Ausführung Art.-Nr. Stück<br />
Thermostat mit 2,0 m T950120W0 3 58,00<br />
Fernverstellung<br />
Produktgruppe:<br />
H1<br />
Austauschteile und Zubehör siehe Seite 7.9<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 7.7<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Thermostatregler<br />
Euronorm EN 215<br />
Cencer-Zulassung<br />
Thermostatregler<br />
mit eingebautem Fühler<br />
Thera-2080FL<br />
Thera-2080FL-HK-Thermostatregler, DIN EN 215 geprüft, mit Zertifikat. Entspricht den ehemaligen<br />
Anforderungen des Bundesamtes für Wehrtechnik und Beschaffung TL 4520-014, Kl. 1. Vom Amt für<br />
Zivilschutz für den Einsatz in Schutzräumen zugelassen. Geeignet für Thermostatventile von<br />
Honeywell (seit 1995), MNG, Heimeier sowie für Oventrop (seit 1999) und Ventilkompakt-Heizkörper<br />
mit MNG- oder Heimeier-Ventileinsatz. Mit eingebautem Fühler/Fernfühler, mit Flüssigkeitselement,<br />
Sollwertbereich ca. 6 °C bis 28 °C Fühlertemperatur bei Nenndurchfluss, nachträglich justierbar.<br />
Frostschutz, Blockierung, Begrenzung und Einengung des Sollwertbereiches. Mit und ohne Nullstellung.<br />
Optische Kontrolle der individuell gewählten Einstellung durch den Memory-Clip. Modell mit<br />
Nullstellung nicht voll absperrbar.<br />
Artikel Ausführung Art.-Nr. Stück<br />
Thera-2080FL mit ohne Nullstellung T7001 3 16,70<br />
eingebautem<br />
ohne Nullstellung, Sonder- T7001B3 3 17,60<br />
Fühler<br />
bedruckung, werksseitig<br />
bis Stellung 3 begrenzt<br />
mit Nullstellung T7001W0 3 16,70<br />
Produktgruppe:<br />
H1<br />
Euronorm EN 215<br />
Cencer-Zulassung<br />
mit Fernfühler<br />
Artikel Ausführung Art.-Nr. Stück<br />
Thera-2080FL<br />
mit Fernfühler<br />
ohne Nullstellung<br />
2 m Kapillarrohr T700120 3 39,50<br />
mit Nullstellung<br />
2 m Kapillarrohr T700120W0 3 38,00<br />
Produktgruppe:<br />
H1<br />
7<br />
Thermostatregler<br />
Regler für <strong>Wasser</strong> und Luft<br />
Thera-2080WL<br />
Thera-2080WL-Thermostatischer Regler für <strong>Wasser</strong> und Luft mit flüssigkeitsgefülltem Fernfühler und<br />
2 m Kapillar. Sollwertbereich: ca. 20 °C bis 70 °C Fühlertemperatur. Blockierung, Begrenzung und Ein -<br />
engung des Sollwertbereiches. Optische Kontrolle der individuell gewählten Einstellung durch den<br />
Memory-Clip. Für Honeywell- und MNG-Thermostatventile mit Anschlussgewinde M 30 x1,5 mm.<br />
Artikel Ausführung Art.-Nr. PG Stück<br />
Thera-2080WL weiß RAL 9010 T750120 H1 3 63,50<br />
2 m Kapillarrohr 20 – 70 °C<br />
(Fühlerhülse aus Kupfer)<br />
Tauchhülse aus R 1⁄2 TA2085A001 H99 3 21,80<br />
Messing<br />
Dichtungsgarnitur für Einbau ohne Tauchhülse TA2085B001 H99 3 16,70<br />
Austauschteile und Zubehör siehe Seite 7.9<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 7.8<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Thermostatregler<br />
Austauschteile und Zubehör<br />
Deko-Ring<br />
für Thera-3 und Thera-3-DA<br />
Artikel VPE Art.-Nr. PG 10 Stk.<br />
Deko-Ring 10 Stück TA1000B001 H99 3 5,55<br />
Deko-Ring<br />
für Thera-2, Thera-2-DA, Thera-3, Thera-3-DA, Thera-4<br />
Artikel VPE Art.-Nr. PG 10 Stk.<br />
Weiß RAL9016 10 Stück TA1000A001 H99 3 4,40<br />
Chrom 10 Stück TA1000A002 H99 3 7,05<br />
Diebstahlsicherungsring mit selbstschneidender Schraube TX8<br />
weiß RAL 9016, für Thera-2, Thera-2-DA, Thera-3, Thera-3-DA, Thera-4<br />
Artikel Art.-Nr. PG Stück<br />
Diebstahl- TA6900A001 H99 3 4,10<br />
sicherungsring<br />
Adapter für Herz-Thermostatventile<br />
Adapter zur Montage von Thermostatreglern und Stellantrieben auf Herz-Thermostatventile Baureihe<br />
TS 90 mit Anschlussgewinde M 28 x 1,5 und 10,5 mm Schließmaß.<br />
Artikel Art.-Nr. PG Stück<br />
Herz-Adapter TA1010HZ01 H99 3 8,95<br />
Adapter für Danfoss-Thermostatventile<br />
Adapter zur Montage von Thermostatreglern und Stellantrieben auf Danfoss-Thermostatventilen Type<br />
RA bzw. an Ventil-Kompaktheizkörpern mit Danfoss-Ventileinsätzen.<br />
7<br />
Artikel Art.-Nr. PG Stück<br />
Danfoss-Adapter TA1010DA01 H99 3 7,60<br />
Diebstahlsicherungsring für 2080FL<br />
Alle Thermostatregler 2080FL mit dem Diebstahl-Sicherungsring, Art.-Nr. TA2080A001, entsprechen<br />
der Beanspruchungsgruppe 1 nach TL 4520-014 des Bundesamtes für Wehrtechnik und Beschaffung.<br />
Artikel Ausführung Art.-Nr. PG Stück<br />
Diebstahlsicherungsring<br />
2-teilig TA2080A001 H99 3 4,10<br />
Deckel zu Thera-3 mit individueller Kundenbedruckung<br />
Individuell bedruckter Deckel zu Thermostatregler Thera-3. Durchmesser der bedruckten Fläche max.<br />
20 mm. Als Basis für den Druck dient eine reprofähige Vorlage, möglichst einfarbig max. dreifarbig.<br />
Artikel Ausführung Art.-Nr. PG Stück*<br />
Individuelles Kundenlogo TA6000A001 H99 3 a.A.<br />
* bei Abnahme von 500 Stück<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 7.9<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Thermostatregler<br />
7<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 7.10<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Thermostatventilkörper<br />
Auswahlhilfe Zweirohranwendung 8.2<br />
Übersicht Thermostatventilkörper 8.6<br />
Thermostatisches Zweiwege-Verteilventil V2075 8.14<br />
Thermostatisches Dreiwege-Ventil V2076 8.15<br />
Thermostatventilkörper VS<br />
Thermostatventilkörper FS<br />
stufenlos voreinstellbar<br />
mit Spülstellung 8.8<br />
feinst-voreinstellbar<br />
mit Spülstellung 8.10<br />
Zubehör 8.15<br />
Verteilverschraubung V2270<br />
Zweirohr-Verteilventil V2240<br />
Einrohr-Verteilventil V2230 8.19<br />
Thermostatventilkörper H für große <strong>Wasser</strong>mengen 8.11<br />
Thermostatventilkörper BB mit Breitband-Kegel 8.12<br />
Thermostatventilkörper SL<br />
mit einstellbarer Hubbegrenzung<br />
8.13<br />
Zweirohr-Verteilventil V2260 mit Lanze<br />
Einrohr-Verteilventil V2250 mit Lanze 8.20<br />
Vierwege-Verteilverschraubung V2220, V2212, V2202 8.21<br />
Thermostatventilkörper für Verteilverschraubungen 8.22<br />
H-Anschlussblock Therafix 8.23<br />
Übersicht<br />
Thermostatventilkörper<br />
zu Thermostatregler und<br />
Stellantrieben 8.24<br />
8<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 8.1<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
1/2<br />
Thermostatventilkörper<br />
Auswahlhilfe<br />
Standard Zweirohranwendung<br />
Die günstige Auswahl:<br />
• Thermostatkopf: T3001 (T3001W0 mit Nullstellung)<br />
• Thermostatventil: V2000EVS15 (DN10/15/20)<br />
• Rücklaufverschraubung: V2420E0015 (DN10/15/20)<br />
• Verschraubungen für CU-Rohr: VA621A1515<br />
D<br />
B<br />
A<br />
C<br />
D<br />
Beispiel Bestellliste<br />
Eckausführung DN 15*: Preis € PG<br />
A 1 x T3001 13,50 H1<br />
B 1 x V2000EVS15 16,00 H2<br />
C 1 x V2420E0015 8,50 H3<br />
D 1 x VA621A1515 4,10 H99<br />
(VPE 2 Stück)<br />
8<br />
A<br />
D<br />
B<br />
C<br />
D<br />
Beispiel Bestellliste<br />
Durchgangsausführung<br />
DN 15*: Preis € PG<br />
A 1 x T3001 13,50 H1<br />
B 1 x V2000DVS15 16,00 H2<br />
C 1 x V2420D0015 8,50 H3<br />
D 1 x VA621A1515 4,10 H99<br />
(VPE 2 Stück)<br />
* für Ausführungen DN 10 und DN 20 muss bei den<br />
Positionen B, C und D die Artikel-Nr. entsprechend<br />
geändert werden.<br />
Beispiel: DN 10 DN 20<br />
V2000EVS..<br />
10 20<br />
V2420E00..<br />
10 20<br />
VA621A....<br />
1012 2018<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 8.2<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Thermostatventilkörper<br />
Auswahlhilfe<br />
Zweirohranwendung mit H-Anschlussblock<br />
Die günstige Auswahl:<br />
• Thermostatkopf: T3001 (T3001W0 mit Nullstellung)<br />
• H-Anschlussblock Therafix: V2474EX020 (1/2" Außengewinde)<br />
• Verschraubungen für CU-Rohr: VA7200A015<br />
C<br />
A<br />
B<br />
Beispiel Bestellliste<br />
Eckausführung mit<br />
Außengewinde* DN 15: Preis € PG<br />
A 1 x T3001 13,50 H1<br />
B 1 x V2474EX020 43,50 H2<br />
C 1 x VA7200A015 5,45 H99<br />
(VPE 2 Stück)<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Beispiel Bestellliste<br />
Durchgangsausführung mit<br />
Außengewinde* DN 15: Preis € PG<br />
A 1 x T3001 13,50 H1<br />
B 1 x V2474DX020 43,50 H2<br />
C 1 x VA7200A015 5,45 H99<br />
(VPE 2 Stück)<br />
* für Ausführungen mit Innengewinde muss bei<br />
Position B die Artikel-Nr. entsprechend geändert<br />
werden.<br />
8<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 8.3<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Thermostatventilkörper<br />
Auswahlhilfe<br />
Zweirohranwendung mit 4-Wege Verteilverschraubung<br />
Die günstige Auswahl:<br />
• Thermostatkopf: T3001 (T3001W0 mit Nullstellung)<br />
• Thermostatventil V2000Ö<br />
• Steigrohr VA2203A110<br />
• 4-Wege Verteilverschraubung: V2220X0015 (1/2“ AG)<br />
• Verschraubungen (CU-Rohr 15 mm)<br />
8<br />
F<br />
A<br />
G/H<br />
D<br />
F<br />
A<br />
B<br />
I<br />
F<br />
F<br />
A<br />
Beispiel Bestellliste<br />
mit Durchgangsventil<br />
und Bogentülle DN 15: Preis € PG<br />
A 1 x T3001 13,50 H1<br />
B 1 x V2000DVS15 16,00 H2<br />
C 1 x VA2203A110 8,50 H99<br />
D 1 x V2220X0015 28,00 H2<br />
E 1 x VA5219C015 10,70 H99<br />
F 1 x VA621A1515 4,10 H99<br />
(VPE 2 Stück)<br />
Beispiel Bestellliste<br />
mit Winkeleckventil<br />
links DN 15: Preis € PG<br />
A 1 x T3001 13,50 H1<br />
G 1 x V2000LVS15 20,90 H2<br />
C 1 x VA2203A110 8,50 H99<br />
D 1 x V2220X0015 28,00 H2<br />
F 1 x VA7200A015 5,45 H99<br />
(VPE 2 Stück)<br />
Beispiel Bestellliste<br />
mit Winkeleckventil<br />
rechts DN 15: Preis € PG<br />
A 1 x T3001 13,50 H1<br />
H 1 x V2000RVS15 20,90 H2<br />
C 1 x VA2203A110 8,50 H99<br />
D 1 x V2220X0015 28,00 H2<br />
F 1 x VA7200A015 5,45 H99<br />
(VPE 2 Stück)<br />
Beispiel Bestellliste<br />
mit Axialventil DN 15: Preis € PG<br />
A 1 x T3001 13,50 H1<br />
I 1 x V2000AVS15 17,40 H2<br />
C 1 x VA2203A110 8,50 H99<br />
D 1 x V2220X0015 28,00 H2<br />
F 1 x VA7200A015 5,45 H99<br />
(VPE 2 Stück)<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 8.4<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Thermostatventilkörper<br />
Auswahlhilfe<br />
Zweirohranwendung mit H-Block Verafix-VKE für Kompaktheizkörper<br />
Die günstige Auswahl:<br />
• Thermostatkopf: T3001 (T3001W0 mit Nullstellung)<br />
• Verafix-VKE: V2495DY015 Durchgangsventil (Bodenanschluss)<br />
mit integriertem Konus und Doppelnippel<br />
V2495EY015A Eckventil (Wandanschluss)<br />
mit integriertem Konus und Doppelnippel)<br />
• Verschraubungen (CU-Rohr 15 mm)<br />
A<br />
Beispiel Bestellliste<br />
Eckausführung DN 15: Preis € PG<br />
A 1 x T3001 13,50 H1<br />
B 1 x V2495EY015 12,30 H3<br />
C 1 x VA7200A015 5,45 H99<br />
(VPE 2 Stück)<br />
C<br />
B<br />
A<br />
Beispiel Bestellliste<br />
Durchgangsausführung<br />
DN 15: Preis € PG<br />
A 1 x T3001 13,50 H1<br />
B 1 x V2495DY015 12,30 H3<br />
C 1 x VA7200A015 5,45 H99<br />
(VPE 2 Stück)<br />
8<br />
B<br />
C<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 8.5<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
W<br />
1/2<br />
1/2<br />
Thermostatventilkörper<br />
Übersicht Thermostatventilkörper<br />
Ventileinsätze<br />
Bereich Typ Durchflusswert<br />
voreinstellbar gering mittel hoch<br />
4 130<br />
VS x mit Spülstellung x<br />
2 110<br />
FS x mit Spülstellung x<br />
22 165<br />
BB Breitband-Kegel x<br />
25 310<br />
SL x einstellbare Hubbegrenzung x x<br />
20 550<br />
H für hohe Durchflüsse x<br />
kg/h bezogen auf p 100mbar<br />
Ventilkörper<br />
Typ<br />
Eigenschaften Ventilkörper<br />
V2000A..<br />
A - Axial<br />
GE<br />
R MAN Y<br />
V2000B..<br />
B - mit Bogentülle<br />
V2000D..<br />
DIN<br />
V2020D..<br />
NF<br />
D - Durchgang<br />
8<br />
V2050D..<br />
V2000E..<br />
DIN<br />
V2020E..<br />
NF<br />
E - Eck<br />
V2050E..<br />
V2000H..<br />
V2050H..<br />
H - Axial<br />
V2000I..<br />
I - Durchgang<br />
V2000L..<br />
L - Winkeleck links<br />
W<br />
GE<br />
R MAN Y<br />
V2000R..<br />
R - Winkeleck rechts<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 8.6<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
4<br />
3<br />
9<br />
5<br />
Thermostatventilkörper<br />
Farbe Schutzkappe<br />
beige<br />
1<br />
7 8<br />
6<br />
5<br />
234<br />
braun<br />
7 8<br />
1<br />
6<br />
234<br />
schwarz<br />
B<br />
B<br />
weiß<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
B<br />
schwarz<br />
2<br />
1<br />
Verfügbare Standardventile<br />
Typ Position H SL BB FS VS<br />
V2000A..<br />
10, 15 10, 15 10, 15<br />
V2000B.. 15<br />
V2000D.. 10, 15 10, 15, 20 10, 15, 20 10, 15, 20<br />
V2020D.. 10, 15, 20 10, 15, 20 10, 15 10, 15, 20<br />
Vorlauf<br />
V2050D.. 15, 20, 25<br />
V2000E.. 10, 15 10, 15, 20 10, 15, 20 10, 15, 20<br />
8<br />
V2020E.. 10, 15, 20 10, 15, 20 10, 15 15<br />
V2050E.. 15, 20, 25<br />
V2000H..<br />
15<br />
V2050H.. Rücklauf<br />
15, 20<br />
V2000I.. 15<br />
V2000L..<br />
10, 15 15 10, 15<br />
Vorlauf<br />
V2000R.. 10, 15 15 10, 15<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 8.7<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Thermostatventilkörper<br />
Thermostatventilkörper<br />
stufenlos voreinstellbar mit Spülstellung<br />
VS<br />
20 130 200*<br />
VS<br />
0 ca. <strong>Wasser</strong>menge in kg/h 300<br />
*Nenndurchfluss bei Δp=100mbaru.kvs<br />
Für den Vorlauf<br />
Geräuscharmes HK-Thermostatventil VS, mit Präzisions-Voreinstellung stufenlos über 8 verschiedene<br />
Voreinstellbereiche einstellbar, 10 bar, max. regeltechnischer Differenzdruck 2 bar, für Heißwasser bis<br />
130 °C, pH-Wert 8–9,5. Austausch des Oberteils unter Druck ohne Entleerung der Anlage möglich, mit<br />
Schutzkappe creme.<br />
DIN Eck-/Durchgang für den Vorlauf<br />
DIN 3841-D, Rotguss mattvernickelt. DN 10–20 Universalanschluss mit Muffengewinde nach DIN<br />
2999 (ISO 7) für Gewinderohr bzw. für Cu- und Präzisions-Stahlrohr 10–22 mm unter Verwendung<br />
von Klemmring und Druckschraube.<br />
Artikel Dim. Ausführung k VS Art.-Nr. Stück<br />
Thermostat- 3/8" Eck a 0,72 V2000EVS10 3 14,50<br />
Ventilkörper V 1/2" Eck a 0,72 V2000EVS15 3 16,00<br />
3/4" Eck a 0,72 V2000EVS20 3 20,00<br />
ohne Klemmring und Druckschraube<br />
Produktgruppe<br />
H2<br />
Artikel Dim. Ausführung k VS Art.-Nr. Stück<br />
Thermostat- 3/8" Dg X– 0,72 V2000DVS10 3 14,50<br />
Ventilkörper V 1/2" Dg X– 0,72 V2000DVS15 3 16,00<br />
3/4" Dg X– 0,72 V2000DVS20 3 20,00<br />
ohne Klemmring und Druckschraube<br />
Produktgruppe<br />
H2<br />
8<br />
Für den Vorlauf<br />
Kleine Einbaumaße Eck-/Durchgang für den Vorlauf<br />
Pressmessing, mattvernickelt. DN 10–15 Universalanschluss mit Muffengewinde nach DIN 2999<br />
(ISO 7) für Gewinderohr bzw. für Cu- und Präzisions-Stahlrohr 10–16 mm unter Verwendung von<br />
Klemmring und Druckschraube.<br />
Artikel Dim. Ausführung k VS Art.-Nr. Stück<br />
Thermostat- 3/8" Eck a 0,72 V2020EVS10 3 14,50<br />
Ventilkörper V 1/2" Eck a 0,72 V2020EVS15 3 16,00<br />
ohne Klemmring und Druckschraube<br />
Produktgruppe<br />
H2<br />
Artikel Dim. Ausführung k VS Art.-Nr. Stück<br />
Thermostat- 3/8" Dg X– 0,72 V2020DVS10 3 14,50<br />
Ventilkörper V 1/2" Dg X– 0,72 V2020DVS15 3 16,00<br />
ohne Klemmring und Druckschraube<br />
Produktgruppe<br />
H2<br />
Einlitern mit Verafix-Mes-II – Seite 9.3.<br />
Austauschteile und Zubehör siehe Seite 8.25.<br />
Montagegerät zur Auswechslung von Oberteilen siehe Seite 8.29.<br />
Thermostatregler und elektrische Antriebe siehe Seite 8.24.<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 8.8<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Thermostatventilkörper<br />
Thermostatventilkörper<br />
stufenlos voreinstellbar mit Spülstellung<br />
VS<br />
Für den Vorlauf<br />
Axialventil für den Vorlauf<br />
Pressmessing, mattvernickelt. DN 10–15 Universalanschluss mit Muffen gewinde nach DIN 2999<br />
(ISO 7) für Gewinderohr bzw. für Cu- und Präzisions-Stahlrohr 10–16 mm unter Verwendung von<br />
Klemmring und Druckschraube.<br />
Artikel Dim. Ausführung k VS Art.-Nr. Stück<br />
Thermostat- 3/8" UKV 0,72 V2000AVS10 3 15,40<br />
Ventilkörper V 1/2" UKV 0,72 V2000AVS15 3 17,40<br />
ohne Klemmring und Druckschraube<br />
Produktgruppe<br />
H2<br />
Winkeleckventil für den Vorlauf<br />
HK-Anschluss von links und rechts, Pressmessing, mattvernickelt. DN 10–15 Universalanschluss mit<br />
Muffengewinde nach DIN 2999 (ISO 7) für Gewinderohr bzw. für Cu- und Präzisions-Stahlrohr 10–16 mm<br />
unter Verwendung von Klemmring und Druckschraube. Heizkörper anschluss mit Tülle 1/2". Sondertülle<br />
DN 15 für Heizkörperanschluss 3/8".<br />
Artikel Dim. Ausführung kVS Art.-Nr. Stück<br />
Thermostat- 3/8" Eck a rechts 0,72 V2000RVS10 3 20,90<br />
Ventilkörper V Eck a links 0,72 V2000LVS10 3 20,90<br />
1/2" Eck a rechts 0,72 V2000RVS15 3 20,90<br />
Eck a links 0,72 V2000LVS15 3 20,90<br />
ohne Klemmring und Druckschraube<br />
Produktgruppe<br />
H2<br />
Einlitern mit Verafix-Mes-II – Seite 9.3.<br />
Austauschteile und Zubehör siehe Seite 8.25.<br />
Montagegerät zur Auswechslung von Oberteilen siehe Seite 8.29.<br />
Thermostatregler und elektrische Antriebe siehe Seite 8.24.<br />
8<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 8.9<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Thermostatventilkörper<br />
Thermostatventilkörper<br />
stufenlos feinst-voreinstellbar für kleine <strong>Wasser</strong>mengen mit Spülstellung<br />
FS<br />
90 110*<br />
FS<br />
0 ca. <strong>Wasser</strong>menge in kg/h 300<br />
*Nenndurchfluss bei Δp=100mbaru.kvs<br />
Für den Vorlauf<br />
Geräuscharmes HK-Thermostatventil FS für kleine <strong>Wasser</strong>mengen mit Präzisions-Voreinstellung stufenlos<br />
über 8 verschiedene Voreinstellbereiche einstellbar, 10 bar, max. regeltechnischer Differenzdruck<br />
2 bar, für Heißwasser bis 130 °C, pH-Wert 8–9,5. Austausch des Oberteils unter Druck ohne<br />
Entleer ung der Anlage möglich, mit Schutzkappe braun.<br />
DIN Eck-/Durchgang für den Vorlauf<br />
DIN 3841-D, Rotguss mattvernickelt. DN 10–20 Universalanschluss mit Muffengewinde nach DIN 2999<br />
(ISO 7) für Gewinderohr bzw. für Cu- und Präzisions-Stahlrohr 10–22 mm unter Verwendung von<br />
Klemmring und Druckschraube.<br />
Artikel Dim. Ausführung k VS Art.-Nr. Stück<br />
Thermostat- 3/8" Eck a 0,51 V2000EFS10 3 14,70<br />
Ventilkörper FS 1/2" Eck a 0,51 V2000EFS15 3 16,30<br />
3/4" Eck a 0,51 V2000EFS20 3 20,30<br />
ohne Klemmring und Druckschraube<br />
Produktgruppe<br />
H2<br />
Artikel Dim. Ausführung k VS Art.-Nr. Stück<br />
Thermostat- 3/8" Dg X– 0,51 V2000DFS10 3 14,70<br />
Ventilkörper FS 1/2" Dg X– 0,51 V2000DFS15 3 16,30<br />
3/4" Dg X– 0,51 V2000DFS20 3 20,30<br />
ohne Klemmring und Druckschraube<br />
Produktgruppe<br />
H2<br />
Für den Vorlauf<br />
Kleine Einbaumaße Eck-/Durchgang für den Vorlauf<br />
Pressmessing, mattvernickelt. DN 10–15 Universalanschluss mit Muffengewinde nach DIN 2999 (ISO 7) für<br />
Gewinderohr bzw. für Cu- und Präzisions-Stahlrohr 10–16 mm unter Verwendung von Klemmring und<br />
Druckschraube.<br />
8<br />
Artikel Dim. Ausführung k VS Art.-Nr. Stück<br />
Thermostat- 3/8" Eck a 0,51 V2020EFS10 3 14,70<br />
Ventilkörper FS 1/2" Eck a 0,51 V2020EFS15 3 16,30<br />
ohne Klemmring und Druckschraube<br />
Produktgruppe<br />
H2<br />
Artikel Dim. Ausführung k VS Art.-Nr. Stück<br />
Thermostat 3/8" Dg X– 0,51 V2020DFS10 3 14,70<br />
Ventilkörper FS 1/2" Dg X– 0,51 V2020DFS15 3 16,30<br />
ohne Klemmring und Druckschraube<br />
Produktgruppe<br />
H2<br />
Für den Vorlauf<br />
Axialventil für den Vorlauf<br />
Pressmessing, mattvernickelt. DN 10–15 Universalanschluss mit Muffengewinde nach DIN 2999<br />
(ISO 7) für Gewinderohr bzw. für Cu- und Präzisions-Stahlrohr 10–16 mm unter Verwendung von<br />
Klemmring und Druckschraube.<br />
Artikel Dim. Ausführung k VS Art.-Nr. Stück<br />
Thermostat- 3/8" UKV 0,51 V2000AFS10 3 15,70<br />
Ventilkörper FS 1/2" UKV 0,51 V2000AFS15 3 17,50<br />
ohne Klemmring und Druckschraube<br />
Produktgruppe<br />
H2<br />
Einlitern mit Verafix-Mes-II – Seite 9.3.<br />
Austauschteile und Zubehör siehe Seite 8.25.<br />
Montagegerät zur Auswechslung von Oberteilen siehe Seite 8.29.<br />
Thermostatregler und elektrische Antriebe siehe Seite 8.24.<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 8.10<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Thermostatventilkörper<br />
Thermostatventilkörper<br />
stufenlos feinst-voreinstellbar für kleine <strong>Wasser</strong>mengen mit Spülstellung<br />
FS<br />
Winkeleckventil für den Vorlauf<br />
HK-Anschluss von links und rechts, Pressmessing, mattvernickelt. DN 10–15 Universalanschluss mit<br />
Muffengewinde nach DIN 2999 (ISO 7) für Gewinderohr bzw. für Cu- und Präzisions-Stahlrohr 10–16 mm<br />
unter Verwendung von Klemmring und Druckschraube. Heizkörper anschluss mit Tülle 1/2". Sondertülle<br />
DN 15 für Heizkörperanschluss 3/8".<br />
Artikel Dim. Ausführung k VS Art.-Nr. Stück<br />
Thermostat- 1/2" Eck a rechts 0,51 V2000RFS15 3 21,00<br />
Ventilkörper FS Eck a links 0,51 V2000LFS15 3 21,00<br />
ohne Klemmring und Druckschraube<br />
Produktgruppe<br />
H2<br />
Einlitern mit Verafix-Mes-II – Seite 9.3.<br />
Austauschteile und Zubehör siehe Seite 8.25.<br />
Montagegerät zur Auswechslung von Oberteilen siehe Seite 8.29.<br />
Thermostatregler und elektrische Antriebe siehe Seite 8.24.<br />
Thermostatventilkörper<br />
für Heizungen mit großen <strong>Wasser</strong>mengen<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
Geräuscharmer HK-Thermostatventilkörper, mit Flachkegel, Rotguss, 10 bar, max. Differenzdruck<br />
0,3 bar, für Heißwasser bis 130 °C. Austausch des Oberteiles sowie Auswechselung des O-Ringeinsatzes<br />
ohne Entleerung der Anlage möglich, mit entlastetem Kegel ab 1", mit Schutzkappe weiß.<br />
DN 15–20 Universalanschluss mit Muffengewinde nach DIN 2999 (ISO 7) für Gewinderohr bzw. für<br />
Cu- und Präzisions-Stahlrohr 10–22 mm unter Verwendung von Klemmring und Druckschraube.<br />
DN 25 Anschluss mit Muffengewinde nach DIN 2999 (ISO 7) für Gewinderohr.<br />
Artikel Dim. Ausführung k VS Art.-Nr. Stück<br />
Thermostat- 1/2" Eck a/konisch 5,0 V2050EH015 3 23,50<br />
Ventilkörper H Dg X–/konisch 3,5 V2050DH015 3 26,00<br />
3/4" Eck a/konisch 7,0 V2050EH020 3 28,50<br />
Dg X–/konisch 5,0 V2050DH020 3 30,00<br />
1" Eck a/konisch 7,0 V2050EH025 3 44,50<br />
Dg X–/konisch 5,0 V2050DH025 3 47,00<br />
Verwendungsbereich: Einrohrheizanlagen und Schwerkraftanlagen<br />
Produktgruppe<br />
H2<br />
Austauschteile und Zubehör siehe Seite 8.26.<br />
Montagegerät zur Auswechslung von Oberteilen siehe Seite 8.29.<br />
Thermostatregler und elektrische Antriebe siehe Seite 8.24.<br />
50 180 700*<br />
H<br />
0 ca. <strong>Wasser</strong>menge in kg/h 700<br />
*Nenndurchfluss bei Δp=100mbaru.kvs<br />
8<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 8.11<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Thermostatventilkörper<br />
Euronorm EN 215<br />
Cencer-Zulassung<br />
Thermostatventilkörper<br />
Breitband-Kegel<br />
BB<br />
Geräuscharmes HK-Thermostatventil BB, Breitband-Kegel, 10 bar, max. regeltechnischer Differenzdruck<br />
1 bar, für Heißwasser bis 130 °C, pH-Wert 8–9,5. Austausch des Oberteiles unter Druck<br />
ohne Entleerung der Anlage möglich, mit Schutzkappe schwarz.<br />
Kv-Werte bei P-Abweichung von ca.<br />
1K 2K 3K k VS Farbe der Schutzkappe<br />
0,22 0,45 0,52 0,62 schwarz<br />
gültig für alle Dimensionen und Ausführungen<br />
20 165 200*<br />
BB<br />
0 ca. <strong>Wasser</strong>menge in kg/h 300<br />
*Nenndurchfluss bei Δp=100mbaru.kvs<br />
Für den Vorlauf<br />
DIN Eck-/Durchgang für den Vorlauf<br />
Rotguss mattvernickelt. DN 10–20 Universalanschluss mit Muffengewinde nach DIN 2999 (ISO 7) für<br />
Gewinderohr bzw. für Cu- und Präzisions-Stahlrohr 10–22 mm unter Verwendung von Klemmring und<br />
Druckschraube.<br />
Artikel Dim. Ausführung Art.-Nr. Stück<br />
Thermostat-Ventilkörper<br />
3/8" Eck a V2000EBB10 3 13,60<br />
BB,<br />
1/2" Eck a V2000EBB15 3 14,80<br />
Standard<br />
3/4" Eck a V2000EBB20 3 18,60<br />
ohne Klemmring und Druckschraube<br />
Produktgruppe<br />
H2<br />
Artikel Dim. Ausführung Art.-Nr. Stück<br />
Thermostat-Ventilkörper<br />
3/8" Dg X– V2000DBB10 3 13,60<br />
BB,<br />
1/2" Dg X– V2000DBB15 3 14,80<br />
Standard<br />
3/4" Dg X– V2000DBB20 3 18,60<br />
ohne Klemmring und Druckschraube<br />
Produktgruppe<br />
H2<br />
8<br />
Für den Vorlauf<br />
Axialventil für den Vorlauf<br />
Pressmessing, mattvernickelt. DN 10–15 Universalanschluss mit Muffen ge win de nach DIN 2999 (ISO 7) für<br />
Gewinderohr bzw. für Cu- und Präzisions-Stahlrohr 10–16 mm unter Verwendung von Klemmring und<br />
Druckschraube.<br />
Artikel Dim. Ausführung Art.-Nr. Stück<br />
Thermostat-Ventilkörper<br />
3/8" UKV V2000ABB10 3 14,80<br />
BB, Standard 1/2" UKV V2000ABB15 3 15,70<br />
ohne Klemmring und Druckschraube<br />
Produktgruppe<br />
H2<br />
Winkeleckventil für den Vorlauf<br />
HK-Anschluss von links und rechts, Pressmessing, mattvernickelt. DN 10–15 Universalanschluss mit<br />
Muffengewinde nach DIN 2999 (ISO 7) für Gewinderohr bzw. für Cu- und Präzisions-Stahlrohr 10–16 mm<br />
unter Verwendung von Klemmring und Druckschraube. Heizkörper anschluss mit Tülle 1/2 " .<br />
Sondertülle DN 15 für Heizkörperanschluss 3/8" s. S. 13.8.<br />
Artikel Dim. Ausführung Art.-Nr. Stück<br />
Thermostat-Ventilkörper<br />
3/8" Eck a rechts V2000RBB10 3 19,10<br />
BB,<br />
Eck a links V2000LBB10 3 19,10<br />
Standard<br />
1/2" Eck a rechts V2000RBB15 3 19,10<br />
Eck a links V2000LBB15 3 19,10<br />
ohne Klemmring und Druckschraube<br />
Produktgruppe<br />
H2<br />
Austauschteile und Zubehör siehe Seite 8.25.<br />
Montagegerät zur Auswechslung von Oberteilen siehe Seite 8.29.<br />
Thermostatregler und elektrische Antriebe siehe Seite 8.24.<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 8.12<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Thermostatventilkörper<br />
Thermostatventilkörper<br />
Breitband-Kegel<br />
BB<br />
Für den Rücklauf<br />
Axial-Eck- und Durchgangsventil für den Rücklauf<br />
Rotguss matt ver nickelt. DN 10–15 Universalanschluss mit Muffengewinde nach DIN 2999 (ISO 7) für Ge win -<br />
de rohr bzw. für Cu- und Präzisions-Stahlrohr 10–16 mm unter Verwendung von Klemmring und Druckschraube.<br />
Artikel Dim. Ausführung Art.-Nr. Stück<br />
Thermostat-Ventilkörper<br />
1/2" Eck a V2000HBB15 3 14,80<br />
BB,<br />
Standard<br />
ohne Klemmring und Druckschraube<br />
Produktgruppe<br />
Artikel Dim. Ausführung Art.-Nr. Stück<br />
Thermostat-Ventilkörper<br />
1/2" Dg X– V2000IBB15 3 14,80<br />
BB,<br />
Standard<br />
ohne Klemmring und Druckschraube<br />
Produktgruppe<br />
H2<br />
H2<br />
Thermostatventilkörper<br />
mit einstellbarer Hubbegrenzung<br />
SL<br />
Geräuscharmes HK-Thermostatventil SL, einsellbare Hubbegrenzung, Flachkegel, 10 bar max. regeltechnischer<br />
Differenzdruck 1 bar, für Heiß wasser bis 130 °C, pH-Wert 8–9,5. Austausch des Ober teiles<br />
unter Druck ohne Entleerung der Anlage möglich, mit Schutzkappe weiß.<br />
Kv-Werte bei P-Abweichung von ca.<br />
1K 2K 3K k VS Farbe der Schutzkappe<br />
0,3 0,6 0,8 siehe Produkt weiß<br />
gültig für alle Dimensionen und Ausführungen<br />
Der k VS -Wert ist abhängig von Dimension und Typ<br />
DIN Eck-/Durchgang<br />
DIN 3841-D, Rotguss mattvernickelt. DN 10–20 Universalanschluss mit Muffengewinde nach<br />
DIN 2999 (ISO 7) für Gewinderohr bzw. für Cu- und Präzisions-Stahlrohr 10–22 mm unter Verwendung<br />
von Klemmring und Druckschraube. DN 25 Anschluss mit Muffengewinde nach DIN 2999<br />
(ISO 7) für Gewinderohr.<br />
Artikel Dim. Ausführung k VS Art.-Nr. Stück<br />
Thermostat<br />
1/2" Eck a 1,85 V2000ESL15 3 15,20<br />
Ventilkörper SL 3/4" Eck a 1,95 V2000ESL20 3 18,50<br />
ohne Klemmring und Druckschraube<br />
Produktgruppe<br />
H2<br />
Artikel Dim. Ausführung k VS Art.-Nr. Stück<br />
Thermostat<br />
1/2" Dg X– 1,85 V2000DSL15 3 15,20<br />
Ventilkörper SL 3/4" Dg X– 1,95 V2000DSL20 3 18,50<br />
ohne Klemmring und Druckschraube<br />
Produktgruppe<br />
H2<br />
Austauschteile und Zubehör siehe Seite 8.25.<br />
Montagegerät zur Auswechslung von Oberteilen siehe Seite 8.29.<br />
Thermostatregler und elektrische Antriebe siehe Seite 8.24.<br />
30 250<br />
SL<br />
0 ca. <strong>Wasser</strong>menge in kg/h 300<br />
Für den Vorlauf<br />
Euronorm EN 215<br />
Cencer-Zulassung<br />
8<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 8.13<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Thermostatventilkörper<br />
Thermostatisches Zweiwege-Verteilventil<br />
für die neuen Bundesländer<br />
V2075<br />
Thermostatisches Zweiwege-Verteilventil, voreinstellbar, geräuscharm, Rotguss, 10 bar, für Heißwasser<br />
130 °C. Austausch des Oberteiles sowie Auswechseln des O-Ring einsatzes ohne Entleeren der Anlage<br />
möglich. Stufenlose, verdeckte Voreinstellung des Heizkörper anteiles, werksseitig auf 35 % Durchfluss<br />
zum Heizkörper eingestellt.<br />
Artikel Dim. Ausführung HK- k VS Art.-Nr. Stück<br />
Anteil<br />
Thermostatisches 3/8" Anschluss links 35 – 60 % 2,1 V2075L0010 3 39,50<br />
Zweiwege-Verteil - 1/2" Anschluss links 35 – 60 % 2,1 V2075L0015 3 39,50<br />
ventil<br />
3/4" Anschluss links 35 – 60 % 2,7 V2075L0020 3 47,00<br />
3/8" Anschluss rechts 35 – 60 % 2,1 V2075R0010 3 39,50<br />
1/2" Anschluss rechts 35 – 60 % 2,1 V2075R0015 3 39,50<br />
3/4" Anschluss rechts 35 – 60 % 2,7 V2075R0020 3 47,00<br />
ohne Anschlussverschraubungen, jedoch mit 3 Dichtungen<br />
Produktgruppe<br />
H2<br />
8<br />
Anschlussgarnitur mit Bypassstrecke<br />
V2075<br />
Vernickelte Anschlussgarnitur mit Bypassstrecke, für den Austausch von Konvektorheizkörpern gegen<br />
Plattenheizkörper mit Nabenabstand max. 600 mm, bestehend aus:<br />
• Thermostatisches Zweiwege-Verteilventil, voreinstellbar, mit Überwurfmutter und Dichtung<br />
• Spezial-Verlängerungstülle zur Verminderung der Grunderwärmung, mit Überwurfmutter und Dichtung<br />
• Verschraubung Verafix-E, mit Spezialtülle zur Verminderung der Grunderwärmung.<br />
• Bypassstrecke aus Stahlrohr, mit Injektordüse, heizkörperseitig mit Außengewinde zum direk ten Aufschrauben<br />
der Verafix-E, strangseitig flachdichtend mit Überwurfmutter und Dichtung.<br />
Anschlusstülle für Strangseite siehe Zubehör.<br />
Artikel Dim. Ausführung Art.-Nr. Stück<br />
Anschlussgarnitur 1/2" Anschluss links V2075LG015 3 112,00<br />
mit Bypassstrecke 3/4" Anschluss links V2075LG020 3 137,00<br />
1/2" Anschluss rechts V2075RG015 3 112,00<br />
3/4" Anschluss rechts V2075RG020 3 137,00<br />
Produktgruppe<br />
H2<br />
Austauschteile und Zubehör siehe Seite 8.27.<br />
Montagegerät zur Auswechslung von Oberteilen siehe Seite 8.29.<br />
Thermostatregler und elektrische Antriebe siehe Seite 8.24.<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 8.14<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Thermostatisches Dreiwege-Ventil<br />
Thermostatventilkörper<br />
V2076<br />
Thermostatisches Dreiwege-Ventil, voreinstellbar, geräuscharm, Rotguss Rg 5, 10 bar, für Heißwasser<br />
130 °C. Austausch des Oberteiles sowie Auswechseln des O-Ringeinsatzes ohne Entleeren der Anlage<br />
möglich. Stufenlose, verdeckte Voreinstellung des Heizkörperanteiles, werksseitig auf 35 % Durchfluss<br />
zum Heizkörper eingestellt.<br />
Artikel Dim. Ausführung k VS Art.-Nr. Stück<br />
Dreiwege-Ventil 1/2" Anschluss links 2,1 V2076L0015 3 45,00<br />
HK-Anteil 35–60 %<br />
Anschluss rechts 2,1 V2076R0015 3 45,00<br />
HK-Anteil 35–60 %<br />
Mit 1 Gewindetülle für HK-Anschluss und 2 Löttüllen 15 mm, flachdichtend<br />
Produktgruppe<br />
H2<br />
Montagegerät zur Auswechslung von Oberteilen siehe Seite 8.29.<br />
Thermostatregler und elektrische Antriebe siehe Seite 8.24.<br />
Zubehör<br />
Spezial-Verlängerungstülle<br />
Spezial-Verlängerungstülle zur weiteren Verminderung der Grunderwärmung. Tülle, flach dichtend zum<br />
Anschluss an Thermostatisches Verteilventil DN 10 – 20, heizkörperseitig 1/2" a, Ausführung DN 20 mit<br />
Reduziertülle 3/4"a–1/2"i. Dadurch ist ein Auswechseln der vorhandenen Platten-HK auf neue HK mit<br />
Anschluss 1/2" i ohne Wechseln der Armaturen möglich. Die Spezial-Verlängerungstülle wird zusätzlich<br />
zur Injektordüse eingebaut. Der Heizkörper wird da zu um ca. 7 cm versetzt.<br />
Artikel Dim. Art.-Nr. Stück<br />
Spezial-<br />
1/2" VA5910A015 3 9,00<br />
Verlängerungstülle 3/4" VA5911A020 3 13,10<br />
Produktgruppe<br />
H99<br />
Durch den Einbau wird der k VS -Wert der Gesamtarmatur verringert, s. Technische Information<br />
8<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 8.15<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Thermostatventilkörper<br />
Anschlusszubehör für thermostatische Verteilventile,<br />
Ventileingang<br />
IG-Tülle<br />
Artikel Dim. Ausführung Art.-Nr. Stück<br />
IG-Tülle, vernickelt 1/2" IG VA5920A015 3 8,20<br />
3/4" IG VA5920A020 3 9,90<br />
Produktgruppe<br />
H99<br />
Überwurfmutter<br />
Artikel Ausführung Art.-Nr. Stück<br />
Überwurfmutter für für Ventile DN 10 VA5004A012 3 2,75<br />
Ventileingang, für Ventile DN 15 VA5000A015 3 2,85<br />
Messing<br />
für Ventile DN 20 VA5000A020 3 3,75<br />
Produktgruppe<br />
H99<br />
Löttülle<br />
Artikel Dim. Ausführung Art.-Nr. Stück<br />
Löttülle, Messing, 15 mm für Ventile DN 15 VA5530A015 3 2,75<br />
flachdichtend<br />
22 mm für Ventile DN 20 VA5530A020 3 2,75<br />
Ventileingang<br />
Produktgruppe<br />
H99<br />
Schweißtülle<br />
Artikel Dim. Ausführung Art.-Nr. Stück<br />
Schweißtülle, Stahl, 1/2" für Ventile DN 15 VA5540A015 3 3,80<br />
Ventileingang<br />
3/4" für Ventile DN 20 VA5540A020 3 7,45<br />
Produktgruppe<br />
H99<br />
8<br />
Anschlusszubehör für thermostatische Verteilventile, Bypass<br />
Überwurfmutter Bypass<br />
Artikel Dim. Ausführung Art.-Nr. Stück<br />
Überwurfmutter 3/4" für Ventile DN 10 VA5000A020 3 3,75<br />
Bypass<br />
7/8" für Ventile DN 15 VA5004A078 3 4,30<br />
1 1/8" für Ventile DN 20 VA5004A118 3 4,70<br />
Produktgruppe<br />
H99<br />
Innengewindetülle Bypass<br />
Artikel Dim. Ausführung Art.-Nr. Stück<br />
Innengewindetülle 3/8" für Ventile DN 10 VA5921A010 3 3,10<br />
Bypass<br />
1/2" für Ventile DN 15 VA5921A015 3 3,70<br />
3/4" für Ventile DN 20 VA5921A020 3 5,45<br />
Produktgruppe<br />
H99<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 8.16<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Thermostatventilkörper<br />
Anschlusszubehör für thermostatische Verteilventile,<br />
Ventilausgang<br />
Überwurfmutter<br />
Artikel Ausführung Art.-Nr. Stück<br />
Überwurfmutter, für Ventile DN 10, DN 15 VA5000A015 3 2,85<br />
Messing<br />
für Ventile DN 20 VA5000A020 3 3,75<br />
Produktgruppe<br />
H99<br />
Gewindetülle<br />
Artikel Dim. Ausführung Art.-Nr. Stück<br />
Gewindetülle,<br />
1/2" für Ventile DN 15 VA5500A015 3 3,00<br />
flachdichtend<br />
3/4" für Ventile DN 20 VA5500A020 3 3,80<br />
Ventilausgang<br />
Produktgruppe<br />
H99<br />
Reduziertülle<br />
Artikel Ausführung Art.-Nr. Stück<br />
Reduziertülle,<br />
für Ventile DN 20 und VA5901A015 3 7,45<br />
Ventilausgang HK mit 1/2"-Anschluss<br />
Produktgruppe<br />
H99<br />
Voreinstellschlüssel für thermostatisches<br />
Zweiwege-Verteilventil<br />
zur Veränderung des HK-Anteiles<br />
Artikel Art.-Nr. Stück<br />
Voreinstellschlüssel VA8203A001 3 14,00<br />
Produktgruppe<br />
H99<br />
8<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 8.17<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Thermostatventilkörper<br />
System A<br />
Thermostatventilkörper<br />
für 1-Rohr-/2-Rohr-Verteilsysteme<br />
Installationsbeispiele für 2-Rohr-Verteilsysteme<br />
R V 1 3 1 2 4 2<br />
Vorlauf: Verteilverschraubung F, letzter Heizkörper mit Verafix-Verschraubung<br />
Rücklauf: Verteilventil, erster Heizkörper mit Rücklaufthermostatventil<br />
System B<br />
6<br />
7<br />
7<br />
R<br />
V<br />
5<br />
0 %<br />
1<br />
0 %<br />
100 %<br />
1<br />
5 5<br />
Verteilverschraubung für Steigrohr (Einstellung 0 % Heizkörperanteil), mit Thermostatventil und Verteilverschraubung<br />
F. Der Anschluss des letzten Heizkörpers kann auch nach System C ausgeführt werden, letzter Heizkörper<br />
mit Verteilverschraubung für Steigrohr (Einstellung 100 % Heizkörperanteil)<br />
System C<br />
6<br />
7<br />
Wohnungsverteiler<br />
5<br />
5<br />
8<br />
R<br />
V<br />
Thermostatventil mit Verteilverschraubung für Steigrohr (Einstellung 100 % Heizkörperanteil) oder Zweirohr-Verteilventil mit Lanze<br />
Installationsbeispiele für 1-Rohr-Verteilsysteme<br />
System D<br />
10<br />
11<br />
11<br />
R<br />
V<br />
5<br />
5<br />
5<br />
8<br />
System E<br />
Vorlauf: Thermostatventil mit Verteilverschraubung für Steigrohr<br />
(Heizkörperanteil einstellbar von 20–50 %)<br />
R V 1 12 1 12 1 12<br />
System F<br />
Vorlauf: Verteilverschraubung F (Heizkörperanteil 50 %)<br />
Rücklauf: Einrohr-Verteilventil<br />
R V 9 9 9<br />
Einrohr-Verteilventil mit Lanze (Heizkörperanteil 50 %)<br />
1 V2270<br />
2 V2240<br />
3 V2000H<br />
4 V2400<br />
5 V2220<br />
6 V2000<br />
7 V2000A<br />
8 V2260<br />
9 V2250<br />
0 V2000<br />
q V2000A<br />
w V2230<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 8.18<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Thermostatventilkörper<br />
Verteilverschraubung<br />
V2270<br />
Beispiel: A, B, E, Nr.: 1<br />
Verteilverschraubung V2270 zum Einbau in Vor- und Rücklauf, Gehäuse aus Messing-Kokil len guss,<br />
mattvernickelt, 10 bar, für Heißwasser bis 130 °C, mit Bypass, stufenloser Feinstvor ein stel lung, metallisch<br />
dichtend, Spindelabdichtung durch O-Ring sowie metallischer Rückdichtung und Verschlusskappe<br />
mit eingelegtem PTFE-Ring, Austausch des Oberteils ohne Entleeren der Anlage möglich, mit<br />
R 1/2 Innengewinde oder R 3/4 Außengewinde. DN 15 Universalanschluss mit Muffengewinde nach<br />
DIN 2999 (ISO 7) für Gewinderohr bzw. für Cu- und Präzisions-Stahlrohr 10–16 mm unter Verwendung<br />
von Klemmring und Druckschraube. Oder Anschluss Außengewinde 10–18 mm.<br />
Artikel Ausführung k VS Art.-Nr. Stück<br />
Verteilverschraubung mit Muffengewinde 1,5 V2270Y0015 3 23,90<br />
mit Außengewinde 1,5 V2270X0015 3 23,90<br />
Verpackungseinheit: 10 Einzelpackungen<br />
ohne Klemmring und Druckschraube<br />
Produktgruppe<br />
H2<br />
mitAußen-und<br />
Innen gewinde<br />
Zweirohr-Verteilventil<br />
V2240<br />
Beispiel: A, Nr.: 2<br />
Zweirohr-Ventil zum Einbau in den Rücklauf, Gehäuse aus Messing-Kokillenguss, mattvernickelt, 10<br />
bar, max. Differenzdruck 1 bar, für Heißwasser bis 130 °C, mit Bypass, mit BB-Kegel, Austausch der<br />
Kegel ohne Entleeren der Anlage möglich, mit R 1/2 Innen ge winde oder R 3/4 Außengewinde, mit<br />
Schutzkappe.<br />
DN 15 Universalanschluss mit Muffengewinde nach DIN 2999 (ISO 7) für Gewinderohr bzw. für Cuund<br />
Präzisions-Stahlrohr 10–16 mm unter Verwendung von Klemmring und Druckschraube. Oder<br />
Anschluss Außengewinde 10–18 mm.<br />
Artikel Ausführung k VS Art.-Nr. Stück<br />
Zweirohr-Verteilventil mit Muffengewinde 0,62 V2240YBB15 3 24,60<br />
mit Breitbandkegel mit Außengewinde 0,62 V2240XBB15 3 24,60<br />
Verpackungseinheit: 10 Einzelpackungen<br />
Produktgruppe<br />
H2<br />
mit Außen- und<br />
Innen gewinde<br />
K V -Kegel siehe Zubehör Seite 8.25.<br />
Einrohr-Verteilventil<br />
V2230<br />
Beispiel: E, Nr.: 12<br />
8<br />
Einrohr-Verteilventil, Gehäuse aus Messing-Kokillenguss, mattvernickelt, 10 bar, max. Differenzdruck 1<br />
bar, für Heißwasser bis 130 °C, Heizkörperanteil werkseitig auf 50 % eingestellt, Austausch des Oberteiles<br />
ohne Entleeren der Anlage möglich, mit R 1/2 Innengewinde oder R 3/4 Außengewinde.<br />
DN 15 Universalanschluss mit Muffengewinde nach DIN 2999 (ISO 7) für Gewinderohr bzw. für Cuund<br />
Präzisions-Stahlrohr 10–16 mm unter Verwendung von Klemmring und Druckschraube. Oder<br />
Anschluss Außengewinde 10–18 mm.<br />
Artikel Ausführung k VS Art.-Nr. Stück<br />
Einrohr-Verteilventil mit Muffengewinde 1,7 V2230Y0015 3 26,50<br />
mit Flachkegel mit Außengewinde 1,7 V2230X0015 3 26,50<br />
10 Einzelpackungen<br />
Produktgruppe<br />
H2<br />
ohne Klemmring und Druckschraube<br />
mit Außen- und Innengewinde<br />
Austauschteile und Zubehör siehe Seite 8.28.<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 8.19<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Thermostatventilkörper<br />
Beispiel: C, Nr.: 8<br />
Zweirohr-Verteilventil<br />
mit Lanze<br />
V2260<br />
mit Außen- und Innengewinde<br />
Zweirohr-Verteilventil mit Lanze, Gehäuse aus Messing-Kokillenguss, mattvernickelt, 10 bar, max. Differenzdruck<br />
1 bar, für Heißwasser bis 130 °C, mit BB-Kegel, Austausch der Kegel ohne Entleeren der<br />
Anlage möglich, mit R 1/2 Innengewinde oder R 3/4 Außengewinde, mit Schutzkappe. DN 15 Universalanschluss<br />
mit Muffengewinde nach DIN 2999 (ISO 7) für Gewinderohr bzw. für Cu- und Präzisions-<br />
Stahlrohr 10–16 mm unter Verwendung von Klemmring und Druckschraube. Oder Anschluss Außengewinde<br />
10–18 mm.<br />
Artikel Ausführung k VS Art.-Nr. Stück<br />
Zweirohr-Verteilventil<br />
mit Lanze, mit Breit -<br />
bandkegel<br />
mit Muffengewinde<br />
mit Außengewinde<br />
0,62<br />
0,62<br />
V2260YBB15<br />
V2260XBB15<br />
3<br />
3<br />
39,50<br />
39,50<br />
Verpackungseinheit:<br />
Produktgruppe<br />
10 Einzelpackungen<br />
H2<br />
K V -Kegel siehe Zubehör Seite 8.25.<br />
Beispiel: F, Nr.: 9<br />
Einrohr-Verteilventil<br />
mit Lanze<br />
V2250<br />
8<br />
mit Außen- und Innengewinde<br />
Einrohr-Verteilventil mit Lanze, Gehäuse aus Messing-Kokillenguss, mattvernickelt, 10 bar, max. Differenzdruck<br />
1 bar, für Heißwasser bis 130 °C, Heizkörperanteil werksseitig auf 50 % eingestellt, Austausch<br />
des Oberteiles ohne Entleeren der Anlage möglich, mit R 1/2 Innengewinde oder R 3/4<br />
Außen gewinde. DN 15 Universalanschluss mit Muffengewinde nach DIN 2999 (ISO 7) für<br />
Gewinderohr bzw. für Cu- und Präzisions-Stahlrohr 10–16 mm unter Verwendung von Klemmring und<br />
Druckschraube. Oder Anschluss Außengewinde 10–18 mm.<br />
Artikel Ausführung k VS Art.-Nr. Stück<br />
Einrohr-Verteilventil mit Muffengewinde 1,7 V2250Y0015 3 42,00<br />
mit Lanze,<br />
mit Außengewinde 1,7 V2250X0015 3 42,00<br />
mit Flachkegel<br />
Verpackungseinheit:<br />
Produktgruppe<br />
10 Einzelpackungen<br />
Austauschteile und Zubehör siehe Seite 8.28.<br />
H2<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 8.20<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Thermostatventilkörper<br />
Vierwege-Verteilverschraubung<br />
für Steigrohr für 1- und 2-Rohr-Anlagen – absperrbar und voreinstellbar<br />
V2220<br />
Beispiel: B, C, D, Nr.: 5<br />
Vierwege-Verteilverschraubung, Messing-Kokillenguss, mattvernickelt, 10 bar, für Heißwas ser bis<br />
130 °C, mit ge trenntem Heizkörper-Vor- und Rücklaufanschluss, voreinstellbarem Heiz kör perdurchfluss<br />
(werksseitige Einstellung 50 %) für 1- und 2-Rohr-Anlagen, für Steigrohr ∅ 15 mm aus Präzisionsstahlrohr,<br />
mit Klemm ringen und Druckschrauben für das Steigrohr, mit R 1/2 Innengewinde oder R 3/4<br />
Außengewinde. DN 15 Universalanschluss mit Muffengewinde nach DIN 2999 (ISO 7) für<br />
Gewinderohr bzw. für Cu- und Präzisions-Stahlrohr 10 –16 mm unter Verwendung von Klemmring und<br />
Druckschraube. Oder Anschluss Außengewinde 10–18 mm.<br />
Artikel Ausführung k VS Art.-Nr. Stück<br />
Vierwege-Verteilverschraubung<br />
mit Muffengewinde 2,4 V2220Y0015 3 28,00<br />
für mit Außengewinde 2,4 V2220X0015 3 28,00<br />
Steigrohr, für 1- und<br />
2-Rohr-Anlagen<br />
Verpackungseinheit: 10 Einzelpackungen<br />
mit Klemmring und Druckschraube für Anschluss an das Präzisionsstahlrohr<br />
Produktgruppe<br />
H2<br />
mit Außen- und<br />
Innengewinde<br />
Vierwege-Verteilverschraubung<br />
für Steigrohr für 2-Rohr-Anlagen – mit heizkörperseitigem Vorlauf<br />
V2212<br />
Vierwege-Verteilverschraubung für Steigrohr, absperrbar, für 2-Rohr-Anlagen mit heizkörperseitigem<br />
Vorlauf und Achsabstand 35 mm, Gehäuse aus Rotguss, vernickelt, für Heißwasser bis 130 °C, PN 10,<br />
pH-Wert 8–9,5. Mit Klemmringen und Druckschrauben für Steigrohre aus Präzisionsstahlrohr<br />
∅ 15 mm.<br />
DN 15 Universalanschluss mit Muffengewinde R 1/2 nach DIN 2999 (ISO 7) für Gewinderohr bzw. für<br />
Kupfer, Präzisions-Stahlrohr oder Verbundrohr 10–16 mm unter Verwendung von Klemmring und<br />
Druckschraube (Zubehör). Oder Anschluss Außengewinde R 3/4 Eurokonus.<br />
Artikel Ausführung k VS Art.-Nr. Stück<br />
Vierwege-Verteilverschraubung<br />
für Steigrohr, für<br />
2-Rohr-Anlagen<br />
mit Muffengewinde<br />
mit Außengewinde<br />
2,4<br />
2,4<br />
V2212Y0015<br />
V2212X0015<br />
3<br />
3<br />
22,30<br />
22,30<br />
Produktgruppe<br />
H2<br />
8<br />
Vierwege-Verteilverschraubung<br />
für Steigrohr für 1-Rohr-Anlagen – mit heizkörperseitigem Vorlauf<br />
V2202<br />
Vierwege-Verteilverschraubung für Steigrohr, absperrbar, für 1-Rohr-Anlagen mit heizkörperseitigem<br />
Vorlauf und Achsabstand 35 mm, Heizkörperanteil 35 %, Gehäuse aus Rotguss, vernickelt, für Heißwasser<br />
bis 130 °C, PN 10, pH-Wert 8–9,5. Mit Klemmringen und Druckschrauben für Steigrohre aus<br />
Präzisionsstahlrohr ∅ 15 mm.<br />
DN 15 Universalanschluss mit Muffengewinde R 1/2 nach DIN 2999 (ISO 7) für Gewinderohr bzw. für<br />
Kupfer, Präzisions-Stahlrohr oder Verbundrohr 10–16 mm unter Verwendung von Klemmring und<br />
Druckschraube (Zubehör). Oder Anschluss Außengewinde R 3/4 Eurokonus.<br />
Artikel Ausführung Art.-Nr. Stück<br />
Vierwege-Verteilverschraubung<br />
mit Muffengewinde V2202Y0015 3 22,30<br />
mit Außengewinde V2202X0015 3 22,30<br />
für Steigrohr, für<br />
1-Rohr-Anlagen<br />
Produktgruppe<br />
Austauschteile und Zubehör siehe Seite 8.28.<br />
H2<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 8.21<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Thermostatventilkörper<br />
Beispiel: B, C, Nr.: 6<br />
Beispiel: D, Nr.: 10<br />
Beispiel: B, C, Nr.: 6<br />
Beispiel: D, Nr.: 10<br />
Thermostatventilkörper<br />
Winkeleck für Links- und Rechtsanschluss<br />
Nachstehende Ausführungen sind lieferbar: (BB-Kegel, SL-Kegel (Flachkegel mit Hubbegrenzung)<br />
Auswahl siehe Diagramm Prospekt Heiz körperarmaturen für 1-Rohr- und 2-Rohr-Verteilsysteme.)<br />
Artikel Dim. Ausführung k VS Art.-Nr. Stück<br />
Thermostatventilkörper,<br />
Winkeleck, für Links-<br />
1/2" für Zweirohr mit<br />
Breitbandkegel BB<br />
und Rechtsanschluss.<br />
Rechtsanschluss 0,62 V2000RBB15 3 19,10<br />
Heizkörperanschluss<br />
Linksanschluss 0,62 V2000LBB15 3 19,10<br />
mit Tülle 1/2"<br />
Klemmring und Druckschraube zum Anschluss an das Steigrohr ∅ 15 mm liegen dem Karton der<br />
Verteilverschraubung für Steigrohr bei.<br />
ohne Klemmring und Druckschraube<br />
Produktgruppe<br />
H2<br />
Steigrohr<br />
Präzisionsstahlrohr verchromt<br />
Artikel Dim. Ausführung Art.-Nr. Stück<br />
Steigrohr<br />
15 x 1100 mm lang VA2203A110 3 8,50<br />
1mm<br />
Produktgruppe<br />
H99<br />
8<br />
Beispiel: B, C, Nr.: 7<br />
Beispiel: D, Nr.: 11<br />
Axialventil für den Vorlauf<br />
Artikel Ausführung k VS Art.-Nr. Stück<br />
Thermostatventilkörper für Zweirohr mit 0,62 V2000ABB15 3 15,70<br />
als umgekehrtes Breitbandkegel BB<br />
Eckventil<br />
Klemmring und Druckschraube zum Anschluss an das Steigrohr ∅ 15 mm liegen dem Karton der<br />
Verteilverschraubung für Steigrohr bei.<br />
Verpackungseinheit: 10 Einzelpackungen<br />
Produktgruppe<br />
H2<br />
Austauschteile und Zubehör siehe Seite 8.25.<br />
Montagegerät zur Auswechslung von Oberteilen siehe Seite 8.29.<br />
Thermostatregler und elektrische Antriebe siehe Seite 8.24.<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 8.22<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Thermostatventilkörper<br />
H-Anschlussblock<br />
mit integriertem Thermostatventilkörper<br />
Therafix<br />
für 2-Rohr-Installation<br />
Geräuscharmes Thermostatventil für Heizkörper mit unterem Vorlauf-/Rücklaufanschluss mit Mittenabstand<br />
50 mm. Gehäuse aus Rotguss, mattvernickelt, in Boden- oder Wandausführung, für 2-Rohrbetrieb.<br />
10 bar, 130 °C. Mit Thermostatventiloberteil im Vorlauf und Einstellkegel im Rücklauf. Der Heiz -<br />
körper kann über den Einstellkegel abgesperrt, voreingestellt, entleert und gefüllt werden. Austausch<br />
des Thermostatventiloberteils ohne Entleeren der Anlage möglich. Für Heizkörper mit Anschluss<br />
3/4" AG oder 1/2" IG, Anschluss rohrseitig DN 15 mit Außengewinde anschluss, Eurokonus.<br />
Anschluss-Polybeutel für Kupfer-, Weichstahl-, Kunststoff- oder Verbundrohr, siehe Zubehör.<br />
Artikel Dim. Ausführung k VS Art.-Nr. Stück<br />
Therafix 2-Rohr 3/4" a 2-Rohr, Dg X– 0,8 V2474DX020 3 43,50<br />
2-Rohr, Eck 0,8 V2474EX020 3 43,50<br />
1/2" i 2-Rohr, Dg X– 0,8 V2474DY015 3 46,50<br />
2-Rohr, Eck 0,8 V2474EY015 3 46,50<br />
Produktgruppe<br />
H2<br />
Abdeckung für Therafix<br />
Artikel Dim. Ausführung Art.-Nr. Stück<br />
Abdeckung für Dg. 1/2" weiß RAL9016 VA2474WD015 3 12,10<br />
H-Anschlussblock, Eck 1/2" weiß RAL9016 VA2474WE015 3 12,10<br />
Rohrabstand 50 mm<br />
Produktgruppe<br />
H99<br />
Austauschteile und Zubehör siehe Seite 8.25.<br />
Montagegerät zur Auswechslung von Oberteilen siehe Seite 8.29.<br />
Thermostatregler und elektrische Antriebe siehe Seite 8.24.<br />
8<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 8.23<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Thermostatventilkörper<br />
Übersicht<br />
Thermostatventilkörper zu Thermostatregler und Stellantrieben<br />
Thera-2, 3, 4<br />
Thera-2080FL / WL<br />
Thera-200 Design<br />
Thera-Van<br />
Smart-T (MT4)<br />
2-Punkt<br />
4 mm Hub<br />
V2000…<br />
Thermostatventilkörper<br />
V2020…<br />
Thermostatventilkörper<br />
V2060…<br />
Thermostatventilkörper<br />
V2050…<br />
Thermostatventilkörper<br />
V2230…<br />
Einrohr-Verteilventil<br />
V2240…<br />
Zweirohr-Verteilventil<br />
V2474…<br />
Therafix<br />
V2260…<br />
Lanzenventil<br />
V2075…<br />
2-Wege-Verteilventil<br />
V2076…<br />
3-Wege-Ventil<br />
● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ●<br />
● ● ● ●<br />
8<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 8.24<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Thermostatventilkörper<br />
Austauschteile und Zubehör<br />
Austausch-Oberteil für Thermostatventil VS mit Spülstellung<br />
für thermostatische Regelung, stufenlos voreinstellbar, für alle Thermostat-Ventilkörper und Mira-3,<br />
außer Thermostat-Ventil körper mit großem Kv-Wert und thermostatische Verteilventile.<br />
Artikel Dim. Art.-Nr. PG Stück<br />
Austausch-Oberteil (V) für 3/8"-3/4" VS1200VS01 H99 3 14,70<br />
thermostatische Regelung<br />
VS<br />
Austausch-Oberteil für Thermostatventil FS mit Spülstellung<br />
für thermostatische Regelung, stufenlos voreinstellbar für kleine Was sermengen, für alle Thermostat-<br />
Ventilkörper und Mira-3, außer Thermostat-Ventil körper mit großem Kv-Wert und thermostatische Verteilventile.<br />
Artikel Dim. Art.-Nr. PG Stück<br />
Austausch-Oberteil FS<br />
3/8"-3/4" VS1200FS01 H99 3 16,70<br />
mit Spülstellung<br />
FS<br />
Austausch-Oberteil für Thermostatventil BB<br />
für thermostatische Regelung, für alle Thermostat-Ventilkörper und Mira-3, außer Thermostat-Ventil -<br />
körper mit großem Kv-Wert und thermostatische Verteilventile.<br />
Artikel Dim. Art.-Nr. PG Stück<br />
Austausch-Oberteil (BB) 3/8"-3/4" VS1200BB01 H99 3 9,00<br />
für thermostatische Regelung<br />
BB<br />
Austausch-Oberteil für Thermostatventil V20xx und Kühlventil V90xx<br />
Artikel Dim. Art.-Nr. PG Stück<br />
Austausch-Oberteil SL 3/8"-3/4" VS1200SL01 H99 3 14,50<br />
mit Hubbegrenzung<br />
SL<br />
8<br />
Austausch-Oberteil H<br />
Artikel Dim. Ausführung Art.-Nr. PG Stück<br />
Austausch-Oberteil (H) 1/2", VS1200H020 H99 3 15,50<br />
3/4", 1"<br />
H<br />
O-Ringeinsatz für Thermostatventile<br />
Artikel Dim. Ausführung Art.-Nr. PG Stück<br />
O-Ringeinsatz für 3/8"-3/4" UBG, KV, VS2200A001 H99 3 2,75<br />
Thermostatventile,<br />
auswechselbar<br />
BB bis Bj. 1997<br />
V, FV VS2200B001 H99 3 2,75<br />
SC VS2200C001 H99 3 2,75<br />
A<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 8.25<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Thermostatventilkörper<br />
Werkzeuge und Schlüssel<br />
Spezialschlüssel<br />
Spezialschlüssel zum Anziehen und Lösen der Rändelmuttern bei Thermostat-Reglern und Stellantrieben.<br />
Weitere Einsatzmöglichkeiten: Oberteile für thermostatische Regelung und auswechselbarer<br />
O-Ringeinsatz bei Thermostat-Ventilkörpern ab Baujahr 1974, Nennweite DN 10–25.<br />
Artikel Art.-Nr. PG Stück<br />
Spezialschlüssel VA8210A001 H99 3 10,50<br />
Feinstvoreinstellschlüssel<br />
Artikel Art.-Nr. PG Stück<br />
Feinstvoreinstellschlüssel VA8201FV01 H99 3 30,00<br />
für Thermostatventile V und FV<br />
Feinstvoreinstellschlüssel VA8201FV03 H99 3 30,00<br />
für Thermostate VS und FS<br />
Einfach-Werkzeug<br />
Artikel Art.-Nr. PG Stück<br />
Einfach-Werkzeug (Blechvoreinstellschlüssel) VA8201FV02 H99 3 5,00<br />
für Thermostatventile V, VS, FV und FS<br />
Voreinstellschlüssel<br />
Artikel Art.-Nr. PG Stück<br />
Voreinstellschlüssel VA8201SC01 H99 3 30,00<br />
für Thermostatventil SC<br />
zur Veränderung des HK-Anteiles<br />
8<br />
Artikel Art.-Nr. PG Stück<br />
Voreinstellschlüssel für thermostatisches VA8203A001 H99 3 14,00<br />
Zweiwege-Verteilventil<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 8.26<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Thermostatventilkörper<br />
Austauschteile und Zubehör<br />
Verschraubungen mit Innengewinde<br />
Klemmring, Druckschraube<br />
Artikel Dim. Ausführung Art.-Nr. PG Stück<br />
Inhalt Polybeutel: 3/8" x 10 mm flach/konisch VA620A1010 H99 3 2,75<br />
1 Klemmring<br />
3/8" x 12 mm flach/konisch VA620A1012 H99 3 2,75<br />
1 Druckschraube 1/2" x 10 mm flach/konisch VA620A1510 H99 3 2,75<br />
1/2" x 12 mm flach/konisch VA620A1512 H99 3 2,75<br />
1/2" x 14 mm flach/konisch VA620A1514 H99 3 2,75<br />
1/2" x 15 mm doppelkonisch VA620A1515 H99 3 2,75<br />
1/2" x 16 mm flach/konisch VA620A1516 H99 3 2,75<br />
3/4" x 18 mm flach/konisch VA620A2018 H99 3 2,75<br />
3/4" x 22 mm doppelkonisch VA620A2022 H99 3 2,75<br />
Für weiches Stahl- und Kupferrohr sind Stützhülsen (Rohrwandstärke 1 mm) zu ver wenden<br />
(siehe DVGW-Arbeitsblatt GW 2)<br />
Artikel Dim. Ausführung Art.-Nr. PG Stück<br />
Inhalt Polybeutel: 3/8" x 12 mm flach/konisch VA621A1012 H99 3 4,10<br />
2 Klemmringe 1/2" x 12 mm flach/konisch VA621A1512 H99 3 4,10<br />
2 Druckschrauben 1/2" x 14 mm flach/konisch VA621A1514 H99 3 4,10<br />
2 Stützhülsen<br />
1/2" x 15 mm doppelkonisch VA621A1515 H99 3 4,10<br />
1/2" x 16 mm flach/konisch VA621A1516 H99 3 4,10<br />
1/2" x 18 mm flach/konisch VA621A1518 H99 3 9,90<br />
3/4" x 18 mm flach/konisch VA621A2018 H99 3 4,80<br />
Für weiches Stahl- und Kupferrohr sind Stützhülsen (Rohrwandstärke 1 mm) zu ver wenden<br />
(siehe DVGW-Arbeitsblatt GW 2)<br />
Klemmring<br />
doppelkonisch<br />
Klemmring<br />
flach/konisch<br />
Druckschraube<br />
(vernickelt)<br />
Verschraubungen für Verteilsysteme mit 3/4 " Außengewinde<br />
Verschraubung<br />
Artikel Dim. Art.-Nr. PG Stück<br />
Außengewinde- 3/4" AG – 14 x 2 mm OT113M-3/4D H99 3 14,40<br />
Anschluss für Verbundrohr<br />
3/4" AG – 16 x 2 mm OT113M-3/4F H99 3 14,10<br />
Unipipe,<br />
alpex-therm<br />
3/4" AG – 18 x 2 mm OT113M-3/4H H99 3 14,10<br />
Verarbeitung nach technischen Unterlagen der einzelnen Firmen<br />
Inhalt:<br />
2 Kupplungen – vernickelt<br />
8<br />
Artikel Dim. Art.-Nr. PG Stück<br />
Außengewinde- 3/4" AG x 10 mm VA7200A010 H99 3 5,45<br />
Anschluss für Kupfer- 3/4" AG x 12 mm VA7200A012 H99 3 5,45<br />
und Weichstahlrohr, 3/4" AG x 14 mm VA7200A014 H99 3 5,45<br />
mit Stützhülse 3/4" AG x 15 mm VA7200A015 H99 3 5,45<br />
3/4" AG x 16 mm VA7200A016 H99 3 5,45<br />
3/4" AG x 18 mm VA7200A018 H99 3 6,95<br />
Inhalt:<br />
2 Kupplungen – vernickelt<br />
Artikel Dim. Art.-Nr. PG Stück<br />
Außengewinde- 3/4" AG–14 x 2 mm OT112M-3/4D H99 3 12,20<br />
Anschluss für<br />
3/4" AG–16 x 2 mm OT112M-3/4F H99 3 12,20<br />
Kunststoffrohr<br />
3/4" AG–16 x 2,2 mm OT112M-3/4F2 H99 3 12,50<br />
3/4" AG–17 x 2 mm OT112M-3/4G H99 3 12,20<br />
3/4" AG–18 x 2 mm OT112M-3/4H H99 3 12,20<br />
3/4" AG–20 x 2 mm OT112M-3/4K H99 3 12,20<br />
Inhalt:<br />
2 Kupplungen – vernickelt<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 8.27<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Thermostatventilkörper<br />
Austauschteile und Zubehör für Handregulierventil Mira-3<br />
Handradkappen<br />
Artikel Dim. Art.-Nr. PG Stück<br />
Handradkappe, weiß, 3/8"-3/4" VS4200MI03 H99 3 2,75<br />
Mira-3<br />
Austauschteile und Zubehör<br />
Voreinstellbare Hand regelvorrichtung<br />
Artikel Dim. Ausführung Art.-Nr. PG Stück<br />
Voreinstellbare Hand - 3/8"-3/4" weiß VA2200D001 H99 3 5,40<br />
regelvorrichtung mit<br />
eingebauter Blockiereinrichtung<br />
8<br />
Austauschteile und Zubehör für Verteilsysteme<br />
Bogentülle<br />
Artikel Dim. Ausführung Art.-Nr. PG Stück<br />
Bogentülle 1/2" Messing-Kokillenguss, VA5219C015 H99 3 10,70<br />
vernickelt<br />
Tülle für Verteilventile<br />
Artikel Dim. Ausführung Art.-Nr. PG Stück<br />
Tülle für Verteilventile 1/2" mit Lanze VA5291A015 H99 3 3,70<br />
Doppelrosette für Einrohrverteiler<br />
Artikel Dim. Ausführung Art.-Nr. PG Stück<br />
Doppelrosette für 15, 16, weiß, RAL1016 VA2201B015 H99 3 2,75<br />
Einrohrverteiler 18 mm<br />
Rohrabstand 35 mm<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 8.28<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Thermostatventilkörper<br />
Montagegerät<br />
Montagegerät für Auswechselung von Oberteilen ohne Entleeren der Anlage, für Therm. Ventil körper, UBG,<br />
BB, KV, V, FV, SC, Mira-3, Verteilsystem, thermostatische Verteilventile, 3/8"-3/4"<br />
Artikel Ausführung Art.-Nr. PG Stück<br />
Montagegerät 3/8"-3/4 VA8200A001 H99 3 369,50<br />
Montagegerät für Auswechselung von Oberteilen ohne Entleeren der Anlage, für Therm. Ventil körper H mit<br />
großem Kv-Wert, 1/2"–1"<br />
Artikel Dim. Art.-Nr. PG Stück<br />
Montagegerät<br />
1/2"-1" VA8200A002 H99 3 656,00<br />
Austauschteile und Zubehör für Montagegerät VA8200<br />
Ersatz-O-Ringe<br />
Artikel Ausführung Art.-Nr. PG Stück<br />
Ersatz-O-Ringe für Kupplung vorn VS4001A250 H99 3 2,75<br />
für Montage gerät für Spindel hinten VS4001A300 H99 3 2,75<br />
Ersatz-O-Ringset<br />
Artikel Ausführung Art.-Nr. PG Stück<br />
Ersatz-O-Ringset 10,3 x 2,4; 25,0 x 2,5; 30,0 x 2,5 VS8200D001 H99 3 3,00<br />
Stecknuss<br />
Artikel Ausführung Art.-Nr. PG Stück<br />
Stecknuss für<br />
UBG, BB, KV, SC VS8200B010 H99 3 4,30<br />
Thermostatventil V, FV VS8200B194 H99 3 4,30<br />
Stecknuss für<br />
Mira-3 VS8200A010 H99 3 4,30<br />
Handventil<br />
Gummieinsatz<br />
Artikel Ausführung Art.-Nr. PG Stück<br />
Gummieinsatz Thermostatventil, BB, KV, UBG,SC VS8200C193 H99 3 2,75<br />
für Stecknuss<br />
FV, V, FS, VS VS8200C150 H99 3 2,75<br />
8<br />
Spindel<br />
Artikel Art.-Nr. PG Stück<br />
Spindel, komplett ohne Stecknuss VS8200E010 H99 3 17,90<br />
Korbhandrad<br />
Artikel Art.-Nr. PG Stück<br />
Korbhandrad VS2400B050 W99 3 2,75<br />
Überwurfmutter und Tülle<br />
Artikel Art.-Nr. PG Stück<br />
Überwurfmutter und Tülle, vorne VS8200F001 H99 3 15,70<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 8.29<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Thermostatventilkörper<br />
8<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 8.30<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Verschraubungen<br />
Verafix-E<br />
Verafix<br />
Verafix-Mes-II<br />
Veramax<br />
– absperren<br />
– entleeren<br />
– voreinstellen 9.2<br />
– absperren<br />
– entleeren/füllen<br />
– reproduzierbares Voreinstellen 9.2<br />
– absperren<br />
– entleeren/füllen<br />
– messen 9.3<br />
– absperren<br />
– voreinstellen 9.3<br />
Verafix-VK<br />
für 1-Rohr- und 2-Rohr-Installationen<br />
Verafix-VKE für 2-Rohr-Installationen<br />
Entleeradapter 9.4<br />
9<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 9.1<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Verschraubungen<br />
Verschraubungen<br />
Verafix-E<br />
Verafix-E regulierbare und absperrbare Verschraubung mit Entleerung, Durchfluss rich tung<br />
beliebig, Gehäuse aus Rotguss, 10 bar, für Heißwasser bis 130 °C. Spindel abdichtung durch O-Ringe.<br />
Baumaße nach DIN 3842, mattvernickelt.<br />
DN 10–20 Universalanschluss mit Muffengewinde nach DIN 2999 (ISO 7) für Gewinderohr bzw. für<br />
Cu- und Präzisions-Stahlrohr 10–22 mm unter Verwendung von Klemmring und Druckschraube.<br />
Artikel Dim. Ausführung k VS Art.-Nr. Stück<br />
Verafix-E<br />
3/8" Eck 1,7 V2420E0010 3 7,90<br />
Dg X– 1,45 V2420D0010 3 7,90<br />
1/2" Eck 1,7 V2420E0015 3 8,50<br />
Dg X– 1,45 V2420D0015 3 8,50<br />
3/4" Eck 1,7 V2420E0020 3 11,50<br />
Dg X– 1,45 V2420D0020 3 11,50<br />
Produktgruppe<br />
H3<br />
Verschraubungen<br />
Verafix<br />
Verafix regulierbare und absperrbare Verschraubung mit Entleerung, Durchflussrichtung beliebig,<br />
Gehäuse aus Rotguss, 10 bar, für Heißwasser bis 130 °C oder Niederdruckdampf 110 °C–0,5 bar, Voreinstellung<br />
wird durch Entleerungsvorgang nicht beein flusst, Regulierung, Absperrung, Entleerung,<br />
Spindelabdichtung durch O-Ringe, nach DIN 3842, mattvernickelt.<br />
DN 10–20 Universalanschluss mit Muffengewinde nach DIN 2999 (ISO 7) für Gewinderohr bzw. für<br />
Cu- und Präzisions-Stahlrohr 10–22 mm unter Verwendung von Klemmring und Druckschraube.<br />
Artikel Dim. Ausführung k VS Art.-Nr. Stück<br />
Verafix<br />
3/8" Eck 1,7 V2400E0010 3 9,90<br />
Dg X– 1,4 V2400D0010 3 9,90<br />
1/2" Eck 1,7 V2400E0015 3 10,50<br />
Dg X– 1,45 V2400D0015 3 10,50<br />
3/4" Eck 1,7 V2400E0020 3 13,50<br />
Dg X– 1,5 V2400D0020 3 13,50<br />
Produktgruppe<br />
H3<br />
9<br />
Austauschteile und Zubehör siehe Seite 9.6.<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 9.2<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Verschraubungen<br />
Verafix-Mess-II<br />
Verafix-Mess-II Verschraubung mit zwei festen Kv-Werten zum Messen der Heizkörperdurchflussmenge,<br />
10 bar, mit Entleerung, Gehäuse aus Rotguss, mattvernickelt, für Heißwasser bis 130 °C.<br />
Geeignet für Messung, Absperrung und Entleerung einzelner Heizkörper. Die Messung erfolgt bei vollem<br />
Betrieb der Anlage. Kegel nach außen durch O-Ring abgedichtet. Verschlusskappe mit Flachdichtung.<br />
DN 10–20 Universalanschluss mit Muffengewinde nach DIN 2999 (ISO 7) für Gewinderohr bzw. für<br />
Cu- und Präzisions-Stahlrohr 10–22 mm unter Verwendung von Klemmring und Druckschraube.<br />
Artikel Dim. Ausführung k VS Art.-Nr. Stück<br />
Verafix-Mess-II 3/8" Eck 0,2/1,0 V2410E0010 3 13,80<br />
Dg X– 0,2/0,8 V2410D0010 3 13,80<br />
1/2" Eck 0,2/1,0 V2410E0015 3 14,70<br />
Dg X– 0,2/0,9 V2410D0015 3 14,70<br />
3/4" Eck 0,2/1,0 V2410E0020 3 17,60<br />
Dg X– 0,2/1,0 V2410D0020 3 17,60<br />
Produktgruppe<br />
H3<br />
Verschraubungen<br />
Verschraubungen<br />
Veramax<br />
Regulier- und absperrbare Verschraubung für hohe Durchflussmengen<br />
Veramax regulier- und absperrbare Verschraubung für hohe Durchflussmengen, Durch flussrichtung<br />
beliebig, Gehäuse aus Rotguss, 10 bar, für Heißwasser bis 130 °C oder Niederdruckdampf 110 °C –<br />
0,5 bar, Absperrung einzelner Heizkörper, mit Dreifach-Dichtung nach außen durch Verschlusskappe<br />
mit PTFE-Dichtung, innenliegender O-Ring sowie metallischer Rückdichtung. DN 10–20 Universalanschluss<br />
mit Muffengewinde nach DIN 2999 (ISO 7) für Gewinderohr bzw. für Cu- und Präzisions-Stahlrohr<br />
10–22 mm unter Verwendung von Klemmring und Druckschraube. DN 25 Anschluss mit Muffengewinde<br />
nach DIN 2999 (ISO 7) für Gewinderohr.<br />
Artikel Dim. Ausführung k VS Art.-Nr. Stück<br />
Veramax<br />
1/2" Eck /konisch 4,0 V2430E0015 3 15,80<br />
Eck /konisch 7,0 V2440E0015 3 29,50<br />
Dg X– /konisch 5,0 V2440D0015 3 31,00<br />
3/4" Eck /konisch 7,0 V2440E0020 3 33,00<br />
Dg X– /konisch 5,0 V2440D0020 3 36,50<br />
1" Eck /konisch 7,0 V2440E0025 3 47,00<br />
Dg X– /konisch 5,0 V2440D0025 3 51,00<br />
Produktgruppe<br />
H3<br />
9<br />
Unterscheidungsmerkmal der Ausführungen<br />
Verafix:<br />
6 kantige Abschlusskappe<br />
Verafix-E:<br />
8 kantige Abschlusskappe<br />
Verafix-Mess-II:<br />
6 kantige Abschlusskappe mit abgesetztem Bund auf der Stirnseite<br />
Austauschteile und Zubehör siehe Seite 9.6.<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 9.3<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Verschraubungen<br />
Verschraubungen<br />
für 2-Rohr-Installation<br />
Verafix-VK<br />
Verafix-VK absperrbare und regulierbare Verschraubung für Ventil-Kompaktheizkörper mit Mittenabstand<br />
50 mm. Für 2-Rohrinstallation. Mit Entleerungsmöglichkeit über Adapter. Gehäuse aus Messing<br />
vernickelt, 10 bar, 120 °C. Für Heizkörper mit Anschlussgewinde 3/4" AG oder 1/2" IG. Anschluss mit<br />
Polybeutel an Kupfer-, Weichstahl-, Kunststoff- oder Verbundrohr, Euro konusanschluss.<br />
Artikel Dim. Ausführung k VS Art.-Nr. PG Stück<br />
Verafix-VK für Ventil- 3/4" a 2-Rohr, Dg X– 1,5 V2471DX20 H3 3 14,70<br />
Kompaktheizkörper<br />
2-Rohr, Eck 1,5 V2471EX20 H3 3 14,70<br />
1/2" i 2-Rohr, Dg X– 1,5 V2471DY15 H3 3 15,00<br />
2-Rohr, Eck 1,5 V2471EY15 H3 3 15,00<br />
für 1-Rohr und 2-Rohr-Installationen<br />
Verafix-VK absperrbare und regulierbare Verschraubung für Ventil-Kompaktheizkörper mit Mittenabstand<br />
50 mm. Für 1-Rohr- und 2-Rohrinstallation. Heizkörperanteil bei 1-Rohrbetrieb einstellbar<br />
30 – 50 %. Mit Entleerungsmöglichkeit über Adapter. Gehäuse aus Messing vernickelt, 10 bar, 120 °C.<br />
Für Heizkörper mit Anschlussgewinde 3/4" AG oder 1/2" IG.<br />
Anschluss mit Polybeutel an Kupfer-, Weichstahl-, Kunst stoff- oder Verbundrohr, Eurokonus anschluss.<br />
Artikel Dim. Ausführung k VS Art.-Nr. PG Stück<br />
Verafix-VK für Ventil- 3/4" a 1-Rohr/2-Rohr, Dg X– 1,15 V2461DX20 H3 3 16,90<br />
Kompaktheizkörper<br />
1-Rohr/2-Rohr, Eck 1,23 V2461EX20 H3 3 16,90<br />
1/2" i 1-Rohr/2-Rohr, Dg X– 1,15 V2461DY15 H3 3 17,60<br />
1-Rohr/2-Rohr, Eck 1,23 V2461EY15 H3 3 17,60<br />
Entleeradapter zu Verafix-VK ab Baujahr 2000<br />
Artikel Ausführung Art.-Nr. PG Stück<br />
Entleeradapter Verafix-VK VA3300B001 H99 3 17,00<br />
Verschraubungen<br />
für 2-Rohr-Installationen<br />
Verafix-VKE<br />
9<br />
eine Absperrverschraubung für Kompaktheizkörper mit einem Mittenabstand von 50 mm. Sie wird zur<br />
Absperrung von einzelnen Heizkörpern mit integrierten Ventilgarnituren in Zweirohranlagen eingesetzt.<br />
Gehäuse aus Messing vernickelt, 10 bar, 120 °C. Für Heizkörper mit Anschlussgewinde 3/4" AG<br />
und integriertem Konus oder 1/2" IG incl. Red.-Doppelnippel selbstdichtend. Anschluss rohrseitig<br />
3/4" AG Eurokonus für Kupferrohr, Weichstrahlrohr, Kunststoff- und Verbundrohr.<br />
Artikel Dim. Ausführung k VS Art.-Nr. PG Stück<br />
Verafix-VKE für Ventil- 3/4" a 2-Rohr, Dg X– 3,5 V2495DX020 H3 3 11,60<br />
Kompaktheizkörper<br />
2-Rohr, Eck 2,4 V2495EX020A H3 3 11,60<br />
1/2" i 2-Rohr, Dg X– 3,5 V2495DY015 H3 3 12,30<br />
2-Rohr, Eck 2,4 V2495EY015A H3 3 12,30<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 9.4<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Verschraubungen<br />
Austauschteile und Zubehör<br />
Verschraubungen mit Innengewinde<br />
Klemmring, Druckschraube<br />
Artikel Dim. Ausführung Art.-Nr. PG Stück<br />
Inhalt Polybeutel: 3/8" x 10 mm flach/konisch VA620A1010 H99 3 2,75<br />
1 Klemmring<br />
3/8" x 12 mm flach/konisch VA620A1012 H99 3 2,75<br />
1 Druckschraube 1/2" x 10 mm flach/konisch VA620A1510 H99 3 2,75<br />
1/2" x 12 mm flach/konisch VA620A1512 H99 3 2,75<br />
1/2" x 14 mm flach/konisch VA620A1514 H99 3 2,75<br />
1/2" x 15 mm doppelkonisch VA620A1515 H99 3 2,75<br />
1/2" x 16 mm flach/konisch VA620A1516 H99 3 2,75<br />
3/4" x 18 mm flach/konisch VA620A2018 H99 3 2,75<br />
3/4" x 22 mm doppelkonisch VA620A2022 H99 3 2,75<br />
Für weiches Stahl- und Kupferrohr sind Stützhülsen (Rohrwandstärke 1 mm) zu ver wenden<br />
(siehe DVGW-Arbeitsblatt GW 2)<br />
Artikel Dim. Ausführung Art.-Nr. PG Stück<br />
Inhalt Polybeutel: 3/8" x 12 mm flach/konisch VA621A1012 H99 3 4,10<br />
2 Klemmringe 1/2" x 12 mm flach/konisch VA621A1512 H99 3 4,10<br />
2 Druckschrauben 1/2" x 14 mm flach/konisch VA621A1514 H99 3 4,10<br />
2 Stützhülsen<br />
1/2" x 15 mm doppelkonisch VA621A1515 H99 3 4,10<br />
1/2" x 16 mm flach/konisch VA621A1516 H99 3 4,10<br />
1/2" x 18 mm flach/konisch VA621A1518 H99 3 9,90<br />
3/4" x 18 mm flach/konisch VA621A2018 H99 3 4,80<br />
Für weiches Stahl- und Kupferrohr sind Stützhülsen (Rohrwandstärke 1 mm) zu ver wenden<br />
(siehe DVGW-Arbeitsblatt GW 2)<br />
Klemmring<br />
doppelkonisch<br />
Klemmring<br />
flach/konisch<br />
Druckschraube<br />
(vernickelt)<br />
Verschraubungen für Verteilsysteme mit 3/4 " Außengewinde<br />
Verschraubung<br />
Artikel Dim. Art.-Nr. PG Stück<br />
Außengewinde- 3/4" AG – 14 x 2 mm OT113M-3/4D H99 3 14,40<br />
Anschluss für Verbundrohr<br />
3/4" AG – 16 x 2 mm OT113M-3/4F H99 3 14,10<br />
Unipipe, 3/4" AG – 18 x 2 mm OT113M-3/4H H99 3 14,10<br />
alpex-therm<br />
Verarbeitung nach technischen Unterlagen der einzelnen Firmen<br />
Inhalt:<br />
2 Kupplungen – vernickelt<br />
Artikel Dim. Art.-Nr. PG Stück<br />
Außengewinde- 3/4" AG x 10 mm VA7200A010 H99 3 5,45<br />
Anschluss für Kupfer- 3/4" AG x 12 mm VA7200A012 H99 3 5,45<br />
und Weichstahlrohr, 3/4" AG x 14 mm VA7200A014 H99 3 5,45<br />
mit Stützhülse 3/4" AG x 15 mm VA7200A015 H99 3 5,45<br />
3/4" AG x 16 mm VA7200A016 H99 3 5,45<br />
3/4" AG x 18 mm VA7200A018 H99 3 6,95<br />
Inhalt:<br />
2 Kupplungen – vernickelt<br />
9<br />
Artikel Dim. Art.-Nr. PG Stück<br />
Außengewinde- 3/4" AG–14 x 2 mm OT112M-3/4D H99 3 12,20<br />
Anschluss für<br />
3/4" AG–16 x 2 mm OT112M-3/4F H99 3 12,20<br />
Kunststoffrohr<br />
3/4" AG–16 x 2,2 mm OT112M-3/4F2 H99 3 12,50<br />
3/4" AG–17 x 2 mm OT112M-3/4G H99 3 12,20<br />
3/4" AG–18 x 2 mm OT112M-3/4H H99 3 12,20<br />
3/4" AG–20 x 2 mm OT112M-3/4K H99 3 12,20<br />
Inhalt:<br />
2 Kupplungen – vernickelt<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 9.5<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Verschraubungen<br />
Austauschteile und Zubehör<br />
Verafix-Mes-Adapter<br />
Verafix-Mes-Adapter, zur Δ P-Messung an Rücklaufverschraubungen Verafix-Mes, Verafix-Mes-II und<br />
Verafix Cool mittels handelsüblicher Messgeräte. Anschluss der Druckschläuche über Steck -<br />
kupplungen Typ Rectus.<br />
Artikel Art.-Nr. PG Stück<br />
Verafix-Mes-Adapter VA3301A001 H99 3 60,50<br />
Entleerungsvorrichtung<br />
für Verschraubung Verafix, Verafix-E, Verafix-Mes und Verafix-VK (bis Baujahr 1999)<br />
Artikel Ausführung Art.-Nr. PG Stück<br />
Entleerungsvorrichtung<br />
1/2"-Schlauchanschluss VA3300A001 H99 3 11,90<br />
Spezialschlüssel<br />
zur Betätigung der Verafix-Verschraubungen und Entleervorrichtung VA3300A001<br />
Artikel Ausführung Art.-Nr. PG Stück<br />
Spezialschlüssel Außen- -SW 10 VA8300A001 H99 3 15,40<br />
Innen- -SW 6<br />
Außen- -SW 4<br />
9<br />
VM242A<br />
Messgerät<br />
BasicMes-2<br />
zur Durchflussmessung<br />
BasicMes-2 ist ein Messgerät für Durchflussmessung in temperaturübertragenden Heiz- und Kühl -<br />
systemen. BasicMes-2 misst den Differenzdruck über einer Öffnung, zum Beispiel einem Ventilsitz.<br />
Zusammen mit dem kv-Wert der Öffnung wird der Durchfluss mit der kv-Formel berechnet.<br />
Der kv-Wert aller Honeywell Ausgleichsventile und einige gebräuchliche Ventile von anderen Herstellern<br />
sind in einer internen Datenbank gespeichert. Die manuelle Eingabe des kv-Wertes ist ebenso<br />
möglich.<br />
Messgerät wird mit Koffer und Zubehör geliefert.<br />
Artikel Art.-Nr. Stück<br />
BasicMes-2 VM242A0101 3 3604,00<br />
Produktgruppe<br />
H99<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 9.6<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Rohrleitungsarmaturen<br />
Kombi-Auto Differenzdruck Regelventil 10.2<br />
Kombi-S Strangabsperrventil 10.2<br />
Kombi-3-Plus Strangabsperrventil<br />
mit Messmöglichkeit für den Vorlauf, rot 10.3<br />
Kombi-3-Plus Strangregulier- und Absperrventil<br />
für den Rücklauf, blau 10.4<br />
Kombi-3-Plus Zubehör 10.5<br />
Kombi-QM 10.6<br />
Kombi-VX 10.7<br />
Kombi-2-Plus Strangregulier- und Absperrventil 10.8<br />
Kombi-F-II Strangregulier- und Absperrventil<br />
Kombi-F Strangregulier- und Absperrventil 10.9<br />
Stop-Ball Heizungs-Kugelhahn in Messing 10.9<br />
10<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 10.1<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Rohrleitungsarmaturen<br />
Kombi-Auto<br />
Differenzdruck Regelventil<br />
Kombi-Auto<br />
Automatisches Differenzdruck Regelventil für den Rücklauf zum hydraulischen Abgleich in häus lichen<br />
oder gewerblichen Heiz- und Kühlsystemen. Für Systeme mit variablem Volumenstrom, z. B. in Zweirohr-<br />
Heizungsanlagen. Durch Konstanthalten des Differenzdrucks auf einem eingestellten Wert unter wechselnden<br />
Durchflussbedingungen, z. B. in Teillastbereichen, wird ein hydraulischer Abgleich erzeugt.<br />
Gehäuse aus Rotguss, 16 bar, für <strong>Wasser</strong> und Glykolgemisch nach VDI 2035 Betriebstemperatur<br />
-20…130 °C, Ventileinsatz Austauschbar, incl. Dämmschale Stufenlose einfache plombierbare Einstellung<br />
mittels Δ-p Skala. Mit SafeCon Druckmessstutzen, Differenzdruckbereich 5 - 35 und 30 - 60 kPa,<br />
inkl. Impulsleitung mit Klemmringverschraubungen zur Anbindung an das Vorlaufventil V5001S.<br />
Artikel DN kPa Art.-Nr. Stück<br />
Differenzdruck Regelventil<br />
15 5 - 35 V5001PY1015 3 140,50<br />
Kombi-Auto 20 5 - 35 V5001PY1020 3 169,00<br />
mit Innengewinde 25 5 - 35 V5001PY1025 3 206,00<br />
nach DIN 2999 (ISO7)<br />
32 5 - 35 V5001PY1032 3 279,50<br />
40 5 - 35 V5001PY1040 3 298,00<br />
50 5 - 35 V5001PY1050 3 518,50<br />
15 30 - 60 V5001PY2015 3 140,50<br />
20 30 - 60 V5001PY2020 3 169,00<br />
25 30 - 60 V5001PY2025 3 206,00<br />
32 30 - 60 V5001PY2032 3 279,50<br />
40 30 - 60 V5001PY2040 3 298,00<br />
50 30 - 60 V5001PY2050 3 518,50<br />
Produktgruppe<br />
H4<br />
Strangabsperrventil<br />
Kombi-S<br />
Strangabsperrventil für den Vorlauf für den hydraulischen Abgleich in häuslichen oder gewerblichen Heizund<br />
Kühlsystemen in Verbindung mit dem V5001P. Gehäuse aus Rotguss, 16 bar, für <strong>Wasser</strong> und Glykolgemisch<br />
nach VDI 2035 Betriebstemp. -20…130 °C, Ventileinsatz austauschbar, inkl. Dämmschale. Anschluss<br />
für Druckmessstutzen: Anschlussmöglichkeit für Impulsleitung in Verbindung mit Kombi-Auto V5001P.<br />
Kombi-S<br />
Artikel DN k VS Art.-Nr. Stück<br />
Strangabsperrventil 15 4,7 V5001SY2015 3 29,50<br />
Kombi-S<br />
20 8,1 V5001SY2020 3 32,50<br />
mit Innengewinde 25 10,7 V5001SY2025 3 38,50<br />
nach DIN 2999 (ISO7)<br />
32 23,3 V5001SY2032 3 62,00<br />
40 35,3 V5001SY2040 3 84,00<br />
50 48,8 V5001SY2050 3 120,00<br />
Produktgruppe<br />
H4<br />
10<br />
Zubehör für Kombi-Auto und Kombi-S<br />
Druckmess-Stutzen<br />
VS2600C<br />
Artikel Art.-Nr. Stück<br />
Druckmess-Stutzen für alle Nennweiten VS2600C001 3 8,75<br />
Polybeutel, Inhalt 2 Stück<br />
Produktgruppe<br />
H99<br />
Messgerät BasicMes-2 zur Durchflussmessung<br />
Für alle Größen. Messgerät wird mit Koffer und Zubehör geliefert.<br />
Artikel Art.-Nr. Stück<br />
BasicMes-2 VM242A0101 3 3604,00<br />
Produktgruppe<br />
H99<br />
VM242A<br />
Weitere Informationen siehe Seite 10.14.<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 10.2<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Rohrleitungsarmaturen<br />
Strangabsperrventil<br />
rot, für den Vorlauf<br />
Kombi-3-Plus<br />
Kombi-3-Plus – Strangabsperrventil für den Vorlauf, Gehäuse aus Rotguss, 16 bar, für Heiß wasser bis<br />
130 °C oder Glycol-<strong>Wasser</strong>gemisch bis + 2 °C, für pH-Werte von 8–9,5. Generelle Entleerung und<br />
Dif fe renz druck messung mittels Adapter über das Oberteil, keine Anbauteile am Ventilgehäuse.<br />
Wartungsfreie Spindelabdichtung durch Doppel-O-Ring, PTFE-Sitzabdichtung. DN 10–20 Universal -<br />
anschluss mit Muffengewinde nach DIN 2999 (ISO 7) für Gewinderohr bzw. für Cu- und Präzisions-<br />
Stahlrohr 10–22 mm unter Verwendung von Klemmring und Druckschraube. DN 25–80 Anschluss<br />
mit Muffengewinde nach DIN 2999 (ISO 7) für Gewinderohr.<br />
Oder Außengewinde flachdichtend mit Überwurfmutter und Dichtung. Schweiß-/Löt- bzw. Gewinde -<br />
tüllen nach DIN 7584/7592 als Zubehör.<br />
Artikel Dim. k VS Art.-Nr. Stück<br />
Kombi-3-Plus, 3/8" 1,5 V5000Y0010 3 30,00<br />
Strangabsperrventil 1/2" 2,5 V5000Y0015 3 31,00<br />
für den Vorlauf, 3/4" 4,5 V5000Y0020 3 34,50<br />
Muffengewinde<br />
1" 6,5 V5000Y0025 3 41,00<br />
1 1/4" 13,0 V5000Y0032 3 65,50<br />
1 1/2" 20,0 V5000Y0040 3 85,00<br />
2" 35,0 V5000Y0050 3 120,00<br />
2 1/2" 42,0 V5000Y0065 3 198,50<br />
3" 68,0 V5000Y0080 3 420,00<br />
Produktgruppe<br />
H4<br />
Ausführung:<br />
mit Muffengewinde,<br />
rotes Handrad,<br />
Entleeren,<br />
Absperren, Messen<br />
Artikel Dim. k VS Art.-Nr. Stück<br />
Kombi-3-Plus, 3/8" 1,5 V5000X0010 3 34,50<br />
Strangabsperrventil 1/2" 2,5 V5000X0015 3 35,00<br />
für den Vorlauf, 3/4" 4,5 V5000X0020 3 39,50<br />
Außengewinde<br />
1" 6,5 V5000X0025 3 52,50<br />
1 1/4" 13,0 V5000X0032 3 78,00<br />
1 1/2" 20,0 V5000X0040 3 99,00<br />
2" 35,0 V5000X0050 3 145,00<br />
Produktgruppe<br />
H4<br />
Ausführung:<br />
mit Außengewinde,<br />
rotes Handrad,<br />
Entleeren, Absperren,<br />
Messen<br />
Druckmess-Set<br />
Artikel Dim. Art.-Nr. Stück<br />
Druckmess-Set für Kombi-3-Plus 3/8"–3" VA3502A001 3 48,00<br />
Produktgruppe<br />
H99<br />
10<br />
Dämmschalen siehe Seite 10.13.<br />
Austauschteile und Zubehör siehe Seite 10.10.<br />
Achtung!<br />
Wärmedämmschalen<br />
müssen der Wärme -<br />
schutz- Verordnung<br />
entsprechen!<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 10.3<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Rohrleitungsarmaturen<br />
Ausführung:<br />
mit Muffengewinde,<br />
blaues Handrad,<br />
Entleeren, Absperren,<br />
Voreinstellen, Regeln<br />
Strangregulier- und Absperrventil<br />
blau, für den Rücklauf<br />
Kombi-3-Plus<br />
Kombi-3-Plus – Strangregulierventil für den Rücklauf, Gehäuse aus Rotguss, 16 bar, für Heiß wasser<br />
bis 130 °C und Glycol-<strong>Wasser</strong>gemisch bis + 2 °C, für pH-Werte von 8–9,5. Generelle Entleerung mittels<br />
Adap ter über das Oberteil, nachträgliche Differenzdruckregelung durch auf das Oberteil montierten<br />
Membran-Regler möglich, keine Anbauteile am Ventilgehäuse. Sichtbare Voreinstellungsanzeige<br />
bei verdecktem Vorein stel lungsring, hohe Genauigkeit durch Einzeljustierung. Wartungsfreie Spindel -<br />
abdichtung durch Doppel-O-Ring, PTFE-Sitzabdichtung. DN 10–20 Universalanschluss mit Muffen -<br />
gewinde nach DIN 2999 (ISO 7) für Gewinderohr bzw. für Cu- und Präzisions-Stahlrohr 10–22 mm<br />
unter Verwendung von Klemmring und Druckschraube.<br />
DN 25–80 Anschluss mit Muffengewinde nach DIN 2999 (ISO 7) für Gewinderohr.<br />
Oder Außengewinde flachdichtend mit Überwurfmutter und Dichtung. Schweiß-/Löt- bzw. Gewin de -<br />
tüllen nach DIN 7584/7592 als Zubehör.<br />
Artikel Dim. k VS Art.-Nr. Stück<br />
Kombi-3-Plus, 3/8" 2,4 V5010Y0010 3 53,50<br />
Strangregulier und 1/2" 2,7 V5010Y0015 3 54,00<br />
-absperrventil<br />
3/4" 6,4 V5010Y0020 3 58,00<br />
für den Rücklauf,<br />
1" 6,8 V5010Y0025 3 71,00<br />
Muffengewinde<br />
1 1/4" 21,0 V5010Y0032 3 97,00<br />
1 1/2" 22,0 V5010Y0040 3 108,50<br />
2" 38,0 V5010Y0050 3 162,50<br />
2 1/2" 47,7 V5010Y0065 3 282,50<br />
3" 71,0 V5010Y0080 3 468,50<br />
Produktgruppe<br />
H4<br />
Ausführung: mit Außengewinde,<br />
blaues Handrad,<br />
Entleeren, Absperren,<br />
Vorein -<br />
stellen,<br />
Regeln<br />
Artikel Dim. k VS Art.-Nr. Stück<br />
Kombi-3-Plus, 3/8" 2,4 V5010X0010 3 57,00<br />
Strangregulier und 1/2" 2,7 V5010X0015 3 57,50<br />
-absperrventil<br />
3/4" 6,4 V5010X0020 3 63,00<br />
für den Rücklauf,<br />
1" 6,8 V5010X0025 3 82,00<br />
Außengewinde<br />
1 1/4" 21,0 V5010X0032 3 112,00<br />
1 1/2" 22,0 V5010X0040 3 125,00<br />
2" 38,0 V5010X0050 3 186,50<br />
Produktgruppe<br />
H4<br />
Dämmschalen siehe Seite 10.13.<br />
10<br />
Achtung!<br />
Wärmedämmschalen<br />
müssen der Wärme -<br />
schutz- Verordnung<br />
entsprechen!<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 10.4<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Rohrleitungsarmaturen<br />
Zubehör für Kombi-3-Plus<br />
Membranregler für den Rücklauf<br />
Differenzdruckregelung durch einfaches Montieren des Membranreglers auf die Standardarmatur<br />
Kombi-3-Plus für den Rücklauf ohne Entleeren der Anlage.<br />
Membranregler für den Rücklauf, 10 bar, für Heißwasser bis 130 °C oder Glycol-<strong>Wasser</strong>gemisch bis<br />
+ 2 °C, Sollwert 0,1–0,3 bar. Sollwert 0,05–0,1 bar über Gegenfeder, (Zubehör). Max. Differenzdruck<br />
2 bar, automatische Entlüftung. Mit Klemmringen und Druckschrauben zur Montage der Impulsleitung<br />
Cu-Rohr 4 x 1 mm incl. der Impulsleitung mit einer Länge vom 800 mm. Der Membranregler<br />
ist bei vollem Betrieb der Anlage und abgesperrter Impulsleitung abnehmbar.<br />
Artikel Dim. Ausführung Art.-Nr. Stück<br />
Kombi-3-Plus,<br />
Membranregler<br />
1/2"–<br />
1 1/2" 0,1–0,3 bar V5012C0103 3 69,50<br />
für den Rücklauf<br />
(blaues Handrad)<br />
Produktgruppe<br />
H99<br />
Achtung!<br />
Wärmedämmschalen<br />
müssen der Wärme -<br />
schutz- Verordnung<br />
entsprechen!<br />
Membranregler 0,3–0,6 bar (Sonderausführung)<br />
Membranregler für den Rücklauf, 10 bar, für Heißwasser bis 130 °C oder Glycol-<strong>Wasser</strong>gemisch bis<br />
+ 2 °C, Sollwert 0,3–0,6 bar. Max. Differenzdruck 2 bar, automatische Entlüftung. Mit Klemm ringen und<br />
Druckschrauben zur Montage der Impulsleitung Cu-Rohr 4 x 1 mm incl. der Impulsleitung mit einer<br />
Länge vom 800 mm. Der Membranregler ist bei vollem Betrieb der Anlage und abgesperrter<br />
Impulsleitung abnehmbar.<br />
Artikel Ausführung Art.-Nr. Stück<br />
Membranregler 0,3–0,6 bar V5012C0306 3 115,00<br />
für den Rücklauf<br />
Produktgruppe<br />
H99<br />
Gegenfeder für Sollwert<br />
Reduzierung des Sollwertes um 0,05 bar.<br />
Artikel Dim. Ausführung Art.-Nr. Stück<br />
Gegenfeder 1/2"–1 1/2" 6 x 1 mm VA2502A001 3 11,10<br />
1/2"–1 1/2" 4 x 1 mm VA2502A002 3 11,10<br />
Impulsleitung 1/2"–1 1/2" 4 x 1 mm (800 mm Länge) VA2500CU04 3 6,45<br />
Produktgruppe<br />
H99<br />
Sollwertsteller zu Membranregler 0,1–0,3 bar<br />
Für Einstellung und von außen sichtbare Kontrolle des Sollwertes ohne Demontage des Membranreglers.<br />
Artikel Ausführung Art.-Nr. Stück<br />
Sollwertsteller Membranregler 0,1–0,3 bar VA2503A001 3 24,60<br />
Produktgruppe<br />
H99<br />
10<br />
Eckanschluss für Membranregler<br />
Eckadapter, zur seitlichen Montage der Impulsleitung an Membranreglern für Kombi-3-Plus. Bei Montage<br />
des Eckadapters kann die Gegenfeder oder der Sollwertsteller nicht montiert werden.<br />
Artikel Ausführung Art.-Nr. Stück<br />
Eckadapter Membranregler VA2504A001 3 7,90<br />
Produktgruppe<br />
H99<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 10.5<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Rohrleitungsarmaturen<br />
Kombi-QM<br />
Voreinstellbares, druckunabhängiges Regelventil<br />
Kombi-QM<br />
Automatisches Regelventil zur Regelung eines konstanten Volumenstroms bei wechselnden Druckverhältnissen<br />
in Heizungs- und Kühlsystemen wie z.B. Fan Coils, Kühldecken Einrohrheizungen u.s.w.<br />
Gehäuse aus Messing, 16 bar, für <strong>Wasser</strong> oder Glykolgemisch nach VDI 2035 (bis max. 50 %) von<br />
-20°...110°C, Ventileinsatz in Kartuschenausführung für einfachen Austausch bzw. Demontage (zur<br />
Anlagenspülung) inkl. digitaler Anzeige des Voreinstellwertes. Verstellung über Einstellschlüssel, vereinfachte<br />
Messung mit Honeywell SafeCon Druckmessstutzen.<br />
Regelung über Stellantrieb M5003A<br />
Artikel Dim. Diffd. /Durchfluss Art.-Nr. Stück<br />
Voreinstellbares, 15 160...2000 mbar/62...844 l/h V5003TY1015 3 131,50<br />
druckunabhängiges 20 160...2000 mbar/62...844 l/h V5003TY1020 3 153,50<br />
Regelventil<br />
25 160...2000 mbar/62...844 l/h V5003TY1025 3 189,50<br />
Kombi-QM<br />
15 300...4000 mbar/119...1200 l/h V5003TY2015 3 131,50<br />
20 300...4000 mbar/119...1200 l/h V5003TY2020 3 153,50<br />
25 300...4000 mbar/119...1200 l/h V5003TY2025 3 189,50<br />
Produktgruppe<br />
H4<br />
Zubehör für Kombi-QM<br />
V5003TZ<br />
Ventileinsatz<br />
Artikel Dim. Art.-Nr. PG Stück<br />
Ventileinsatz<br />
62…844 l/h V5003TZ1015 H99 3 92,00<br />
119…1200 l/h V5003TZ2015 H99 3 92,00<br />
10<br />
VA3600C<br />
M7410A<br />
VA5003ZA003<br />
Messadapter (2 Stück)<br />
Artikel Dim. Art.-Nr. PG Stück<br />
Messadapter<br />
für alle Nennweiten VA3600C001 H99 3 144,00<br />
Antrieb<br />
Artikel Dim. Art.-Nr. PG Stück<br />
Antrieb<br />
24 V, modulierend 0…10 V M7410E5001 C6 3 135,50<br />
24 V, 3-Punkt potenzialfrei M7410A1001 C6 3 89,00<br />
Verschlusskappe aus Messig<br />
Artikel Art.-Nr. PG Stück<br />
Verschlusskappe für<br />
VA5003ZA003 H99 3 8,20<br />
Ventilgröße DN 15…25<br />
VA5003ZA001<br />
Voreinstellschlüssel<br />
Artikel Dim. Art.-Nr. PG Stück<br />
Voreinstellschlüssel für alle Nennweiten VA5003ZA001 H99 3 5,50<br />
VS2600C<br />
Druckmess-Stutzen<br />
Artikel Dim. Art.-Nr. PG Stück<br />
Druckmess-Stutzen für alle Nennweiten VS2600C001 H99 3 8,75<br />
Polybeutel, Inhalt 2 Stück<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 10.6<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Voreinstellbarer Durchflussregler<br />
Rohrleitungsarmaturen<br />
Kombi-VX<br />
Automatisches Regelventil zur Regelung eines konstanten Volumenstroms bei wechselnden Druckverhältnissen<br />
in Heizungs- und Kühlsystemen, Gehäuse aus Messing,16 bar, für <strong>Wasser</strong> oder Glykolgemisch<br />
nach VDI 2035 (bis max. 50 %) von -20°...110°C, Ventileinsatz in Kartuschenausführung für<br />
einfachen Austausch bzw. Demontage zur Anlagenspülung inkl. digitaler Anzeige des Voreinstellwertes<br />
(von außen sichtbar). Verstellung über Einstellschlüssel, vereinfachte Messung mit Honeywell<br />
SafeCon Druckmessstutzen<br />
Artikel Dim. Diffd. /Durchfluss Art.-Nr. Stück<br />
Voreinstellbares 15 170...2100 mbar/100...412 l/h V5003FY10150412 3 104,00<br />
Regelventil<br />
15 170...2100 mbar/157...609 l/h V5003FY10150609 3 104,00<br />
Kombi-VX<br />
15 170...2100 mbar/276...825 l/h V5003FY10150825 3 104,00<br />
15 350...4000 mbar/138...615 l/h V5003FY20150615 3 104,00<br />
15 350...4000 mbar/238...896 l/h V5003FY20150896 3 104,00<br />
15 300...4000 mbar/406...1270 l/h V5003FY20151270 3 104,00<br />
20 170...2100 mbar/100...412 l/h V5003FY10200412 3 114,00<br />
20 170...2100 mbar/157...609 l/h V5003FY10200609 3 114,00<br />
20 170...2100 mbar/276...825 l/h V5003FY10200825 3 114,00<br />
20 350...4000 mbar/138...615 l/h V5003FY20200615 3 114,00<br />
20 350...4000 mbar/238...896 l/h V5003FY20200896 3 114,00<br />
20 300...4000 mbar/406...1270 l/h V5003FY20201270 3 114,00<br />
25 170...2100 mbar/100...412 l/h V5003FY10250412 3 136,50<br />
25 170...2100 mbar/157...609 l/h V5003FY10250609 3 136,50<br />
25 170...2100 mbar/276...825 l/h V5003FY10250825 3 136,50<br />
25 350...4000 mbar/138...615 l/h V5003FY20250615 3 136,50<br />
25 350...4000 mbar/238...896 l/h V5003FY20250896 3 136,50<br />
25 300...4000 mbar/406...1270 l/h V5003FY20251270 3 136,50<br />
25 (LI) 170...4000 mbar/535...5830 l/h V5003FY10265020 3 202,50<br />
32 170...4000 mbar/535...5830 l/h V5003FY10325020 3 209,00<br />
40 200...4000 mbar/3180...16100 l/h V5003FY10401610 3 427,50<br />
50 200...4000 mbar/3180...16100 l/h V5003FY10501610 3 472,00<br />
Produktgruppe<br />
H4<br />
Zubehör für Kombi-VX<br />
Artikel Dim. Art.-Nr. PG Stück<br />
Ventileinsatz DN 15…25 V5003FZ10150412 H99 3 44,00<br />
DN 15…25 V5003FZ10150609 H99 3 44,00<br />
DN 15…25 V5003FZ10150825 H99 3 44,00<br />
DN 15…25 V5003FZ20150615 H99 3 44,00<br />
DN 15…25 V5003FZ20150896 H99 3 44,00<br />
DN 15…25 V5003FZ20151270 H99 3 44,00<br />
DN 25(LI)…32 V5003FZ10325020 H99 3 75,50<br />
DN 40…50 V5003FZ10501610 H99 3 168,50<br />
Messadapter für alle Nennweiten VA3600C001 H99 3 144,00<br />
Kombi-VX<br />
V5003FZ<br />
VA3600C<br />
VA5003ZA003...5<br />
10<br />
Verschlusskappe<br />
aus Messing<br />
DN 15…25 VA5003ZA003 H99 3 8,20<br />
DN 25 (LI)…32 VA5003ZA004 H99 3 21,30<br />
DN 40…50 VA5003ZA005 H99 3 67,50<br />
VA5003ZA001<br />
Voreinstellschlüssel für alle Nennweiten VA5003ZA001 H99 3 5,50<br />
Druckmess-Stutzen für alle Nennweiten VS2600C001 H99 3 8,75<br />
Polybeutel, Inhalt 2 Stück<br />
VS2600C<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 10.7<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Rohrleitungsarmaturen<br />
V5032<br />
Strangregulier- und Absperrventil<br />
Kombi-2-Plus<br />
Strangregulier- und Absperrventil für den Rücklauf, Gehäuse aus Rotguss, 16 bar, für Heißwasser bis<br />
130 °C oder Glycol-<strong>Wasser</strong>gemisch bis +2 °C, für pH-Werte von 8-9.5. Wartungsfreie Spindelabdichtung<br />
durch Doppel-O-Ring, PTFE Sitzabdichtung, generelle Entleerung mittels Adapter über das Oberteil,<br />
Differenzdruckregelung durch auf das Oberteil montierten Membran-Regler möglich, sichtbare Vorein -<br />
stellungsanzeige bei verdecktem Voreinstellungsring, hohe Genauigkeit durch Einzeljustierung, mit<br />
Mess ventilen zur Differenzdruckmessung.<br />
Kombi-2-Plus Strangregulierventil für den Rücklauf mit Druckmessstutzen SafeCon.<br />
Artikel Dim. k VS Art.-Nr. Stück<br />
Kombi-2-Plus, 1/2“ 2,7 V5032Y0015A 3 78,00<br />
Strangregulierventil 3/4“ 6,4 V5032Y0020A 3 82,50<br />
für den Rücklauf, 1“ 6,8 V5032Y0025A 3 110,00<br />
mit Druckmessstutzen,<br />
1 1/4“ 21,0 V5032Y0032A 3 120,00<br />
Muffengewinde<br />
1 1/2“ 22,0 V5032Y0040A 3 164,00<br />
2“ 38,0 V5032Y0050A 3 173,50<br />
2 1/2“ 47,7 V5032Y0065A 3 289,50<br />
3“ 71,0 V5032Y0080A 3 475,50<br />
Produktgruppe<br />
H4<br />
Zubehör für Kombi-2-Plus<br />
Messadapter (2 Stück)<br />
VA3600C<br />
Artikel Art.-Nr. Stück<br />
Messadapter<br />
für alle Nennweiten VA3600C001 3 144,00<br />
Produktgruppe<br />
H99<br />
Druckmess-Stutzen<br />
VS2600C<br />
Artikel Art.-Nr. Stück<br />
Druckmess-Stutzen für alle Nennweiten VS2600C001 3 8,75<br />
Polybeutel, Inhalt 2 Stück<br />
Produktgruppe<br />
H99<br />
10<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 10.8<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Rohrleitungsarmaturen<br />
Strangregulier- und Absperrventil<br />
in Flanschausführung bis DN 200<br />
Kombi-F-II<br />
Kombi-F-II Strangregulier- und Absperrventil, mit Flanschanschluss, Grauguss, 16 bar, für Heißwasser<br />
bis 130 °C, Strangabsperrung/-regulierung durch Hubbegrenzung mit digitaler Ein stell anzeige. Keine<br />
Veränderung der Voreinstellung durch Betätigung des Handrades, Regulier schraube durch Schutzkappe<br />
geschützt. Nichtsteigende Spindel, doppelt gedichtet durch EDD-Dichtung mit nachgeschaltetem<br />
EPDM-O-Ring. Sitzabdichtung PTFE. Ventilkegel und Spindel aus rostfreiem Stahl. Oberteil mit<br />
Isolierkappe geschützt. Mit 2 SafeCon Messanschlüsse bei DN 25...DN 400 (DN 15 und DN 20 ohne<br />
Messanschlüsse) zur Differenzdruckmessung und Volumenstrommessung. Flanschen gebohrt nach<br />
DIN, PN 16, Baulänge nach DIN 3202.<br />
Artikel Dim. k VS Art.-Nr. Stück<br />
Kombi-F-II<br />
DN 15 4,5 V6000D0015A 3 146,50<br />
Flanschen-Regulierund<br />
DN 20 6,6 V6000D0020A 3 150,00<br />
Absperrventil DN 25 9,8 V6000D0025A 3 164,50<br />
mit Druckmessstutzen<br />
DN 32 15,1 V6000D0032A 3 182,50<br />
DN 40 24,9 V6000D0040A 3 207,50<br />
DN 50 48,5 V6000D0050A 3 218,50<br />
DN 65 74,4 V6000D0065A 3 272,00<br />
DN 80 111,0 V6000D0080A 3 448,00<br />
DN 100 165,0 V6000D0100A 3 559,00<br />
DN 125 242,0 V6000D0125A 3 760,00<br />
DN 150 372,0 V6000D0150A 3 1061,50<br />
DN 200 704,0 V6000D0200A 3 1883,00<br />
Produktgruppe<br />
H4<br />
Strangregulier- und Absperrventil<br />
in Flanschausführung DN 250–350<br />
Kombi-F<br />
Kombi-F Strangregulier- und Absperrventil, mit Flanschanschluss, Grauguss, 16 bar, für Heißwasser<br />
bis 120 °C. Strangabsperrung/-regulierung durch Hubbegrenzung mit Einstellanzeige, keine Veränderung<br />
der Voreinstellung durch Betätigung des Handrades, Regulierschraube durch Schutzkappe<br />
geschützt, nichtsteigende Spindel aus rostfreiem Stahl mit Faltenbalgdichtung. Mit 2 SafeCon Messanschlüsse<br />
bei DN 25...DN 400 (DN 15 und DN 20 ohne Messanschlüsse) zur Differenzdruckmessung<br />
und Volumenstrommessung. Flanschen gebohrt nach DIN, PN 16.<br />
Artikel Dim. k VS Art.-Nr. Stück<br />
Kombi-F<br />
DN 250 812,0 V6000D0250A 3 4283,50<br />
Flanschen-Regulierund<br />
DN 300 1380,0 V6000D0300A 3 5754,50<br />
Absperrventil DN 350 1651,0 V6000D0350A 3 7426,00<br />
DN 400 2389,0 V6000D0400A 3 13382,00<br />
Produktgruppe<br />
H4<br />
Heizungs-Kugelhahn<br />
Stop-Ball<br />
Stop-Ball Heizungs-Kugelhahn, PN 16, für Heißwasser oder Glycol-<strong>Wasser</strong>gemisch 2–130 °C, pH-Werte<br />
8–9,5. Gehäuse und Kugel aus Messing, Kugel hartverchromt, mit vollem Querschnitt für großen k VS -Wert.<br />
Kugelabdichtung PTFE, Spindelabdichtung PTFE und NBR. Betätigung mit verlängertem Knebelhandgriff<br />
DN 15–DN 32, ab DN 40 mit kunststoffummanteltem Stahlgriff. Anschluss mit Muffengewinde ISO 228/1.<br />
Artikel Dim. k VS Art.-Nr. Stück<br />
Stop-Ball DN 15 14,8 VB550Y0015 3 7,50<br />
DN 20 36,0 VB550Y0020 3 10,80<br />
DN 25 70,0 VB550Y0025 3 15,20<br />
DN 32 112,0 VB550Y0032 3 24,70<br />
DN 40 202,0 VB550Y0040 3 36,00<br />
DN 50 288,0 VB550Y0050 3 52,50<br />
Produktgruppe<br />
H4<br />
10<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 10.9<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Rohrleitungsarmaturen<br />
Austauschteile und Zubehör für Kombi-3-Plus<br />
Behördensicherung für Vor- und Rücklaufventile<br />
Artikel Ausführung Art.-Nr. PG Stück<br />
Behördensicherung für Kombi-Ventile 3/8"–1" VA2501A010 H99 3 7,65<br />
für Kombi-Ventile 1 1/4"–2" VA2501A032 H99 3 11,50<br />
Entleerungs-Adapter<br />
Artikel Ausführung Art.-Nr. PG Stück<br />
Entleerungs-Adapter für Kombi-Ventile 3/8"–3" VA3400A001 W6 3 13,40<br />
Druckmess-Set<br />
Artikel Ausführung Art.-Nr. PG Stück<br />
Druckmess-Set für Kombi-3-Plus 3/8"–3" VA3502A001 H99 3 48,00<br />
Gegenfeder für Sollwert<br />
Reduzierung des Sollwertes um 0,05 bar<br />
Artikel Dim. Ausführung Art.-Nr. PG Stück<br />
Gegenfeder 1/2"-11/2" 6 x 1 mm VA2502A001 H99 3 11,10<br />
1/2"-11/2" 4 x 1 mm VA2502A002 H99 3 11,10<br />
Impulsleitung 1/2"-11/2" 4 x 1 mm (0,8 m Länge) VA2500CU04 H99 3 6,45<br />
Sollwertsteller zu Membranregler 0,1–0,3 bar<br />
Für Einstellung und von außen sichtbare Kontrolle des Sollwertes ohne Demontage des Membranreglers.<br />
Artikel Ausführung Art.-Nr. PG Stück<br />
Sollwertsteller Membranregler 0,1–0,3 bar VA2503A001 H99 3 24,60<br />
Eckanschluss für Membranregler<br />
Eckadapter, zur seitlichen Montage der Impulsleitung an Membranreglern für Kombi-3-Plus. Bei Montage<br />
des Eckadapters kann die Gegenfeder oder der Sollwertsteller nicht montiert werden.<br />
Artikel Ausführung Art.-Nr. PG Stück<br />
Eckadapter Membranregler VA2504A001 H99 3 7,90<br />
10<br />
Impulsleitungsventil<br />
Impulsleitungsventil zur Montage der bauseitigen Impulsleitung an Kombi-3-Plus, schwarz oder rot<br />
Artikel Ausführung Art.-Nr. PG Stück<br />
Impulsleitungsventil Kombi-3-Plus, schwarz VA2505A001 H99 3 11,50<br />
Kombi-3-Plus, rot<br />
Stellantrieb-Adapter<br />
Adapter für Kombi-Ventile, blau. Zur elektrischen Betätigung der Absperrung mittels thermoelektrischem<br />
Stellantrieb MT-Serie. (siehe Seite 17.4).<br />
Artikel Dim. Ausführung Art.-Nr. PG Stück<br />
Adapter 1/2" bis für Kombi-3-Plus, VA2500A001 H99 3 16,70<br />
blaues Handrad 11/2" Rücklauf<br />
Kvs-Werte für Kombi-3-Plus, blau mit eltherm-Adapter<br />
DN 15 = 1,5 DN 20 = 3,5 DN 25 = 3,5 DN 32 = 5,5 DN 40 = 5,5<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 10.10<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Rohrleitungsarmaturen<br />
Austauschteile für Kombi-3-Plus und Kombi-FC<br />
Löttülle, Messing<br />
Artikel Dim. Ausführung Art.-Nr. PG Stück<br />
Löttülle, Messing 12 mm für Ventile 3/8" VA5530A010 H99 3 2,75<br />
15 mm für Ventile 1/2" VA5530A015 H99 3 2,75<br />
22 mm für Ventile 3/4" VA5530A020 H99 3 2,75<br />
28 mm für Ventile 1" VA5530A025 H99 3 3,20<br />
35 mm für Ventile 11/4" VA5530A032 H99 3 5,35<br />
42 mm für Ventile 11/2" VA5530A040 H99 3 6,55<br />
54 mm für Ventile 2" VA5530A050 H99 3 18,10<br />
Schweißtülle, Stahl<br />
Artikel Dim. Ausführung Art.-Nr. PG Stück<br />
Schweißtülle, Stahl DN 10 für Ventile 3/8" VA5540A010 H99 3 3,75<br />
DN 15 für Ventile 1/2" VA5540A015 H99 3 3,80<br />
DN 20 für Ventile 3/4" VA5540A020 H99 3 7,45<br />
DN 25 für Ventile 1" VA5540A025 H99 3 7,95<br />
DN 32 für Ventile 11/4" VA5540A032 H99 3 13,70<br />
DN 40 für Ventile 11/2" VA5540A040 H99 3 14,60<br />
DN 50 für Ventile 2" VA5540A050 H99 3 28,50<br />
Gewindetülle, Messing<br />
Artikel Dim. Ausführung Art.-Nr. PG Stück<br />
Gewindetülle, Messing, 3/8" für Ventile 3/8" VA5500A010 H99 3 2,75<br />
normale Länge, 1/2" für Ventile 1/2" VA5500A015 H99 3 3,00<br />
flachdichtend<br />
3/4" für Ventile 3/4" VA5500A020 H99 3 3,80<br />
1" für Ventile 1" VA5500A025 H99 3 5,75<br />
11/4" für Ventile 11/4" VA5500A032 H99 3 8,65<br />
11/2" für Ventile 11/2" VA5500A040 H99 3 11,70<br />
2" für Ventile 2" VA5500A050 H99 3 17,10<br />
Überwurfmutter<br />
Artikel Dim. Ausführung Art.-Nr. PG Stück<br />
Überwurfmutter 3/8" für Ventile 3/8" VA5000A010 H99 3 2,75<br />
1/2" für Ventile 1/2" VA5000A015 H99 3 2,85<br />
3/4" für Ventile 3/4" VA5000A020 H99 3 3,75<br />
1" für Ventile 1" VA5000A025 H99 3 5,70<br />
11/4" für Ventile 11/4" VA5003A032 H99 3 9,35<br />
11/2" für Ventile 11/2" VA5000A040 H99 3 11,60<br />
2" für Ventile 2" VA5000A050 H99 3 16,60<br />
10<br />
Dichtung<br />
Artikel Dim. Ausführung Art.-Nr. PG Stück<br />
Dichtung 3/8" für Ventile 3/8" VA5090A010 H99 3 2,75<br />
1/2" für Ventile 1/2" VA5090A015 H99 3 2,75<br />
3/4" für Ventile 3/4" VA5090A020 H99 3 2,75<br />
1" für Ventile 1" VA5090A025 H99 3 2,75<br />
11/4" für Ventile 11/4" VA5090A032 H99 3 2,75<br />
11/2" für Ventile 11/2" VA5090A040 H99 3 2,75<br />
2" für Ventile 2" VA5090A050 H99 3 2,75<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 10.11<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Rohrleitungsarmaturen<br />
Austauschteile und Zubehör für Muffenabsperrventile<br />
Handrad<br />
Artikel Ausführung Art.-Nr. PG Stück<br />
Handrad, rot, für für Ventile 3/8"–1" VS2400B050 W99 3 2,75<br />
Schrägsitz II- und für Ventile 1 1/4"–2" VS2400B080 W99 3 5,25<br />
Kombi II-Ventile für Ventile 2 1/2"–3" VS2400B120 W99 3 7,80<br />
Entleerventil<br />
Artikel Ausführung Art.-Nr. PG Stück<br />
Entleerventil für Kunststoff, VA3401A008 W6 3 8,40<br />
Schräg sitz II,<br />
Kombi II und<br />
für Ventile 3/8"–3"<br />
(max. 130 °C)<br />
Kombi-Automatik R<br />
Austauschteile und Zubehör für Kombi-Automatik R<br />
Absperrventil<br />
mit Klemmring und Druckschraube zum Anschluss der Impulsleitung (= 6 mm Cu-Rohr)<br />
Artikel Ausführung Art.-Nr. PG Stück<br />
Absperrventil R 1/4" für für Ventile 1/2"–1 1/2" VS5501A008 H99 3 17,00<br />
Kombi-Automatik R<br />
Klemmring und Druckschraube<br />
Artikel Dim. Ausführung Art.-Nr. PG Stück<br />
Klemmring und 1/4" für Impulsleitung<br />
Druckschraube,<br />
6 x 1 mm VS5500A008 H99 3 2,75<br />
im Schlauchbeutel<br />
4 x 1 mm VS5500A004 H99 3 3,60<br />
Absperrkappe<br />
Artikel Art.-Nr. PG Stück<br />
Absperrkappe für Sollwertsteller Kombi-Automatik VS2500KA01 H99 3 12,90<br />
10<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 10.12<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Rohrleitungsarmaturen<br />
Austauschteile und Zubehör für Kombi-F-II/Kombi-F<br />
Verlängerung für alle isolierte Kombi-F-Strangregulierventile<br />
Artikel Dim. Ausführung Art.-Nr. PG Stück<br />
Verlängerung<br />
für alle isolierte<br />
Kombi-Ventile<br />
G 1/4" Länge: 45 mm VA2601A008 H99 3 12,00<br />
Druckmess-Stutzen<br />
Artikel Art.-Nr. Stück<br />
Druckmess-Stutzen für alle Nennweiten VS2600C001 3 8,75<br />
Polybeutel, Inhalt 2 Stück<br />
Produktgruppe<br />
H99<br />
VS2600C<br />
Dämmschalen<br />
VA2510C<br />
Dämmschalen aus EPP, Farbe dunkelgrau, Wärmeleitfähigkeit 0,036 W/mK, selbstklemmend ohne<br />
Klammern oder Bügel. Geeignet für Honeywell Schrägsitzventile, wie Kombi-3-Plus, Kombi-2-Plus,<br />
Schrägsitz-3, Kombi-RSV, Alwa-Kombi-4 und Alwa-Freistromventile.<br />
Artikel Dim. Art.-Nr. Stück<br />
Dämmschalen DN 10+15 VA2510C015 3 13,20<br />
DN 20 VA2510C020 3 14,40<br />
DN 25 VA2510C025 3 17,00<br />
DN 32 VA2510C032 3 19,30<br />
DN 40 VA2510C040 3 27,50<br />
DN 50 VA2510C050 3 29,50<br />
Produktgruppe<br />
H4<br />
Messgerät<br />
BasicMes-2<br />
zur Durchflussmessung<br />
BasicMes-2 ist ein Messgerät für Durchflussmessung in temperaturübertragenden Heiz- und Kühl -<br />
systemen. BasicMes-2 misst den Differenzdruck über einer Öffnung, zum Beispiel einem Ventilsitz.<br />
Zusammen mit dem kv-Wert der Öffnung wird der Durchfluss mit der kv-Formel berechnet.<br />
Der kv-Wert aller Honeywell Ausgleichsventile und einige gebräuchliche Ventile von anderen Herstellern<br />
sind in einer internen Datenbank gespeichert. Die manuelle Eingabe des kv-Wertes ist ebenso<br />
möglich.<br />
Messgerät wird mit Koffer und Zubehör geliefert.<br />
Artikel Art.-Nr. Stück<br />
BasicMes-2 VM242A0101 3 3604,00<br />
Produktgruppe<br />
H99<br />
VM242A<br />
10<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 10.13<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Rohrleitungsarmaturen<br />
10<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 10.14<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Kesselarmaturen<br />
DU146<br />
Differenzdruck-Überströmventil<br />
DU146M Differenzdruck-Überströmventil 11.2<br />
E121<br />
Schnellentlüfter<br />
EA122 Schnellentlüfter 11.3<br />
HF49 Schlamm- und Luftabscheider 11.4<br />
VF06 Füllarmatur 11.5<br />
BA295STN-WH Systemtrenner<br />
NK295C Nachfüllkombination 11.6<br />
NK300<br />
NK300T<br />
NK300soft<br />
Nachfüllkombination<br />
elektronische Nachfüllkombination<br />
Nachfüllkombination mit<br />
Enthärtungseinheit 11.7<br />
NK300VE<br />
Nachfüllkombination mit<br />
Vollentsalzungspatrone<br />
VE300 Enthärtungseinheit 11.8<br />
SM120<br />
Membran-Sicherheitsventil<br />
TS131<br />
Thermische Ablaufsicherung<br />
FR124 Feuerungsregler 11.9<br />
V135<br />
Dreiwege-Ventil<br />
V136<br />
Zweiwege-Ventil<br />
T100R Thermostat 11.10<br />
Schmutzfänger für Heizungsanlagen siehe Seite 1.26 und 1.27<br />
11<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 11.1<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Kesselarmaturen<br />
Differenzdruck-Überströmventil<br />
mit Differenzdruck-Anzeige<br />
DU146<br />
DU146<br />
Wirkt stabilisierend auf die Raumtemperaturregelung durch die Konstanthaltung des Pumpendruckes,<br />
unabhängig von der Belastung. Vermindert Fließgeräusche und hebt im Schwachlast bereich die Kesselrücklauftemperatur<br />
an. Bei Umlauf-Gaswasserheizern wird die Mindest-Umlaufwassermenge bei<br />
jeder Belastung gewährleistet.<br />
Eckausführung, Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing, Federhaube aus hochwertigem<br />
Kunststoff.<br />
Verwendungsbereich: Temperatur: max. 110 °C, Betriebsdruck: max. 3 bar.<br />
Variante: A = Normalausführung, Differenzdruck einstellbar zwischen 0,05 und 0,5 bar,<br />
Ein- und Austritt Muffe, werkseitig eingestellt auf Standardwert 0,2 bar.<br />
Artikel<br />
Stück<br />
DU146-…A Anschlussgröße R 3/4” 3 83,00<br />
DU146-…A Anschlussgröße R 11/4” 3 146,50<br />
Produktgruppe<br />
H5<br />
Austauschteil: Anzeigehülse komplett<br />
für Differenzdruck-Überströmventil DU146 bestehend aus:<br />
Anzeigehülse, Innenrohr, Feder, Anzeigekolben und 5 O-Ringen.<br />
DU146AH-A<br />
Artikel<br />
Stück<br />
DU146AH-A 3 28,50<br />
Produktgruppe<br />
H99<br />
Differenzdruck-Überströmventil<br />
für Einbau in Fernheizungsanlagen<br />
DU146M<br />
DU146M<br />
Ausführung wie DU146, jedoch Federhaube aus Messing, ohne Differenzdruck-Anzeige.<br />
Verwendungsbereich: Temperatur: max. 130 °C, Betriebsdruck: max. 16 bar.<br />
Variante: A = Normalausführung, Differenzdruck einstellbar zwischen 0,05 und 0,5 bar,<br />
Ein- und Austritt Muffe, werkseitig eingestellt auf Standardwert 0,2 bar.<br />
Artikel<br />
Stück<br />
DU146M-…A Anschlussgröße R 3/4” 3 146,00<br />
DU146M-…A Anschlussgröße R 11/4” 3 240,00<br />
Produktgruppe<br />
H5<br />
11<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 11.2<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Schnellentlüfter<br />
E121<br />
Gehäuse und Ventildeckel aus Messing, Schwimmer aus hochwertigem, temperaturbeständigem<br />
Kunststoff. Deckel abschraubbar.<br />
Kesselarmaturen<br />
Verwendungsbereich:<br />
Heizungsanlagen, Radiatoren, Wand- und Deckenlufterhitzer, Luftsammelgefäße, Rohrleitungs stränge,<br />
Heizkessel und Luftabscheider.<br />
Betriebsdruck max. 10 bar. Geeignet für Temperaturen bis max. 110 °C.<br />
Variante: A = Normalausführung<br />
Artikel VPE Stück<br />
E121-3/8A 12 Stück 3 136,00<br />
E121-1/2A 12 Stück 3 145,00<br />
Produktgruppe<br />
H5<br />
E121<br />
Zubehör: Absperrventil<br />
Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing, Innenteile aus hochwertigem, temperaturbeständigem<br />
Kunststoff, Dichtring aus heißwasserbeständigem Elastomer.<br />
Variante: A = Normalausführung<br />
Artikel VPE Stück<br />
Z121- 3/8 12 Stück 3 46,50<br />
Z121- 1/2 12 Stück 3 55,00<br />
Produktgruppe<br />
H99<br />
Z121<br />
Schnellentlüfter<br />
mit eingebauter Absperrung<br />
EA122<br />
Deckel abschraubbar, Anschlussteil aus Messing, Schwimmergehäuse aus hochwertigem, temperaturbeständigem<br />
Kunststoff, geeignet für Heizungsanlagen bis 6 bar und max. Temperatur von 110 °C.<br />
Variante: AA = Anschluss R 1/8HH + 3/8HH<br />
BA = Anschluss R 1/4HH + 3/8HH<br />
Artikel<br />
Stück<br />
EA122-AA 3 13,90<br />
EA122-BA 3 13,90<br />
Produktgruppe<br />
H5<br />
EA122<br />
11<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 11.3<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Kesselarmaturen<br />
Schlamm- und Luftabscheider<br />
HF49<br />
Der Schlamm- und Luftabscheider dient zur Abscheidung von Schlammpartikeln und Luft aus dem Heizungssystem.<br />
Er ist mit einer Schlamm- und Schmutzpartikel-Reduzierung nach dem Zyklon-Prinzip ausgestattet.<br />
Diese gewährleistet eine effektive Abscheidung der Partikel. Der optional erhältliche Phosphateinsatz<br />
für den Einsatz in Heizungssystemen ohne Aluminiumwerkstoffe wirkt Korrosion<br />
entgegen.<br />
Der HF49 kann sowohl in der Vor- als auch in der Rücklaufleitung im Heizungssystem eingebaut<br />
werden. Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing. Mit drehbarem Anschlussstück für vertikalen<br />
oder horizontalen Einbau und integriertem Magnet zur Abscheidung von ferromagnetischen Metallen.<br />
Verwendungsbereich:<br />
Betriebsdruck max. 10 bar.<br />
Betriebstemperatur max. 90 °C.<br />
HF49<br />
Variante: A = Standardausführung, mit Isolierschale und Gewindetülle<br />
Artikel<br />
Stück<br />
HF49-1A 3 209,50<br />
Produktgruppe<br />
H5<br />
Zubehör für HF49<br />
Phosphateinsatz<br />
zum Schutz des Heizungssystems vor Korrosion. Nur zur Verwendung in Heizungsanlagen ohne Aluminium-Werkstoffe.<br />
Artikel<br />
Stück<br />
PE49 3 57,00<br />
Produktgruppe<br />
H99<br />
PE49<br />
11<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 11.4<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Kesselarmaturen<br />
Füllarmatur<br />
mit Einstell-Anzeige<br />
VF06<br />
Gehäuse und Schlauchverschraubung aus entzinkungsbeständigem Messing, Federhaube, Verstellgriff<br />
und DIN/DVGW-geprüfter Rückflussverhinderer aus hochwertigem Kunststoff, Ventileinsatz aus<br />
korrosionsfestem Kunststoff, auswechselbar. Mit Absperrung und Manometeranschluss R 1/4”.<br />
Verwendungsbereich:<br />
Geeignet für geschlossene Heizungsanlagen nach DIN 4751, Teil 2, 3 und 4.<br />
Die Füllarmatur kann aufgrund ihrer vielseitigen Anschlussmöglichkeiten entweder an die Heizungsanlage<br />
oder an Komponenten angeschlossen werden.<br />
Medium: <strong>Wasser</strong> bis 70 °C<br />
Anschluss: Eingang und Ausgang R 1/2” Innengewinde und R 3/4”<br />
Außengewinde (1 Schlauchverschraubung liegt bei)<br />
Eingangsdruck: max. 16 bar.<br />
Hinterdruck: 0,5–3 bar einstellbar (werkseitig auf 1,5 bar voreingestellt)<br />
VF06<br />
Variante: A = mit Schlauchtülle<br />
Z = mit Sonderausführung<br />
Artikel<br />
Stück<br />
VF06-1/2A 3 53,00<br />
Produktgruppe<br />
H5<br />
Austauschteile und Zubehör für VF06<br />
Ventileinsatz komplett<br />
Artikel<br />
Stück<br />
D06FA-1/2 3 38,00<br />
Produktgruppe<br />
W99<br />
D06FA<br />
Federhaube komplett<br />
Artikel<br />
Stück<br />
0903445 3 19,70<br />
Produktgruppe<br />
H99<br />
Schlauchtülle komplett<br />
Artikel<br />
Stück<br />
0903454 3 6,55<br />
Produktgruppe<br />
H99<br />
0903445<br />
0903454<br />
Manometer<br />
63 mm Gehäuse-Ø, Anschlusszapfen unten R 1/4”, Teilung: 0–4 bar, mit rotem Zeiger bei 1,5 bar und<br />
roter Marke bei 2,5 bar, grünes Feld zwischen 1,5 und 2,5 bar.<br />
Artikel<br />
Stück<br />
MF126-A4 3 19,60<br />
Produktgruppe<br />
H99<br />
MF126<br />
11<br />
Doppelringschlüssel<br />
zum Lösen der Federhaube<br />
Artikel<br />
Stück<br />
ZR06K 3 15,40<br />
Produktgruppe<br />
W99<br />
ZR06K<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 11.5<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Kesselarmaturen<br />
BA295STN-WH<br />
Systemtrenner<br />
BA295STN-WH<br />
Nachrüstlösung für Auslaufventile Bauart BA, Flüssigkeitskategorie 4<br />
Systemtrennergehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing verchromt, Dichtelemente aus NBR und<br />
EPDM. Innenteile aus hochwertigem Kunststoff/Rotguss. Anschlussverschraubung aus Messing verchromt.<br />
Der Systemtrenner nach dem Dreikammernprinzip besteht aus zwei Rückflussverhinderern,<br />
einem Ablassventil, 360° Verdrehsicherung, integriertem einseitigem Schmutzfangsieb und 3 Prüfstutzen<br />
zum Anschluss eines Differenzdruckmanometers. Im Lieferumfang enthalten sind: Ablaufanschlussstück,<br />
Reduzierstück 1" auf 3/4" und Gardena-Schlauchanschlussstück.<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong> bis 65°C. Betriebsdruck max. 10 bar.<br />
Absicherung gegen Rückfließen, Rückdrücken und Rücksaugen von Flüssigkeiten der Gefahrenklasse 4<br />
(nach DIN 1988, Teil 4 und DIN 1717).<br />
Varianten:<br />
WH = Eingang: R3/4” Überwurfmutter, Ausgang: R1” Außengewinde für GEKA-Kupplung<br />
Anschlussgröße Nenngröße ¾”<br />
Gewinde-Anschluss 1”<br />
BA295STN-3/4WH 3 155,00<br />
Produktgruppe<br />
W3<br />
DIN/DVGW-Registriernummer DW-6305BR0284<br />
Normgerechter Anschluss beim<br />
Nachfüllen der Heizungsanlage.<br />
Normgerechter Anschluss<br />
eines Hochdruckreinigers.<br />
11<br />
NK295C<br />
Nachfüllkombination<br />
NK295C<br />
Kompaktausführung bis Flüssigkeitskategorie 3 (für alle Anlagen ohne Inhibitoren)<br />
Zur automatischen Befüllung von Be- und Nachfüllen von geschlossenen Heizungsanlagen nach<br />
DIN EN 12828:2003. Gemäß DIN EN 1717 der Flüssigkeitskategorie 3 wird diese fest mit der Trinkwasserleitung<br />
verbunden. In der Nachfüllkombination sind Systemtrenner CA, (mit Kartuschentechnologie),<br />
Druckminderer, Rückflussverhinderer, Schmutzfänger, beidseitige Absperreinrichtungen sowie ein Manometer<br />
integriert. Sie enthält somit alle Bestandteile zur normgerechten Befüllung einer Heizungsanlage.<br />
Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing.<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong> bis max. 65 °C, Vordruck max. 10 bar, Hinterdruck 1,5-6 bar einstellbar.<br />
Variante: A = mit Gewindeanschluss (Außengewinde) und Isolierschale<br />
Artikel<br />
Stück<br />
NK295C-1/2A 3 139,50<br />
Produktgruppe<br />
H5<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 11.6<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Kesselarmaturen<br />
Elektronische Nachfüllkombination<br />
Nachfüllkombination<br />
Artikel<br />
Stück<br />
NK300-1/2A 3 205,00<br />
Produktgruppe<br />
H5<br />
DIN/DVGW-Registriernummer NW-6370CL0249.<br />
NK300<br />
bis Flüssigkeitskategorie 4 (für alle Anlagen mit Inhibitoren)<br />
Zur automatischen Befüllung von WW-Zentralheizungsanlagen entsprechend DIN EN 12828:2000.<br />
Gemäß DIN EN 1717 der Flüssigkeitskategorie 4 wird diese fest mit der Trinkwasserleitung verbunden.<br />
In der Nachfüllkombination sind in kompakter Bauweise Systemtrenner BA, (mit Kartuschentechnologie)<br />
Druckminderer, Rückflussverhinderer, Schmutzfänger, beidseitige Absperreinrichtungen sowie ein Manometer<br />
integriert. Sie enthält somit alle Bestandteile zur normgerechten Befüllung einer Heizungsanlage.<br />
Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing.<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong> bis 65 °C, Vordruck bis 10 bar, Hinterdruck 1,5-4 bar einstellbar.<br />
Variante: A = mit Gewindetüllen und Isolierschale<br />
Nachfüllkombination mit Enthärtungseinheit<br />
NK300T<br />
mit Durchflusserfassung und Leckageerkennung<br />
Zur vollautomatischen Befüllung von WW-Zentralheizungsanlagen entsprechend DIN EN 12828:2000.<br />
Kann unter Einhaltung der DIN EN 1717 zur festen Verbindung mit der Trinkwasserleitung eingesetzt werden.<br />
Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing, Dichtungen aus EPDM.<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong> bis max. 65 °C, Vordruck bis 6 bar, Hinterdruck 1,5-4 bar einstellbar.<br />
Varianten: A = Standardausführung mit Gewindeanschluss R 1/2’’ und Isolierschale<br />
ABA = mit zusätzlichem Systemtrenner BA, nach EN 1717, bis Flüssigkeitskategorie 4<br />
ACA = mit zusätzlichem Systemtrenner CA, nach EN 1717, bis Flüssigkeitskategorie 3<br />
Artikel<br />
Stück<br />
NK300T-1/2A 3 600,00<br />
NK300T-1/2ABA 3 673,50<br />
NK300T-1/2ACA 3 643,50<br />
Produktgruppe<br />
H5<br />
NK300soft<br />
bis Flüssigkeitskategorie 4 (für alle Anlagen mit Inhibitoren)<br />
Zur Befüllung und Enthärtung von Heizungswasser nach VDI-Richtlinie 2035/I. Kalkablagerungen und damit<br />
ein hergehende Schäden und Funktionsstörungen in Warmwasserheizungsanlagen (DIN EN 12828) und<br />
Trink wassererwärmungsanlagen (DIN 4753) werden wirkungsvoll verhindert. Gemäß DIN EN 1717 der<br />
Flüss ig keitskategorie 4 wird diese fest mit der Trinkwasserleitung verbunden. In der Nach füll kom bi na tion sind<br />
in kompakter Bauweise Systemtrenner BA (mit Kartuschentechnologie), Druckminderer, Rück fluss verhin -<br />
derer, Schmutz fänger, beidseitige Absperreinrichtungen sowie ein Manometer integriert. Verschneide ein -<br />
richtung, bestehend aus <strong>Wasser</strong>zähler, ausgangsseitiger Absperrmöglichkeit und Entnahmeventil, 3,5 Liter-<br />
Patrone mit Ionen tauscher-Harz. Gesamthärtemessbesteck zur Bestimmung der <strong>Wasser</strong>härte inklusive.<br />
Sie enthält alle Bestandteile zur normgerechten Befüllung und Enthärtung des Heizungswassers. Gehäuse aus<br />
entzinkungsbeständigem Messing. Gesamthärtemessbesteck zur Bestimmung der <strong>Wasser</strong>härte inklusive.<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong> bis 30 °C, Vordruck bis 10 bar, Hinterdruck 1,5-4 bar einstellbar, voreingestellt auf 1,5 bar.<br />
Variante: A = mit Standardausführung mit Gewindeanschluss R 1/2“ und 600 μm Sieb<br />
in der Nachfüllkombination und Isolierschale<br />
Artikel<br />
Stück<br />
NK300soft-1/2A 3 427,00<br />
Produktgruppe<br />
H5<br />
NK300T-1/2A<br />
NK300T-1/2ABA<br />
NK300T-1/2ACA<br />
NK300<br />
NK300soft<br />
11<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 11.7<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Kesselarmaturen<br />
Nachfüllkombination mit Vollentsalzungspatrone<br />
NK300VE<br />
Die Vollentsalzungseinheit der Honeywell NK300VE ermöglicht die Vollentsalzung von Heizungswasser<br />
nach VDI-Richtlinie 2035, Blatt 1 und 2. Kalkablagerungen und damit einhergehende Schäden und Funktionsstörungen<br />
in Warmwasser-Heizungsanlagen (DIN EN 12828) werden wirkungsvoll verhindert. Die vorgeschaltete,<br />
auf einem Systemtrenner Typ BA-basierte Nachfüllkombination schützt das Trinkwassers vor<br />
rückfließendem Heizungswasser wie in der DIN EN 1717 gefordert.<br />
Verwendungsbereich:<br />
<strong>Wasser</strong> bis 30 °C, Vordruck max. 10 bar, Hinterdruck einstellbar von 1,5-4 bar, voreingestellt auf 1,5 bar.<br />
Variante: A<br />
= Standardausführung mit Gewindeanschluss R1/2“ und 600 μm Sieb<br />
in der Nachfüllkombination<br />
NK300VE<br />
Artikel<br />
Stück<br />
NK300VE-1/2A 3 472,00<br />
Produktgruppe<br />
H5<br />
VE300<br />
Enthärtungseinheit<br />
VE300<br />
für Heizungsanlagen<br />
Zur Enthärtung von Heizungswasser nach VDI-Richtlinie 2035 / I. Kalkablagerungen und damit einhergehende<br />
Schäden und Funktionsstörungen in Warmwasserheizungsanlagen (DIN EN 12828) werden<br />
wirkungsvoll verhindert. Zum Schutz der Trinkwasserversorgung muss nach DIN EN 1717 eingangsseitig<br />
die Nachfüllkombination NK300 installiert werden.<br />
Mit Verschneideeinrichtung, integriertem <strong>Wasser</strong>zähler, ausgangseitigem Absperrventil mit Entnahmeventil,<br />
Edelstahlhaltebügel mit Befestigungsset, Gesamthärtemessbesteck zur Bestimmung der <strong>Wasser</strong>härte.<br />
Verwendungsbereich:<br />
Für Heizungsanlagen mit folgenden Werkstoffen Stahl, Kupfer, Kupferlegierungen und Kunststoffe.<br />
<strong>Wasser</strong> bis max. 30 °C, Vordruck max. 6 bar.<br />
Variante: A = mit Gewindeanschluss (Außengewinde) R 1/2"<br />
Artikel<br />
Stück<br />
VE300-1/2A 3 161,00<br />
Produktgruppe<br />
H5<br />
WS300NK<br />
Austauschteile und Zubehör für NK300, NK300soft,<br />
NK300VE und VE300<br />
Wartungs-Set für Nachfüllkombinationen des Typs NK300, NK300soft und NK300VE zur Verwendung mit<br />
Prüfgerät TK295 / TKA295.<br />
Artikel<br />
Stück<br />
WS300NK 3 43,50<br />
Produktgruppe<br />
H99<br />
11<br />
Austauschpatrone 0,75 Liter oder 3,5 Liter Patrone mit Ionentauscher-Harz für NK300soft und VE300.<br />
Artikel<br />
Stück<br />
P300-S, 0,75 l 3 60,00<br />
P300-L, 3,5 l 3 133,50<br />
Produktgruppe<br />
H99<br />
P300-LES, 3,5 l<br />
Austauschpatrone 3,5 Liter Vollentsalzungspatrone mit Austauscher-Harz für NK300VE.<br />
Artikel<br />
Stück<br />
P300-LES, 3,5 l 3 165,00<br />
Produktgruppe<br />
H99<br />
Druck-Prüfset TK295 und TKA295 siehe Seite 4.12<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 11.8<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Kesselarmaturen<br />
Membran-Sicherheitsventil<br />
SM120<br />
Gehäuse und Federhaube aus entzinkungsbeständigem Messing, Membrane und Dichtscheibe aus<br />
heißwasserbeständigem Elastomer. Mit Anlüftvorrichtung. Als Ventilgröße gilt die Größe des Eintritt -<br />
anschlusses.<br />
Verwendungsbereich:<br />
Für geschlossene Heizungsanlagen mit einer Vorlauftemperatur bis 120 °C, bauteilgeprüft nach<br />
TRD 721, DIN 4751, Blatt 2 und Blatt 3, nicht für <strong>Wasser</strong>erwärmer. Für große Leistungen können bis zu<br />
3 Ventile parallel mit getrennten Ablaufleitungen eingebaut werden.<br />
Variante: A = Ansprechdruck 2,5 bar<br />
B = Ansprechdruck 3,0 bar<br />
SM120<br />
Anschlussgröße Eintritt R 1/ 2” 3/ 4” 1” 1 1 / 4”<br />
Austritt R 3/ 4” 1” 1 1 / 4” 1 1 / 2”<br />
SM120-… A 3 15,60 26,50 49,00 92,50<br />
SM120-… B 3 15,60 26,50 49,00 92,50<br />
Produktgruppe<br />
H5<br />
Leistung<br />
KW 50 100 200 350<br />
Kcal/h 45 000 90 000 175 000 300 000<br />
Thermische Ablaufsicherung<br />
TS131<br />
Bauteilgeprüft nach EN14597, Bauteilprüf-Nr. TH 119507<br />
Mit Doppelfühler und Prüfvorrichtung, für Wechselbrandkessel mit eingebautem <strong>Wasser</strong>erwärmer oder<br />
Kühlschlange in geschlossenen, mit festen Brennstoffen beheizten Heizungsanlagen nach EN 12828<br />
bis max.100 kW. Leistung 2100 kg/h <strong>Wasser</strong> bei einem Mindestzulaufdruck von 1.0 bar (1 Fühler) und<br />
frei abblasend. Gehäuse aus Messing beiderseits Muffen Rp 3/4"; Tauchrohr 224 mm lang mit<br />
Rp 1/2" Außengewinde.<br />
Variante: A = Öffnungstemperatur 95 °C, Kapillarrohr mit<br />
Schutzrohr 1300 mm, bauteilgeprüft<br />
B = Öffnungstemperatur 95 °C, Kapillarrohr mit<br />
Schutzrohr 4000 mm, bauteilgeprüft<br />
TS131<br />
Artikel<br />
Stück<br />
TS131-3/4A 3 82,50<br />
TS131-3/4B 3 100,00<br />
Produktgruppe<br />
H5<br />
Austauschteil<br />
Kolbenführung komplett für TS131<br />
Artikel<br />
Stück<br />
TS131K-3/4S 3 31,50<br />
Produktgruppe H99 TS131K<br />
Feuerungsregler<br />
nach DIN 3440. Bauteilprüfnummer FR108796<br />
FR124<br />
11<br />
Gehäuse und Einstellknopf aus hochwertigem Kunststoff, Tauchhülse 53 mm lang aus Messing,<br />
Anschluss R 3/4”, Kette 1 m lang, Hebelstange aus Stahl vernickelt. Für Festbrennstoff- und Wechselbrandkessel<br />
in Heizungsanlagen nach DIN 4751. Sollwertbereich 30 bis 90 °C. Max. zul. Fühlertemperatur<br />
115 °C. Der Einbau kann waagerecht oder senkrecht erfolgen. Bei senkrechtem Einbau gilt<br />
Sollwertskala mit weißen Zahlen.<br />
Artikel<br />
Stück<br />
FR124-3/4A 3 54,00<br />
Produktgruppe H5 FR 124<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 11.9<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Kesselarmaturen<br />
V135-…B<br />
V136<br />
Dreiwege-Ventil<br />
V135<br />
einsetzbar als Misch- oder Verteilventil<br />
Gehäuse aus Rotguss für Differenzdrücke bis 10 bar. Federbelasteter Ventilkegel, druckentlastet.<br />
Eingang B geschlossen in unbelastetem Zustand; Hub 2 mm. Serienmäßige Ausstattung mit unverlierbarem<br />
Handrad, Spindelabdichtung aus EPDM. Passend für Thermostate T100R, T100RS und für<br />
thermische Stellantriebe MT4.<br />
Verwendungsbereich: <strong>Wasser</strong> bis 120 °C. Betriebsdruck bis 16 bar.<br />
Variante: B = Anschluss mit Innengewinde<br />
Artikel<br />
Stück<br />
V135-…B Anschlussgröße R 1/2” 3 157,00<br />
Anschlussgröße R 3/4” 3 160,50<br />
Anschlussgröße R 1” 3 207,00<br />
Anschlussgröße R 11/4” 3 216,00<br />
Produktgruppe<br />
H5<br />
Zweiwege-Ventil<br />
V136<br />
Gehäuse aus Rotguss, Sitz, Kegel und Ventilstange aus Niro. Ventil schließt bei Eindrücken der Ventil -<br />
stange. Hub 4 mm, Dichtungen aus EPDM. Ventil DN 25 druckentlastet. Passend für Thermostate<br />
T100R, T100RS und für thermische Stellantriebe MT4.<br />
Verwendungsbereich: <strong>Wasser</strong> bis 120 °C. Betriebsdruck bis 16 bar.<br />
Variante: B = Anschluss mit Innengewinde<br />
Artikel<br />
Stück<br />
V136-…B Anschlussgröße DN 15 3 157,00<br />
Anschlussgröße DN 25 3 207,00<br />
Produktgruppe<br />
H5<br />
Thermostat<br />
T100R<br />
Mit losem Fühler. Thermostatgehäuse aus hochwertigem Kunststoff mit geringer Wärmeleitfähigkeit.<br />
Hochempfindlicher Thermostat mit Übertemperatursicherung, 40 K über Sollwert, Hysterese 0,3 K.<br />
Einstellgriff mit Merkziffern (0-12). Kapillarrohrlänge 2 m, mit separater Tauchhülse zum Auswechseln<br />
des Thermostates ohne Entleerung der Anlage. Zeitkonstante T = 10 sek., mit Tauchrohr 16 sek.<br />
Verwendungsbereich: <strong>Wasser</strong> bis 120 °C. Betriebsdruck max. 10 bar.<br />
Varianten: AA = mit Tauchhülse R 1/2’’, Sollwertbereich 10-50 °C<br />
AB = mit Tauchhülse R 1/2’’, Sollwertbereich 30-70 °C<br />
T100R Artikel Stück<br />
T100R-AA 3 116,50<br />
T100R-AB 3 116,50<br />
Produktgruppe<br />
H5<br />
11<br />
Heizkörper- und Heizungsarmaturen 11.10<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung,<br />
Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Heizkreis-, Kessel-, WW-,<br />
Multivalentregler SDC<br />
12<br />
SDC3-10 Smile Digitalregler, Hydraulik 0101 12.2<br />
SDC3-40 1 Mischkreis, Hydraulik 0401 12.4<br />
SDC3-40-Set Smile Regelungspaket 12.6<br />
SDC9-21 Smile Digitalregler, Hydraulik 0201 12.8<br />
SDC9-21 Smile Digitalregler, Hydraulik 0403 12.10<br />
SDC9-21 Smile Digitalregler, Hydraulik 0404 12.12<br />
SDC9-21 Smile Digitalregler, Hydraulik 0202 12.14<br />
SDC12-31 Smile Digitalregler, Hydraulik 0302 12.16<br />
SDC12-31 Smile Digitalregler, Hydraulik 0405 12.18<br />
SDC12-31/ Smile Digitalregler, Anlagen-Nr. 305,<br />
SDC3-40 Kesselfolge mit Heizkreisen<br />
und Warmwasser 12.20<br />
Smile Fernwärmeregler SDC<br />
SDC9-21 Smile Digitalregler, Hydraulik 0501 12.22<br />
SDC9-21 Smile Digitalregler, Hydraulik 0502 12.24<br />
SDC9-21 Smile Digitalregler, Hydraulik 0504 12.26<br />
SDC9-21 Smile Digitalregler, Hydraulik 0505 12.28<br />
SDC9-21 Smile Digitalregler, Hydraulik 0506 12.30<br />
SDC9-21 Smile Digitalregler, Hydraulik 0507 12.32<br />
SDC9-21 Smile Digitalregler, Hydraulik 0508 12.34<br />
SDC12-31 Smile Digitalregler, Hydraulik 0509 12.36<br />
SDC12-31 Smile Digitalregler, Hydraulik 0510 12.38<br />
SDC12-31 Smile Digitalregler, Hydraulik 0511 12.40<br />
SDC12-31 Smile Digitalregler, Hydraulik 0512 12.42<br />
SDC12-31 Smile Digitalregler, Hydraulik 0513 12.44<br />
SDC9-21 Smile Digitalregler, Hydraulik 0514 12.46<br />
Regelsysteme 12.1<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Digitalregler<br />
zur Heizkreis-, Kessel- und Warmwasserregelung<br />
SDC3-10<br />
Hydraulik 0101<br />
12<br />
Anwendung<br />
■ Witterungsgeführte Kesseltemperatur-Regelung<br />
für einen Direktheizkreis<br />
und Warmwasserbereiter<br />
■ Einsetzbar als eigenständiger Regler<br />
oder in Verbindung mit weiteren<br />
SDC-Reglern<br />
■ Brenneransteuerung zur bedarfsabhängigen<br />
Regelung aller Kesseltypen<br />
Ansteuerung<br />
■ Brenner 1-stufig oder modulierend*<br />
■ Heizkreispumpe<br />
■ Warmwasser-Ladepumpe<br />
Funktionen<br />
■ Die Grundfunktionen sind in einem<br />
unverlierbaren Programm enthalten<br />
■ Alle Parameter sind mit vernünftigen<br />
Grundeinstellungen vorbesetzt und<br />
erlauben bei Bedarf individuelle<br />
An passungen.<br />
■ Alle Relaisausgänge sind auch<br />
manuell testbar<br />
Kesselregelung<br />
■ Gleitende Kesseltemperaturregelung<br />
für einstufige oder modulierende*<br />
Brenner<br />
■ Schnittstelle zum OpenTherm-Bus<br />
Direktheizkreis<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Ferienprogramm für Direktheizkreis<br />
■ Optimierung der Einschaltzeiten<br />
■ Hausmeisterfunktion, Frostschutzfunktion<br />
■ Heizkreis witterungsgeführt, wahlweise<br />
mit Raumaufschaltung<br />
■ Min./Max. Begrenzung der Vorlauftemperatur<br />
Warmwasserregelung<br />
■ Schaltuhr mit Tages- und Wochenprogramm<br />
■ Antilegionellen Automatik<br />
■ Warmwasservorrangschaltung<br />
Kombination<br />
■ Kombinationsmöglichkeit von bis zu<br />
5 SDC-Reglern nach freier Wahl<br />
Kommunikation<br />
■ Die Kommunikation erfolgt über den<br />
Systembus ohne zusätzliche Schnittstellen<br />
■ Entfernung (max. 100 m)<br />
■ Kommuniziert werden alle für das<br />
Regelsystem erforderlichen Daten<br />
■ Auch die Fernbedienung mit den<br />
Wandmodulen SDW10WE und<br />
SDW30 erfolgt über den Systembus<br />
Störmeldung<br />
■ Wenn entscheidende Temperaturen<br />
in angemessenen Zeiten nicht erreicht<br />
werden oder Fühler unterbrochen<br />
oder kurzgeschlossen sind,<br />
erzeugt der Regler eine Störmeldung<br />
* Modulation nur mit OpenTherm-Funktion möglich<br />
Regelsysteme 12.2<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Digitalregler<br />
zur Heizkreis-, Kessel- und Warmwasserregelung<br />
SDC3-10<br />
Regelanlage (Geräteaufwand)<br />
Typ PG g<br />
Regler<br />
Ansteuerung von:<br />
1 Heizkreispumpen<br />
1 Brenner 1-stufig oder modulierend*<br />
1 Warmwasser-Ladepumpe<br />
Mikroprozessor-Regler zur Heizkreis-, Kesselund<br />
Warmwasserregelung<br />
mit Anschlusssockel für Wandmontage<br />
SDC3-10WM<br />
C2<br />
541,00<br />
12<br />
Fühler<br />
Empfohlen<br />
Wahlweise<br />
Inbetriebnahme<br />
mit aufsteckbaren Klemmleisten für<br />
Schaltschrankeinbau<br />
Außentemperaturfühler<br />
Kesseltemperaturfühler* WF<br />
Warmwassertemperaturfühler* SF<br />
*(Tauchhülse bauseits)<br />
Fernbedienung mit Temperaturwähler/-fühler<br />
und Betriebsartenschalter<br />
Komfortfernbedienung mit Display und<br />
kompletter Programmiereinheit sowie<br />
Temperaturfühler-/wähler (statt SDW10WE)<br />
Warmwasserfühler mit NIRO-Tauchhülse<br />
(statt KTF20)<br />
Anschlusssockel für Wandmontage zur<br />
Umrüstung der Ausführung …PM<br />
Reduzier-Vorsatzrahmen für Schaltschrank -<br />
einbau bei vorhandenem Schalttafel -<br />
ausschnitt der Regler MCR52 / 200-... oder<br />
ZG52 / 53 / 55 / 82 / 85 oder<br />
ZG215(N) / 215V(N) / 252(N) / 254(N)<br />
Die Kosten für Inbetriebnahme und<br />
Einregu lie rung mit Überprüfung der Systemkonfiguration,<br />
einmaligem Setzen von<br />
Schaltzeitpunkten und Temperaturen sowie<br />
Erläuterung der Bedienung beziehen sich auf<br />
die nebenstehende Anlage (Hydraulik).<br />
Zusatzaufwand für Anpassungen auf eine<br />
andere Hydraulik wird nach den<br />
Kosten sätzen (siehe Dienstleistungen im<br />
Kapitel 21) extra berechnet.<br />
SDC3-10PM<br />
AF20<br />
KTF20<br />
KTF20<br />
SDW10WE C2 176,00<br />
SDW30 C2 335,00<br />
VF20LN C9 246,50<br />
SWS-12 C99 174,50<br />
SRR C99 58,00<br />
Zubehör Brenneranschlusskabel mit Zwischenstecker AKA3 C99 58,00<br />
C2<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
403,00<br />
56,50<br />
56,50<br />
56,50<br />
netto<br />
200,00<br />
Regelsysteme 12.3<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Digitalregler<br />
für 1 Mischkreis<br />
SDC3-40<br />
Hydraulik 0401<br />
12<br />
Anwendung<br />
■ Witterungsgeführte Vorlauftemperatur-Regelung<br />
für Radiatoren, Konvektoren<br />
und Niedertemperatur-Heizkreise<br />
(z. B. Fußbodenheizungen).<br />
■ Einsetzbar als eigenständiger Regler<br />
oder als Erweiterungsregler.<br />
Ansteuerung<br />
■ Heizkreispumpe<br />
■ Mischermotor<br />
Funktionen<br />
■ Die Grundfunktionen sind in einem<br />
unverlierbaren Programm enthalten<br />
■ Alle Parameter sind mit vernünftigen<br />
Grundeinstellungen vorbesetzt und<br />
erlauben bei Bedarf individuelle<br />
Anpassungen.<br />
■ Alle Relaisausgänge sind auch<br />
manuell testbar<br />
Mischkreis<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Ferienprogramm für den Mischkreis<br />
■ Optimierung der Einschaltzeiten<br />
■ Hausmeisterfunktion, Frostschutzfunktion<br />
■ Mischkreis witterungsgeführt, wahlweise<br />
mit Raumaufschaltung<br />
■ Min./Max. Begrenzung der Vorlauftemperatur,<br />
Max. Begrenzung der<br />
Heizkreisrücklauftemperatur<br />
■ Raumtemperatur-Sollwertrampe<br />
für Aufheiz- und Absenkbetrieb<br />
■ Inbetriebnahme-Automatik für Fußbodenheizflächen<br />
gemäß EN1264<br />
■ Außentemperaturabhängige Um -<br />
schaltung auf Kühlbetrieb möglich<br />
Kombination<br />
■ Kombinationsmöglichkeit von bis zu<br />
5 SDC-Reglern nach freier Wahl<br />
Kommunikation<br />
■ Die Kommunikation erfolgt über den<br />
Systembus ohne zusätzliche Schnittstellen<br />
■ Entfernung (max. 100 m)<br />
■ Kommuniziert werden alle für das<br />
Regelsystem erforderlichen Daten<br />
■ Auch die Fernbedienung mit den<br />
Wandmodulen SDW10WE und<br />
SDW30 erfolgt über den Systembus<br />
Störmeldung<br />
■ Wenn entscheidende Temperaturen<br />
in angemessenen Zeiten nicht erreicht<br />
werden oder Fühler unter -<br />
brochen oder kurzgeschlossen sind,<br />
erzeugt der Regler eine Störmeldung<br />
Regelsysteme 12.4<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Digitalregler<br />
für 1 Mischkreis<br />
SDC3-40<br />
Regelanlage (Geräteaufwand)<br />
Typ PG g<br />
Regler<br />
Ansteuerung von:<br />
1 Heizkreismischer<br />
1 Heizkreispumpe<br />
Fühler<br />
Empfohlen<br />
Wahlweise Vorlauftauchfühler (statt VF20A) VF20T C9 100,00<br />
Inbetriebnahme<br />
Mikroprozessor-Regler zur Heizkreisregelung<br />
mit Anschlusssockel für Wandmontage<br />
mit aufsteckbaren Klemmleisten für<br />
Schaltschrankeinbau<br />
Außentemperaturfühler<br />
Vorlauf-Anlegefühler<br />
Fernbedienung mit Temperaturwähler/-fühler<br />
und Betriebsartenschalter<br />
Komfortfernbedienung mit Display und<br />
kompletter Programmiereinheit sowie<br />
Temperaturfühler-/wähler (statt SDW10WE)<br />
Rücklauftemperaturfühler RLF VF20A C9 62,00<br />
Anschlusssockel für Wandmontage zur SWS-12 C99 174,50<br />
Umrüstung der Ausführung …PM<br />
Reduzier-Vorsatzrahmen für Schaltschrank -<br />
einbau bei vorhandenem Schalttafel -<br />
ausschnitt der Regler MCR52 / 200-... oder<br />
ZG52 / 53 / 55 / 82 / 85 oder<br />
ZG215(N) / 215V(N) / 252(N) / 254(N)<br />
Die Kosten für Inbetriebnahme und<br />
Einregu lie rung mit Überprüfung der Systemkonfiguration,<br />
einmaligem Setzen von<br />
Schaltzeitpunkten und Temperaturen sowie<br />
Erläuterung der Bedienung beziehen sich auf<br />
die nebenstehende Anlage (Hydraulik).<br />
Zusatzaufwand für Anpassungen auf eine<br />
andere Hydraulik wird nach den<br />
Kosten sätzen (siehe Dienstleistungen im<br />
Kapitel 21) extra berechnet.<br />
SDC3-40WM<br />
SDC3-40PM<br />
AF20<br />
VF20A<br />
C2<br />
C2<br />
C9<br />
C9<br />
541,00<br />
403,00<br />
56,50<br />
62,00<br />
SDW10WE C2 176,00<br />
SDW30 C2 335,00<br />
SRR C99 58,00<br />
netto<br />
200,00<br />
12<br />
Regelsysteme 12.5<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Regelungspaket<br />
für Heizkreise<br />
SDC3-40-Set<br />
Hydraulik 0401<br />
12<br />
Anwendung<br />
■ Witterungsgeführte Vorlauf -<br />
temperatur-Regelung für Heizkreise<br />
■ Einsetzbar als eigenständiger Regler<br />
oder als Erweiterungsregler.<br />
Ansteuerung<br />
■ Heizkreispumpe<br />
■ Mischermotor<br />
Funktionen<br />
■ Die Grundfunktionen sind in einem<br />
unverlierbaren Programm enthalten<br />
■ Alle Parameter sind mit vernünftigen<br />
Grundeinstellungen vorbesetzt und<br />
erlauben bei Bedarf individuelle<br />
Anpassungen.<br />
■ Alle Relaisausgänge sind auch<br />
manuell testbar<br />
Mischkreis<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Ferienprogramm für den Mischkreis<br />
■ Optimierung der Einschaltzeiten<br />
■ Hausmeisterfunktion, Frostschutzfunktion<br />
■ Mischkreis witterungsgeführt, wahlweise<br />
mit Raumaufschaltung<br />
■ Min./Max. Begrenzung der Vorlauftemperatur,<br />
Max. Begrenzung der<br />
Heizkreisrücklauftemperatur<br />
■ Raumtemperatur-Sollwertrampe<br />
für Aufheiz- und Absenkbetrieb<br />
■ Inbetriebnahme-Automatik für Fußbodenheizflächen<br />
gemäß EN1264<br />
■ Außentemperaturabhängige Um -<br />
schaltung auf Kühlbetrieb möglich<br />
Kombination<br />
■ Kombinationsmöglichkeit von bis zu<br />
5 SDC-Reglern nach freier Wahl<br />
Kommunikation<br />
■ Die Kommunikation erfolgt über den<br />
Systembus ohne zusätzliche Schnittstellen<br />
■ Entfernung (max. 100 m)<br />
■ Kommuniziert werden alle für das<br />
Regelsystem erforderlichen Daten<br />
■ Auch die Fernbedienung mit den<br />
Wandmodulen SDW10WE und<br />
SDW30 erfolgt über den Systembus<br />
Störmeldung<br />
■ Wenn entscheidende Temperaturen<br />
in angemessenen Zeiten nicht erreicht<br />
werden oder Fühler unter -<br />
brochen oder kurzgeschlossen sind,<br />
erzeugt der Regler eine Störmeldung<br />
Regelsysteme 12.6<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Regelungspaket<br />
für Heizkreise<br />
SDC3-40-Set<br />
Regelanlage (Geräteaufwand)<br />
Typ PG g<br />
Regler<br />
Ansteuerung von:<br />
1 Heizkreismischer<br />
1 Heizkreispumpe<br />
Regelungspaket für Heizkreise<br />
bestehend aus:<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
mit Anschlusssockel für Wandmontage<br />
SDC3-40-Set<br />
SDC3-40WM<br />
C2 606,50<br />
12<br />
Außentemperaturfühler<br />
Vorlauf-Anlegefühler<br />
AF20<br />
VF20A<br />
Empfohlen<br />
Wahlweise<br />
Fernbedienung mit Temperaturwähler/-fühler<br />
und Betriebsartenschalter<br />
Komfortfernbedienung mit Display und<br />
kompletter Programmiereinheit sowie<br />
Temperaturfühler-/wähler (statt SDW10WE)<br />
Sicherheitstemperaturwächter, Temperaturbereich<br />
20-80 °C zur FBH-Vorlaufbegrenzung<br />
SDW10WE C2 176,00<br />
SDW30<br />
C2 335,00<br />
STW2080<br />
C9 92,00<br />
Inbetriebnahme<br />
Rücklauftemperaturfühler RLF VF20A C9 62,00<br />
Die Kosten für Inbetriebnahme und<br />
Einregu lie rung mit Überprüfung der Systemkonfiguration,<br />
einmaligem Setzen von<br />
Schaltzeitpunkten und Temperaturen sowie<br />
Erläuterung der Bedienung beziehen sich auf<br />
die nebenstehende Anlage (Hydraulik).<br />
Zusatzaufwand für Anpassungen auf eine<br />
andere Hydraulik wird nach den<br />
Kosten sätzen (siehe Dienstleistungen im<br />
Kapitel 21) extra berechnet.<br />
netto<br />
200,00<br />
Regelungspaket bestehend aus:<br />
Smile Digitalregler<br />
SDC3-40WM<br />
Außenfühler<br />
AF20<br />
Vorlaufanlegefühler<br />
VF20A<br />
Regelsysteme 12.7<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Digitalregler<br />
zur Heizkreis-, Mischkreis-, Kessel- und Warmwasserregelung<br />
SDC9-21<br />
Hydraulik 0201<br />
12<br />
Anwendung<br />
■ Witterungsgeführte Vorlauftemperatur-Regelung<br />
für Radiatoren, Konvektoren<br />
und Niedertemperatur-Heizkreise<br />
(z. B. Fußbodenheizungen)<br />
über Mischkreis.<br />
■ Einsetzbar als eigenständiger Regler<br />
oder als Erweiterungsregler in Verbindung<br />
mit weiteren SDC-, Heizkreisoder<br />
Fernheizreglern<br />
■ Brenneransteuerung zur bedarfsabhängigen<br />
Regelung aller Kesseltypen<br />
Ansteuerung<br />
■ Brenner 1-/2-stufig oder modulierend<br />
■ Heizkreispumpe<br />
■ Mischkreispumpe<br />
■ Mischermotor<br />
■ Warmwasser-Ladepumpe<br />
■ 2 wählbare Funktionen<br />
Funktionen<br />
■ Die Grundfunktionen sind in einem<br />
unverlierbaren Programm enthalten<br />
■ Alle Parameter sind mit vernünftigen<br />
Grundeinstellungen vorbesetzt und<br />
erlauben bei Bedarf individuelle<br />
Anpassungen.<br />
■ Alle Relaisausgänge sind auch<br />
manuell testbar<br />
Kesselregelung<br />
■ Gleitende Kesseltemperaturregelung<br />
für 1-/2-stufige oder modulierende<br />
Brenner<br />
■ Indirekte Kesselrücklaufregelung<br />
durch Drosselung der Verbraucher<br />
■ Schnittstelle zum OpenTherm-Bus<br />
Mischkreis/Direktheizkreis<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Ferienprogramm für jeden Heizkreis<br />
■ Optimierung der Einschaltzeiten<br />
■ Hausmeisterfunktion, Frostschutzfunktion<br />
■ Heizkreise witterungsgeführt, wahlweise<br />
mit Raumaufschaltung<br />
■ Min./Max. Begrenzung der Vorlauftemperatur,<br />
Max. Begrenzung der<br />
Heizkreisrücklauftemperatur*<br />
■ Raumtemperatur-Sollwertrampe<br />
für Aufheiz- und Absenkbetrieb<br />
■ Inbetriebnahme-Automatik für Fußbodenheizflächen<br />
gemäß EN1264*<br />
■ Außentemperaturabhängige Um -<br />
schaltung auf Kühlbetrieb möglich*<br />
Warmwasserregelung<br />
■ Schaltuhr mit Tages- und Wochenprogramm<br />
für Warmwasser-Ladepumpe<br />
■ Antilegionellen Automatik<br />
■ Warmwasservorrangschaltung<br />
■ Witterungsgeführter Parallelbetrieb<br />
nur im Mischkreis<br />
Kombination<br />
■ Kombinationsmöglichkeit von bis zu<br />
5 SDC-Reglern nach freier Wahl<br />
Kommunikation<br />
■ Die Kommunikation erfolgt über den<br />
Systembus ohne zusätzliche Schnittstellen<br />
■ Entfernung (max. 100 m)<br />
■ Kommuniziert werden alle für das<br />
Regelsystem erforderlichen Daten<br />
■ Auch die Fernbedienung mit den<br />
Wandmodulen SDW10WE und<br />
SDW30 erfolgt über den Systembus<br />
Störmeldung<br />
■ Wenn entscheidende Temperaturen<br />
in angemessenen Zeiten nicht<br />
erreicht werden oder Fühler unter -<br />
brochen oder kurzgeschlossen sind,<br />
erzeugt der Regler eine Störmeldung<br />
* Funktion nur bei Mischkreis(en)<br />
Regelsysteme 12.8<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Digitalregler<br />
zur Heizkreis-, Mischkreis-, Kessel- und Warmwasserregelung<br />
SDC9-21<br />
Regelanlage (Geräteaufwand)<br />
Typ PG g<br />
Regler<br />
Ansteuerung von:<br />
1 Heizkreismischer<br />
2 Heizkreispumpen<br />
1 Brenner 1-/2-stufig oder<br />
modulierend<br />
1 Warmwasser-Ladepumpe<br />
2 wählbare Funktionen,<br />
z.B. Solarladepumpe etc.<br />
Mikroprozessor-Regler zur Heizkreis-,<br />
Kessel- und Warmwasserregelung<br />
mit Anschlusssockel für Wandmontage<br />
SDC9-21WM<br />
C2<br />
776,50<br />
12<br />
mit aufsteckbaren Klemmleisten für<br />
Schaltschrankeinbau<br />
SDC9-21PM<br />
C2<br />
638,00<br />
Fühler<br />
Empfohlen<br />
Wahlweise Vorlauftauchfühler (statt VF20A) VF20T C9 100,00<br />
Inbetriebnahme<br />
Außentemperaturfühler<br />
Vorlauf-Anlegefühler<br />
Kesseltemperaturfühler WF*<br />
Warmwassertemperaturfühler* SF<br />
*(Tauchhülse bauseits)<br />
Fernbedienung mit Temperaturwähler/-fühler<br />
und Betriebsartenschalter<br />
Warmwasserfühler mit NIRO-Tauchhülse<br />
(statt KTF20)<br />
Komfortfernbedienung mit Display und<br />
kompletter Programmiereinheit sowie<br />
Temperaturfühler-/wähler (statt SDW10WE)<br />
Rücklauftemperaturfühler RLF VF20A C9 62,00<br />
Anschlusssockel für Wandmontage zur SWS-12 C99 174,50<br />
Umrüstung der Ausführung …PM<br />
Reduzier-Vorsatzrahmen für Schaltschrank -<br />
einbau bei vorhandenem Schalttafel -<br />
ausschnitt der Regler MCR52 / 200-... oder<br />
ZG52 / 53 / 55 / 82 / 85 oder<br />
ZG215(N) / 215V(N) / 252(N) / 254(N)<br />
Die Kosten für Inbetriebnahme und<br />
Einregu lie rung mit Überprüfung der Systemkonfiguration,<br />
einmaligem Setzen von<br />
Schaltzeitpunkten und Temperaturen sowie<br />
Erläuterung der Bedienung beziehen sich auf<br />
die nebenstehende Anlage (Hydraulik).<br />
Zusatzaufwand für Anpassungen auf eine<br />
andere Hydraulik wird nach den<br />
Kosten sätzen (siehe Dienstleistungen im<br />
Kapitel 21) extra berechnet.<br />
AF20<br />
VF20A<br />
KTF20<br />
KTF20<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
56,50<br />
62,00<br />
56,50<br />
56,50<br />
SDW10WE (2x) C2 à 176,00<br />
VF20LN C9 246,50<br />
SDW30 (2x) C2 à 335,00<br />
SRR C99 58,00<br />
Zubehör Brenneranschlusskabel mit Zwischenstecker AKA3 C99 58,00<br />
netto<br />
200,00<br />
Regelsysteme 12.9<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Digitalregler<br />
mit Pufferspeicher<br />
SDC9-21<br />
Hydraulik 0403<br />
12<br />
Anwendung<br />
Witterungsgeführte Vorlauftemperatur-<br />
Re gelung für Radiatoren, Konvektoren<br />
oder Niedertemperatur-Heiz kreise. Warm -<br />
wasser regelung. Integrierte Differenz tem -<br />
peratur-Regelung zur Ansteuerung eines<br />
Umschaltventiles für den Pufferspeicher.<br />
Ansteuerung einer Pufferladepumpe.<br />
Brenneran steuerung zur bedarfsab hän -<br />
gigen Regelung aller Kesseltypen.<br />
Ansteuerung<br />
■ Brenner 1-/2-stufig oder modulierend*<br />
■ Heizkreispumpe<br />
■ Mischkreispumpe<br />
■ Mischermotor<br />
■ Warmwasser-Ladepumpe<br />
■ Pufferladepumpe<br />
■ Zirkulationspumpe<br />
Funktionen<br />
■ Die Grundfunktionen sind in einem<br />
unverlierbaren Programm enthalten<br />
■ Alle Parameter sind mit vernünftigen<br />
Grundeinstellungen vorbesetzt und<br />
erlauben bei Bedarf individuelle<br />
Anpassungen.<br />
■ Alle Relaisausgänge sind auch<br />
manuell testbar<br />
* Modulation nur mit OpenTherm-Funktion möglich<br />
** Funktion nur bei Mischkreis(en)<br />
Kesselregelung<br />
■ Gleitende Kesseltemperaturregelung<br />
für 1-/2-stufige oder modulierende*<br />
Brenner<br />
■ Indirekte Kesselrücklaufregelung<br />
durch Drosselung der Verbraucher<br />
■ Schnittstelle zum OpenTherm-Bus<br />
Mischkreis<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Ferienprogramm für jeden Heizkreis<br />
■ Optimierung der Einschaltzeiten<br />
■ Hausmeisterfunktion, Frostschutzfunktion<br />
■ Heizkreise witterungsgeführt, wahlweise<br />
mit Raumaufschaltung<br />
■ Min./Max. Begrenzung der Vorlauftemperatur<br />
■ Raumtemperatur-Sollwertrampe<br />
für Aufheiz- und Absenkbetrieb<br />
■ Inbetriebnahme-Automatik für Fußbodenheizflächen<br />
gemäß EN1264**<br />
■ Außentemperaturabhängige Um -<br />
schaltung auf Kühlbetrieb möglich**<br />
Warmwasserregelung<br />
■ Schaltuhr mit Tages- und Wochenprogramm<br />
für Warmwasser-Ladepumpe<br />
■ Antilegionellen Automatik<br />
■ Warmwasservorrangschaltung<br />
■ Witterungsgeführter Parallelbetrieb<br />
Temperaturdifferenz-Regelung<br />
Durch einen Vergleich der Pufferspeichertemperatur<br />
mit dem erforderlichen<br />
Heizkreis-Sollwert entscheidet der Reg -<br />
ler ob dieser Heizkreis aus dem Pufferspeicher<br />
oder vom Öl-/Gaskessel<br />
versorgt wird. Voraussetzung für diese<br />
Funk tion ist eine geeignete Hydraulik mit<br />
Um schaltventil VA1 vor dem Mischkreis,<br />
wie oben gezeigt. Die Pufferladepumpe<br />
VA2 läuft, wenn der Istwert am KVLF<br />
entsprechend höher ist als am KSPF.<br />
Kombination<br />
■ Kombinationsmöglichkeit von bis zu<br />
5 SDC-Reglern nach freier Wahl<br />
Kommunikation<br />
■ Die Kommunikation erfolgt über den<br />
Systembus ohne zusätzliche Schnittstellen<br />
■ Entfernung (max. 100 m)<br />
■ Kommuniziert werden alle für das<br />
Regelsystem erforderlichen Daten<br />
■ Auch die Fernbedienung mit den<br />
Wandmodulen SDW10WE und<br />
SDW30 erfolgt über den Systembus<br />
Störmeldung<br />
■ Wenn entscheidende Temperaturen<br />
in angemessenen Zeiten nicht<br />
erreicht werden oder Fühler unter -<br />
brochen oder kurzgeschlossen sind,<br />
erzeugt der Regler eine Störmeldung<br />
Regelsysteme 12.10<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Digitalregler<br />
mit Pufferspeicher<br />
SDC9-21<br />
Regelanlage (Geräteaufwand)<br />
Typ PG g<br />
Regler<br />
Ansteuerung von:<br />
1 Heizkreismischer<br />
1 Heizkreispumpe<br />
1 Brenner 1-/2-stufig oder<br />
modulierend*<br />
1 Warmwasser-Ladepumpe<br />
1 Umschaltmischer<br />
1 Pufferladepumpe<br />
1 Zirkulationspumpe<br />
Mikroprozessor-Regler zur Heizkreis-,<br />
Kessel-, Warmwasserregelung und<br />
Pufferladung<br />
mit Anschlusssockel für Wandmontage<br />
mit aufsteckbaren Klemmleisten für<br />
Schaltschrankeinbau<br />
SDC9-21WM<br />
SDC9-21PM<br />
C2<br />
C2<br />
776,50<br />
638,00<br />
12<br />
Fühler<br />
Außentemperaturfühler<br />
Vorlauf-Anlegefühler<br />
Kesseltemperaturfühler WF*<br />
Warmwassertemperaturfühler* SF<br />
Abwärmefühler* KVLF, PT 1000<br />
Pufferfühler* VE1/KSPF<br />
*(Tauchhülse bauseits)<br />
AF20<br />
VF20A<br />
KTF20<br />
KTF20<br />
T7425B1011<br />
KTF20 (2x)<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
56,50<br />
62,00<br />
56,50<br />
56,50<br />
113,50<br />
à 56,50<br />
Pufferumschaltung<br />
Empfohlen<br />
Wahlweise Vorlauftauchfühler (statt VF20A) VF20T C9 100,00<br />
Inbetriebnahme<br />
VC-Ventil DN 25<br />
VC-Antrieb (ohne Anschlußkabel)<br />
VC-Anschlußkabel Molex<br />
Fernbedienung mit Temperaturwähler/-fühler<br />
und Betriebsartenschalter<br />
Warmwasserfühler mit NIRO-Tauchhülse<br />
(statt KTF20)<br />
Komfortfernbedienung mit Display und<br />
kompletter Programmiereinheit sowie<br />
Temperaturfühler/-wähler (statt SDW10WE)<br />
Anschlusssockel für Wandmontage zur<br />
Umrüstung der Ausführung …PM<br />
Reduzier-Vorsatzrahmen für<br />
Schalttafelausschnitt<br />
Die Kosten für Inbetriebnahme und<br />
Einregu lie rung mit Überprüfung der Systemkonfiguration,<br />
einmaligem Setzen von<br />
Schaltzeitpunkten und Temperaturen sowie<br />
Erläuterung der Bedienung beziehen sich auf<br />
die nebenstehende Anlage (Hydraulik).<br />
Zusatzaufwand für Anpassungen auf eine<br />
andere Hydraulik wird nach den<br />
Kosten sätzen (siehe Dienstleistungen im<br />
Kapitel 21) extra berechnet.<br />
VCZMP6000/U<br />
VC4012ZZ00/U<br />
40007182-107/U<br />
C6<br />
C6<br />
C99<br />
78,00<br />
91,50<br />
6,50<br />
SDW10WE C2 176,00<br />
VF20LN C9 246,50<br />
SDW30 C2 335,00<br />
SWS-12 C99 174,50<br />
SRR C99 58,00<br />
Zubehör Brenneranschlusskabel mit Zwischenstecker AKA3 C99 58,00<br />
netto<br />
200,00<br />
Regelsysteme 12.11<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Digitalregler<br />
zur Solarintegration mit Pufferspeicher<br />
SDC9-21<br />
Hydraulik 0404<br />
12<br />
Anwendung<br />
Witterungsgeführte Regelung mit<br />
Pufferspeicher für 1 Radiatoren-,<br />
Konvektoren- oder Niedertemperatur-<br />
Heiz kreis. Integrierte Differenztemperatur-Regelung<br />
zur Ansteuerung einer<br />
Solaranlage. Brenneransteuerung zur<br />
bedarfsab hängigen Regelung aller<br />
Kesseltypen. Verschiedene Varianten<br />
der Warm wasservorrangschaltung.<br />
Ansteuerung<br />
■ Brenner 1-/2-stufig oder modulierend*<br />
■ Kesselkreispumpe<br />
■ Mischkreispumpe<br />
■ Mischermotor<br />
■ Warmwasser-Ladepumpe<br />
■ Solarladepumpe<br />
■ Umschaltventil zum Pufferspeicher<br />
Funktionen<br />
■ Die Grundfunktionen sind in einem<br />
unverlierbaren Programm enthalten<br />
■ Alle Parameter sind mit vernünftigen<br />
Grundeinstellungen vorbesetzt und<br />
erlauben bei Bedarf individuelle<br />
Anpassungen.<br />
■ Alle Relaisausgänge sind auch<br />
manuell testbar<br />
Kesselregelung<br />
■ Gleitende Kesseltemperaturregelung<br />
für 1-/2-stufige oder modulierende*<br />
Brenner<br />
■ Schnittstelle zum OpenTherm-Bus<br />
Mischkreis<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Ferienprogramm für jeden Heizkreis<br />
■ Optimierung der Einschaltzeiten<br />
■ Hausmeisterfunktion, Frostschutz -<br />
funktion<br />
■ Mischkreis/Direktheizkreis witterungsgeführt,<br />
wahlweise mit Raumaufschaltung<br />
■ Min./Max.-Begrenzung der Vorlauftemperatur**<br />
■ Raumtemperatur-Sollwertrampe<br />
für Aufheiz- und Absenkbetrieb<br />
■ Inbetriebnahme-Automatik für Fußbodenheizflächen<br />
gemäß EN1264**<br />
■ Außentemperaturabhängige Um -<br />
schaltung auf Kühlbetrieb möglich**<br />
Warmwasserregelung<br />
■ Schaltuhr mit Tages- und Wochenpro -<br />
gramm für Warmwasser-Ladepumpe<br />
■ Antilegionellen Automatik<br />
■ Warmwasservorrangschaltung<br />
■ Witterungsgeführter Parallelbetrieb<br />
nur im Mischkreis<br />
Solarregelung<br />
■ Es werden die Temperaturen am<br />
Kollektor (KVLF) und im Warm wasser -<br />
speicher (VE2) verglichen. Das Regelgerät<br />
schaltet die Solarpumpe ein,<br />
wenn der Kollektorfühler eine höhere<br />
Temperatur als der Speicherfühler<br />
erfasst.<br />
■<br />
■<br />
Ist der Warmwasserspeicher thermisch<br />
gefüllt, veranlasst der Regler<br />
die Solarladeumschaltung zum Pufferspeicher.<br />
Nun ist die Temperaturdifferenz<br />
zwischen Kollektorfühler<br />
KVLF und Pufferfühler KSPF für das<br />
Ein- / Ausschalten der Solarpumpe<br />
entscheidend.<br />
Die Solarenergie wird zum Laden<br />
des Warmwasser-Speichers und<br />
des Pufferspeichers benutzt<br />
Kombination<br />
■ Kombinationsmöglichkeit von bis zu<br />
5 SDC-Reglern nach freier Wahl<br />
Kommunikation<br />
■ Die Kommunikation erfolgt über den<br />
Systembus ohne zusätzliche Schnittstellen<br />
■ Entfernung (max. 100 m)<br />
■ Kommuniziert werden alle für das<br />
Regelsystem erforderlichen Daten<br />
■ Auch die Fernbedienung mit dem<br />
Wandmodulen SDW10WE und<br />
SDW30 erfolgt über den Systembus<br />
Störmeldung<br />
■ Wenn entscheidende Temperaturen<br />
in angemessenen Zeiten nicht<br />
erreicht werden oder Fühler<br />
unterbrochen oder kurzgeschlossen<br />
sind, erzeugt der Regler eine<br />
Störmeldung<br />
* Modulation nur mit OpenTherm-Funktion möglich<br />
** Funktion nur bei Mischkreis(en)<br />
Regelsysteme 12.12<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Digitalregler<br />
zur Solarintegration mit Pufferspeicher<br />
SDC9-21<br />
Regelanlage (Geräteaufwand)<br />
Typ PG g<br />
Ansteuerung von:<br />
1 Heizkreismischer<br />
1 Heizkreispumpe<br />
1 Brenner 1-/2-stufig oder<br />
modulierend*<br />
1 Warmwasser-Ladepumpe<br />
1 Solarladepumpe<br />
1 Kesselpumpe<br />
1 Umschaltventil<br />
Mikroprozessor-Regler zur Heizkreis-,<br />
Kessel-, Pufferspeicher, Warmwasser -<br />
regelung und Solarkreisintegration<br />
mit Anschlusssockel für Wandmontage<br />
mit aufsteckbaren Klemmleisten für<br />
Schaltschrankeinbau<br />
SDC9-21WM<br />
SDC9-21PM<br />
C2<br />
C2<br />
776,50<br />
638,00<br />
12<br />
Fühler<br />
Außentemperaturfühler<br />
Vorlauf-Anlegefühler<br />
Kesseltemperaturfühler* WF<br />
Warmwassertemperaturfühler* SF/VE2<br />
Kollektortemperaturfühler* KVLF, PT1000<br />
Puffertemperatur-Fühler* KSPF<br />
Pufferstrategie-Fühler VE1<br />
*(Tauchhülse bauseits)<br />
AF20<br />
VF20A<br />
KTF20<br />
KTF20 (2x)<br />
T7425B1011<br />
KTF20<br />
VF20L<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
56,50<br />
62,00<br />
56,50<br />
à 56,50<br />
113,50<br />
56,50<br />
172,50<br />
Umschaltventil U1 VC-Ventil DN 25<br />
VC-Antrieb (ohne Anschlußkabel)<br />
VC-Anschlußkabel Molex<br />
Empfohlen<br />
Wahlweise<br />
Kollektor-Rücklauftemperatur-Fühler KRLF<br />
Vorlauftauchfühler (statt VF20A)<br />
Komfortfernbedienung mit Display und<br />
kompletter Programmiereinheit sowie<br />
Temperaturfühler-/wähler (statt SDW10WE)<br />
Anschlusssockel für Wandmontage zur<br />
Umrüstung der Ausführung …PM<br />
SWS-12 C99 174,50<br />
Reduzier-Vorsatzrahmen für<br />
SRR C99 58,00<br />
Schalttafelausschnitt<br />
Zubehör Brenneranschlusskabel mit Zwischenstecker AKA3 C99 58,00<br />
Inbetriebnahme<br />
Fernbedienung mit Temperaturwähler/-fühler<br />
und Betriebsartenschalter<br />
Die Kosten für Inbetriebnahme und<br />
Einregu lie rung mit Überprüfung der Systemkonfiguration,<br />
einmaligem Setzen von<br />
Schaltzeitpunkten und Temperaturen sowie<br />
Erläuterung der Bedienung beziehen sich auf<br />
die nebenstehende Anlage (Hydraulik).<br />
Zusatzaufwand für Anpassungen auf eine<br />
andere Hydraulik wird nach den<br />
Kosten sätzen (siehe Dienstleistungen im<br />
Kapitel 21) extra berechnet.<br />
VCZMP6000/U<br />
VC4012ZZ00/U<br />
40007182-107/U<br />
SDW10WE C2 176,00<br />
VF20A<br />
VF20T<br />
C6<br />
C6<br />
C99<br />
C9<br />
C9<br />
78,00<br />
91,50<br />
6,50<br />
62,00<br />
100,00<br />
SDW30 C2 335,00<br />
netto<br />
200,00<br />
Regelsysteme 12.13<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Digitalregler<br />
zur Heizkreis-, Mischkreis-, Kessel-, Warmwasser- und zusätzlicher Solarkreisregelung<br />
SDC9-21<br />
Hydraulik 0202<br />
12<br />
Anwendung<br />
■ Witterungsgeführte Vorlauftemperatur-<br />
Regelung für Radiatoren, Konvektoren<br />
und über Mischkreis auch<br />
Nieder temperatur-Heizkreise<br />
(z.B. Fußbodenheizungen)<br />
■ Einsetzbar als eigenständiger Regler<br />
oder als Erweiterungs regler in<br />
Verbindung mit Kessel, Heizkreisoder<br />
Fernheizreglern<br />
■ Brenneransteuerung zur bedarfsabhängigen<br />
Regelung aller Kesseltypen<br />
■ Solarkreiseinbindung zur Warm -<br />
wasserregelung (einstellbar über<br />
variablen Ausgang 1)<br />
■ Zirkulationspumpe (einstellbar über<br />
variablen Ausgang 2)<br />
Ansteuerung<br />
■ Brenner 1-/2-stufig oder modulierend<br />
■ Heizkreispumpe<br />
■ Mischkreispumpe<br />
■ Mischermotor<br />
■ Warmwasser-Ladepumpe<br />
■ Solarladepumpe<br />
■ Zirkulationspumpe<br />
Funktionen<br />
■ Die Grundfunktionen sind in einem<br />
unverlierbaren Programm enthalten<br />
■ Alle Parameter sind mit vernünftigen<br />
Grundeinstellungen vorbesetzt und<br />
erlauben bei Bedarf individuelle<br />
Anpassungen.<br />
■ Alle Relaisausgänge sind auch<br />
manuell testbar<br />
Kesselregelung<br />
■ Gleitende Kesseltemperaturregelung<br />
für 1-/2-stufige oder modulierende<br />
Brenner<br />
■ Brenner einstufig möglich, wenn bei<br />
Inbetriebnahme Hydraulik 0201<br />
eingestellt wird<br />
■ Indirekte Kesselrücklaufregelung<br />
durch Drosselung der Verbraucher<br />
■ Schnittstelle zum OpenTherm-Bus<br />
Mischkreis/Direktheizkreis<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Ferienprogramm für jeden Heizkreis<br />
■ Optimierung der Einschaltzeiten<br />
■ Hausmeisterfunktion, Frostschutz -<br />
funktion<br />
■ Mischkreis/Direktheizkreis witterungsgeführt,<br />
wahlweise mit Raumaufschaltung<br />
■ Min./Max.-Begrenzung der Vorlauftemperatur<br />
■ Max. Be grenz ung der Heizkreisrücklauftemperatur<br />
nur beim Mischkreis<br />
■ Raumtemperatur-Sollwertrampe<br />
für Aufheiz- und Absenkbetrieb<br />
■ Inbetriebnahme-Automatik für Fußbodenheizflächen<br />
gemäß EN1264*<br />
■ Außentemperaturabhängige Um -<br />
schaltung auf Kühlbetrieb möglich*<br />
Warmwasserregelung<br />
■ Schaltuhr mit Tages- und Wochenprogramm<br />
für Warmwasser-Ladepumpe<br />
■ Antilegionellen Automatik<br />
■<br />
■<br />
Warmwasservorrangschaltung<br />
Witterungsgeführter Parallelbetrieb<br />
nur im Mischkreis<br />
Solarregelung<br />
■ Es werden die Temperaturen am<br />
Kollektor ((KVLF) und im Warm -<br />
wasserspeicher (KSPF) verglichen.<br />
Das Regelgerät schaltet die Solarpumpe<br />
ein, wenn der Kollektorfühler<br />
eine höhere Temperatur als der<br />
Speicherfühler erfasst.<br />
Kombination<br />
■ Kombinationsmöglichkeit von bis zu<br />
5 SDC-Reglern nach freier Wahl<br />
Kommunikation<br />
■ Die Kommunikation erfolgt über den<br />
Systembus ohne zusätzliche Schnittstellen<br />
■ Entfernung (max. 100 m)<br />
■ Kommuniziert werden alle für das<br />
Regelsystem<br />
erforderlichen Daten<br />
■ Auch die Fernbedienung mit dem<br />
Wandmodulen SDW10WE und<br />
SDW30 erfolgt über den Systembus<br />
Störmeldung<br />
■ Wenn entscheidende Temperaturen<br />
in angemessenen Zeiten nicht<br />
erreicht werden oder Fühler<br />
unterbrochen oder kurzgeschlossen<br />
sind, erzeugt der Regler eine<br />
Störmeldung<br />
* Funktion nur bei Mischkreis(en)<br />
Regelsysteme 12.14<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Digitalregler<br />
zur Heizkreis-, Mischkreis-, Kessel-, Warmwasser- und zusätzlicher Solarkreisregelung<br />
SDC9-21<br />
Regelanlage (Geräteaufwand)<br />
Regler<br />
Mikroprozessor-Regler zur Heizkreis-, Kesselund<br />
Warmwasserregelung<br />
Ansteuerung von:<br />
1 Heizkreismischer<br />
2 Heizkreispumpen<br />
1 Brenner 1-/2-stufig oder<br />
modulierend<br />
1 Warmwasser-Ladepumpe<br />
1 Solarladepumpe 1)<br />
mit Anschlusssockel für Wandmontage<br />
1 Zirkulationspumpe 1) mit aufsteckbaren Klemmleisten für<br />
Schaltschrankeinbau<br />
Fühler<br />
Außentemperaturfühler<br />
Vorlauf-Anlegefühler<br />
Kesseltemperaturfühler* WF<br />
Warmwassertemperaturfühler* SF/KSPF<br />
Kollektortemperaturfühler KVLF, PT 1000<br />
*(Tauchhülse bauseits)<br />
Regelanlage<br />
Typ PG<br />
(Geräteaufwand)<br />
g<br />
SDC9-21WM<br />
SDC9-21PM<br />
AF20<br />
VF20A<br />
KTF20<br />
KTF20 (2x)<br />
T7425B1011<br />
C2<br />
C2<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
776,50<br />
638,00<br />
56,50<br />
62,00<br />
56,50<br />
à 56,50<br />
113,50<br />
12<br />
Empfohlen<br />
Wahlweise<br />
Inbetriebnahme<br />
Fernbedienung mit Temperaturwähler/-fühler<br />
und Betriebsartenschalter<br />
Vorlauftauchfühler (statt VF20A)<br />
Komfortfernbedienung mit Display und<br />
kompletter Programmiereinheit sowie<br />
Temperaturfühler-/wähler (statt SDW10WE)<br />
Rücklauftemperaturfühler RLF VF20A C9 62,00<br />
Anschlusssockel für Wandmontage zur SWS-12 C99 174,50<br />
Umrüstung der Ausführung …PM<br />
Reduzier-Vorsatzrahmen für Schaltschrank -<br />
einbau bei vorhandenem Schalttafel -<br />
ausschnitt der Regler MCR52 / 200-... oder<br />
ZG52 / 53 / 55 / 82 / 85 oder<br />
ZG215(N) / 215V(N) / 252(N) / 254(N)<br />
Die Kosten für Inbetriebnahme und<br />
Einregu lie rung mit Überprüfung der Systemkonfiguration,<br />
einmaligem Setzen von<br />
Schaltzeitpunkten und Temperaturen sowie<br />
Erläuterung der Bedienung beziehen sich auf<br />
die nebenstehende Anlage (Hydraulik).<br />
Zusatzaufwand für Anpassungen auf eine<br />
andere Hydraulik wird nach den<br />
Kosten sätzen (siehe Dienstleistungen im<br />
Kapitel 21) extra berechnet.<br />
SDW10WE (2x) C2 à 176,00<br />
VF20T C9 100,00<br />
SDW30 (2x) C2 à 335,00<br />
SRR C99 58,00<br />
Zubehör Brenneranschlusskabel mit Zwischenstecker AKA3 C99 58,00<br />
netto<br />
200,00<br />
Hinweis: 1)<br />
Die betreffende Funktion, Solarladepumpe / Zirkulationspumpe oder Modulation (VA1)<br />
ist im Menü Hydraulik unter VA1 / VA2 (variabler Ausgang) einzustellen. Es sind jedoch<br />
nur 2 dieser 3 Möglichkeiten nutzbar.<br />
Regelsysteme 12.15<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Digitalregler<br />
zur Heizkreis-, 2x Mischkreis-, Warmwasser- und 1-/2-stufige oder modulierende Kesselregelung<br />
SDC12-31<br />
Hydraulik 0302<br />
12<br />
Anwendung<br />
■ Witterungsgeführte Vorlauftemperatur-Regelung<br />
für Radiatoren, Konvektoren<br />
und über Mischkreis auch<br />
Niedertemperatur-Heizkreise (z. B.<br />
Fußbodenheizungen)<br />
■ Einsetzbar als eigenständiger Regler<br />
oder als Erweiterungsregler in Verbindung<br />
mit Kessel-, Heizkreis- oder<br />
Fernheizreglern<br />
■ Brenneransteuerung zur bedarfsabhängigen<br />
Regelung aller Kesseltypen<br />
Ansteuerung<br />
■ Brenner 1-/2-stufig oder modulierend<br />
■ Heizkreispumpe<br />
■ Mischkreispumpen<br />
■ Mischermotoren<br />
■ Warmwasser-Ladepumpe<br />
■ 2 wählbare Funktionen<br />
Funktionen<br />
■ Die Grundfunktionen sind in einem<br />
unverlierbaren Programm enthalten<br />
■ Alle Parameter sind mit vernünftigen<br />
Grundeinstellungen vorbesetzt und<br />
erlauben bei Bedarf individuelle<br />
Anpassungen. Dafür ist kein PM-Einsatz<br />
nötig<br />
■ Alle Relaisausgänge sind auch manuell<br />
testbar<br />
Kesselregelung<br />
■ Gleitende Kesseltemperaturregelung<br />
für 1-/2-stufige oder modulierende<br />
Brenner<br />
■ Indirekte Kesselrücklaufregelung<br />
durch Drosselung der Verbraucher<br />
■ Schnittstelle zum OpenTherm-Bus<br />
Mischkreise/Direktheizkreis<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Ferienprogramm für jeden Heizkreis<br />
■ Optimierung der Einschaltzeiten<br />
■ Hausmeisterfunktion, Frostschutzfunktion<br />
■ Heizkreise witterungsgeführt, wahlweise<br />
mit Raumaufschaltung<br />
■ Min./Max. Begrenzung der Vorlauftemperatur,<br />
Max. Begrenzung der<br />
Heizkreisrücklauftemperatur*<br />
■ Raumtemperatur-Sollwertrampe<br />
für Aufheiz- und Absenkbetrieb<br />
■ Inbetriebnahme-Automatik für Fußbodenheizflächen<br />
gemäß EN1264*<br />
■ Außentemperaturabhängige Um -<br />
schaltung auf Kühlbetrieb möglich*<br />
Warmwasserregelung<br />
■ Schaltuhr mit Tages- und Wochenprogramm<br />
für Warmwasser-Ladepumpe<br />
■ Antilegionellen Automatik<br />
■ Warmwasservorrangschaltung<br />
■<br />
Witterungsgeführter Parallelbetrieb<br />
nur in Mischkreisen<br />
Kombination<br />
■ Kombinationsmöglichkeit von bis zu<br />
5 SDC-Reglern nach freier Wahl.<br />
Kommunikation<br />
■ Die Kommunikation erfolgt über den<br />
Systembus ohne zusätzliche Schnittstellen<br />
■ Entfernung (max. 100 m)<br />
■ Kommuniziert werden alle für das<br />
Regelsystem erforderlichen Daten<br />
■ Auch die Fernbedienung mit den<br />
Wandmodulen SDW10WE und<br />
SDW30 erfolgt über den Systembus<br />
Störmeldung<br />
■ Wenn entscheidende Temperaturen<br />
in angemessenen Zeiten nicht<br />
erreicht werden oder Fühler unter -<br />
brochen oder kurzgeschlossen sind,<br />
erzeugt der Regler eine Störmeldung<br />
* Funktion nur bei Mischkreis(en)<br />
Regelsysteme 12.16<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Digitalregler<br />
zur Heizkreis-, 2x Mischkreis-, Warmwasser- und 1-/2-stufige oder modulierende Kesselregelung<br />
SDC12-31<br />
Regelanlage (Geräteaufwand)<br />
Typ Typ PG PG g<br />
Regler<br />
Ansteuerung von:<br />
2 Heizkreismischer<br />
3 Heizkreispumpen<br />
1 Brenner 1-/2-stufig oder<br />
modulierend<br />
1 Warmwasser-Ladepumpe<br />
2 wählbare Funktionen, z.B. Solarladepumpe<br />
Fühler<br />
Empfohlen<br />
Wahlweise Vorlauftauchfühler (statt VF20A) VF20T C9 100,00<br />
Warmwasserfühler mit NIRO-Tauchhülse VF20LN C9 246,50<br />
(statt KTF20)<br />
Inbetriebnahme<br />
Mikroprozessor-Regler zur Heizkreis-, Kesselund<br />
Warmwasserregelung<br />
mit Anschlusssockel für Wandmontage<br />
mit aufsteckbaren Klemmleisten für<br />
Schaltschrankeinbau<br />
Außentemperaturfühler<br />
Vorlauf-Anlegefühler VF<br />
Kesseltemperaturfühler* WF<br />
Warmwassertemperaturfühler* SF<br />
*(Tauchhülse bauseits)<br />
Fernbedienung mit Temperaturwähler/-fühler<br />
und Betriebsartenschalter<br />
Komfortfernbedienung mit Display und<br />
kompletter Programmiereinheit sowie<br />
Temperaturfühler-/wähler (statt SDW10WE)<br />
Rücklauftemperaturfühler RLF (2x) VF20A (2x) C9 à 62,00<br />
Anschlusssockel für Wandmontage zur SWS-12 C99 174,50<br />
Umrüstung der Ausführung …PM<br />
Reduzier-Vorsatzrahmen für Schaltschrank -<br />
einbau bei vorhandenem Schalttafel -<br />
ausschnitt der Regler MCR52 / 200-... oder<br />
ZG52 / 53 / 55 / 82 / 85 oder<br />
ZG215(N) / 215V(N) / 252(N) / 254(N)<br />
Die Kosten für Inbetriebnahme und<br />
Einregu lie rung mit Überprüfung der Systemkonfiguration,<br />
einmaligem Setzen von<br />
Schaltzeitpunkten und Temperaturen sowie<br />
Erläuterung der Bedienung beziehen sich auf<br />
die nebenstehende Anlage (Hydraulik).<br />
Zusatzaufwand für Anpassungen auf eine<br />
andere Hydraulik wird nach den<br />
Kosten sätzen (siehe Dienstleistungen im<br />
Kapitel 21) extra berechnet.<br />
SDC12-31WM<br />
SDC12-31PM<br />
AF20<br />
VF20A (2x)<br />
KTF20<br />
KTF20<br />
C2<br />
C2<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
1232,50<br />
1094,50<br />
56,50<br />
à 62,00<br />
56,50<br />
56,50<br />
SDW10WE (3x) C2 à 176,00<br />
SDW30 (3x) C2 à 335,00<br />
SRR C99 58,00<br />
Zubehör Brenneranschlusskabel mit Zwischenstecker AKA3 C99 58,00<br />
netto<br />
237,00<br />
12<br />
Regelsysteme 12.17<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Digitalregler<br />
für Festbrennstoffkessel, Solarintegration, Pufferspeicher<br />
SDC12-31<br />
Hydraulik 0405<br />
12<br />
Anwendung<br />
Witterungsgeführte Regelung für Radiatoren<br />
oder Niedertemperatur-Heiz kreise<br />
mit Pufferspeicher. Integrierte Differenztemperatur-Regelung<br />
zur Ansteuerung<br />
einer Solarregelung. Betrieb eines Feststoffkessels<br />
mit stetiger Rücklauftemperatur-Regelung<br />
für einen optimalen<br />
Kesselschutz.<br />
Warm wasservorrangschaltung.<br />
Ansteuerung<br />
■ Kesselkreispumpe<br />
■ Mischkreispumpe<br />
■ Mischermotor (Heiz-/Kesselkreis)<br />
■ Warmwasser-Ladepumpe<br />
■ Solarladepumpe<br />
Funktionen<br />
■ Die Grundfunktionen sind in einem<br />
unverlierbaren Programm enthalten<br />
■ Alle Parameter sind mit vernünftigen<br />
Grundeinstellungen vorbesetzt und<br />
erlauben bei Bedarf individuelle<br />
Anpassungen.<br />
■ Alle Relaisausgänge sind auch<br />
manuell testbar<br />
Feststoffkessel<br />
Der Feststoffkessel wird abhängig von<br />
seiner Kesseltemperatur mit einer<br />
stetigen Rücklauftemperaturregelung<br />
vor Korrosion bzw. „Glanzrußbildung“<br />
ge schützt. Der Fühler (PF) arbeitet als<br />
gemeinsamer Vorlauffühler für Pufferspeicher<br />
und Feststoffkessel.<br />
Mischkreis/Direktheizkreis<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Ferienprogramm für jeden Heizkreis<br />
■ Optimierung der Einschaltzeiten<br />
■ Hausmeisterfunktion, Frostschutzfunktion<br />
■ Mischkreis/Direktheizkreis witterungs -<br />
geführt, wahlweise mit Raumaufschaltung<br />
■ Min./Max.-Begrenzung der Vorlauftemperatur*<br />
■ Raumtemperatur-Sollwertrampe<br />
■<br />
für Aufheiz- und Absenkbetrieb<br />
Inbetriebnahme-Automatik für Fußbodenheizflächen<br />
gemäß EN1264*<br />
■ Außentemperaturabhängige Um -<br />
schaltung auf Kühlbetrieb möglich*<br />
Warmwasserregelung<br />
■ Schaltuhr mit Tages- und Wochenprogramm<br />
für Warmwasser-Ladepumpe<br />
■ Antilegionellen Automatik<br />
■ Warmwasservorrangschaltung<br />
■ Witterungsgeführter Parallelbetrieb<br />
Solarregelung<br />
■ Es werden die Temperaturen am<br />
Kollektor (KVLF) und im Warmwasserspeicher<br />
(VE2) verglichen. Das<br />
Regelgerät schaltet die Solarpumpe<br />
ein, wenn der Kollektorfühler eine<br />
höhere Temperatur als der Speicherfühler<br />
erfasst.<br />
■<br />
■<br />
Ist der Warmwasserspeicher thermisch<br />
gefüllt, veranlasst der Regler<br />
die Solarladeumschaltung zum Pufferspeicher.<br />
Nun ist die Temperaturdifferenz<br />
zwischen Kollektorfühler<br />
KVLF und Pufferfühler KSPF für das<br />
Ein- / Ausschalten der Solarpumpe<br />
entscheidend.<br />
Die Solarenergie wird zum Laden<br />
des Warmwasser-Speichers und<br />
des Pufferspeichers benutzt<br />
Kombination<br />
■ Kombinationsmöglichkeit von bis zu<br />
5 SDC-Reglern nach freier Wahl<br />
Kommunikation<br />
■ Die Kommunikation erfolgt über den<br />
Systembus ohne zusätzliche Schnittstellen<br />
■ Entfernung (max. 100 m)<br />
■ Kommuniziert werden alle für das<br />
Regelsystem erforderlichen Daten<br />
■ Auch die Fernbedienung mit den<br />
Wandmodulen SDW10WE und<br />
SDW30 erfolgt über den Systembus<br />
Störmeldung<br />
■ Wenn entscheidende Temperaturen<br />
in angemessenen Zeiten nicht<br />
erreicht werden oder Fühler unter -<br />
brochen oder kurzgeschlossen sind,<br />
erzeugt der Regler eine Störmeldung<br />
* Funktion nur bei Mischkreis(en)<br />
Regelsysteme 12.18<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Digitalregler<br />
für Festbrennstoffkessel, Solarintegration, Pufferspeicher<br />
SDC12-31<br />
Regelanlage (Geräteaufwand)<br />
Typ PG g<br />
Regler<br />
Ansteuerung von:<br />
1 Heizkreismischer<br />
1 Heizkreispumpe<br />
1 Warmwasser-Ladepumpe<br />
1 Mischer für Rücklaufhochhaltung<br />
1 Kesselkreispumpe<br />
1 Solarladepumpe<br />
Mikroprozessor-Regler zur Heizkreis- und<br />
Warmwasserregelung, Festbrennstoffkessel,<br />
Solarintegration und Pufferspeicher<br />
mit Anschlusssockel für Wandmontage<br />
mit aufsteckbaren Klemmleisten für<br />
Schaltschrankeinbau<br />
SDC12-31WM<br />
SDC12-31PM<br />
C2<br />
C2<br />
1232,50<br />
1094,50<br />
12<br />
Fühler<br />
Außentemperaturfühler<br />
Vorlauf-Anlegefühler VF<br />
Kesseltemperaturfühler* WF<br />
Warmwassertemperaturfühler* SF<br />
Kollektortemperaturfühler* KVLF, PT 1000,<br />
Puffertemperatur-Fühler* PF und KSPF<br />
*(Tauchhülse bauseits)<br />
AF20<br />
VF20A<br />
KTF20<br />
KTF20<br />
T7425B1011<br />
VF20L (2x)<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
56,50<br />
62,00<br />
56,50<br />
56,50<br />
113,50<br />
à 172,50<br />
Umschaltventil U1 VC-Ventil DN 25<br />
VC-Antrieb (ohne Anschlußkabel)<br />
VC-Anschlußkabel Molex<br />
Empfohlen<br />
Wahlweise<br />
Inbetriebnahme<br />
Fernbedienung mit Temperaturwähler/-fühler<br />
und Betriebsartenschalter<br />
Rücklauftemperatur-Fühler* RLF<br />
Vorlauftauchfühler (statt VF20A)<br />
Warmwasserfühler mit NIRO-Tauchhülse<br />
(statt KTF20)<br />
Komfortfernbedienung mit Display und<br />
kompletter Programmiereinheit sowie<br />
Temperaturfühler/-wähler (statt SDW10WE)<br />
Anschlusssockel für Wandmontage zur<br />
Umrüstung der Ausführung …PM<br />
Reduzier-Vorsatzrahmen für Schaltschrank -<br />
einbau bei vorhandenem Schalttafel -<br />
ausschnitt der Regler MCR52 / 200-... oder<br />
ZG52 / 53 / 55 / 82 / 85 oder<br />
ZG215(N) / 215V(N) / 252(N) / 254(N)<br />
Die Kosten für Inbetriebnahme und<br />
Einregu lie rung mit Überprüfung der Systemkonfiguration,<br />
einmaligem Setzen von<br />
Schaltzeitpunkten und Temperaturen sowie<br />
Erläuterung der Bedienung beziehen sich auf<br />
die nebenstehende Anlage (Hydraulik).<br />
Zusatzaufwand für Anpassungen auf eine<br />
andere Hydraulik wird nach den<br />
Kosten sätzen (siehe Dienstleistungen im<br />
Kapitel 21) extra berechnet.<br />
VCZMP6000/U<br />
VC4012ZZ00/U<br />
40007182-107/U<br />
SDW10WE C2 176,00<br />
VF20A<br />
VF20T<br />
C6<br />
C6<br />
C99<br />
C9<br />
C9<br />
78,00<br />
91,50<br />
6,50<br />
62,00<br />
100,00<br />
VF20LN C9 246,50<br />
SDW30 C2 335,00<br />
SWS-12 C99 174,50<br />
SRR C99 58,00<br />
netto<br />
237,00<br />
Regelsysteme 12.19<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Digitalregler<br />
Kesselfolgeschaltung mit 3 Heizkreisen, 1 Warmwasserregelung<br />
SDC12-31/SDC3-40<br />
Anlagen-Nr. 305<br />
12<br />
Anwendung<br />
■ Kesselfolgeregelung für 2 Kessel<br />
(zweistufig) und 3 Mischkreisregelungen<br />
sowie 1 Warmwasserregelung<br />
Zur Kesselfolgeregelung sind immer<br />
mehr als 1 Regler SDC12-31<br />
erforderlich, siehe Geräteaufwand.<br />
■ Hydraulische Schaltung.<br />
Die einwandfreie Funktion einer<br />
Kesselfolgeregelung hängt von der<br />
passenden Paarung von Regler und<br />
Hydraulik ab. Darum sollten die<br />
Verbraucherkreise über eine<br />
hydraulische Weiche von den beiden<br />
Kesseln entkoppelt werden.<br />
■ Hinweis: Anlagen-Nr. 305 bedeutet,<br />
dass zur Funktion für diese Anwendung,<br />
bestimmte Parameter<br />
einzustellen sind, siehe hierzu<br />
Informationsschrift „SMILE“.<br />
Ansteuerung<br />
■ 2 Brenner 1-/2-stufig oder modulierend<br />
■ 2 Kesselkreispumpen<br />
■ 3 Mischkreispumpen<br />
■ 3 Mischermotoren<br />
■ Warmwasser-Ladepumpe<br />
■ 2 Stellmotoren für Kesselrücklaufregelung<br />
■ Zirkulationspumpe<br />
Funktionen<br />
■ Die Grundfunktionen sind in einem<br />
unverlierbaren Programm enthalten<br />
■ Alle Parameter sind mit vernünftigen<br />
Grundeinstellungen vorbesetzt und<br />
erlauben bei Bedarf individuelle<br />
Anpassungen.<br />
* Funktion nur bei Mischkreis(en)<br />
■<br />
Alle Relaisausgänge sind auch<br />
manuell testbar<br />
Kesselregelung<br />
■ Kesselfolge-Regelung für 1-/2-stufige<br />
oder modulierende Brenner<br />
■ Stetige Minimalbegrenzung der Kesseltemperatur<br />
■ Maximalbegrenzung der<br />
Kesseltemperatur<br />
■ Mindestein- und Ausschaltzeiten der<br />
Brenner<br />
■ Betriebsstundenerfassung für jede<br />
Brennstufe<br />
■ Tausch des Führungskessels zeitund<br />
außentemperaturabhängig<br />
■ Außentemperaturabhängige Sperrung<br />
des Folgekessels<br />
■ Schnittstelle zum OpenTherm-Bus<br />
Mischkreise<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Ferienprogramm für jeden Heizkreis<br />
■ Optimierung der Einschaltzeiten<br />
■ Hausmeisterfunktion,<br />
Frostschutzfunktion<br />
■ Mischkreis witterungsgeführt, wahlweise<br />
mit Raumaufschaltung<br />
■ Min./Max. Begrenzung der Vorlauftemperatur*<br />
■ Raumtemperatur-Sollwertrampe<br />
für Aufheiz- und Absenkbetrieb<br />
■ Inbetriebnahme-Automatik für Fußbodenheizflächen<br />
gemäß EN1264*<br />
■ Außentemperaturabhängige Um -<br />
schaltung auf Kühlbetrieb möglich*<br />
Warmwasserregelung<br />
■ Schaltuhr mit Tages- und Wochenprogramm<br />
für Warmwasser-Ladepumpe<br />
■ Antilegionellen Automatik<br />
■ Warmwasservorrangschaltung<br />
■ Witterungsgeführter Parallelbetrieb<br />
Kombination<br />
■ Kombinationsmöglichkeit von bis zu<br />
5 SDC-Reglern nach freier Wahl<br />
Kommunikation<br />
■ Die Kommunikation erfolgt über den<br />
Systembus ohne zusätzliche Schnittstellen<br />
■ Entfernung (max. 100 m)<br />
■ Kommuniziert werden alle für das<br />
Regelsystem erforderlichen Daten<br />
■ Auch die Fernbedienung mit den<br />
Wandmodulen SDW10WE und<br />
SDW30 erfolgt über den Systembus<br />
Störmeldung<br />
■ Wenn entscheidende Temperaturen<br />
in angemessenen Zeiten nicht<br />
erreicht werden oder Fühler unter -<br />
brochen oder kurzgeschlossen sind,<br />
erzeugt der Regler eine Störmeldung<br />
Regelsysteme 12.20<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Digitalregler<br />
Kesselfolgeschaltung mit 3 Heizkreisen, 1 Warmwasserregelung<br />
SDC12-31/SDC3-40<br />
Regelanlage (Geräteaufwand)<br />
Typ PG g<br />
Regler<br />
Ansteuerung von:<br />
2 Brennern (jeweils 1-/2-stufig oder<br />
modulierend)<br />
2 Motoren zur Kesselrücklaufregelung<br />
2 Kesselkreispumpen<br />
3 Heizkreismischer<br />
3 Heizkreispumpen<br />
1 Warmwasser-Ladepumpe<br />
3 Mikroprozessor-Regler zur Kesselfolge-<br />
Heizkreis-, Kessel- und Warmwasserregelung<br />
mit aufsteckbaren Klemmleisten für Schaltschrankeinbau<br />
mit aufsteckbaren Klemmleisten für Schaltschrankeinbau<br />
SDC3-40PM<br />
SDC12-31PM (2x)<br />
C2<br />
C2<br />
403,00<br />
à 1094,50<br />
12<br />
Fühler<br />
Empfohlen<br />
Inbetriebnahme<br />
Außentemperaturfühler<br />
Vorlauf-Anlegefühler VF<br />
Kesseltemperaturfühler* WF<br />
Kesselrücklauffühler* RLF<br />
Warmwassertemperaturfühler* SF<br />
Summenvorlauffühler* VLFs<br />
*(Tauchhülse bauseits)<br />
Fernbedienung mit Temperaturwähler/-fühler<br />
und Betriebsartenschalter<br />
Anschlusssockel für Wandmontage zur<br />
Umrüstung der Ausführung …PM<br />
Die Kosten für Inbetriebnahme und<br />
Einregu lie rung mit Überprüfung der Systemkonfiguration,<br />
einmaligem Setzen von<br />
Schaltzeitpunkten und Temperaturen sowie<br />
Erläuterung der Bedienung beziehen sich auf<br />
die nebenstehende Anlage (Hydraulik).<br />
Zusatzaufwand für Anpassungen auf eine<br />
andere Hydraulik wird nach den<br />
Kosten sätzen (siehe Dienstleistungen im<br />
Kapitel 21) extra berechnet.<br />
AF20<br />
VF20A (3x)<br />
KTF20 (2x)<br />
KTF20 (2x)<br />
KTF20<br />
KTF20<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
56,50<br />
à 62,00<br />
à 56,50<br />
à 56,50<br />
56,50<br />
56,50<br />
Wahlweise Vorlauftauchfühler (statt VF20A) VF20T C9 100,00<br />
Warmwasserfühler mit NIRO-Tauchhülse<br />
(statt KTF20)<br />
Komfortfernbedienung mit Display und<br />
kompletter Programmiereinheit sowie<br />
Temperaturfühler-/wähler (statt SDW10WE)<br />
SDW10WE (3x) C2 à 176,00<br />
VF20LN C9 246,50<br />
SDW30 (3x) C2 à 335,00<br />
SWS-12 C99 174,50<br />
netto<br />
674,00<br />
Regelsysteme 12.21<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Digitalregler<br />
für Fernwärmeübergabestationen<br />
SDC9-21<br />
Hydraulik 0501<br />
12<br />
Anwendung<br />
■<br />
Bedarfsgeführte Regelung für Fernheizübergabestationen<br />
nach Sollwert -<br />
anforderung des Heizkreises<br />
■ Witterungsgeführte Vorlauftempe -<br />
raturregelung für Radiatoren,<br />
Konvektoren und Niedertemperatur-<br />
Heiz kreise<br />
■<br />
ein ungemischter Heizkreis<br />
Ansteuerung<br />
■ Fernheizventil mit oder ohne Sicherheitsfunktion<br />
■ Heizkreispumpe<br />
Funktionen<br />
■ Die Grundfunktionen sind in einem<br />
unverlierbaren Programm enthalten<br />
■ Alle Parameter sind mit vernünftigen<br />
Grundeinstellungen vorbesetzt und<br />
erlauben bei Bedarf individuelle<br />
An passungen.<br />
■ Alle Relaisausgänge sind auch<br />
manuell testbar<br />
Fernheizregelung<br />
■ Funktionen entsprechend der AGFW<br />
Richtlinien<br />
■ Bedarfsgeführte Regelung nach Sollwertanforderung<br />
nachgeschalteter<br />
Regelkreise<br />
■ Gleitende oder feste Maximalbegrenzung<br />
der Fernheizrücklauftemperatur<br />
■ Mindestventilhub zur genauen Erfassung<br />
der Wärmemenge im Schwachlastbetrieb<br />
■ Intervallspülung zur Temperaturerfassung<br />
im Primärrücklauf bei<br />
geschlossenem Fernheizventil<br />
Heizkreis<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Ferienprogramm<br />
■ Minimal-/Maximalbegrenzung der<br />
Vorlauftemperatur<br />
■ Frostschutzfunktion<br />
■ Optimierung der Einschaltzeitpunkte<br />
■ Bedarfsgeführte Pumpenschaltung<br />
■ Pumpenzwangslauf<br />
Kombination<br />
■ Kombinationsmöglichkeit von bis zu<br />
5 SDC-Reglern nach freier Wahl<br />
Kommunikation<br />
■ Die Kommunikation erfolgt über den<br />
Systembus ohne zusätzliche Schnitt -<br />
stellen<br />
■ Entfernung max. 100 m<br />
■ Fernbedienung mit den Wand -<br />
mo dulen SDW10WE und SDW 20<br />
über den Systembus<br />
Störmeldung<br />
■ Bei nicht erreichen entscheidender<br />
Temperaturen in angemessener Zeit,<br />
Fühlerkurzschluss oder Unter -<br />
brechung erzeugt der Regler eine<br />
Störmeldung<br />
Regelsysteme 12.22<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Digitalregler<br />
für Fernwärmeübergabestationen<br />
SDC9-21<br />
Regelanlage (Geräteaufwand)<br />
Typ PG g<br />
Regler<br />
Ansteuerung von:<br />
1 Fernheizventil<br />
1 Heizkreispumpe<br />
Fühler<br />
Empfohlen<br />
Wahlweise Vorlauftauchfühler (statt VF20A) VF20T C9 100,00<br />
Komfortfernbedienung mit Display und SDW30 C2 335,00<br />
kompletter Programmiereinheit sowie<br />
Temperaturfühler-/wähler (statt SDW10WE)<br />
Anschlusssockel für Wandmontage zur<br />
Umrüstung der Ausführung …PM<br />
SWS-12 C99 174,50<br />
Temperatursicherung<br />
(Auswahl nach Vorgabe des Fernheizunternehmens<br />
bzw. DIN 4747/1)<br />
Inbetriebnahme<br />
Mikroprozessor-Regler zur Regelung<br />
einer Fernwärmeübergabestation mit<br />
nachgeschaltetem Heizkreis<br />
mit Anschlusssockel für Wandmontage<br />
mit aufsteckbaren Klemmleisten für<br />
Schaltschrankeinbau<br />
Außentemperatur-Fühler<br />
Vorlauf-Anlegefühler WF<br />
Rücklauf-Anlegefühler VFB<br />
Fernbedienung mit Temperaturwähler/-fühler<br />
und Betriebsartenschalter<br />
Reduzier-Vorsatzrahmen für Schaltschrank -<br />
einbau bei vorhandenem Schalttafel -<br />
ausschnitt der Regler MCR52 / 200-... oder<br />
ZG52 / 53 / 55 / 82 / 85 oder<br />
ZG215(N) / 215V(N) / 252(N) / 254(N)<br />
Z. B. Sicherheitstemperaturwächter (STW)<br />
mit DIN-Prüfzeichen. Weitere Thermostate<br />
mit DIN-Prüfzeichen siehe Kapitel 20.<br />
Die Kosten für Inbetriebnahme und<br />
Einregu lie rung mit Überprüfung der Systemkonfiguration,<br />
einmaligem Setzen von<br />
Schaltzeitpunkten und Temperaturen sowie<br />
Erläuterung der Bedienung beziehen sich auf<br />
die nebenstehende Anlage (Hydraulik).<br />
Zusatzaufwand für Anpassungen auf eine<br />
andere Hydraulik wird nach den<br />
Kosten sätzen (siehe Dienstleistungen im<br />
Kapitel 21) extra berechnet.<br />
SDC9-21WM<br />
SDC9-21PM<br />
AF20<br />
VF20A<br />
VF20A<br />
C2<br />
C2<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
776,50<br />
638,00<br />
56,50<br />
62,00<br />
62,00<br />
SDW10WE C2 176,00<br />
SRR C99 58,00<br />
STW70130 C9 92,00<br />
netto<br />
200,00<br />
12<br />
Regelsysteme 12.23<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Digitalregler<br />
für Fernwärmeübergabestationen<br />
SDC9-21<br />
Hydraulik 0502<br />
12<br />
Anwendung<br />
■ Bedarfsgeführte Regelung für Fernheizübergabestationen<br />
nach Sollwertanforderung<br />
der nachfolgenden<br />
Regelkreise<br />
■ Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung<br />
für Radiatoren, Konvektoren<br />
und Niedertemperatur-Heizkreise<br />
■ ein Heizkreis<br />
■ Warmwasserbereitung für Speicher<br />
mit innenliegendem Wärmetauscher<br />
Ansteuerung<br />
■ Fernheizventil mit oder ohne Sicherheitsfunktion<br />
■ Heizkreispumpe<br />
■ Warmwasser-Ladepumpe<br />
■ Zirkulationspumpe<br />
Funktionen<br />
■ Die Grundfunktionen sind in einem<br />
unverlierbaren Programm enthalten<br />
■ Alle Parameter sind mit vernünftigen<br />
Grundeinstellungen vorbesetzt und<br />
erlauben bei Bedarf individuelle An -<br />
passungen.<br />
■ Alle Relaisausgänge sind auch<br />
manuell testbar<br />
Fernheizregelung<br />
■ Funktionen entsprechend der AGFW<br />
Richtlinien<br />
■ Bedarfsgeführte Regelung nach Sollwertanforderung<br />
nachgeschalteter<br />
Regelkreise<br />
■ Gleitende oder feste Maximalbegrenzung<br />
der Fernheizrücklauftemperatur<br />
■ Mindestventilhub zur genauen Erfassung<br />
der Wärmemenge im Schwachlastbetrieb<br />
■ Intervallspülung zur Temperaturerfassung<br />
im Primärrücklauf bei<br />
geschlossenem Fernheizventil<br />
■ Feste Maximalbegrenzung der Fernheizrücklauftemperatur<br />
bei Warm -<br />
wasserladung<br />
Heizkreis<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Ferienprogramm<br />
■ Min.-/Max.-Begrenzung der Vorlauftemperatur<br />
■ Frostschutzfunktion<br />
■ Optimierung der Einschaltzeitpunkte<br />
■ Bedarfsgeführte Pumpenschaltung<br />
■ Pumpenzwangslauf<br />
Warmwasserregelung<br />
■ Schaltuhr mit Tages- und Wochenprogramm<br />
für Warmwasserlade- und<br />
Zirkulationspumpe<br />
■ Antilegionellen Automatik<br />
■ Warmwasservorrangschaltung<br />
■<br />
Bedingter Vorrang<br />
■<br />
Vorrangbetrieb mit Zwischenheizen<br />
Kombination<br />
■ Kombinationsmöglichkeit von bis zu<br />
5 SDC-Reglern nach freier Wahl<br />
Kommunikation<br />
■ Die Kommunikation erfolgt über den<br />
Systembus ohne zusätzliche Schnittstellen<br />
■ Entfernung max. 100 m<br />
■ Fernbedienung mit den Wand -<br />
mo dulen SDW10WE und SDW30<br />
über den Systembus<br />
Störmeldung<br />
■ Bei nicht erreichen entscheidender<br />
Temperaturen in angemessener Zeit,<br />
Fühlerkurzschluss oder Unterbrechung<br />
erzeugt der Regler eine<br />
Störmeldung<br />
Regelsysteme 12.24<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Digitalregler<br />
für Fernwärmeübergabestationen<br />
SDC9-21<br />
Regelanlage (Geräteaufwand)<br />
Regler<br />
Ansteuerung von:<br />
1 Fernheizventil<br />
1 Heizkreispumpe<br />
1 Warmwasser-Ladepumpe<br />
1 Zirkulationspumpe<br />
Mikroprozessor-Regler zur Regelung<br />
einer Fernwärmeübergabestation mit<br />
nachgeschaltetem Heizkreis und<br />
Warmwasserbereitung<br />
Regelanlage<br />
Typ Typ PG PG<br />
(Geräteaufwand)<br />
g<br />
12<br />
mit Anschlusssockel zur Wandmontage<br />
SDC9-21WM<br />
C2<br />
776,50<br />
mit aufsteckbaren Klemmleisten für<br />
Schaltschrankeinbau<br />
SDC9-21PM<br />
C2<br />
638,00<br />
Fühler<br />
Empfohlen<br />
Wahlweise Vorlauftauchfühler (statt VF20A) VF20T C9 100,00<br />
Warmwasser-Fühler mit NIRO-Tauchhülse<br />
(statt KTF20)<br />
VF20LN C9 246,50<br />
Komfortfernbedienung mit Display und SDW30 C2 335,00<br />
kompletter Programmiereinheit sowie<br />
Temperaturfühler-/wähler (statt SDW10WE)<br />
Temperatursicherung<br />
(Auswahl nach Vorgabe des Fernheizunternehmens<br />
bzw. DIN 4747/1)<br />
Inbetriebnahme<br />
Außentemperatur-Fühler<br />
Vorlauf-Anlegefühler WF<br />
Warmwassertemperatur-Fühler* SF<br />
* (Tauchhülse bauseits)<br />
Rücklauf-Anlegefühler VFB<br />
Rücklauf-Anlegefühler RLF<br />
Fernbedienung mit Temperaturwähler/-fühler<br />
und Betriebsartenschalter<br />
Anschlusssockel für Wandmontage zur<br />
Umrüstung der Ausführung …PM<br />
Reduzier-Vorsatzrahmen für Schaltschrank -<br />
einbau bei vorhandenem Schalttafel -<br />
ausschnitt der Regler MCR52 / 200-... oder<br />
ZG52 / 53 / 55 / 82 / 85 oder<br />
ZG215(N) / 215V(N) / 252(N) / 254(N)<br />
Z. B. Sicherheitstemperaturwächter (STW)<br />
mit DIN-Prüfzeichen. Temperaturbereich<br />
+ 70...130 °C.<br />
Weitere Thermostate mit DIN-Prüfzeichen<br />
siehe Kapitel 20.<br />
Die Kosten für Inbetriebnahme und<br />
Einregu lie rung mit Überprüfung der Systemkonfiguration,<br />
einmaligem Setzen von<br />
Schaltzeitpunkten und Temperaturen sowie<br />
Erläuterung der Bedienung beziehen sich auf<br />
die nebenstehende Anlage (Hydraulik).<br />
Zusatzaufwand für Anpassungen auf eine<br />
andere Hydraulik wird nach den<br />
Kosten sätzen (siehe Dienstleistungen im<br />
Kapitel 21) extra berechnet.<br />
AF20<br />
VF20A<br />
KTF20<br />
VF20A<br />
VF20A<br />
SDW10WE<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
C2<br />
56,50<br />
62,00<br />
56,50<br />
62,00<br />
62,00<br />
176,00<br />
SWS-12 C99 174,50<br />
SRR C99 58,00<br />
STW70130 C9 92,00<br />
netto<br />
200,00<br />
Regelsysteme 12.25<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Digitalregler<br />
für Fernwärmeübergabestationen<br />
SDC9-21<br />
Hydraulik 0504<br />
12<br />
Anwendung<br />
■ Bedarfsgeführte Regelung für Fernheizübergabestationen<br />
nach Sollwertanforderung<br />
der nachfolgenden<br />
Regelkreise<br />
■ Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung<br />
für Radiatoren und Konvektoren.<br />
■ Warmwasserbereitung nach dem<br />
Schichtspeicherladeprinzip mit extern<br />
angeordnetem Wärmetauscher<br />
Ansteuerung<br />
■ Fernheizventil mit und ohne Sicherheitsfunktion<br />
■ Heizkreispumpe<br />
■ Warmwasser-Ladepumpe<br />
■ Pumpe für Schichtspeicher<br />
■ Zirkulationspumpe<br />
Funktionen<br />
■ Die Grundfunktionen sind in einem<br />
unverlierbaren Programm enthalten<br />
■ Alle Parameter sind mit vernünftigen<br />
Grundeinstellungen vorbesetzt und<br />
erlauben bei Bedarf individuelle<br />
An passungen.<br />
■ Alle Relaisausgänge sind auch<br />
manuell testbar<br />
Fernheizregelung<br />
■ Funktionen entsprechend der AGFW<br />
Richtlinien<br />
■ Bedarfsgeführte Regelung nach Sollwertanforderung<br />
nachgeschalteter<br />
Regelkreise<br />
■ Gleitende oder feste Maximalbegrenzung<br />
der Fernheizrücklauftemperatur<br />
■ Mindestventilhub zur genauen Erfassung<br />
der Wärmemenge im Schwachlastbetrieb<br />
■ Intervallspülung zur Temperaturerfassung<br />
im Primärrücklauf bei<br />
geschlossenen Fernheizventil<br />
■ Feste Maximalbegrenzung der Fernheizrücklauftemperatur<br />
bei Warm -<br />
wasserladung<br />
Heizkreis<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Ferienprogramm<br />
■ Minimal-/Maximalbegrenzung der<br />
Vorlauftemperatur<br />
■ Frostschutzfunktion<br />
■ Optimierung der Einschaltzeitpunkte<br />
■ Bedarfsgeführte Pumpenschaltung<br />
■ Pumpenzwangslauf<br />
Warmwasserregelung<br />
■ Schaltuhr mit Tages- und Wochenprogramm<br />
für Speicher-Lade- und<br />
Zirkulationspumpe<br />
■ Antilegionellen Automatik<br />
■ Warmwasservorrangschaltung<br />
■<br />
Bedingter Vorrang<br />
■<br />
Vorrangbetrieb mit Zwischenheizen<br />
■ Verzögerungsschaltung der Pumpe<br />
zum Schutz der Warmwasser-Schichtung<br />
Kombination<br />
■ Kombinationsmöglichkeit von bis zu<br />
5 SDC-Reglern nach freier Wahl<br />
Kommunikation<br />
■ Die Kommunikation erfolgt über den<br />
Systembus ohne zusätzliche Schnittstellen<br />
■ Entfernung max. 100 m<br />
■ Fernbedienung mit den Wand -<br />
mo dulen SDW10WE und SDW30<br />
über den Systembus<br />
Störmeldung<br />
■ Bei nicht erreichen entscheidender<br />
Temperaturen in angemessener Zeit,<br />
Fühlerkurzschluss oder Unter -<br />
brechung erzeugt der Regler eine<br />
Störmeldung<br />
Regelsysteme 12.26<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Digitalregler<br />
für Fernwärmeübergabestationen<br />
SDC9-21<br />
Regelanlage (Geräteaufwand)<br />
Typ PG g<br />
Regler<br />
Ansteuerung von:<br />
1 Fernheizventil<br />
1 Heizkreispumpe<br />
2 Warmwasser-Ladepumpen<br />
1 Zirkulationspumpe<br />
Mikroprozessor-Regler für Fernheizanwendung<br />
zur Regelung einer Fernwärmeübergabestation<br />
mit nachgeschaltetem Heizkreis<br />
und Warmwasserbereitung (nach<br />
Schichtspeicherladeprinzip)<br />
mit Anschlusssockel für Wandmontage<br />
SDC9-21WM<br />
C2<br />
776,50<br />
12<br />
mit aufsteckbaren Klemmleisten für<br />
Schaltschrankeinbau<br />
SDC9-21PM<br />
C2<br />
638,00<br />
Fühler<br />
Empfohlen<br />
Wahlweise<br />
Temperatursicherung<br />
(Auswahl nach Vorgabe des Fernheizunternehmens<br />
bzw. DIN 4747/1)<br />
Inbetriebnahme<br />
Außentemperatur-Fühler<br />
Vorlauf-Anlegefühler WF/VE1<br />
Rücklauf-Anlegefühler VFB<br />
Warmwassertemperatur-Fühler* SF/VE2<br />
WW ein/aus SF/VE2<br />
* (Tauchhülsen bauseits)<br />
Fernbedienung mit Temperaturwähler/-fühler<br />
und Betriebsartenschalter<br />
Vorlauftauchfühler (statt VF20A) VF20T C9 100,00<br />
Warmwasser-Fühler mit NIRO-Tauchhülse<br />
(statt KTF20)<br />
Komfortfernbedienung mit Display und<br />
kompletter Programmiereinheit sowie<br />
Temperaturfühler-/wähler (statt SDW10WE)<br />
Anschlusssockel für Wandmontage zur<br />
Umrüstung der Ausführung …PM<br />
Reduzier-Vorsatzrahmen für Schaltschrank -<br />
einbau bei vorhandenem Schalttafel -<br />
ausschnitt der Regler MCR52 / 200-... oder<br />
ZG52 / 53 / 55 / 82 / 85 oder<br />
ZG215(N) / 215V(N) / 252(N) / 254(N)<br />
Z. B. Sicherheitstemperaturwächter (STW)<br />
mit DIN-Prüfzeichen. Temperaturbereich<br />
+ 70...130 °C.<br />
Weitere Thermostate mit DIN-Prüfzeichen<br />
siehe Kapitel 20.<br />
Die Kosten für Inbetriebnahme und<br />
Einregu lie rung mit Überprüfung der Systemkonfiguration,<br />
einmaligem Setzen von<br />
Schaltzeitpunkten und Temperaturen sowie<br />
Erläuterung der Bedienung beziehen sich auf<br />
die nebenstehende Anlage (Hydraulik).<br />
Zusatzaufwand für Anpassungen auf eine<br />
andere Hydraulik wird nach den<br />
Kosten sätzen (siehe Dienstleistungen im<br />
Kapitel 21) extra berechnet.<br />
AF20<br />
VF20A (2 x)<br />
VF20A<br />
KTF20 (2x)<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
56,50<br />
á 62,00<br />
62,00<br />
á 56,50<br />
SDW10WE C2 176,00<br />
VF20LN C9 246,50<br />
SDW30 C2 335,00<br />
SWS-12 C99 174,50<br />
SRR C99 58,00<br />
STW70130 C9 92,00<br />
netto<br />
200,00<br />
Regelsysteme 12.27<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Digitalregler<br />
für Fernwärmeübergabestationen<br />
SDC9-21<br />
Hydraulik 0505<br />
12<br />
Anwendung<br />
■ Bedarfsgeführte Regelung für Fernheizübergabestationen<br />
nach Sollwertanforderung<br />
der nachfolgenden<br />
Regelkreise<br />
■ Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung<br />
für Radiatoren, Konvektoren<br />
und Niedertemperatur-Heizkreise mit<br />
Mischer<br />
■ ein Mischkreis<br />
Ansteuerung<br />
■ Fernheizventil mit und ohne Sicherheitsfunktion<br />
■ Mischkreispumpe<br />
■ Mischermotor<br />
Funktionen<br />
■ Die Grundfunktionen sind in einem<br />
unverlierbaren Programm enthalten<br />
■ Alle Parameter sind mit vernünftigen<br />
Grundeinstellungen vorbesetzt und<br />
erlauben bei Bedarf individuelle An -<br />
passungen.<br />
■ Alle Relaisausgänge sind auch<br />
manuell testbar<br />
Fernheizregelung<br />
■ Funktionen entsprechend der AGFW<br />
Richtlinien<br />
■ Bedarfsgeführte Regelung nach Sollwertanforderung<br />
nachgeschalteter<br />
Regelkreise<br />
■ Gleitende oder feste Maximalbegrenzung<br />
der Fernheizrücklauftemperatur<br />
■ Mindestventilhub zur genauen Erfassung<br />
der Wärmemenge im Schwachlastbetrieb<br />
■ Intervallspülung zur Temperaturerfassung<br />
im Primärrücklauf bei<br />
geschlossenen Fernheizventil<br />
Mischkreis<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Ferienprogramm<br />
■ Min.-/Max.-Begrenzung der Vorlauftemperatur<br />
■ Frostschutzfunktion<br />
■ Optimierung der Einschaltzeitpunkte<br />
■ Bedarfsgeführte Pumpenschaltung<br />
■ Pumpenzwangslauf<br />
■ Max.-Begrenzung der Heizkreisrücklauftemperatur*<br />
■ Raumtemperatur-Sollwertrampe<br />
für Aufheiz- und Absenkbetrieb<br />
■ Inbetriebnahme-Automatik für Fußbodenheizflächen<br />
gemäß EN1264*<br />
■ Außentemperaturabhängige Um -<br />
schaltung auf Kühlbetrieb möglich*<br />
Kombination<br />
■ Kombinationsmöglichkeit von bis zu<br />
5 SDC-Reglern nach freier Wahl<br />
Kommunikation<br />
■ Die Kommunikation erfolgt über den<br />
Systembus ohne zusätzliche Schnittstellen<br />
■ Entfernung max. 100 m<br />
■ Fernbedienung mit den Wand -<br />
mo dulen SDW10WE und SDW30<br />
über den Systembus<br />
Störmeldung<br />
■ Bei nicht erreichen entscheidender<br />
Temperaturen in angemessener Zeit,<br />
Fühlerkurzschluss oder Unter -<br />
brechung erzeugt der Regler eine<br />
Störmeldung<br />
* Funktion nur bei Mischkreis(en)<br />
Regelsysteme 12.28<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Digitalregler<br />
für Fernwärmeübergabestationen<br />
SDC9-21<br />
Regelanlage (Geräteaufwand)<br />
Typ PG g<br />
Regler<br />
Ansteuerung von:<br />
1 Fernheizventil<br />
1 Heizkreismischer<br />
1 Heizkreispumpe<br />
Mikroprozessor-Regler für Fernheizanwendung<br />
zur Regelung einer Fernwärmeübergabestation<br />
mit nachgeschaltetem<br />
Mischkreis<br />
mit Anschlusssockel für Wandmontage<br />
SDC9-21WM<br />
C2<br />
776,50<br />
12<br />
Fühler<br />
Empfohlen<br />
Wahlweise Vorlauftauchfühler (statt VF20A) VF20T C9 100,00<br />
Temperatursicherung<br />
(Auswahl nach Vorgabe des Fernheizunternehmens<br />
bzw. DIN 4747/1)<br />
Inbetriebnahme<br />
mit aufsteckbaren Klemmleisten für<br />
Schaltschrankeinbau<br />
Außentemperatur-Fühler<br />
Vorlauf-Anlegefühler WF<br />
Rücklauf-Anlegefühler VFB<br />
Rücklauf-Anlegefühler RLF<br />
Fernbedienung mit Temperaturwähler/-fühler<br />
und Betriebsartenschalter<br />
Sicherheitstemperaturwächter, Temperaturbereich<br />
20-80 °C zur FBH-Vorlaufbegrenzung<br />
Komfortfernbedienung mit Display und<br />
kompletter Programmiereinheit sowie<br />
Temperaturfühler-/wähler (statt SDW10WE)<br />
Anschlusssockel für Wandmontage zur<br />
Umrüstung der Ausführung …PM<br />
Reduzier-Vorsatzrahmen für Schaltschrank -<br />
einbau bei vorhandenem Schalttafel -<br />
ausschnitt der Regler MCR52 / 200-... oder<br />
ZG52 / 53 / 55 / 82 / 85 oder<br />
ZG215(N) / 215V(N) / 252(N) / 254(N)<br />
Z. B. Sicherheitstemperaturwächter (STW)<br />
mit DIN-Prüfzeichen. Temperaturbereich<br />
+ 70...130 °C. Weitere Thermostate<br />
mit DIN-Prüfzeichen siehe Kapitel 20.<br />
Die Kosten für Inbetriebnahme und<br />
Einregu lie rung mit Überprüfung der Systemkonfiguration,<br />
einmaligem Setzen von<br />
Schaltzeitpunkten und Temperaturen sowie<br />
Erläuterung der Bedienung beziehen sich auf<br />
die nebenstehende Anlage (Hydraulik).<br />
Zusatzaufwand für Anpassungen auf eine<br />
andere Hydraulik wird nach den<br />
Kosten sätzen (siehe Dienstleistungen im<br />
Kapitel 21) extra berechnet.<br />
SDC9-21PM<br />
AF20<br />
VF20A<br />
VF20A<br />
VF20A<br />
SDW10WE<br />
STW2080<br />
SDW30 C2 335,00<br />
SWS-12<br />
C2<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
C2<br />
C9<br />
638,00<br />
56,50<br />
62,00<br />
62,00<br />
62,00<br />
176,00<br />
92,00<br />
C99 174,50<br />
SRR C99 58,00<br />
STW70130 C9 92,00<br />
netto<br />
200,00<br />
Regelsysteme 12.29<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Digitalregler<br />
für Fernwärmeübergabestationen<br />
SDC9-21<br />
Hydraulik 0506<br />
12<br />
Anwendung<br />
■ Bedarfsgeführte Regelung für Fernheizübergabestationen<br />
nach Sollwertanforderung<br />
der nachfolgenden<br />
Regelkreise<br />
■ Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung<br />
für Radiatoren, Konvektoren<br />
und mit Mischer auch Niedertemperatur-Heizkreise<br />
Ansteuerung<br />
■ Fernheizventil mit und ohne Sicherheitsfunktion<br />
■ Mischkreispumpe<br />
■ Heizkreispumpe<br />
■ Mischermotor<br />
Funktionen<br />
■ Die Grundfunktionen sind in einem<br />
unverlierbaren Programm enthalten<br />
■ Alle Parameter sind mit vernünftigen<br />
Grundeinstellungen vorbesetzt und<br />
erlauben bei Bedarf individuelle An -<br />
passungen. Dafür ist kein PM-Einsatz<br />
nötig<br />
■ Alle Relaisausgänge sind auch<br />
manuell testbar<br />
Fernheizregelung<br />
■ Funktionen entsprechend der AGFW<br />
Richtlinien<br />
■ Bedarfsgeführte Regelung nach Sollwertanforderung<br />
nachgeschalteter<br />
Regelkreise<br />
■ Gleitende oder feste Maximalbegrenzung<br />
der Fernheizrücklauftemperatur<br />
■ Mindestventilhub zur genauen Erfassung<br />
der Wärmemenge im Schwachlastbetrieb<br />
■ Intervallspülung zur Temperaturerfassung<br />
im Primärrücklauf bei<br />
geschlossenen Fernheizventil<br />
Mischkreis/Heizkreis<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Ferienprogramm<br />
■ Min.-/Max.-Begrenzung der Vorlauftemperatur<br />
■ Frostschutzfunktion<br />
■ Optimierung der Einschaltzeitpunkte<br />
■ Bedarfsgeführte Pumpenschaltung<br />
■ Pumpenzwangslauf<br />
■ Max.-Begrenzung der Heizkreisrücklauftemperatur*<br />
■ Raumtemperatur-Sollwertrampe<br />
für Aufheiz- und Absenkbetrieb<br />
■ Inbetriebnahme-Automatik für Fußbodenheizflächen<br />
gemäß EN1264*<br />
■ Außentemperaturabhängige Um -<br />
schaltung auf Kühlbetrieb möglich*<br />
Kombination<br />
■ Kombinationsmöglichkeit von bis zu<br />
5 SDC-Reglern nach freier Wahl<br />
Kommunikation<br />
■ Die Kommunikation erfolgt über den<br />
Systembus ohne zusätzliche Schnittstellen<br />
■ Entfernung max. 100 m<br />
■ Fernbedienung mit den Wandmo<br />
dulen SDW10WE und SDW30<br />
über den Systembus<br />
Störmeldung<br />
■ Bei nicht erreichen entscheidender<br />
Temperaturen in angemessener Zeit,<br />
Fühlerkurzschluss oder Unter -<br />
brechung erzeugt der Regler eine<br />
Störmeldung<br />
* Funktion nur bei Mischkreis(en)<br />
Regelsysteme 12.30<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Digitalregler<br />
für Fernwärmeübergabestationen<br />
SDC9-21<br />
Regelanlage (Geräteaufwand)<br />
Typ PG g<br />
Regler<br />
Ansteuerung von:<br />
1 Fernheizventil<br />
1 Heizkreismischer<br />
2 Heizkreispumpen<br />
Mikroprozessor-Regler für Fernheizanwendung<br />
zur Regelung einer Fernwärmeübergabestation<br />
mit nachgeschaltetem<br />
Mischkreis und ungemischtem<br />
Heizkreis<br />
12<br />
mit Anschlusssockel für Wandmontage<br />
SDC9-21WM<br />
C2<br />
776,50<br />
mit aufsteckbaren Klemmleisten für<br />
Schaltschrankeinbau<br />
SDC9-21PM<br />
C2<br />
638,00<br />
Fühler<br />
Empfohlen<br />
Wahlweise Vorlauftauchfühler (statt VF20A) VF20T C9 100,00<br />
Temperatursicherung<br />
(Auswahl nach Vorgabe des Fernheizunternehmens<br />
bzw. DIN 4747/1)<br />
Inbetriebnahme<br />
Außentemperatur-Fühler<br />
Vorlauf-Anlegefühler VF<br />
Rücklauf-Anlegefühler VFB<br />
Rücklaufanlegefühler RLF<br />
Fernbedienung mit Temperaturwähler/-fühler<br />
und Betriebsartenschalter<br />
Sicherheitstemperaturwächter, Temperaturbereich<br />
20-80 °C zur FBH-Vorlaufbegrenzung<br />
Komfortfernbedienung mit Display und kompletter<br />
Programmiereinheit sowie Temperaturfühler-/wähler<br />
(statt SDW10WE)<br />
Anschlusssockel für Wandmontage zur<br />
Umrüstung der Ausführung …PM<br />
Reduzier-Vorsatzrahmen für Schaltschrank -<br />
einbau bei vorhandenem Schalttafel -<br />
ausschnitt der Regler MCR52 / 200-... oder<br />
ZG52 / 53 / 55 / 82 / 85 oder<br />
ZG215(N) / 215V(N) / 252(N) / 254(N)<br />
Z. B. Sicherheitstemperaturwächter (STW)<br />
mit DIN-Prüfzeichen. Temperaturbereich<br />
+ 70...130 °C. Weitere Thermostate<br />
mit DIN-Prüfzeichen siehe Kapitel 20.<br />
Die Kosten für Inbetriebnahme und<br />
Einregu lie rung mit Überprüfung der Systemkonfiguration,<br />
einmaligem Setzen von<br />
Schaltzeitpunkten und Temperaturen sowie<br />
Erläuterung der Bedienung beziehen sich auf<br />
die nebenstehende Anlage (Hydraulik).<br />
Zusatzaufwand für Anpassungen auf eine<br />
andere Hydraulik wird nach den<br />
Kosten sätzen (siehe Dienstleistungen im<br />
Kapitel 21) extra berechnet.<br />
AF20<br />
VF20A<br />
VF20A<br />
VF20A<br />
SDW10WE<br />
STW2080<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
C2<br />
C9<br />
56,50<br />
62,00<br />
62,00<br />
62,00<br />
176,00<br />
92,00<br />
SDW30 C2 335,00<br />
SWS-12 C99 174,50<br />
SRR C99 58,00<br />
STW70130 C9 92,00<br />
netto<br />
200,00<br />
Regelsysteme 12.31<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Digitalregler<br />
für Fernwärmeübergabestationen<br />
SDC9-21<br />
Hydraulik 0507<br />
12<br />
Anwendung<br />
■ Bedarfsgeführte Regelung für Fernheizübergabestationen<br />
nach Sollwertanforderung<br />
der nachfolgenden<br />
Regelkreise<br />
■ Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung<br />
für Radiatoren, Konvektoren<br />
und Niedertemperatur-Heizkreise<br />
■ Warmwasserbereitung für Speicher<br />
mit innenliegendem Wärmetauscher<br />
Ansteuerung<br />
■ Fernheizventil mit und ohne Sicherheitsfunktion<br />
■ Mischkreispumpe<br />
■ Mischer/Stellmotor<br />
■ Warmwasser-Ladepumpe<br />
■ Zirkulationspumpe<br />
Funktionen<br />
■ Die Grundfunktionen sind in einem<br />
unverlierbaren Programm enthalten<br />
■ Alle Parameter sind mit vernünftigen<br />
Grundeinstellungen vorbesetzt und<br />
erlauben bei Bedarf individuelle An -<br />
passungen.<br />
■ Alle Relaisausgänge sind auch<br />
manuell testbar<br />
* Funktion nur bei Mischkreis(en)<br />
Fernheizregelung<br />
■ Funktionen entsprechend der AGFW<br />
Richtlinien<br />
■ Bedarfsgeführte Regelung nach Sollwertanforderung<br />
nachgeschalteter<br />
Regelkreise<br />
■ Gleitende oder feste Maximalbegrenzung<br />
der Fernheizrücklauftemperatur<br />
■ Mindestventilhub zur genauen Erfassung<br />
der Wärmemenge im Schwachlastbetrieb<br />
■ Intervallspülung zur Temperaturerfassung<br />
im Primärrücklauf bei<br />
geschlossenen Fernheizventil<br />
■ Feste Maximalbegrenzung der Fernheizrücklauftemperatur<br />
bei Warmwasserladung<br />
Mischkreis<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Ferienprogramm<br />
■ Min./Max.-Begrenzung der Vorlauftemperatur<br />
■ Frostschutzfunktion<br />
■ Optimierung der Einschaltzeitpunkte<br />
■ Bedarfsgeführte Pumpenschaltung<br />
■ Pumpenzwangslauf<br />
■ Max.-Begrenzung der Heizkreisrücklauftemperatur*<br />
■ Raumtemperatur-Sollwertrampe<br />
für Aufheiz- und Absenkbetrieb<br />
■ Inbetriebnahme-Automatik für Fußbodenheizflächen<br />
gemäß EN1264*<br />
■ Außentemperaturabhängige Um -<br />
schaltung auf Kühlbetrieb möglich*<br />
Warmwasserregelung<br />
■ Schaltuhr mit Tages- und Wochenprogramm<br />
für Warmwasser-Ladeund<br />
Zirkulationspumpe<br />
■ Antilegionellen Automatik<br />
■ Warmwasservorrangschaltung<br />
■<br />
Bedingter Vorrang<br />
■<br />
Witterungsgeführter Parallelbetrieb<br />
■<br />
Vorrangbetrieb mit Zwischenheizen<br />
Kombination<br />
■ Kombinationsmöglichkeit von bis zu<br />
5 SDC-Reglern nach freier Wahl<br />
Kommunikation<br />
■ Die Kommunikation erfolgt über den<br />
Systembus ohne zusätzliche Schnittstellen<br />
■ Entfernung max. 100 m<br />
■ Fernbedienung mit den Wand -<br />
mo dulen SDW10WE und SDW30<br />
über den Systembus<br />
Störmeldung<br />
■ Bei nicht erreichen entscheidender<br />
Temperaturen in angemessener Zeit,<br />
Fühlerkurzschluss oder Unter -<br />
brechung erzeugt der Regler eine<br />
Störmeldung<br />
Regelsysteme 12.32<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Digitalregler<br />
für Fernwärmeübergabestationen<br />
SDC9-21<br />
Regelanlage (Geräteaufwand)<br />
Typ PG g<br />
Regler<br />
Ansteuerung von:<br />
1 Fernheizventil<br />
1 Heizkreismischer<br />
1 Heizkreispumpe<br />
1 Warmwasser-Ladepumpe<br />
1 Zirkulationspumpe<br />
Mikroprozessor-Regler zur Regelung<br />
einer Fernwärmeübergabestation mit<br />
nachgeschalteten Heizkreisen und<br />
Warmwasserbereitung<br />
mit Anschlusssockel für Wandmontage<br />
SDC9-21WM<br />
C2<br />
776,50<br />
12<br />
mit aufsteckbaren Klemmleisten für<br />
Schaltschrankeinbau<br />
SDC9-21PM<br />
C2<br />
638,00<br />
Fühler<br />
Empfohlen<br />
Wahlweise Vorlauftauchfühler (statt VF20A) VF20T C9 100,00<br />
Temperatursicherung<br />
(Auswahl nach Vorgabe des Fernheizunternehmens<br />
bzw. DIN 4747/1)<br />
Inbetriebnahme<br />
Außentemperatur-Fühler<br />
Vorlauf-Anlegefühler WF<br />
Warmwassertemperatur-Fühler* SF<br />
* (Tauchhülse bauseits)<br />
Rücklauf-Anlegefühler VFB<br />
Rücklauf-Anlegefühler RLF<br />
Fernbedienung mit Temperaturwähler/-fühler<br />
und Betriebsartenschalter<br />
Warmwasser-Fühler mit NIRO-Tauchhülse<br />
(statt KTF20)<br />
Komfortfernbedienung mit Display und<br />
kompletter Programmiereinheit sowie<br />
Temperaturfühler-/wähler (statt SDW10WE)<br />
Anschlusssockel für Wandmontage zur<br />
Umrüstung der Ausführung …PM<br />
Reduzier-Vorsatzrahmen für Schaltschrank -<br />
einbau bei vorhandenem Schalttafel -<br />
ausschnitt der Regler MCR52 / 200-... oder<br />
ZG52 / 53 / 55 / 82 / 85 oder<br />
ZG215(N) / 215V(N) / 252(N) / 254(N)<br />
Z. B. Sicherheitstemperaturwächter (STW)<br />
mit DIN-Prüfzeichen. Temperaturbereich<br />
+ 70...130 °C.<br />
Weitere Thermostate mit DIN-Prüfzeichen<br />
siehe Kapitel 20.<br />
Die Kosten für Inbetriebnahme und<br />
Einregu lie rung mit Überprüfung der Systemkonfiguration,<br />
einmaligem Setzen von<br />
Schaltzeitpunkten und Temperaturen sowie<br />
Erläuterung der Bedienung beziehen sich auf<br />
die nebenstehende Anlage (Hydraulik).<br />
Zusatzaufwand für Anpassungen auf eine<br />
andere Hydraulik wird nach den<br />
Kosten sätzen (siehe Dienstleistungen im<br />
Kapitel 21) extra berechnet.<br />
AF20<br />
VF20A (2x)<br />
KTF20<br />
VF20A<br />
VF20A<br />
SDW10WE<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
C2<br />
56,50<br />
à 62,00<br />
56,50<br />
62,00<br />
62,00<br />
176,00<br />
VF20LN C9 246,50<br />
SDW30 C2 335,00<br />
SWS-12 C99 174,50<br />
SRR C99 58,00<br />
STW70130 C9 92,00<br />
netto<br />
200,00<br />
Regelsysteme 12.33<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Digitalregler<br />
für Fernwärmeübergabestationen<br />
SDC9-21<br />
Hydraulik 0508<br />
12<br />
Anwendung<br />
■ Bedarfsgeführte Regelung für Fernheizübergabestationen<br />
nach Sollwertanforderung<br />
der nachfolgenden<br />
Regelkreise<br />
■ Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung<br />
für Radiatoren, Konvektoren<br />
und Niedertemperatur-Heizkreise<br />
über einen Mischkreis<br />
■ Warmwasserbereitung für Speicher<br />
mit innenliegendem Wärmetauscher<br />
Ansteuerung<br />
■ Fernheizventil mit oder ohne Sicherheitsfunktion<br />
■ Heizkreispumpe<br />
■ Mischkreispumpe<br />
■ Mischermotor<br />
■ Warmwasser-Ladepumpe<br />
■ Zirkulationspumpe<br />
Funktionen<br />
■ Die Grundfunktionen sind in einem<br />
unverlierbaren Programm enthalten<br />
■ Alle Parameter sind mit vernünftigen<br />
Grundeinstellungen vorbesetzt und<br />
erlauben bei Bedarf individuelle An -<br />
passungen.<br />
■ Alle Relaisausgänge sind auch<br />
manuell testbar<br />
* Funktion nur bei Mischkreis(en)<br />
Fernheizregelung<br />
■ Funktionen entsprechend der AGFW<br />
Richtlinien<br />
■ Bedarfsgeführte Regelung nach Sollwertanforderung<br />
nachgeschalteter<br />
Regelkreise<br />
■ Gleitende oder feste Maximalbegrenzung<br />
der Fernheizrücklauftemperatur<br />
■ Mindestventilhub zur genauen Erfassung<br />
der Wärmemenge im Schwachlastbetrieb<br />
■ Intervallspülung zur Temperaturerfassung<br />
im Primärrücklauf bei<br />
geschlossenen Fernheizventil<br />
■ Feste Maximalbegrenzung der Fernheizrücklauftemperatur<br />
bei Warmwasserladung<br />
Mischkreis/Direktheizkreis<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Ferienprogramm<br />
■ Min./Max.-Begrenzung der Vorlauftemperatur<br />
■ Frostschutzfunktion<br />
■ Optimierung der Einschaltzeitpunkte<br />
■ Bedarfsgeführte Pumpenschaltung<br />
■ Pumpenzwangslauf<br />
■ Max.-Begrenzung der Heizkreisrücklauftemperatur<br />
*<br />
■ Raumtemperatur-Sollwertrampe<br />
für Aufheiz- und Absenkbetrieb<br />
■ Inbetriebnahme-Automatik für Fußbodenheizflächen<br />
gemäß EN1264*<br />
■ Außentemperaturabhängige Um -<br />
schaltung auf Kühlbetrieb möglich*<br />
Warmwasserregelung<br />
■ Schaltuhr mit Tages- und Wochenprogramm<br />
für Warmwasser-Ladeund<br />
Zirkulationspumpe<br />
■ Antilegionellen Automatik<br />
■ Warmwasservorrangschaltung<br />
■<br />
Bedingter Vorrang<br />
■<br />
Vorrangbetrieb mit Zwischenheizen<br />
■ Witterungsgeführter Parallelbetrieb<br />
nur bei Mischkreis<br />
Kombination<br />
■ Kombinationsmöglichkeit von bis zu<br />
5 SDC-Reglern nach freier Wahl<br />
Kommunikation<br />
■ Die Kommunikation erfolgt über den<br />
Systembus ohne zusätzliche Schnittstellen<br />
■ Entfernung max. 100 m<br />
■ Fernbedienung mit den Wandmo<br />
dulen SDW10WE und SDW30<br />
über den Systembus<br />
Störmeldung<br />
■ Bei nicht erreichen entscheidender<br />
Temperaturen in angemessener Zeit,<br />
Fühlerkurzschluss oder Unter -<br />
brechung erzeugt der Regler eine<br />
Störmeldung<br />
Regelsysteme 12.34<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Digitalregler<br />
für Fernwärmeübergabestationen<br />
SDC9-21<br />
Regelanlage (Geräteaufwand)<br />
Typ PG g<br />
Regler<br />
Ansteuerung von:<br />
1 Fernheizventil<br />
1 Heizkreismischer<br />
2 Heizkreispumpen<br />
1 Warmwasser-Ladepumpe<br />
1 Zirkulationspumpe<br />
Mikroprozessor-Regler zur Regelung<br />
einer Fernwärmeübergabestation mit<br />
nachgeschalteten Heizkreisen und<br />
Warmwasserbereitung<br />
mit Anschlusssockel zur Wandmontage<br />
SDC9-21WM<br />
C2<br />
776,50<br />
12<br />
mit einsteckbaren Klemmleisten für<br />
Schaltschrankeinbau<br />
SDC9-21PM<br />
C2<br />
638,00<br />
Fühler<br />
Empfohlen<br />
Wahlweise Vorlauftauchfühler (statt VF20A) VF20T C9 100,00<br />
Temperatursicherung<br />
(Auswahl nach Vorgabe<br />
des Fernheizunternehmens<br />
bzw. DIN 4747/1)<br />
Inbetriebnahme<br />
Außentemperatur-Fühler<br />
Vorlauf-Anlegefühler WF<br />
Warmwassertemperatur-Fühler* SF<br />
* (Tauchhülse bauseits)<br />
Rücklauf-Anlegefühler VFB<br />
Rücklauf-Anlegefühler RLF<br />
Fernbedienung mit Temperaturwähler/-fühler<br />
und Betriebsartenschalter<br />
Warmwasser-Fühler mit NIRO-Tauchhülse<br />
(statt KTF20)<br />
Komfortfernbedienung mit Display und kompletter<br />
Programmiereinheit sowie Temperaturfühler-/wähler<br />
(statt SDW10WE)<br />
Anschlusssockel für Wandmontage zur<br />
Umrüstung der Ausführung …PM<br />
Reduzier-Vorsatzrahmen für Schaltschrank -<br />
einbau bei vorhandenem Schalttafel -<br />
ausschnitt der Regler MCR52 / 200-... oder<br />
ZG52 / 53 / 55 / 82 / 85 oder<br />
ZG215(N) / 215V(N) / 252(N) / 254(N)<br />
Z. B. Sicherheitstemperaturwächter (STW)<br />
mit DIN-Prüfzeichen. Temperaturbereich<br />
+ 70...130 °C. Weitere Thermostate<br />
mit DIN-Prüfzeichen siehe Kapitel 20.<br />
Die Kosten für Inbetriebnahme und<br />
Einregu lie rung mit Überprüfung der Systemkonfiguration,<br />
einmaligem Setzen von<br />
Schaltzeitpunkten und Temperaturen sowie<br />
Erläuterung der Bedienung beziehen sich auf<br />
die nebenstehende Anlage (Hydraulik).<br />
Zusatzaufwand für Anpassungen auf eine<br />
andere Hydraulik wird nach den<br />
Kosten sätzen (siehe Dienstleistungen im<br />
Kapitel 21) extra berechnet.<br />
AF20<br />
VF20A (2x)<br />
KTF20<br />
VF20A<br />
VF20A<br />
SDW10WE (2x)<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
C2<br />
56,50<br />
à 62,00<br />
56,50<br />
62,00<br />
62,00<br />
à 176,00<br />
VF20LN C9 246,50<br />
SDW30 (2x) C2 à 335,00<br />
SWS-12 C99 174,50<br />
SRR C99 58,00<br />
STW70130 C9 92,00<br />
netto<br />
200,00<br />
Regelsysteme 12.35<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Digitalregler<br />
für Fernwärmeübergabestationen, Warmwasserbereitung und Mischkreise<br />
SDC12-31<br />
Hydraulik 0509<br />
12<br />
Anwendung<br />
■ Bedarfsgeführte Regelung für Fernheizübergabestationen<br />
nach Sollwertanforderung<br />
der nachfolgenden<br />
Regelkreise<br />
■ Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung<br />
für Radiatoren, Konvektoren<br />
und Niedertemperatur-Heizkreise<br />
■ Stetige Warmwasserbereitung nach<br />
dem Schichtladespeicherprinzip<br />
Ansteuerung<br />
■ Fernheizventil mit und ohne Sicherheitsfunktion<br />
■ Mischkreispumpe<br />
■ Mischer/Stellmotor (WW-Kreis)<br />
■ Warmwasser-Ladepumpen<br />
■ Zirkulationspumpe<br />
Funktionen<br />
■ Die Grundfunktionen sind in einem<br />
unverlierbaren Programm enthalten<br />
■ Alle Parameter sind mit vernünftigen<br />
Grundeinstellungen vorbesetzt und<br />
erlauben bei Bedarf individuelle An -<br />
passungen.<br />
■ Alle Relaisausgänge sind auch<br />
manuell testbar<br />
Fernheizregelung<br />
■ Funktionen entsprechend der AGFW<br />
Richtlinien<br />
■ Bedarfsgeführte Regelung nach Sollwertanforderung<br />
nachgeschalteter<br />
Regelkreise<br />
■ Gleitende oder feste Maximalbegrenzung<br />
der Fernheizrücklauftemperatur<br />
■ Mindestventilhub zur genauen Erfassung<br />
der Wärmemenge im Schwachlastbetrieb<br />
■ Intervallspülung zur Temperaturerfassung<br />
im Primärrücklauf bei<br />
geschlossenen Fernheizventil<br />
■ Feste Maximalbegrenzung der Fernheizrücklauftemperatur<br />
bei Warmwasserladung<br />
Mischkreis<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Ferienprogramm<br />
■ Min./Max.-Begrenzung der Vorlauftemperatur<br />
■ Frostschutzfunktion<br />
■ Optimierung der Einschaltzeitpunkte<br />
■ Bedarfsgeführte Pumpenschaltung<br />
■ Pumpenzwangslauf<br />
■ Raumtemperatur-Sollwertrampe<br />
für Aufheiz- und Absenkbetrieb<br />
■ Inbetriebnahme-Automatik für Fußbodenheizflächen<br />
gemäß EN1264*<br />
■ Außentemperaturabhängige Um -<br />
schaltung auf Kühlbetrieb möglich*<br />
Warmwasserregelung<br />
■ Schaltuhr mit Tages- und Wochenprogramm<br />
für Warmwasser-Ladeund<br />
Zirkulationspumpe<br />
■ Antilegionellen Automatik<br />
■ Stetige Warmwasserbereitung nach<br />
dem Schichtladespeicherprinzip<br />
■ Warmwasservorrangschaltung<br />
■<br />
Bedingter Vorrang<br />
■<br />
Witterungsgeführter Parallelbetrieb<br />
■<br />
Vorrangbetrieb mit Zwischenheizen<br />
Kombination<br />
■ Kombinationsmöglichkeit von bis zu<br />
5 SDC-Reglern nach freier Wahl<br />
Kommunikation<br />
■ Die Kommunikation erfolgt über den<br />
Systembus ohne zusätzliche Schnittstellen<br />
■ Entfernung max. 100 m<br />
■ Fernbedienung mit den Wand -<br />
mo dulen SDW10WE und SDW30<br />
über den Systembus<br />
Störmeldung<br />
■ Bei nicht erreichen entscheidender<br />
Temperaturen in angemessener Zeit,<br />
Fühlerkurzschluss oder Unter -<br />
brechung erzeugt der Regler eine<br />
Störmeldung<br />
* Funktion nur bei Mischkreis(en)<br />
Regelsysteme 12.36<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler Regler für für Heizung Heizung, mit Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Digitalregler<br />
für Fernwärmeübergabestationen, Warmwasserbereitung und Mischkreise<br />
SDC12-31<br />
Regelanlage (Geräteaufwand)<br />
Typ PG g<br />
Regler<br />
Ansteuerung von:<br />
1 Fernheizventil<br />
1 Heizkreismischer<br />
1 Heizkreispumpe<br />
1 Warmwasserkreismischer<br />
2 Warmwasser-Ladepumpen<br />
1 Zirkulationspumpe<br />
Mikroprozessor-Regler zur Regelung<br />
einer Fernwärmeübergabestation mit<br />
nachgeschalteten Heizkreisen und stetiger<br />
Warmwasserbereitung mit externem<br />
Wärmetauscher für Schichtladespeicher<br />
mit Anschlusssockel für Wandmontage<br />
SDC12-31WM<br />
C2<br />
1232,50<br />
12<br />
mit aufsteckbaren Klemmleisten für<br />
Schaltschrankeinbau<br />
SDC12-31PM<br />
C2<br />
1094,50<br />
Fühler<br />
Empfohlen<br />
Wahlweise Vorlauftauchfühler (statt VF20A) VF20T C9 100,00<br />
Temperatursicherung<br />
(Auswahl nach Vorgabe des Fernheizunternehmens<br />
bzw. DIN 4747/1)<br />
Inbetriebnahme<br />
Außentemperatur-Fühler<br />
Vorlauf-Anlegefühler WF/VF<br />
Warmwassertemperatur-Fühler* SF/VE<br />
* (Tauchhülse bauseits)<br />
Rücklauf-Anlegefühler VFB<br />
Fernbedienung mit Temperaturwähler/-fühler<br />
und Betriebsartenschalter<br />
Warmwasser-Fühler mit NIRO-Tauchhülse<br />
(statt KTF20)<br />
Komfortfernbedienung mit Display und<br />
kompletter Programmiereinheit sowie<br />
Temperaturfühler/-wähler (statt SDW10WE)<br />
Anschlusssockel für Wandmontage zur<br />
Umrüstung der Ausführung …PM<br />
Reduzier-Vorsatzrahmen für Schaltschrank -<br />
einbau bei vorhandenem Schalttafel -<br />
ausschnitt der Regler MCR52 / 200-... oder<br />
ZG52 / 53 / 55 / 82 / 85 oder<br />
ZG215(N) / 215V(N) / 252(N) / 254(N)<br />
Z. B. Sicherheitstemperaturwächter (STW)<br />
mit DIN-Prüfzeichen. Temperaturbereich<br />
+ 70...130 °C.<br />
Weitere Thermostate mit DIN-Prüfzeichen<br />
siehe Kapitel 20.<br />
Die Kosten für Inbetriebnahme und<br />
Einregu lie rung mit Überprüfung der Systemkonfiguration,<br />
einmaligem Setzen von<br />
Schaltzeitpunkten und Temperaturen sowie<br />
Erläuterung der Bedienung beziehen sich auf<br />
die nebenstehende Anlage (Hydraulik).<br />
Zusatzaufwand für Anpassungen auf eine<br />
andere Hydraulik wird nach den<br />
Kosten sätzen (siehe Dienstleistungen im<br />
Kapitel 21) extra berechnet.<br />
AF20<br />
VF20A (3x)<br />
KTF20 (2x)<br />
VF20A (2x)<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
56,50<br />
à 62,00<br />
à 56,50<br />
à 62,00<br />
SDW10WE C2 176,00<br />
VF20LN C9 246,50<br />
SDW30 C2 335,00<br />
SWS-12 C99 174,50<br />
SRR C99 58,00<br />
STW70130 C9 92,00<br />
netto<br />
237,00<br />
Regelsysteme 12.37<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Digitalregler<br />
für Fernwärmeübergabestationen mit 2 Primärventilen, Heiz- und WW-Regelung über Mischkreise<br />
SDC12-31<br />
Hydraulik 0510<br />
12<br />
Anwendung<br />
■ Bedarfsgeführte Regelung für Fernheizübergabestationen<br />
mit 2 primärseitigen<br />
Fernheizventilen<br />
■ Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung<br />
über nachgeschalteten<br />
Mischer für Radiatoren, Konvektoren<br />
und Niedertemperatur-Heizkreise<br />
■ Warmwasserbereitung nach dem<br />
Schichtladeprinzip mit stetig geregeltem<br />
externen Wärmetauscher<br />
Ansteuerung<br />
■ Fernheizventil mit und ohne Sicherheitsfunktion<br />
■ Mischkreispumpe<br />
■ Mischer/Stellmotor<br />
■ Warmwasser-Ladepumpen<br />
■ Zirkulationspumpe<br />
Funktionen<br />
■ Die Grundfunktionen sind in einem<br />
unverlierbaren Programm enthalten<br />
■ Alle Parameter sind mit vernünftigen<br />
Grundeinstellungen vorbesetzt und<br />
erlauben bei Bedarf individuelle An -<br />
passungen.<br />
■ Alle Relaisausgänge sind auch<br />
manuell testbar<br />
Fernheizregelung<br />
■ Funktionen entsprechend der AGFW<br />
Richtlinien<br />
■ Bedarfsgeführte Regelung nach Sollwertanforderung<br />
nachgeschalteter<br />
Regelkreise<br />
■ Gleitende oder feste Maximalbegrenzung<br />
der Fernheizrücklauftemperatur<br />
■ Mindestventilhub zur genauen Erfassung<br />
der Wärmemenge im Schwachlastbetrieb<br />
■ Intervallspülung zur Temperaturerfassung<br />
im Primärrücklauf bei<br />
geschlossenen Fernheizventil<br />
■ Maximalbegrenzung der Fernheizrücklauftemperatur<br />
bei Warmwasserladung<br />
Mischkreis<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Ferienprogramm<br />
■ Min./Max.-Begrenzung der Vorlauftemperatur<br />
■ Frostschutzfunktion<br />
■ Optimierung der Einschaltzeitpunkte<br />
■ Bedarfsgeführte Pumpenschaltung<br />
■ Pumpenzwangslauf<br />
■ Raumtemperatur-Sollwertrampe<br />
für Aufheiz- und Absenkbetrieb<br />
■ Inbetriebnahme-Automatik für Fußbodenheizflächen<br />
gemäß EN1264*<br />
■ Außentemperaturabhängige Um -<br />
schaltung auf Kühlbetrieb möglich*<br />
Warmwasserregelung<br />
■ Schaltuhr mit Tages- und Wochenprogramm<br />
für Warmwasser-Ladeund<br />
Zirkulationspumpe<br />
■ Antilegionellen Automatik<br />
■ Stetige Warmwasserbereitung nach<br />
dem Schichtladespeicherprinzip<br />
■ Warmwasserbereitung nach dem<br />
Schichtladeprinzip mit externem<br />
Wärmetauscher<br />
Kombination<br />
■ Kombinationsmöglichkeit von bis zu<br />
5 SDC-Reglern nach freier Wahl<br />
Kommunikation<br />
■ Die Kommunikation erfolgt über den<br />
Systembus ohne zusätzliche Schnittstellen<br />
■ Entfernung max. 100 m<br />
■ Fernbedienung mit den Wand -<br />
mo dulen SDW10WE und SDW30<br />
über den Systembus<br />
Störmeldung<br />
■ Bei nicht erreichen entscheidender<br />
Temperaturen in angemessener Zeit,<br />
Fühlerkurzschluss oder Unter -<br />
brechung erzeugt der Regler eine<br />
Störmeldung<br />
* Funktion nur bei Mischkreis(en)<br />
Regelsysteme 12.38<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Digitalregler<br />
für Fernwärmeübergabestationen mit 2 Primärventilen, Heiz- und WW-Regelung über Mischkreise<br />
SDC12-31<br />
Regelanlage (Geräteaufwand)<br />
Typ PG g<br />
Regler<br />
Ansteuerung von:<br />
2 Fernheizventilen<br />
1 Heizkreismischer<br />
1 Heizkreispumpe<br />
2 Warmwasser-Ladepumpen<br />
1 Zirkulationspumpe<br />
Mikroprozessor-Regler zur Regelung<br />
einer Fernwärmeübergabestation<br />
mit 2 Fernheizventilen, 1 nachgeschalteten<br />
Heizkreis und stetige Warmwasserbereitung<br />
nach Schichtladeprinzip<br />
mit Anschlusssockel für Wandmontage<br />
SDC12-31WM<br />
C2<br />
1232,50<br />
12<br />
mit aufsteckbaren Klemmleisten für<br />
Schaltschrankeinbau<br />
SDC12-31PM<br />
C2<br />
1094,50<br />
Fühler<br />
Empfohlen<br />
Wahlweise Vorlauftauchfühler (statt VF20A) VF20T C9 100,00<br />
Temperatursicherung<br />
(Auswahl nach Vorgabe des Fernheizunternehmens<br />
bzw. DIN 4747/1)<br />
Inbetriebnahme<br />
Außentemperatur-Fühler<br />
Vorlauf-Anlegefühler WF/VF<br />
Warmwassertemperatur-Fühler* SF/VE2<br />
Rücklauf-Anlegefühler *VFB<br />
* (Tauchhülse bauseits)<br />
Fernbedienung mit Temperaturwähler/-fühler<br />
und Betriebsartenschalter<br />
Warmwasser-Fühler mit NIRO-Tauchhülse<br />
(statt KTF20)<br />
Komfortfernbedienung mit Display und<br />
kompletter Programmiereinheit sowie<br />
Temperaturfühler-/wähler (statt SDW10WE)<br />
Anschlusssockel für Wandmontage zur<br />
Umrüstung der Ausführung …PM<br />
Reduzier-Vorsatzrahmen für Schaltschrank -<br />
einbau bei vorhandenem Schalttafel -<br />
ausschnitt der Regler MCR52 / 200-... oder<br />
ZG52 / 53 / 55 / 82 / 85 oder<br />
ZG215(N) / 215V(N) / 252(N) / 254(N)<br />
Z. B. Sicherheitstemperaturwächter (STW)<br />
mit DIN-Prüfzeichen. Temperaturbereich<br />
+ 70...130 °C.<br />
Weitere Thermostate mit DIN-Prüfzeichen<br />
siehe Kapitel 20.<br />
Die Kosten für Inbetriebnahme und<br />
Einregu lie rung mit Überprüfung der Systemkonfiguration,<br />
einmaligem Setzen von<br />
Schaltzeitpunkten und Temperaturen sowie<br />
Erläuterung der Bedienung beziehen sich auf<br />
die nebenstehende Anlage (Hydraulik).<br />
Zusatzaufwand für Anpassungen auf eine<br />
andere Hydraulik wird nach den<br />
Kosten sätzen (siehe Dienstleistungen im<br />
Kapitel 21) extra berechnet.<br />
AF20<br />
VF20A (3x)<br />
KTF20 (2x)<br />
VF20A (2x)<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
56,50<br />
à 62,00<br />
à 56,50<br />
à 62,00<br />
SDW10WE C2 176,00<br />
VF20LN C9 246,50<br />
SDW30 C2 335,00<br />
SWS-12 C99 174,50<br />
SRR C99 58,00<br />
STW70130 (2x) C9 à 92,00<br />
netto<br />
237,00<br />
Regelsysteme 12.39<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Digitalregler<br />
für Fernwärmeübergabestationen, 2 Mischkreise und 1 Warmwasserbereitung<br />
SDC12-31<br />
Hydraulik 0511<br />
12<br />
Anwendung<br />
■ Bedarfsgeführte Regelung für Fernheizübergabestationen<br />
mit 1 Primärseitigen<br />
Fernheizventil<br />
■ Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung<br />
für Radiatoren, Konvektoren<br />
und Niedertemperatur-Heizkreise<br />
■ Warmwasserbereitung für Speicher<br />
mit Schichtladung und externem<br />
Wärmetauscher<br />
Ansteuerung<br />
■ Fernheizventil mit und ohne Sicherheitsfunktion<br />
■ Mischkreispumpen<br />
■ Mischer/Stellmotor<br />
■ Warmwasser-Ladepumpen<br />
■ Zirkulationspumpe<br />
Funktionen<br />
■ Die Grundfunktionen sind in einem<br />
unverlierbaren Programm enthalten<br />
■ Alle Parameter sind mit vernünftigen<br />
Grundeinstellungen vorbesetzt und<br />
erlauben bei Bedarf individuelle An -<br />
passungen.<br />
■ Alle Relaisausgänge sind auch<br />
manuell testbar<br />
Fernheizregelung<br />
■ Funktionen entsprechend der AGFW<br />
Richtlinien<br />
■ Bedarfsgeführte Regelung nach Sollwertanforderung<br />
nachgeschalteter<br />
Regelkreise<br />
■ Gleitende oder feste Maximalbegrenzung<br />
der Fernheizrücklauftemperatur<br />
■ Mindestventilhub zur genauen Erfassung<br />
der Wärmemenge im Schwachlastbetrieb<br />
■ Intervallspülung zur Temperaturerfassung<br />
im Primärrücklauf bei<br />
geschlossenen Fernheizventil<br />
■ Feste Maximalbegrenzung der Fernheizrücklauftemperatur<br />
bei Warmwasserladung<br />
Mischkreis<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Ferienprogramm<br />
■ Min./Max.-Begrenzung der Vorlauftemperatur<br />
■ Frostschutzfunktion<br />
■ Optimierung der Einschaltzeitpunkte<br />
■ Bedarfsgeführte Pumpenschaltung<br />
■ Pumpenzwangslauf<br />
■ Raumtemperatur-Sollwertrampe<br />
für Aufheiz- und Absenkbetrieb<br />
■ Inbetriebnahme-Automatik für Fußbodenheizflächen<br />
gemäß EN1264*<br />
■ Außentemperaturabhängige Um -<br />
schaltung auf Kühlbetrieb möglich*<br />
Warmwasserregelung<br />
■ Schaltuhr mit Tages- und Wochenprogramm<br />
für Warmwasser-Ladeund<br />
Zirkulationspumpe<br />
■ Antilegionellen Automatik<br />
■ Warmwasserbereitung nach dem<br />
Schichtladeprinzip mit externem<br />
Wärmetauscher<br />
■ Warmwasservorrangschaltung<br />
■<br />
Bedingter Vorrang<br />
■<br />
Witterungsgeführter Parallelbetrieb<br />
■<br />
Vorrangbetrieb mit Zwischenheizen<br />
Kombination<br />
■ Kombinationsmöglichkeit von bis zu<br />
5 SDC-Reglern nach freier Wahl<br />
Kommunikation<br />
■ Die Kommunikation erfolgt über den<br />
Systembus ohne zusätzliche Schnittstellen<br />
■ Entfernung max. 100 m<br />
■ Fernbedienung mit den Wand -<br />
mo dulen SDW10WE und SDW30<br />
über den Systembus<br />
Störmeldung<br />
■ Bei nicht erreichen entscheidender<br />
Temperaturen in angemessener Zeit,<br />
Fühlerkurzschluss oder Unter -<br />
brechung erzeugt der Regler eine<br />
Störmeldung<br />
* Funktion nur bei Mischkreis(en)<br />
Regelsysteme 12.40<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Digitalregler<br />
für Fernwärmeübergabestationen, 2 Mischkreisen und einer Warmwasserbereitung<br />
SDC12-31<br />
Regelanlage (Geräteaufwand)<br />
Typ PG g<br />
Regler<br />
Ansteuerung von:<br />
1 Fernheizventil<br />
2 Heizkreismischer<br />
2 Heizkreispumpen<br />
2 Warmwasser-Ladepumpen<br />
1 Zirkulationspumpe<br />
Mikroprozessor-Regler zur Regelung<br />
einer Fernwärmeübergabestation<br />
mit nachgeschalteten Heizkreisen<br />
und Warmwasserbereitung nach<br />
Schichtladeprinzip<br />
mit Anschlusssockel für Wandmontage<br />
SDC12-31WM<br />
C2<br />
1232,50<br />
12<br />
mit aufsteckbaren Klemmleisten für<br />
Schaltschrankeinbau<br />
SDC12-31PM<br />
C2<br />
1094,50<br />
Fühler<br />
Empfohlen<br />
Wahlweise Vorlauftauchfühler (statt VF20A) VF20T C9 100,00<br />
Temperatursicherung<br />
(Auswahl nach Vorgabe des Fernheizunternehmens<br />
bzw. DIN 4747/1)<br />
Inbetriebnahme<br />
Außentemperatur-Fühler<br />
Vorlauf-Anlegefühler WF/VF/VE<br />
Warmwassertemperatur-Fühler* SF/VE<br />
Rücklauf-Anlegefühler *VFB<br />
*(Tauchhülse bauseits)<br />
Fernbedienung mit Temperaturwähler/-fühler<br />
und Betriebsartenschalter<br />
Warmwasser-Fühler mit NIRO-Tauchhülse<br />
(statt KTF20)<br />
Komfortfernbedienung mit Display und<br />
kompletter Programmiereinheit sowie<br />
Temperaturfühler/-wähler (statt SDW10WE)<br />
Anschlusssockel für Wandmontage zur<br />
Umrüstung der Ausführung …PM<br />
Reduzier-Vorsatzrahmen für Schaltschrank -<br />
einbau bei vorhandenem Schalttafel -<br />
ausschnitt der Regler MCR52 / 200-... oder<br />
ZG52 / 53 / 55 / 82 / 85 oder<br />
ZG215(N) / 215V(N) / 252(N) / 254(N)<br />
Z. B. Sicherheitstemperaturwächter (STW)<br />
mit DIN-Prüfzeichen. Temperaturbereich<br />
+ 70...130 °C.<br />
Weitere Thermostate<br />
mit DIN-Prüfzeichensiehe Kapitel 20.<br />
Die Kosten für Inbetriebnahme und<br />
Einregu lie rung mit Überprüfung der Systemkonfiguration,<br />
einmaligem Setzen von<br />
Schaltzeitpunkten und Temperaturen sowie<br />
Erläuterung der Bedienung beziehen sich auf<br />
die nebenstehende Anlage (Hydraulik).<br />
Zusatzaufwand für Anpassungen auf eine<br />
andere Hydraulik wird nach den<br />
Kosten sätzen (siehe Dienstleistungen im<br />
Kapitel 21) extra berechnet.<br />
AF20<br />
VF20A (4x)<br />
KTF20 (2x)<br />
VF20A<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
56,50<br />
à 62,00<br />
à 56,50<br />
62,00<br />
SDW10WE C2 176,00<br />
VF20LN C9 246,50<br />
SDW30 C2 335,00<br />
SWS-12 C99 174,50<br />
SRR C99 58,00<br />
STW70130 C9 92,00<br />
netto<br />
237,00<br />
Regelsysteme 12.41<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Digitalregler<br />
für Fernwärmeübergabestationen mit 2 Primärventilen<br />
SDC12-31<br />
Hydraulik 0512<br />
12<br />
Anwendung<br />
■ Bedarfsgeführte Regelung für Fernheizübergabestationen<br />
mit 2 primärseitigen<br />
Fernheizventilen<br />
■ Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung<br />
für Radiatoren, Konvektoren<br />
und Niedertemperatur-Heizkreise<br />
■ Warmwasserbereitung nach dem<br />
Schichtladespeicherprinzip mit<br />
externem Wärmetauscher<br />
Ansteuerung<br />
■ Fernheizventile mit und ohne<br />
Sicherheitsfunktion<br />
■ Heizkreispumpe<br />
■ Warmwasser-Ladepumpen<br />
■ Zirkulationspumpe<br />
Funktionen<br />
■ Die Grundfunktionen sind in einem<br />
unverlierbaren Programm enthalten<br />
■ Alle Parameter sind mit vernünftigen<br />
Grundeinstellungen vorbesetzt und<br />
erlauben bei Bedarf individuelle An -<br />
passungen.<br />
■ Alle Relaisausgänge sind auch<br />
manuell testbar<br />
Fernheizregelung<br />
■ Funktionen entsprechend der AGFW<br />
Richtlinien<br />
■ Gleitende oder feste Maximalbegrenzung<br />
der Fernheizrücklauftemperatur<br />
■ Mindestventilhub zur genauen Erfassung<br />
der Wärmemenge im Schwachlastbetrieb<br />
■ Intervallspülung zur Temperaturerfassung<br />
im Primärrücklauf bei<br />
geschlossenen Fernheizventil<br />
■ Maximalbegrenzung der Fernheizrücklauftemperatur<br />
bei Warmwasserladung<br />
Heizkreis<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Ferienprogramm<br />
■ Min./Max.-Begrenzung der Vorlauftemperatur<br />
■ Frostschutzfunktion<br />
■ Optimierung der Einschaltzeitpunkte<br />
■ Bedarfsgeführte Pumpenschaltung<br />
■ Pumpenzwangslauf<br />
Warmwasserregelung<br />
■ Schaltuhr mit Tages- und Wochenprogramm<br />
für Warmwasser-Ladeund<br />
Zirkulationspumpe<br />
■ Antilegionellen Automatik<br />
■ Stetige Warmwasserbereitung nach<br />
dem Schichtladespeicherprinzip<br />
■ Warmwasserbereitung nach dem<br />
Schichtladeprinzip mit externem<br />
Wärmetauscher<br />
Kombination<br />
■ Kombinationsmöglichkeit von bis zu<br />
5 SDC-Reglern nach freier Wahl<br />
Kommunikation<br />
■ Die Kommunikation erfolgt über den<br />
Systembus ohne zusätzliche Schnittstellen<br />
■ Entfernung max. 100 m<br />
■ Fernbedienung mit den Wand -<br />
mo dulen SDW10WE und SDW30<br />
über den Systembus<br />
Störmeldung<br />
■ Bei nicht erreichen entscheidender<br />
Temperaturen in angemessener Zeit,<br />
Fühlerkurzschluss oder Unter -<br />
brechung erzeugt der Regler eine<br />
Störmeldung<br />
Regelsysteme 12.42<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Digitalregler<br />
für Fernwärmeübergabestationen mit 2 Primärventilen<br />
SDC12-31<br />
Regelanlage (Geräteaufwand)<br />
Typ PG g<br />
Regler<br />
Ansteuerung von:<br />
2 Fernheizventilen<br />
1 Heizkreispumpe<br />
1 Warmwasser-Ladepumpe<br />
1 Zirkulationspumpe<br />
Mikroprozessor-Regler zur Regelung<br />
einer Fernwärmeübergabestation mit<br />
2 Primärventilen.<br />
Heizkreisregelung, Warmwasserregelung<br />
nach Schichtladeprinzip mit externem<br />
Wärmetauscher<br />
12<br />
mit Anschlusssockel für Wandmontage<br />
SDC12-31WM<br />
C2<br />
1232,50<br />
mit aufsteckbaren Klemmleisten für<br />
Schaltschrankeinbau<br />
SDC12-31PM<br />
C2<br />
1094,50<br />
Fühler<br />
Empfohlen<br />
Wahlweise Vorlauftauchfühler (statt VF20A) VF20T C9 100,00<br />
Temperatursicherung<br />
(Auswahl nach Vorgabe des Fernheizunternehmens<br />
bzw. DIN 4747/1)<br />
Inbetriebnahme<br />
Außentemperatur-Fühler<br />
Vorlauf-Anlegefühler WF/VF2<br />
Warmwassertemperatur-Fühler* SF/VE2<br />
Rücklauf-Anlegefühler *VFB/RLF<br />
*(Tauchhülse bauseits)<br />
Fernbedienung mit Temperaturwähler/-fühler<br />
und Betriebsartenschalter<br />
Warmwasser-Fühler mit NIRO-Tauchhülse<br />
(statt KTF20)<br />
Komfortfernbedienung mit Display und<br />
kompletter Programmiereinheit sowie<br />
Temperaturfühler/-wähler (statt SDW10WE)<br />
Anschlusssockel für Wandmontage zur<br />
Umrüstung der Ausführung …PM<br />
Reduzier-Vorsatzrahmen für Schaltschrank -<br />
einbau bei vorhandenem Schalttafel -<br />
ausschnitt der Regler MCR52 / 200-... oder<br />
ZG52 / 53 / 55 / 82 / 85 oder<br />
ZG215(N) / 215V(N) / 252(N) / 254(N)<br />
Z. B. Sicherheitstemperaturwächter (STW)<br />
mit DIN-Prüfzeichen. Temperaturbereich<br />
+ 70...130 °C.<br />
Weitere Thermostate<br />
mit DIN-Prüfzeichen siehe Kapitel 20.<br />
Die Kosten für Inbetriebnahme und<br />
Einregu lie rung mit Überprüfung der Systemkonfiguration,<br />
einmaligem Setzen von<br />
Schaltzeitpunkten und Temperaturen sowie<br />
Erläuterung der Bedienung beziehen sich auf<br />
die nebenstehende Anlage (Hydraulik).<br />
Zusatzaufwand für Anpassungen auf eine<br />
andere Hydraulik wird nach den<br />
Kosten sätzen (siehe Dienstleistungen im<br />
Kapitel 21) extra berechnet.<br />
AF20<br />
VF20A (2x)<br />
KTF20 (2x)<br />
VF20A (2x)<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
56,50<br />
à 62,00<br />
à 56,50<br />
62,00<br />
SDW10WE C2 176,00<br />
VF20LN C9 246,50<br />
SDW30 C2 335,00<br />
SWS-12 C99 174,50<br />
SRR C99 58,00<br />
STW70130 (2x) C9 à 92,00<br />
netto<br />
237,00<br />
Regelsysteme 12.43<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Digitalregler<br />
Erweiterungsregler mit Heizkreis und Schichtladespeicher<br />
SDC12-31<br />
Hydraulik 0513<br />
12<br />
Anwendung<br />
■ Erweiterungsregler zur Kombination<br />
mit weiteren SDC-Reglern<br />
■ Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung<br />
für Radiatoren, Konvektoren<br />
und Niedertemperatur-Heizkreise<br />
■ Stetige Warmwasserbereitung nach<br />
dem Schichtladespeicherprinzip<br />
Ansteuerung<br />
■ Mischkreispumpe<br />
■ Mischer/Stellmotor (HK und WW)<br />
■ Warmwasser-Ladepumpen<br />
■ Zirkulationspumpe<br />
Funktionen<br />
■ Die Grundfunktionen sind in einem<br />
unverlierbaren Programm enthalten<br />
■ Alle Parameter sind mit vernünftigen<br />
Grundeinstellungen vorbesetzt und<br />
erlauben bei Bedarf individuelle An -<br />
passungen.<br />
■ Alle Relaisausgänge sind auch<br />
manuell testbar<br />
Mischkreis<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Ferienprogramm<br />
■ Min./Max.-Begrenzung der Vorlauftemperatur<br />
■ Frostschutzfunktion<br />
■ Optimierung der Einschaltzeitpunkte<br />
■ Bedarfsgeführte Pumpenschaltung<br />
■ Pumpenzwangslauf<br />
■ Raumtemperatur-Sollwertrampe<br />
für Aufheiz- und Absenkbetrieb<br />
■ Inbetriebnahme-Automatik für Fußbodenheizflächen<br />
gemäß EN1264*<br />
■ Außentemperaturabhängige Um -<br />
schaltung auf Kühlbetrieb möglich*<br />
Warmwasserregelung<br />
■ Schaltuhr mit Tages- und Wochenprogramm<br />
für Warmwasser-Ladeund<br />
Zirkulationspumpe<br />
■ Antilegionellen Automatik<br />
■ Stetige Regelung des externen Wärmetauschers<br />
und Warmwasserregelung<br />
nach dem Schichtladeprinzip<br />
■ Stetige Regelung des externen<br />
Wärmetauschers und Warmwasserregelung<br />
nach dem Schichtladeprinzip<br />
■ Warmwasservorrangschaltung<br />
■<br />
Bedingter Vorrang<br />
■<br />
Witterungsgeführter Parallelbetrieb<br />
■<br />
Vorrangbetrieb mit Zwischenheizen<br />
Kombination<br />
■ Kombinationsmöglichkeit von bis zu<br />
5 SDC-Reglern nach freier Wahl<br />
Kommunikation<br />
■ Die Kommunikation erfolgt über den<br />
Systembus ohne zusätzliche Schnittstellen<br />
■ Entfernung max. 100 m<br />
■ Fernbedienung mit den Wand -<br />
mo dulen SDW10WE und SDW30<br />
über den Systembus<br />
Störmeldung<br />
■ Bei nicht erreichen entscheidender<br />
Temperaturen in angemessener Zeit,<br />
Fühlerkurzschluss oder Unter -<br />
brechung erzeugt der Regler eine<br />
Störmeldung<br />
* Funktion nur bei Mischkreis(en)<br />
Regelsysteme 12.44<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Digitalregler<br />
Erweiterungsregler mit Heizkreis und Schichtladespeicher<br />
SDC12-31<br />
Regelanlage (Geräteaufwand)<br />
Typ PG g<br />
Regler<br />
Ansteuerung von:<br />
1 Heizkreismischer<br />
1 Heizkreispumpe<br />
1 Warmwasserkreismischer<br />
1 Warmwasser-Ladepumpe<br />
1 Zirkulationspumpe<br />
Mikroprozessor-Regler zur Anlagen -<br />
erweiterung mit Heizkreis und Warmwasserbereitung<br />
nach dem Schichtladeprinzip<br />
mit Anschlusssockel für Wandmontage<br />
SDC12-31WM<br />
C2<br />
1232,50<br />
12<br />
mit aufsteckbaren Klemmleisten für<br />
Schaltschrankeinbau<br />
SDC12-31PM<br />
C2<br />
1094,50<br />
Fühler<br />
Empfohlen<br />
Wahlweise Vorlauftauchfühler (statt VF20A) VF20T C9 100,00<br />
Temperatursicherung<br />
(Auswahl nach Vorgabe des Fernheizunternehmens<br />
bzw. DIN 4747/1)<br />
Inbetriebnahme<br />
Außentemperatur-Fühler<br />
Vorlauf-Anlegefühler VF<br />
Warmwassertemperatur-Fühler* SF/VE<br />
*(Tauchhülse bauseits)<br />
Rücklauf-Anlegefühler RLF<br />
Fernbedienung mit Temperaturwähler/-fühler<br />
und Betriebsartenschalter<br />
Warmwasser-Fühler mit NIRO-Tauchhülse<br />
(statt KTF20)<br />
Komfortfernbedienung mit Display und<br />
kompletter Programmiereinheit sowie<br />
Temperaturfühler/-wähler (statt SDW10WE)<br />
Anschlusssockel für Wandmontage zur<br />
Umrüstung der Ausführung …PM<br />
Reduzier-Vorsatzrahmen für Schaltschrank -<br />
einbau bei vorhandenem Schalttafel -<br />
ausschnitt der Regler MCR52 / 200-... oder<br />
ZG52 / 53 / 55 / 82 / 85 oder<br />
ZG215(N) / 215V(N) / 252(N) / 254(N)<br />
Z. B. Sicherheitstemperaturwächter (STW)<br />
mit DIN-Prüfzeichen. Temperaturbereich<br />
+ 70...130 °C.<br />
Weitere Thermostate<br />
mit DIN-Prüfzeichen siehe Kapitel 20.<br />
Die Kosten für Inbetriebnahme und<br />
Einregu lie rung mit Überprüfung der Systemkonfiguration,<br />
einmaligem Setzen von<br />
Schaltzeitpunkten und Temperaturen sowie<br />
Erläuterung der Bedienung beziehen sich auf<br />
die nebenstehende Anlage (Hydraulik).<br />
Zusatzaufwand für Anpassungen auf eine<br />
andere Hydraulik wird nach den<br />
Kosten sätzen (siehe Dienstleistungen im<br />
Kapitel 21) extra berechnet.<br />
AF20<br />
VF20A (2x)<br />
KTF20 (2x)<br />
VF20A<br />
SDW10WE<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
C2<br />
56,50<br />
à 62,00<br />
à 56,50<br />
62,00<br />
176,00<br />
VF20LN C9 246,50<br />
SDW30 C2 335,00<br />
SWS-12 C99 174,50<br />
SRR C99 58,00<br />
STW70130 C9 92,00<br />
netto<br />
237,00<br />
Regelsysteme 12.45<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Digitalregler<br />
für Fernwärmeübergabestationen und Solarintegration<br />
SDC9-21<br />
Hydraulik 0514<br />
12<br />
Anwendung<br />
■ Bedarfsgeführte Regelung für Fernheizübergabestationen<br />
nach Sollwertanforderung<br />
der nachfolgenden<br />
Regelkreise<br />
■ Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung<br />
für Radiatoren, Konvektoren<br />
und Niedertemperatur-Heizkreise<br />
■ Warmwasserbereitung mit Solarunterstützung<br />
nach dem Schichtladespeicherprinzip<br />
mit extern angeordneten<br />
Wärmetauschern<br />
■ Differenztemperaturregelung zur<br />
Ansteuerung einer Solaranlage<br />
Ansteuerung<br />
■ Fernheizventil mit und ohne Sicherheitsfunktion<br />
■ Heizkreispumpe<br />
■ Warmwasser-Ladepumpe<br />
■ Pumpen für Schichtspeicher<br />
■ Zirkulationspumpe<br />
■ Solarladepumpe<br />
Funktionen<br />
■ Die Grundfunktionen sind in einem<br />
unverlierbaren Programm enthalten<br />
■ Alle Parameter sind mit vernünftigen<br />
Grundeinstellungen vorbesetzt und<br />
erlauben bei Bedarf individuelle An -<br />
passungen.<br />
■ Alle Relaisausgänge sind auch<br />
manuell testbar<br />
Fernheizregelung<br />
■ Funktionen entsprechend der AGFW<br />
Richtlinien<br />
■ Bedarfsgeführte Regelung nach Sollwertanforderung<br />
nachgeschalteter<br />
Regelkreise<br />
■ Gleitende oder feste Maximalbegrenzung<br />
der Fernheizrücklauftemperatur<br />
■ Mindestventilhub zur genauen Erfassung<br />
der Wärmemenge im Schwachlastbetrieb<br />
■ Intervallspülung zur Temperaturerfassung<br />
im Primärrücklauf bei<br />
geschlossenen Fernheizventil<br />
Heizkreis<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Ferienprogramm<br />
■ Min./Max.-Begrenzung der Vorlauftemperatur<br />
■ Frostschutzfunktion<br />
■ Optimierung der Einschaltzeitpunkte<br />
■ Bedarfsgeführte Pumpenschaltung<br />
■ Pumpenzwangslauf<br />
Solarregelung Warmwasser<br />
■ Es werden die Temperaturen am Kollektor<br />
(KVLF) und im WW-Speicher<br />
(KSPF) verglichen. Das Regelgerät<br />
schaltet die Solarpumpe ein, wenn<br />
der Kollektorfühler eine höhere<br />
Temperatur als der Speicherfühler<br />
erfasst.<br />
1) In Position KSPF kann auch ein<br />
Duofühler eingesetzt werden, der<br />
auch den Istwert für VE2 zur<br />
Warmwasserbereitung über Fernwärme<br />
liefert.<br />
Warmwasserregelung<br />
■ Schaltuhr mit Tages- und Wochenprogramm<br />
für Warmwasser-Ladeund<br />
Zirkulationspumpe<br />
■ Antilegionellen Automatik<br />
■ Stetige Warmwasserbereitung nach<br />
dem Schichtladespeicherprinzip<br />
■ Warmwasservorrangschaltung<br />
■<br />
Bedingter Vorrang<br />
■<br />
Witterungsgeführter Parallelbetrieb<br />
■<br />
Vorrangbetrieb mit Zwischenheizen<br />
■ Unterstützung durch Solarkreis<br />
Kombination<br />
■ Wie bei SDC üblich<br />
Kommunikation<br />
■ Die Kommunikation erfolgt über den<br />
Systembus ohne zusätzliche Schnittstellen<br />
Störmeldung<br />
■ Wie bei SDC üblich<br />
Regelsysteme 12.46<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
Smile Digitalregler<br />
für Fernwärmeübergabestationen und Solarintegration<br />
SDC9-21<br />
Regelanlage (Geräteaufwand)<br />
Typ PG g<br />
Regler<br />
Ansteuerung von:<br />
1 Fernheizventil<br />
1 Heizkreispumpe<br />
3 Warmwasser-Ladepumpen<br />
1 Zirkulationspumpe<br />
1 Solarladepumpe<br />
Fühler<br />
Mikroprozessor-Regler für eine Fernwärmeübergabestation<br />
mit nachgeschaltetem Heizkreis<br />
und Warmwasserbereitung (nach<br />
Schichtspeicherladeprinzip) und Differenztemperaturregelung<br />
eines Solarkreises<br />
mit Anschlusssockel für Wandmontage<br />
mit aufsteckbaren Klemmleisten für Schaltschrankeinbau<br />
Außentemperatur-Fühler<br />
Vorlauf-Anlegefühler WF/VE1/VF1<br />
Rücklauf-Anlegefühler VFB<br />
Warmwassertemperatur-Fühler* SF (WW ein)<br />
Warmwassertemperatur-Fühler* VE2 (WW aus)<br />
Puffer-Temperaturfühler* KSPF<br />
Kollektortemperaturfühler KVLF, PT 1000,<br />
*(Tauchhülse bauseits)<br />
SDC9-21WM<br />
SDC9-21PM<br />
AF20<br />
VF20A (3x)<br />
VF20A<br />
KTF20<br />
KTF20<br />
KTF20<br />
T7425B1011<br />
C2<br />
C2<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
C9<br />
776,50<br />
638,00<br />
56,50<br />
à 62,00<br />
62,00<br />
56,50<br />
56,50<br />
56,50<br />
113,50<br />
12<br />
Empfohlen<br />
Wahlweise Vorlauftauchfühler (statt VF20A)<br />
Duofühler (statt KTF in Position VE2<br />
VF20T<br />
DKF20<br />
C9<br />
C9<br />
100,00<br />
129,00<br />
und KSPF)<br />
Warmwasser-Fühler mit NIRO-Tauchhülse<br />
(statt KTF20)<br />
VF20LN C9 246,50<br />
Temperatursicherung<br />
(Auswahl nach Vorgabe des Fernheizunternehmens<br />
bzw. DIN 4747/1)<br />
Inbetriebnahme<br />
Fernbedienung mit Temperaturwähler/-fühler<br />
und Betriebsartenschalter<br />
Komfortfernbedienung mit Display und<br />
kompletter Programmiereinheit sowie<br />
Temperaturfühler/-wähler (statt SDW10WE)<br />
Anschlusssockel für Wandmontage zur<br />
Umrüstung der Ausführung …PM<br />
Reduzier-Vorsatzrahmen für Schaltschrank -<br />
einbau bei vorhandenem Schalttafel -<br />
ausschnitt der Regler MCR52 / 200-... oder<br />
ZG52 / 53 / 55 / 82 / 85 oder<br />
ZG215(N) / 215V(N) / 252(N) / 254(N)<br />
Z. B. Sicherheitstemperaturwächter (STW)<br />
mit DIN-Prüfzeichen. Temperaturbereich<br />
+ 70...130 °C.<br />
Weitere Thermostate<br />
mit DIN-Prüfzeichen siehe Kapitel 20.<br />
Die Kosten für Inbetriebnahme und<br />
Einregu lie rung mit Überprüfung der Systemkonfiguration,<br />
einmaligem Setzen von<br />
Schaltzeitpunkten und Temperaturen sowie<br />
Erläuterung der Bedienung beziehen sich auf<br />
die nebenstehende Anlage (Hydraulik).<br />
Zusatzaufwand für Anpassungen auf eine<br />
andere Hydraulik wird nach den<br />
Kosten sätzen (siehe Dienstleistungen im<br />
Kapitel 21) extra berechnet.<br />
SDW10WE C2 176,00<br />
SDW30 C2 335,00<br />
SWS-12 C99 174,50<br />
SRR C99 58,00<br />
STW70130 C9 92,00<br />
netto<br />
200,00<br />
Regelsysteme 12.47<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regler für Heizung, Solarintegration und Fernwärme<br />
12<br />
Regelsysteme 12.48<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme,<br />
Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regelsystem MCR200<br />
MCR200-12 Heizkreis-, Kessel- und 13.2<br />
MCR200-13 Warmwasserregelung 13.4<br />
MCR200-22 13.6<br />
MCR200-32 13.8<br />
MCR200-41<br />
Raumtemperaturregelung über<br />
Mischkreise 13.10<br />
13<br />
MCR200-73 Kesselfolgeschaltung 13.12<br />
MCR200-74<br />
Kesselfolgeschaltung<br />
mit modulierenden Brennern 13.14<br />
MCR200-41 Heizkreis-/Erweiterungsregler 13.16<br />
MCR200-43 13.18<br />
MCR200-45 13.20<br />
MCR200-51 Fernwärmeübergabestation 13.22<br />
MCR200-52 13.24<br />
MCR200-53 13.26<br />
MCR200-54 13.28<br />
MCR200-55 13.30<br />
MCR200-61 Lüftungssysteme 13.32 - 13.35<br />
MCR200-62 13.36 - 13.39<br />
MCR200-63 13.40<br />
MCR200-64 13.42<br />
MCR200-66 13.44<br />
MCR200-65 Kombiregler Heizung/Lüftung 13.46<br />
MCR200-81 Heizkreis-/Solarregler 13.48<br />
MCR200-81 Multivalentregler 13.50 - 13.53<br />
MCR200-82 13.54 - 13.57<br />
Regelsysteme 13.1<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
zur Heizkreis-, Kessel- und Warmwasserregelung<br />
MCR200-12<br />
13<br />
Anwendung<br />
Witterungsgeführte Vorlauftemperatur-<br />
Regelung für Radiatoren, Konvektoren<br />
oder Niedertemperatur-Heiz kreise.<br />
Brenneransteuerung zur bedarfsabhängigen<br />
Regelung aller Kesseltypen. Verschiedene<br />
Varianten der Warmwasservorrangschaltung.<br />
Alle Relaisausgänge<br />
sind auf manu ellen Betrieb umschaltbar.<br />
Funktionen<br />
Die Grundfunktionen sind in einem unverlierbaren<br />
Programm enthalten. Alle<br />
Parameter sind mit vernünftigen<br />
Grundeinstellungen vorbesetzt und erlauben<br />
bei Bedarf individuelle Anpassungen.<br />
Dafür ist kein PC-Einsatz<br />
nötig.<br />
Kesselregelung<br />
■ Bedarfsabhängige (gleitende)<br />
Kesseltemperatur-Regelung für<br />
einstu fige Brenner<br />
■ Ansteuerung aller Kesseltypen<br />
(Hoch-, Nieder-, Tieftemperaturund<br />
Brennwertkessel)<br />
■ Geeignet für Öl- oder gas befeuerte<br />
(Gebläse und atmo sphärische)<br />
Brenner<br />
■ Einstellbare Mindestein- und Mindestausschaltzeiten<br />
des Brenners<br />
■ Kesselkorrosionsschutzfunktionen<br />
Mischkreis<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Jahresprogramm<br />
■ Optimierung der Ein- und<br />
Ausschaltzeiten<br />
■ Adaption der Heizkennlinie<br />
■ Dynamische Außentemperatur -<br />
anpassung<br />
■ Hausmeisterfunktion<br />
■ Inbetriebnahme-Automatik für<br />
Fußbodenheizflächen<br />
■ Frostschutzfunktion<br />
■ Mischkreis wahlweise witterungsoder<br />
raumgeführt einstellbar<br />
■ Min./Max. Begrenzung der<br />
Vor lauf temperatur<br />
■ Raumtemperatur-Sollwertrampe<br />
für Aufheiz- und Absenkbetrieb,<br />
einstellbar für jeden Mischkreis<br />
■ Sonnenaufschaltung möglich<br />
Warmwasserregelung<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Jahresprogramm<br />
■ Verschiedene Varianten der Warm -<br />
wasservorrangschaltung.<br />
(Absoluter-, zeitabhängiger- und<br />
ohne Vorrang)<br />
■ Anti-Legionellen-Automatik<br />
einstellbar<br />
■ Zirkulationspumpensteuerung<br />
Kombination<br />
Kombinationsmöglichkeit von<br />
MCR200-Geräten nach freier Wahl.<br />
Die Kesselfolgeregler MCR200-73/-74<br />
sind in einem System nur einmal möglich.<br />
Kommunikation<br />
Die Kommunikation der Regelgeräte<br />
MCR200 erfolgt über den Systembus.<br />
Möglich mit Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV1 (max. 2 m) bzw. bei<br />
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit<br />
zusätzlichem Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV2. Kommuniziert werden<br />
alle für das Regelsystem erforderlichen<br />
Daten.<br />
Störmeldung<br />
Wenn entscheidende Temperaturen in<br />
angemessenen Zeiten nicht erreicht<br />
werden, erzeugt der Regler eine Störmeldung.<br />
5 zusätzliche Störmeldeeingänge<br />
ermöglichen das Aufschalten von<br />
beliebigen haustech nischen Störmeldungen<br />
wie z. B. Brennerstörung,<br />
Abwasser hebe anlage defekt usw.<br />
Regelsysteme 13.2<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
zur Heizkreis-, Kessel- und Warmwasserregelung<br />
MCR200-12<br />
Regelanlage (Geräteaufwand) Typ PG g<br />
Regler Mikroprozessor-Regler zur Regelung eines MCR200-12 C3 1566,00<br />
Ansteuerung von:<br />
Mischkreises, Warmwasserbereitung und<br />
1 Brenner, 1-stufig gleitende Kesselführung.<br />
1 Heizkreismischer<br />
1 Heizkreispumpe<br />
1 Warmwasser-Ladepumpe<br />
1 Zirkulationspumpe<br />
Bediengerät Bedien- und Informationsgerät mit LCD- MCR200-MB1 C3 324,50<br />
!<br />
MCR200-MB1 ist für Display und Klartextanzeige, Informations-,<br />
jeden Regler erforderlich<br />
Einstelltasten und Betriebsartenschalter.<br />
und immer mitzubestellen.<br />
Fühler Außentemperaturfühler AF20 C9 56,50<br />
Vorlauf-Anlegefühler VF20A C9 62,00<br />
Kesseltemperaturfühler* KTF20 C9 56,50<br />
Warmwassertemperaturfühler* KTF20 C9 56,50<br />
*(Tauchhülse bauseits)<br />
Empfohlen Fernbedienung mit Temperaturwähler, TF22 C9 138,00<br />
Raumtemperaturfühler (erforderlich bei<br />
Raumtemperatur-Regelung, Adaption und<br />
Optimierung), Betriebsartenschalter und<br />
Störlampe.<br />
Wahlweise Raumtemperaturfühler (statt TF22) RF20 C9 78,50<br />
Rücklauftemperaturfühler RLF1 (statt RF20) VF20A C9 62,00<br />
Vorlauftauchfühler (statt VF20A) VF20T C9 100,00<br />
Warmwasserfühler mit NIRO-Tauchhülse VF20LN C9 246,50<br />
(statt KTF20)<br />
Fernbedienung mit Temperaturfühler, Wähler TFU22 C9 208,50<br />
und digitaler Anzeige des Betriebszustandes.<br />
Programmiermöglichkeit für Überstundenoder<br />
Urlaubsfunktion mit automatischer<br />
Rückkehr in das eingestellte Zeitprogramm<br />
(statt TF22)<br />
Zubehör Brenneranschlusskabel mit Zwischenstecker AKA3 C99 58,00<br />
Zusatzfunktion Sonnenfühler zur Sonnenaufschaltung SAF25 C9 421,00<br />
Kommunikation Kommunikationsbaustein zur Verbindung MCR200GV1 C3 257,00<br />
von MCR200-Regeleinheiten<br />
(1 Stück pro Regler).<br />
Kommunikationsbaustein wie oben, MCR200GV2 C3 314,00<br />
jedoch zusätzlich zu MCR200GV1<br />
einzusetzen bei Geräteabstand größer<br />
2 m. Max. Entfernung 1200 m (1 Stück<br />
pro Regler). Montage auf DIN-Schiene.<br />
Inbetriebnahme Kosten für Inbetriebnahme und Einregulierung mit Überprüfung netto<br />
der Systemkonfiguration, einmaligem Setzen von Schalt- 284,00<br />
zeitpunkten und Temperaturen. Erläuterung der Bedienung.<br />
13<br />
Regelsysteme 13.3<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
zur Heizkreis-, Kessel- und Warmwasserregelung<br />
MCR200-13<br />
13<br />
Anwendung<br />
Witterungsgeführte Vorlauftemperatur-<br />
Regelung für Radiatoren, Konvektoren<br />
oder Niedertemperatur-Heiz kreise.<br />
Zweistufige Brenneransteuerung zur<br />
bedarfsabhängigen Regelung aller<br />
Kesseltypen. Verschiedene Varianten<br />
der Warmwasservorrangschaltung.<br />
Alle Relaisausgänge sind auf manu ellen<br />
Betrieb umschaltbar.<br />
Funktionen<br />
Die Grundfunktionen sind in einem unverlierbaren<br />
Programm enthalten. Alle<br />
Parameter sind mit vernünftigen<br />
Grundeinstellungen vorbesetzt und erlauben<br />
bei Bedarf individuelle An -<br />
passungen. Dafür ist kein PC-Einsatz<br />
nötig.<br />
Kesselregelung<br />
■ Bedarfsabhängige (gleitende)<br />
Kesseltemperatur-Regelung für<br />
zweistufige Brenner<br />
■ Ansteuerung aller Kesseltypen<br />
(Hoch-, Nieder-, Tieftemperaturund<br />
Brennwertkessel)<br />
■ Geeignet für Öl- oder gas befeuerte<br />
(Gebläse und atmo sphärische)<br />
Brenner<br />
■ Einstellbare Mindestein- und Mindestausschaltzeiten<br />
des Brenners<br />
■ Kesselkorrosionsschutzfunktionen<br />
Mischkreis<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Jahresprogramm<br />
■ Optimierung der Ein- und<br />
Ausschaltzeiten<br />
■ Adaption der Heizkennlinie<br />
■ Dynamische Außentemperatur -<br />
anpassung<br />
■ Hausmeisterfunktion<br />
■ Inbetriebnahme-Automatik für<br />
Fußbodenheizflächen<br />
■ Frostschutzfunktion<br />
■ Mischkreis wahlweise witterungsoder<br />
raumgeführt einstellbar<br />
■ Min./Max. Begrenzung der<br />
Vor lauf temperatur<br />
■ Raumtemperatur-Sollwertrampe<br />
für Aufheiz- und Absenkbetrieb,<br />
einstellbar für jeden Mischkreis<br />
■ Sonnenaufschaltung möglich<br />
Warmwasserregelung<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Jahresprogramm<br />
■ Verschiedene Varianten der Warm -<br />
wasservorrangschaltung.<br />
(Absoluter-, zeitabhängiger- und<br />
ohne Vorrang)<br />
■ Anti-Legionellen-Automatik<br />
einstellbar<br />
Kombination<br />
Kombinationsmöglichkeit von MCR200-<br />
Geräten nach freier Wahl. Die Kessel -<br />
folgeregler MCR200-73/-74 sind in<br />
einem System nur einmal möglich.<br />
Kommunikation<br />
Die Kommunikation der Regelgeräte<br />
MCR200 erfolgt über den Systembus.<br />
Möglich mit Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV1 (max. 2 m) bzw. bei<br />
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit<br />
zusätzlichem Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV2. Kommuniziert werden<br />
alle für das Regelsystem erforderlichen<br />
Daten.<br />
Störmeldung<br />
Wenn entscheidende Temperaturen in<br />
angemessenen Zeiten nicht erreicht<br />
werden, erzeugt der Regler eine Störmeldung.<br />
6 zusätzliche Störmeldeeingänge<br />
ermöglichen das Aufschalten<br />
von beliebigen haustech nischen Störmeldungen<br />
wie z. B. Brennerstörung,<br />
Abwasserhebe anlage defekt usw.<br />
Regelsysteme 13.4<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
zur Heizkreis-, Kessel- und Warmwasserregelung<br />
MCR200-13<br />
Regelanlage (Geräteaufwand) Typ PG g<br />
Regler Mikroprozessor-Regler zur Regelung eines MCR200-13 C3 1566,00<br />
Ansteuerung von:<br />
Mischkreises, Warmwasserbereitung und<br />
1 Brenner, 2-stufig gleitende Kesselführung.<br />
1 Heizkreismischer<br />
1 Heizkreispumpe<br />
1 Warmwasser-Ladepumpe<br />
Bediengerät Bedien- und Informationsgerät mit LCD- MCR200-MB1 C3 324,50<br />
jeden Regler erforderlich<br />
Einstelltasten und Betriebsartenschalter.<br />
und immer mitzubestellen.<br />
Fühler Außentemperaturfühler AF20 C9 56,50<br />
Vorlauf-Anlegefühler VF20A C9 62,00<br />
Kesseltemperaturfühler* KTF20 C9 56,50<br />
Warmwassertemperaturfühler* KTF20 C9 56,50<br />
*(Tauchhülse bauseits)<br />
Empfohlen Fernbedienung mit Temperaturwähler, TF22 C9 138,00<br />
Raumtemperaturfühler (erforderlich bei<br />
Raumtemperatur-Regelung, Adaption und<br />
Optimierung), Betriebsartenschalter und<br />
Störlampe.<br />
Wahlweise Raumtemperaturfühler (statt TF22) RF20 C9 78,50<br />
Rücklauftemperaturfühler RLF1 (statt RF20) VF20A C9 62,00<br />
Vorlauftauchfühler (statt VF20A) VF20T C9 100,00<br />
Warmwasserfühler mit NIRO-Tauchhülse VF20LN C9 246,50<br />
(statt KTF20)<br />
Fernbedienung mit Temperaturfühler, Wähler TFU22 C9 208,50<br />
und digitaler Anzeige des Betriebszustandes.<br />
Programmiermöglichkeit für Überstundenoder<br />
Urlaubsfunktion mit automatischer<br />
Rückkehr in das eingestellte Zeitprogramm<br />
(statt TF22)<br />
Zubehör Brenneranschlusskabel mit Zwischenstecker AKA3 C99 58,00<br />
Zusatzfunktion Sonnenfühler zur Sonnenaufschaltung SAF25 C9 421,00<br />
Kommunikation Kommunikationsbaustein zur Verbindung MCR200GV1 C3 257,00<br />
von MCR200-Regeleinheiten<br />
(1 Stück pro Regler).<br />
Kommunikationsbaustein wie oben, MCR200GV2 C3 314,00<br />
jedoch zusätzlich zu MCR200GV1<br />
einzusetzen bei Geräteabstand größer<br />
2 m. Max. Entfernung 1200 m (1 Stück<br />
pro Regler). Montage auf DIN-Schiene.<br />
Inbetriebnahme Kosten für Inbetriebnahme und Einregulierung mit Überprüfung netto<br />
der Systemkonfiguration, einmaligem Setzen von Schalt- 284,00<br />
zeitpunkten und Temperaturen. Erläuterung der Bedienung.<br />
13<br />
Regelsysteme 13.5<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
zur Heizkreis-, Kessel- und Warmwasserregelung<br />
MCR200-22<br />
13<br />
Anwendung<br />
Witterungsgeführte Vorlauftemperatur-<br />
Regelung für 2 Radiatoren-, Konvektoren,<br />
oder Niedertemperatur-Heiz kreise.<br />
Brenneransteuerung zur bedarfsab -<br />
hängigen Regelung aller Kesseltypen.<br />
Verschiedene Varianten der Warm -<br />
wasservorrangschaltung. Alle Relaisausgänge<br />
sind auf manu ellen Betrieb<br />
umschaltbar.<br />
Funktionen<br />
Die Grundfunktionen sind in einem<br />
unverlierbaren Programm enthalten.<br />
Alle Parameter sind mit vernünftigen<br />
Grundeinstellungen vorbesetzt und<br />
erlauben bei Bedarf individuelle An -<br />
passungen. Dafür ist kein PC-Einsatz<br />
nötig.<br />
Kesselregelung<br />
■ Bedarfsabhängige (gleitende)<br />
Kesseltemperatur-Regelung für<br />
ein-, zweistufige oder modulie rende<br />
Brenner<br />
■ Ansteuerung aller Kesseltypen<br />
(Hoch-, Nieder-, Tieftemperaturund<br />
Brennwertkessel)<br />
■ Geeignet für Öl- oder gas befeuerte<br />
(Gebläse und atmo sphärische)<br />
Brenner<br />
■ Einstellbare Mindestein- und Mindestausschaltzeiten<br />
des Brenners<br />
■ Kesselkorrosionsschutzfunktionen<br />
Mischkreis<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Jahresprogramm<br />
■ Optimierung der Ein- und<br />
Ausschaltzeiten<br />
■ Adaption der Heizkennlinie<br />
■ Dynamische Außentemperatur -<br />
anpassung<br />
■ Hausmeisterfunktion<br />
■ Inbetriebnahme-Automatik für<br />
Fußbodenheizflächen<br />
■ Frostschutzfunktion<br />
■ Mischkreis wahlweise witterungsoder<br />
raumgeführt einstellbar<br />
■ Min./Max. Begrenzung der<br />
Vor lauf temperatur<br />
■ Raumtemperatur-Sollwertrampe<br />
für Aufheiz- und Absenkbetrieb,<br />
einstellbar für jeden Mischkreis<br />
■ Sonnenaufschaltung möglich<br />
Warmwasserregelung<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Jahresprogramm<br />
■ Verschiedene Varianten der Warm -<br />
wasservorrangschaltung.<br />
(Absoluter-, zeitabhängiger- und<br />
ohne Vorrang)<br />
■ Anti-Legionellen-Automatik<br />
einstellbar<br />
■ Zirkulationspumpensteuerung<br />
Kombination<br />
Kombinationsmöglichkeit von MCR200-<br />
Geräten nach freier Wahl. Die Kessel -<br />
folgeregler MCR200-73/-74 sind in<br />
einem System nur einmal möglich.<br />
Kommunikation<br />
Die Kommunikation der Regelgeräte<br />
MCR200 erfolgt über den Systembus.<br />
Möglich mit Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV1 (max. 2 m) bzw. bei<br />
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit<br />
zusätzlichem Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV2. Kommuniziert werden<br />
alle für das Regelsystem erforderlichen<br />
Daten.<br />
Störmeldung<br />
Wenn entscheidende Temperaturen in<br />
angemessenen Zeiten nicht erreicht<br />
werden, erzeugt der Regler eine Störmeldung.<br />
2 zusätzliche Störmeldeeingänge<br />
ermöglichen das Aufschalten<br />
von beliebigen haustech nischen Störmeldungen<br />
wie z. B. Brennerstörung,<br />
Abwasserhebe anlage defekt usw.<br />
Regelsysteme 13.6<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
zur Heizkreis-, Kessel- und Warmwasserregelung<br />
MCR200-22<br />
Regelanlage (Geräteaufwand) Typ PG g<br />
Regler Mikroprozessor-Regler zur Regelung von MCR200-22 C3 2749,00<br />
Ansteuerung von:<br />
2 Mischkreisen, Warmwasserbereitung und<br />
1 Brenner, 1-/2-stufig oder gleitende Kesselführung.<br />
modulierend<br />
2 Heizkreismischer<br />
2 Heizkreispumpen<br />
1 Warmwasser-Ladepumpe<br />
1 Zirkulationspumpe<br />
Bediengerät Bedien- und Informationsgerät mit LCD- MCR200-MB1 C3 324,50<br />
!<br />
MCR200-MB1 ist für Display und Klartextanzeige, Informations-,<br />
jeden Regler erforderlich<br />
Einstelltasten und Betriebsartenschalter.<br />
und immer mitzubestellen.<br />
Fühler Außentemperaturfühler AF20 C9 56,50<br />
Vorlauf-Anlegefühler VF20A (2 x) C9 à 62,00<br />
Kesseltemperaturfühler* KTF20 C9 56,50<br />
Warmwassertemperaturfühler* KTF20 C9 56,50<br />
*(Tauchhülse bauseits)<br />
Empfohlen Fernbedienung mit Temperaturwähler, TF22 (2 x) C9 à 138,00<br />
Raumtemperaturfühler (erforderlich bei<br />
Raumtemperatur-Regelung, Adaption und<br />
Optimierung), Betriebsartenschalter und<br />
Störlampe.<br />
Wahlweise Raumtemperaturfühler (statt TF22) RF20 C9 78,50<br />
Rücklauftemperaturfühler RLF1…2 VF20A C9 62,00<br />
(statt RF20)<br />
Vorlauftauchfühler (statt VF20A) VF20T C9 100,00<br />
Warmwasserfühler mit NIRO-Tauchhülse VF20LN C9 246,50<br />
(statt KTF20)<br />
Fernbedienung mit Temperaturfühler, Wähler TFU22 C9 208,50<br />
und digitaler Anzeige des Betriebszustandes.<br />
Programmiermöglichkeit für Überstundenoder<br />
Urlaubsfunktion mit automatischer<br />
Rückkehr in das eingestellte Zeitprogramm<br />
(statt TF22)<br />
Zubehör Brenneranschlusskabel mit Zwischenstecker AKA3 C99 58,00<br />
Zusatzfunktion Sonnenfühler zur Sonnenaufschaltung SAF25 C9 421,00<br />
Kommunikation Kommunikationsbaustein zur Verbindung MCR200GV1 C3 257,00<br />
von MCR200-Regeleinheiten<br />
(1 Stück pro Regler).<br />
Kommunikationsbaustein wie oben, MCR200GV2 C3 314,00<br />
jedoch zusätzlich zu MCR200GV1<br />
einzusetzen bei Geräteabstand größer<br />
2 m. Max. Entfernung 1200 m (1 Stück<br />
pro Regler). Montage auf DIN-Schiene.<br />
Inbetriebnahme Kosten für Inbetriebnahme und Einregulierung mit Überprüfung netto<br />
der Systemkonfiguration, einmaligem Setzen von Schalt- 402,00<br />
zeitpunkten und Temperaturen. Erläuterung der Bedienung.<br />
13<br />
Regelsysteme 13.7<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
zur Heizkreis-, Kessel- und Warmwasserregelung<br />
MCR200-32<br />
13<br />
Anwendung<br />
Witterungsgeführte Vorlauftemperatur-<br />
Regelung für Radiatoren-, Konvektoren-<br />
oder Niedertemperatur-Heiz kreise.<br />
Brenneransteuerung zur bedarfsabhängigen<br />
Regelung aller Kesseltypen. Verschiedene<br />
Varianten der Warmwasservorrangschaltung.<br />
Alle Relaisausgänge<br />
sind auf manu ellen Betrieb umschaltbar.<br />
Funktionen<br />
Die Grundfunktionen sind in einem<br />
unverlierbaren Programm enthalten.<br />
Alle Parameter sind mit vernünftigen<br />
Grundeinstellungen vorbesetzt und erlauben<br />
bei Bedarf individuelle An -<br />
passungen. Dafür ist kein PC-Einsatz<br />
nötig.<br />
Kesselregelung<br />
■ Bedarfsabhängige (gleitende)<br />
Kesseltemperatur-Regelung für<br />
ein- oder zweistufige Brenner<br />
■ Ansteuerung aller Kesseltypen<br />
(Hoch-, Nieder-, Tieftemperaturund<br />
Brennwertkessel)<br />
■ Geeignet für Öl- oder gas befeuerte<br />
(Gebläse und atmo sphärische)<br />
Brenner<br />
■ Einstellbare Mindestein- und Mindestausschaltzeiten<br />
des Brenners<br />
■ Kesselkorrosionsschutzfunktionen<br />
Mischkreis<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Jahresprogramm<br />
■ Optimierung der Ein- und<br />
Ausschaltzeiten<br />
■ Adaption der Heizkennlinie<br />
■ Dynamische Außentemperatur -<br />
anpassung<br />
■ Hausmeisterfunktion<br />
■ Inbetriebnahme-Automatik für<br />
Fußbodenheizflächen<br />
■ Frostschutzfunktion<br />
■ Mischkreis wahlweise witterungsoder<br />
raumgeführt einstellbar<br />
■ Min./Max. Begrenzung der<br />
Vor lauf temperatur<br />
■ Raumtemperatur-Sollwertrampe<br />
für Aufheiz- und Absenkbetrieb,<br />
einstellbar für jeden Mischkreis<br />
Warmwasserregelung<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Jahresprogramm<br />
■ Verschiedene Varianten der Warm -<br />
wasservorrangschaltung.<br />
(Absoluter-, zeitabhängiger- und<br />
ohne Vorrang)<br />
■ Anti-Legionellen-Automatik<br />
einstellbar<br />
Kombination<br />
Kombinationsmöglichkeit von MCR200-<br />
Geräten nach freier Wahl. Die Kessel -<br />
folgeregler MCR200-73/-74 sind in<br />
einem System nur einmal möglich.<br />
Kommunikation<br />
Die Kommunikation der Regelgeräte<br />
MCR200 erfolgt über den Systembus.<br />
Möglich mit Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV1 (max. 2 m) bzw. bei<br />
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit<br />
zusätzlichem Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV2. Kommuniziert werden<br />
alle für das Regelsystem erforderlichen<br />
Daten.<br />
Störmeldung<br />
Wenn entscheidende Temperaturen in<br />
angemessenen Zeiten nicht erreicht<br />
werden, erzeugt der Regler eine Störmeldung.<br />
Ein zusätzlicher Störmeldeeingang<br />
ermöglicht das Aufschalten<br />
von beliebigen haustech nischen Störmeldungen<br />
wie z. B. Brennerstörung,<br />
Abwasserhebe anlage defekt usw.<br />
Regelsysteme 13.8<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
zur Heizkreis-, Kessel- und Warmwasserregelung<br />
MCR200-32<br />
Regelanlage (Geräteaufwand) Typ PG g<br />
Regler Mikroprozessor-Regler zur Regelung von MCR200-32 C3 2749,00<br />
Ansteuerung von:<br />
3 Mischkreisen, Warmwasserbereitung und<br />
1 Kessel, 1- oder 2-stufig gleitende Kesselführung.<br />
3 Heizkreismischer<br />
3 Heizkreispumpen<br />
1 Warmwasser-Ladepumpe<br />
Bediengerät Bedien- und Informationsgerät mit LCD- MCR200-MB1 C3 324,50<br />
!<br />
MCR 200-MB1 ist für Display und Klartextanzeige, Informations-,<br />
jeden Regler erforderlich<br />
Einstelltasten und Betriebsartenschalter.<br />
und immer mitzubestellen.<br />
Fühler Außentemperaturfühler AF20 C9 56,50<br />
Vorlauf-Anlegefühler VF20A (3 x) C9 à 62,00<br />
Kesseltemperaturfühler* KTF20 C9 56,50<br />
Warmwassertemperaturfühler* KTF20 C9 56,50<br />
*(Tauchhülse bauseits)<br />
Empfohlen Fernbedienung mit Temperaturwähler, TF22 (3 x) C9 à 138,00<br />
Raumtemperaturfühler (erforderlich bei<br />
Raumtemperatur-Regelung, Adaption und<br />
Optimierung), Betriebsartenschalter und<br />
Störlampe.<br />
Wahlweise Raumtemperaturfühler (statt TF22) RF20 C9 78,50<br />
Rücklauftemperaturfühler RLF1…3 VF20A C9 62,00<br />
(statt RF20)<br />
Vorlauftauchfühler (statt VF20A) VF20T C9 100,00<br />
Warmwasserfühler mit NIRO-Tauchhülse VF20LN C9 246,50<br />
(statt KTF20)<br />
Fernbedienung mit Temperaturfühler, Wähler TFU22 C9 208,50<br />
und digitaler Anzeige des Betriebszustandes.<br />
Programmiermöglichkeit für Überstundenoder<br />
Urlaubsfunktion mit automatischer<br />
Rückkehr in das eingestellte Zeitprogramm<br />
(statt TF22)<br />
Zubehör Brenneranschlusskabel mit Zwischenstecker AKA3 C99 58,00<br />
Kommunikation Kommunikationsbaustein zur Verbindung MCR200GV1 C3 257,00<br />
von MCR200-Regeleinheiten<br />
(1 Stück pro Regler).<br />
Kommunikationsbaustein wie oben, MCR200GV2 C3 314,00<br />
jedoch zusätzlich zu MCR200GV1<br />
einzusetzen bei Geräteabstand größer<br />
2 m. Max. Entfernung 1200 m (1 Stück<br />
pro Regler). Montage auf DIN-Schiene.<br />
Inbetriebnahme Kosten für Inbetriebnahme und Einregulierung mit Überprüfung netto<br />
der Systemkonfiguration, einmaligem Setzen von Schalt- 402,00<br />
zeitpunkten und Temperaturen. Erläuterung der Bedienung.<br />
13<br />
Regelsysteme 13.9<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
zur Raumtemperaturregelung über Mischkreise<br />
MCR200-41<br />
13<br />
Anwendung<br />
Raumtemperatur-Regelung mit Witterungsaufschaltung<br />
in Mikroprozessortechnik<br />
für Warmwasserheizung.<br />
Für 2 Misch-Regel kreise.<br />
Insbesondere geeignet für Räume,<br />
die eine definierte Aufheizung bzw.<br />
Abkühlung pro Zeiteinheit erfordern.<br />
Z. B. für Museen, Bibliotheken<br />
oder Kirchen mit wertvollen Kunst -<br />
schätzen bzw. Orgeln.<br />
Die gewünschte Erhöhung bzw. Reduzierung<br />
des Raum temperatur-Sollwertes<br />
lässt sich wäh len zwischen 0,1 und 500<br />
K pro Stunde. Voraussetzung: eine entsprechende<br />
Wärmequelle muss zu den<br />
Heizzeiten die erforderlichen Tempera -<br />
turen bereitstellen.<br />
Funktionen<br />
Grundfunktion: Temperatur- und zeit -<br />
abhängige Raum regelung, getrennt für<br />
2 Verbraucherkreise. Dreipunkt-Ventil-<br />
(Mischer)-Ansteuerung für 2 Heizkreise.<br />
Bedarfsgeführte Pumpenschaltung mit<br />
Blockierschutz und Frostschutzfunktion.<br />
Max.- und Min.-Begrenzung der<br />
Hei zungs vorlauf temperatur.<br />
Bei Erreichen der Heizgrenze (abhängig<br />
von der Außen temperatur) Abschaltung<br />
der Heizkreise. Schaltuhr mit Tages-,<br />
Wochen- und Jahresprogramm –<br />
dadurch Feiertage, Ferien usw. program -<br />
mierbar. Getrennte Uhrenkanäle für die<br />
2 Heizkreise.<br />
Regelsysteme 13.10<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
zur Raumtemperaturregelung über Mischkreise<br />
MCR200-41<br />
Regelanlage (Geräteaufwand) Typ PG g<br />
Regler Mikroprozessor-Regler zur Regelung MCR200-41 C3 1566,00<br />
Ansteuerung von:<br />
von 2 Mischkreisen mit Tages-,<br />
2 Heizkreismischer Wochen- und Jahresschaltprogramm.<br />
2 Heizkreispumpen<br />
Bediengerät Bedien- und Informationsgerät mit LCD- MCR200-MB1 C3 324,50<br />
!<br />
MCR200-MB1 ist für Display und Klartextanzeige, Informations-,<br />
jeden Regler erforderlich<br />
Einstelltasten und Betriebsartenschalter.<br />
und immer mitzubestellen.<br />
Fühler Außentemperaturfühler AF20 C9 56,50<br />
Vorlauf-Anlegefühler VF20A (2 x) C9 à 62,00<br />
Raumtemperaturfühler RF20 (2 x) C9 à 78,50<br />
Empfohlen Fernbedienung mit Temperaturwähler, TF22 (2 x) C9 à 138,00<br />
Raumtemperaturfühler (erforderlich bei<br />
Raumtemperaturregelung, Adaption und<br />
Optimierung), Betriebsartenschalter und<br />
Störlampe (statt RF20).<br />
Wahlweise Vorlauftauchfühler (statt VF20A) VF20T C9 100,00<br />
Kommunikation Kommunikationsbaustein zur Verbindung MCR200GV1 C3 257,00<br />
von MCR200-Regeleinheiten<br />
(1 Stück pro Regler).<br />
Kommunikationsbaustein wie oben, MCR200GV2 C3 314,00<br />
jedoch zusätzlich zu MCR200GV1<br />
einzusetzen bei Geräteabstand größer<br />
2 m. Max. Entfernung 1200 m (1 Stück<br />
pro Regler). Montage auf DIN-Schiene.<br />
Inbetriebnahme Kosten für Inbetriebnahme und Einregulierung mit Überprüfung netto<br />
der Systemkonfiguration, einmaligem Setzen von Schalt- 237,00<br />
zeitpunkten und Temperaturen. Erläuterung der Bedienung.<br />
13<br />
Regelsysteme 13.11<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
für Kesselfolgeschaltung<br />
MCR200-73<br />
13<br />
Anwendung<br />
Kesselfolgeregler für 2 Kessel. Beide<br />
Kessel lassen sich mit zweistufigen oder<br />
einstufigen Brennern steuern. Wahlweise<br />
kann ein Kessel auch mit modulierendem<br />
Brenner betrieben werden. Jeder<br />
Kessel wird optimal geschützt durch<br />
Maximalbegrenzung und stetige Minimalbegrenzung<br />
der Kesselrück lauf -<br />
temperatur. Die Kesselfolgeschaltung<br />
kann als eigenständige Lösung witterungsgeführt<br />
oder insbesondere im Verbund<br />
mit weiteren MCR200-Geräten<br />
betrieben werden. Ferner ist eine Aufschaltung<br />
von Regelgeräten mit Kontakt-<br />
bzw. 0 …10 V-Ausgang möglich.<br />
Alle Relaisausgänge sind auf manuellen<br />
Betrieb umschaltbar.<br />
Hydraulische Schaltung<br />
Die einwandfreie Funktion einer Kesselfolge-Regelung<br />
hängt von der passenden<br />
Paarung von Regler und Hydraulik<br />
ab. Spezielle Regler, wie der MCR200-<br />
73 sind in der Lage, mit mehr als einer<br />
Regelgröße auch schwierige Hydrau -<br />
liken abzudecken. Temperatur kopp -<br />
lungen mit Wärmeabnehmern werden<br />
mit diesem Regler eliminiert.<br />
Funktionen<br />
Die Grundfunktionen sind in einem un -<br />
verlierbaren Programm enthalten. Alle<br />
Parameter sind mit einer vernünftigen<br />
Grundeinstellung vorbesetzt und er -<br />
lauben bei Bedarf individuelle Anpassungen.<br />
Dafür ist kein PC-Einsatz nötig.<br />
Kesselregelung<br />
■ Kesseltemperatur-Regelung für<br />
1- oder 2-stufige Brenner,<br />
wahlweise 1 Brenner modulierend<br />
■ Energieoptimierte Aufheizstrategie<br />
■ Stetige Minimalbegrenzung der<br />
Kesselrücklauftemperatur<br />
■ Maximalbegrenzung der<br />
Kesseltemperatur<br />
■ Mindestein- und Ausschaltzeiten<br />
des Brenners<br />
■ Betriebsstundenerfassung für jede<br />
Brennerstufe<br />
■ Tausch des Führungskessels zeitund<br />
außentemperaturabhängig<br />
■ Außentemperaturabhängige<br />
Sperrung des Folgekessels<br />
Besonderheiten<br />
■ Leistungsregelung über selbst -<br />
erlernende Reglermatrix<br />
■ Dynamische Außentemperatur -<br />
anpassung<br />
■ Heizgrenzen<br />
■ Frostschutz<br />
■ Schaltuhr für Wochen- und<br />
Jahresprogramme<br />
■ Aufschaltung aller Honeywell-<br />
Regler und Fremdregler mit<br />
Brenner- bzw. 0…10 V-Ausgang<br />
möglich<br />
■ Sonnenaufschaltung möglich<br />
Kombination<br />
Kombinationsmöglichkeit von MCR200-<br />
Geräten nach freier Wahl. Die Kessel -<br />
folgeregler MCR200-73/-74 sind in<br />
einem System nur einmal möglich.<br />
Kommunikation<br />
Die Kommunikation der Regelgeräte<br />
MCR200 erfolgt über den System -<br />
bus. Möglich mit Kommunikations -<br />
baustein MCR200GV1 (max. 2 m) bzw.<br />
bei größerer Entfernung (max. 1200 m)<br />
mit zusätzlichem Kommuni kations -<br />
baustein MCR200GV2.<br />
Kommuniziert werden alle für das Regelsystem<br />
erforderlichen Daten.<br />
Störmeldung<br />
Wenn entscheidende Temperaturen in<br />
angemessenen Zeiten nicht erreicht<br />
werden, erzeugt der Regler eine Störmeldung.<br />
Zwei zusätzliche Störmeldeeingänge<br />
ermöglichen das Aufschalten<br />
von ext. Störungen der beiden Kessel<br />
1 und Kessel 2, ein weiterer ermöglicht<br />
das Aufschalten von beliebigen haustechnischen<br />
Störungen, wie z. B. Unterschreitung<br />
der Mindestfüllmenge im<br />
Öltank.<br />
Regelsysteme 13.12<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
für Kesselfolgeschaltung<br />
MCR200-73<br />
Regelanlage (Geräteaufwand) Typ PG g<br />
Regler Mikroprozessor-Regler zur Kesselfolge- MCR200-73 C3 2749,00<br />
Ansteuerung von:<br />
schaltung von max. 2 Öl- oder Gaskesseln.<br />
2 Kessel mit jeweils 1- oder 2 x 2 Stufen oder 1 Kessel mit modulieren-<br />
2-stufiger Betriebsweise<br />
dem Brenner.<br />
(wahlweise 1 Kessel mit<br />
modulierendem Brenner)<br />
2 Kesselkreispumpen<br />
2 Mischer zur stetigen<br />
Kesselrücklauf-Minimalbegrenzung<br />
Bediengerät Bedien- und Informationsgerät mit LCD- MCR200-MB1 C3 324,50<br />
!<br />
MCR200-MB1 ist für Display und Klartextanzeige, Informations-,<br />
jeden Regler erforderlich<br />
Einstelltasten und Betriebsartenschalter.<br />
und immer mitzubestellen.<br />
Fühler Außentemperatur-Fühler AF20 C9 56,50<br />
Kesseltemperatur-Fühler KTF20 (2x) C9 à 56,50<br />
Fühler für Kesselrücklauf RLF VF20A (2x) C9 à 62,00<br />
Vorlauftauchfühler VLFS VF20T C9 100,00<br />
Rücklauf-Anlegefühler RLFS VF20A C9 62,00<br />
Zusatzfunktion Sonnenfühler zur Sonnenaufschaltung SAF25 C9 421,00<br />
Wahlweise Vorlauftauchfühler (statt VF20A) VF20T C9 100,00<br />
Kommunikation Kommunikationsbaustein zur Verbindung MCR200GV1 C3 257,00<br />
von MCR200-Regeleinheiten<br />
(1 Stück pro Regler).<br />
Kommunikationsbaustein wie oben, MCR200GV2 C3 314,00<br />
jedoch zusätzlich zu MCR200GV1<br />
einzusetzen bei Geräteabstand größer<br />
2 m. Max. Entfernung 1200 m (1 Stück<br />
pro Regler). Montage auf DIN-Schiene.<br />
Inbetriebnahme Kosten für Inbetriebnahme und Einregulierung mit Überprüfung netto<br />
der Systemkonfiguration, einmaligem Setzen von Schalt- 508,00<br />
zeitpunkten und Temperaturen. Erläuterung der Bedienung.<br />
13<br />
Regelsysteme 13.13<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
für Kesselfolgeschaltung mit 2 modulierenden Brennern<br />
MCR200-74<br />
13<br />
Anwendung<br />
Kesselfolgeregler für 2 Kessel. Beide<br />
Kessel lassen sich mit modulierenden<br />
Brennern betreiben. Pro Kessel sind<br />
Minimal- und Maximal begrenzungen<br />
der Kesseltemperatur einstellbar. Die<br />
Kesselfolgeschaltung kann als eigenständige<br />
Lösung wit terungs geführt und<br />
im Verbund mit anderen MCR200-<br />
Geräten be trieben werden. Ferner ist<br />
eine Aufschaltung von Regelgeräten<br />
mit Brennerkontakt bzw. 0…10 V-<br />
Ausgang möglich. Alle Relaisausgänge<br />
sind auf manuellen Betrieb umschaltbar.<br />
Hydraulische Schaltung<br />
Die einwandfreie Funktion einer<br />
Kesselfolge-Regelung hängt von der<br />
passenden Paarung von Regler und<br />
Hydraulik ab. Speziellle Regler, wie der<br />
MCR200-74 sind in der Lage, mit mehr<br />
als einer Regelgröße auch schwierige<br />
Hydrauliken abzudecken. Temperaturkopplungen<br />
mit Wärmeabnehmern<br />
werden mit diesem Regler eliminiert.<br />
Ist zum Kesselschutz eine Rücklauf -<br />
anhebung notwendig, dann ist<br />
hydraulische Schaltung laut Seite<br />
13.12 erforderlich.<br />
Funktionen<br />
Die Grundfunktionen sind in einem unverlierbaren<br />
Programm enthalten. Alle<br />
Parameter sind mit einer vernünf tigen<br />
Grundeinstellungen vorbesetzt und<br />
erlauben bei Bedarf individuelle An pas -<br />
sungen. Dafür ist kein PC-Einsatz<br />
nötig.<br />
Kesselregelung<br />
■ Kesseltemperatur-Regelung für<br />
2 modulierende Brenner,<br />
■ Energieoptimierte Aufheizstrategie<br />
■ Stetige Minimalbegrenzung der<br />
Kesseltemperatur mit Drossel -<br />
klappe<br />
■ Maximalbegrenzung der<br />
Kesseltemperatur<br />
■ Mindesteinschaltzeiten für beide<br />
Brenner<br />
■ Betriebsstundenerfassung für jede<br />
Brennerstufe<br />
■ Tausch des Führungskessels zeitund<br />
außentemperaturabhängig<br />
■ Außentemperaturabhängige<br />
Sperrung des Folgekessels<br />
Besonderheiten<br />
■ Leistungsregelung über<br />
selbstlernende Reglermatrix<br />
■ Dynamische Außentemperatur -<br />
anpassung<br />
■ Heizgrenzen<br />
■ Frostschutz<br />
■ Schaltuhr für Wochen- und<br />
Jahresprogramme<br />
■ Aufschaltung aller Honeywell-<br />
Regler und Fremdregler mit<br />
Brenner- bzw. 0…10 V-Ausgang<br />
möglich<br />
■ Sonnen aufschaltung möglich<br />
Kombination<br />
Kombinationsmöglichkeit von MCR200-<br />
Geräten nach freier Wahl. Die Kessel -<br />
folgeregler MCR200-73/-74 sind in einem<br />
System nur einmal möglich.<br />
Kommunikation<br />
Die Kommunikation der Regelgeräte<br />
MCR200 erfolgt über den System bus.<br />
Möglich mit Kommunikations baustein<br />
MCR200GV1 (max. 2 m) bzw. bei<br />
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit<br />
zusätzlichem Kommuni kationsbaustein<br />
MCR200GV2. Kommuniziert werden<br />
alle für das Regelsystem erforderlichen<br />
Daten.<br />
Störmeldung<br />
Wenn entscheidende Temperaturen in<br />
angemessenen Zeiten nicht erreicht<br />
werden, erzeugt der Regler eine Störmeldung.<br />
Ein zusätzlicher Störmeldeeingang<br />
ermöglicht das Aufschalten<br />
von beliebigen haustech nischen<br />
Störungen wie z. B. Unterschreitung<br />
der Mindestfüllmenge im Öltank.<br />
Regelsysteme 13.14<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
für Kesselfolgeschaltung mit 2 modulierenden Brennern<br />
MCR200-74<br />
Regelanlage (Geräteaufwand) Typ PG g<br />
Regler Mikroprozessor-Regler zur Kesselfolge- MCR200-74 C3 2749,00<br />
Ansteuerung von:<br />
schaltung von max. 2 Öl- oder Gaskesseln.<br />
2 Kessel mit Kessel 1 modulierend<br />
modulierender<br />
Kessel 2 modulierend<br />
Betriebsweise<br />
2 Drosselklappen zum Absperren<br />
und zur stetigen<br />
Minimalbegrenzung der<br />
Kesseltemperatur<br />
2 Kesselkreispumpen<br />
Bediengerät Bedien- und Informationsgerät mit LCD- MCR200-MB1 C3 324,50<br />
!<br />
MCR200-MB1 ist für Display und Klartextanzeige, Informations-,<br />
jeden Regler erforderlich<br />
Einstelltasten und Betriebsartenschalter.<br />
und immer mitzubestellen.<br />
Fühler Außentemperatur-Fühler AF20 C9 56,50<br />
Kesseltemperatur-Fühler KTF20 (2x) C9 à 56,50<br />
Vorlauftauchfühler VLFS VF20T C9 100,00<br />
Rücklauf-Anlegefühler RLFS VF20A C9 62,00<br />
Zusatzfunktion Sonnenfühler zur Sonnenaufschaltung SAF25 C9 421,00<br />
Wahlweise Vorlauftauchfühler (statt VF20A) VF20T C9 100,00<br />
Kommunikation Kommunikationsbaustein zur Verbindung MCR200GV1 C3 257,00<br />
von MCR200-Regeleinheiten<br />
(1 Stück pro Regler).<br />
Kommunikationsbaustein wie oben, MCR200GV2 C3 314,00<br />
jedoch zusätzlich zu MCR200GV1<br />
einzusetzen bei Geräteabstand größer<br />
2 m. Max. Entfernung 1200 m (1 Stück<br />
pro Regler). Montage auf DIN-Schiene.<br />
Inbetriebnahme Kosten für Inbetriebnahme und Einregulierung mit Überprüfung netto<br />
der Systemkonfiguration, einmaligem Setzen von Schalt- 508,00<br />
zeitpunkten und Temperaturen. Erläuterung der Bedienung.<br />
13<br />
Regelsysteme 13.15<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
als Heizkreis-/Erweiterungsregler<br />
MCR200-41<br />
13<br />
Anwendung<br />
Witterungsgeführte Vorlauftemperatur-<br />
Regelung für Radiatoren, Konvektoren<br />
oder Niedertemperatur-Heiz kreise.<br />
Einsetzbar als eigenständiger Regler<br />
oder als Erweiterungsregler in Verbindung<br />
mit Kesselfolge- oder Fernheizregler.<br />
Alle Relaisausgänge sind auf<br />
manuellen Betrieb umschaltbar.<br />
Funktionen<br />
Die Grundfunktionen sind in einem<br />
unverlierbaren Programm enthalten.<br />
Alle Parameter sind mit vernünftigen<br />
Grundeinstellungen vorbesetzt und<br />
erlauben bei Bedarf individuelle An -<br />
passungen. Dafür ist kein PC-Einsatz<br />
nötig.<br />
Mischkreis<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Jahresprogramm für jeden Mischkreis<br />
■ Optimierung der Ein- und<br />
Ausschaltzeiten<br />
■ Adaption der Heizkennlinie<br />
■ Dynamische Außentemperatur -<br />
anpassung<br />
■ Hausmeisterfunktion<br />
■ Frostschutzfunktion<br />
■ Mischkreis wahlweise witterungsoder<br />
raumgeführt einstellbar<br />
■ Min./Max. Begrenzung der<br />
Vor lauf temperatur<br />
■ Raumtemperatur-Sollwertrampe<br />
für Aufheiz- und Absenkbetrieb,<br />
einstellbar für jeden Mischkreis<br />
■ Inbetriebnahme-Automatik für<br />
Fußbodenheizflächen<br />
■ Max. Begrenzung der Heizkreis-<br />
Rücklauftemperatur (wahlweise)<br />
Kombination<br />
Kombinationsmöglichkeit von MCR200-<br />
Geräten nach freier Wahl. Die Kessel -<br />
folgeregler MCR200-73/-74 sind in<br />
einem System nur einmal möglich.<br />
Kommunikation<br />
Die Kommunikation der Regelgeräte<br />
MCR200 erfolgt über den Systembus.<br />
Möglich mit Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV1 (max. 2 m) bzw. bei<br />
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit<br />
zusätzlichem Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV2. Kommuniziert werden<br />
alle für das Regelsystem erforderlichen<br />
Daten.<br />
Störmeldung<br />
Wenn entscheidende Temperaturen in<br />
angemessenen Zeiten nicht erreicht<br />
werden, erzeugt der Regler eine Störmeldung.<br />
6 zusätzliche Störmeldeeingänge<br />
ermöglichen das Aufschalten<br />
von beliebigen haustech nischen Störmeldungen<br />
wie z. B. Brennerstörung,<br />
Abwasserhebe anlage defekt usw.<br />
Regelsysteme 13.16<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
als Heizkreis-/Erweiterungsregler<br />
MCR200-41<br />
Regelanlage (Geräteaufwand) Typ PG g<br />
Regler Mikroprozessor-Regler zur Regelung von MCR200-41 C3 1566,00<br />
Ansteuerung von:<br />
2 Mischkreisen.<br />
2 Heizkreismischer<br />
2 Heizkreispumpen<br />
Bediengerät Bedien- und Informationsgerät mit LCD- MCR200-MB1 C3 324,50<br />
!<br />
MCR200-MB1 ist für Display und Klartextanzeige, Informations-,<br />
jeden Regler erforderlich<br />
Einstelltasten und Betriebsartenschalter.<br />
und immer mitzubestellen.<br />
Fühler Außentemperaturfühler AF20 1) C9 56,50<br />
Vorlauf-Anlegefühler VF20A (2 x) C9 à 62,00<br />
Empfohlen Fernbedienung mit Temperaturwähler, TF22 (2 x) C9 à 138,00<br />
Raumtemperaturfühler (erforderlich bei<br />
Raumtemperatur-Regelung, Adaption und<br />
Optimierung), Betriebsartenschalter und<br />
Störlampe.<br />
Wahlweise Raumtemperaturfühler (statt TF22) RF20 C9 78,50<br />
Rücklauftemperaturfühler RLF1…2 VF20A C9 62,00<br />
(statt RF20)<br />
Vorlauftauchfühler (statt VF20A) VF20T C9 100,00<br />
Fernbedienung mit Temperaturfühler, Wähler TFU22 C9 208,50<br />
und digitaler Anzeige des Betriebszustandes.<br />
Programmiermöglichkeit für Überstundenoder<br />
Urlaubsfunktion mit automatischer<br />
Rückkehr in das eingestellte Zeitprogramm<br />
(statt TF22)<br />
Kommunikation Kommunikationsbaustein zur Verbindung MCR200GV1 C3 257,00<br />
von MCR 200-Regeleinheiten<br />
(1 Stück pro Regler).<br />
Kommunikationsbaustein wie oben, MCR200GV2 C3 314,00<br />
jedoch zusätzlich zu MCR200GV1<br />
einzusetzen bei Geräteabstand größer<br />
2 m. Max. Entfernung 1200 m (1 Stück<br />
pro Regler). Montage auf DIN-Schiene.<br />
Inbetriebnahme Kosten für Inbetriebnahme und Einregulierung mit Überprüfung netto<br />
der Systemkonfiguration, einmaligem Setzen von Schalt- 237,00<br />
zeitpunkten und Temperaturen. Erläuterung der Bedienung.<br />
13<br />
1)<br />
In Verbindung mit weiteren MCR200-Geräten ist nur ein Außenfühler erforderlich.<br />
Regelsysteme 13.17<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
als Heizkreis-/Erweiterungsregler<br />
MCR200-43<br />
13<br />
Anwendung<br />
Witterungsgeführte Vorlauftemperatur-<br />
Regelung für Radiatoren, Konvektoren<br />
oder Niedertemperatur-Heiz kreise.<br />
Einsetzbar als eigenständiger Regler<br />
oder als Erweiterungsregler in Verbindung<br />
mit Kesselfolge- oder Fernheizregler.<br />
Verschiedene Varianten der<br />
Warmwasservorrangschaltung. Alle<br />
Relaisausgänge sind auf manuellen<br />
Betrieb umschaltbar.<br />
Funktionen<br />
Die Grundfunktionen sind in einem unverlierbaren<br />
Programm enthalten. Alle<br />
Parameter sind mit vernünftigen<br />
Grundeinstellungen vorbesetzt und<br />
erlauben bei Bedarf individuelle An -<br />
passungen. Dafür ist kein PC-Einsatz<br />
nötig.<br />
Mischkreis<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Jahresprogramm für jeden Mischkreis<br />
■ Optimierung der Ein- und<br />
Ausschaltzeiten<br />
■ Adaption der Heizkennlinie<br />
■ Dynamische Außentemperatur -<br />
anpassung<br />
■ Hausmeisterfunktion<br />
■ Frostschutzfunktion<br />
■ Mischkreis wahlweise witterungsoder<br />
raumgeführt einstellbar<br />
■ Min./Max. Begrenzung der<br />
Vor lauf temperatur<br />
■ Raumtemperatur-Sollwertrampe<br />
für Aufheiz- und Absenkbetrieb,<br />
einstellbar für jeden Mischkreis<br />
■ Inbetriebnahme-Automatik für<br />
Fußbodenheizflächen<br />
Warmwasserregelung<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Jahresprogramm<br />
■ Verschiedene Varianten der Warm -<br />
wasservorrangschaltung.<br />
(Absoluter-, zeitabhängiger- und<br />
ohne Vorrang)<br />
■ Anti-Legionellen-Automatik<br />
einstellbar<br />
■ Zirkulationspumpensteuerung<br />
■ Max. Begrenzung der Heizkreis-<br />
Rücklauftemperatur (wahlweise)<br />
Kombination<br />
Kombinationsmöglichkeit von MCR200-<br />
Geräten nach freier Wahl. Die Kessel -<br />
folgeregler MCR200-73/-74 sind in einem<br />
System nur einmal möglich.<br />
Kommunikation<br />
Die Kommunikation der Regelgeräte<br />
MCR200 erfolgt über den Systembus.<br />
Möglich mit Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV1 (max. 2 m) bzw. bei<br />
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit<br />
zusätzlichem Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV2. Kommuniziert werden<br />
alle für das Regelsystem erforderlichen<br />
Daten.<br />
Störmeldung<br />
Wenn entscheidende Temperaturen in<br />
angemessenen Zeiten nicht erreicht<br />
werden, erzeugt der Regler eine Störmeldung.<br />
2 zusätzliche Störmeldeeingänge<br />
ermöglichen das Aufschalten<br />
von beliebigen haustech nischen Störmeldungen<br />
wie z. B. Brennerstörung,<br />
Abwasserhebe anlage defekt usw.<br />
Regelsysteme 13.18<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
als Heizkreis-/Erweiterungsregler<br />
MCR200-43<br />
Regelanlage (Geräteaufwand) Typ PG g<br />
Regler Mikroprozessor-Regler zur Regelung von MCR200-43 C3 2749,00<br />
Ansteuerung von:<br />
3 Mischkreisen, Warmwasserbereitung.<br />
3 Heizkreismischer<br />
3 Heizkreispumpen<br />
1 Warmwasser-Ladepumpe<br />
1 Zirkulationspumpe<br />
1 freier Zeitkanal<br />
Bediengerät Bedien- und Informationsgerät mit LCD- MCR200-MB1 C3 324,50<br />
!<br />
MCR200-MB1 ist für Display und Klartextanzeige, Informations-,<br />
jeden Regler erforderlich<br />
Einstelltasten und Betriebsartenschalter.<br />
und immer mitzubestellen.<br />
Fühler Außentemperaturfühler AF20 1) C9 56,50<br />
Vorlauf-Anlegefühler VF20A (3 x) C9 à 62,00<br />
Warmwassertemperaturfühler* KTF20 C9 56,50<br />
*(Tauchhülse bauseits)<br />
Empfohlen Fernbedienung mit Temperaturwähler, TF22 (3 x) C9 à 138,00<br />
Raumtemperaturfühler (erforderlich bei<br />
Raumtemperatur-Regelung, Adaption und<br />
Optimierung), Betriebsartenschalter und<br />
Störlampe.<br />
Wahlweise Raumtemperaturfühler (statt TF22) RF20 C9 78,50<br />
Rücklauftemperaturfühler RLF1…3 VF20A C9 62,00<br />
(statt RF20)<br />
Vorlauftauchfühler (statt VF20A) VF20T C9 100,00<br />
Warmwasserfühler mit NIRO-Tauchhülse VF20LN C9 246,50<br />
(statt KTF20)<br />
Fernbedienung mit Temperaturfühler, Wähler TFU22 C9 208,50<br />
und digitaler Anzeige des Betriebszustandes.<br />
Programmiermöglichkeit für Überstundenoder<br />
Urlaubsfunktion mit automatischer<br />
Rückkehr in das eingestellte Zeitprogramm<br />
(statt TF22)<br />
Kommunikation Kommunikationsbaustein zur Verbindung MCR200GV1 C3 257,00<br />
von MCR200-Regeleinheiten<br />
(1 Stück pro Regler).<br />
Kommunikationsbaustein wie oben, MCR200GV2 C3 314,00<br />
jedoch zusätzlich zu MCR200GV1<br />
einzusetzen bei Geräteabstand größer<br />
2 m. Max. Entfernung 1200 m (1 Stück<br />
pro Regler). Montage auf DIN-Schiene.<br />
Inbetriebnahme Kosten für Inbetriebnahme und Einregulierung mit Überprüfung netto<br />
der Systemkonfiguration, einmaligem Setzen von Schalt- 284,00<br />
zeitpunkten und Temperaturen. Erläuterung der Bedienung.<br />
13<br />
1)<br />
In Verbindung mit weiteren MCR200-Geräten ist nur ein Außenfühler erforderlich.<br />
Regelsysteme 13.19<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
als Heizkreis-/Erweiterungsregler<br />
MCR200-45<br />
13<br />
Anwendung<br />
Witterungsgeführte Vorlauftemperatur-<br />
Regelung für Radiatoren, Konvektoren<br />
oder Niedertemperatur-Heiz kreise.<br />
Einsetzbar nur in Verbindung mit weiteren<br />
MCR200-Regelgeräten, die einen<br />
Außenfühlereingang haben (z. B.<br />
MCR200-73). Alternativ ist bei Verzicht<br />
auf Raumtemperaturfühler-<br />
Anschluss am TF 4 ein Außentemperaturfühler<br />
anzuschließen. Mit<br />
dieser Maßnahme erschließt sich auch<br />
für dieses Gerät die Möglichkeit eines<br />
eigenständigen Betriebes. Alle Relaisausgänge<br />
sind auf manuellen Betrieb<br />
umschaltbar.<br />
Funktionen<br />
Die Grundfunktionen sind in einem<br />
unverlierbaren Programm enthalten.<br />
Alle Parameter sind mit vernünftigen<br />
Grundeinstellungen vorbesetzt und<br />
erlauben bei Bedarf individuelle An -<br />
passungen. Dafür ist kein PC-Einsatz<br />
nötig.<br />
Mischkreis<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Jahresprogramm für jeden Mischkreis<br />
■ Optimierung der Ein- und<br />
Ausschaltzeiten<br />
■ Adaption der Heizkennlinie<br />
■ Dynamische Außentemperatur -<br />
anpassung<br />
■ Hausmeisterfunktion<br />
■ Frostschutzfunktion<br />
■ 4 Mischkreise wahlweise witterungs-<br />
oder raumgeführt einstellbar<br />
■ Min./Max. Begrenzung der<br />
Vor lauf temperatur<br />
■ Raumtemperatur-Sollwertrampe<br />
für Aufheiz- und Absenkbetrieb,<br />
einstellbar für jeden Mischkreis<br />
■ Inbetriebnahme-Automatik für<br />
Fußbodenheizflächen<br />
■ Max. Begrenzung der Heizkreis-<br />
Rücklauftemperatur (wahlweise)<br />
Kombination<br />
Kombinationsmöglichkeit von MCR200-<br />
Geräten nach freier Wahl. Die Kessel -<br />
folgeregler MCR200-73/-74 sind in<br />
einem System nur einmal möglich.<br />
Kommunikation<br />
Die Kommunikation der Regelgeräte<br />
MCR200 erfolgt über den Systembus.<br />
Möglich mit Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV1 (max. 2 m) bzw. bei<br />
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit<br />
zusätzlichem Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV2. Kommuniziert werden<br />
alle für das Regelsystem erforderlichen<br />
Daten.<br />
Störmeldung<br />
Wenn entscheidende Temperaturen in<br />
angemessenen Zeiten nicht erreicht<br />
werden, erzeugt der Regler eine Störmeldung.<br />
Ein zusätzlicher Störmeldeeingang<br />
ermöglicht das Aufschalten<br />
von beliebigen haustech nischen Störmeldungen<br />
wie z. B. Brennerstörung,<br />
Abwasserhebe anlage defekt usw.<br />
Regelsysteme 13.20<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
als Heizkreis-/Erweiterungsregler<br />
MCR200-45<br />
Regelanlage (Geräteaufwand) Typ PG g<br />
Regler Mikroprozessor-Regler zur Regelung von MCR200-45 C3 2749,00<br />
Ansteuerung von:<br />
4 Mischkreisen.<br />
4 Heizkreismischer<br />
4 Heizkreispumpen<br />
Bediengerät Bedien- und Informationsgerät mit LCD- MCR200-MB1 C3 324,50<br />
!<br />
MCR200-MB1 ist für Display und Klartextanzeige, Informations-,<br />
jeden Regler erforderlich<br />
Einstelltasten und Betriebsartenschalter.<br />
und immer mitzubestellen.<br />
Fühler Außentemperaturfühler AF20 C9 56,50<br />
Vorlauf-Anlegefühler VF20A (4 x) C9 à 62,00<br />
Empfohlen Fernbedienung mit Temperaturwähler, TF22 (4 x) C9 à 138,00<br />
Raumtemperaturfühler (erforderlich bei<br />
Raumtemperatur-Regelung, Adaption und<br />
Optimierung), Betriebsartenschalter und<br />
Störlampe.<br />
Wahlweise Raumtemperaturfühler (statt TF22) RF20 C9 78,50<br />
Rücklauftemperaturfühler RLF1…4 VF20A C9 62,00<br />
(statt RF20)<br />
Vorlauftauchfühler (statt VF20A) VF20T C9 100,00<br />
Fernbedienung mit Temperaturfühler, Wähler TFU22 C9 208,50<br />
und digitaler Anzeige des Betriebszustandes.<br />
Programmiermöglichkeit für Überstundenoder<br />
Urlaubsfunktion mit automatischer<br />
Rückkehr in das eingestellte Zeitprogramm<br />
(statt TF22)<br />
Kommunikation Kommunikationsbaustein zur Verbindung MCR200GV1 C3 257,00<br />
von MCR200-Regeleinheiten<br />
(1 Stück pro Regler).<br />
Kommunikationsbaustein wie oben, MCR200GV2 C3 314,00<br />
jedoch zusätzlich zu MCR200GV1<br />
einzusetzen bei Geräteabstand größer<br />
2 m. Max. Entfernung 1200 m (1 Stück<br />
pro Regler). Montage auf DIN-Schiene.<br />
Inbetriebnahme Kosten für Inbetriebnahme und Einregulierung mit Überprüfung netto<br />
der Systemkonfiguration, einmaligem Setzen von Schalt- 284,00<br />
zeitpunkten und Temperaturen. Erläuterung der Bedienung.<br />
!<br />
Außenfühler-Anschluss nur möglich bei Verzicht auf Raumtemperaturfühler-Anschluss an TF4<br />
(siehe auch unter Anwendung Seite gegenüber).<br />
13<br />
Regelsysteme 13.21<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
für Fernwärmeübergabestation<br />
MCR200-51<br />
Hinweis:<br />
Der Regler kann<br />
auch für Anlagen<br />
ohne Wärmetauscher<br />
eingesetzt werden.<br />
13<br />
Anwendung<br />
Bedarfsgeführte Regelung für Fernheiz -<br />
übergabestationen nach Sollwertan -<br />
forderung der nachfolgenden Regelkreise.<br />
Witterungsgeführte Vorlauftemperatur-Regelung<br />
für Radiatoren,<br />
Konvektoren und Nieder tem peratur-<br />
Heizkreise. Verschiedene Varianten der<br />
Warmwasser vorrang schal tung. Max.<br />
Begrenzung der Rücklauftemperatur für<br />
Mischkreis. Alle Relaisausgänge sind<br />
auf manu ellen Betrieb umschaltbar.<br />
Funktionen<br />
Die Grundfunktionen sind in einem un -<br />
verlierbaren Programm enthalten. Alle<br />
Parameter sind mit vernünftigen Grundeinstellungen<br />
vorbesetzt und erlauben<br />
bei Bedarf individuelle An passungen.<br />
Dafür ist kein PC-Einsatz nötig.<br />
Fernheizregelung<br />
■ Funktionen entsprechend der<br />
AGFW-Richtlinien<br />
■ Bedarfsgeführte Regelung nach<br />
Sollwertanforderung nachgeschal -<br />
teter Regelkreise<br />
■ Volumenstrombegrenzung durch<br />
Impulsaufschaltung des Wärmemengenzählers<br />
■ Max. Begrenzung der Primär -<br />
rücklauftemperatur<br />
■ Mindestventilhub zur genauen<br />
Erfassung der Wärmemenge im<br />
Schwachlastbetrieb<br />
■ Intervallspülung zur Temperatur -<br />
erfassung im Primärrücklauf bei geschlossenem<br />
Fernheizventil<br />
Mischkreis<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Jahresprogramm<br />
■ Dynamische Außentemperatur -<br />
anpassung<br />
■ Hausmeisterfunktion<br />
■ Mischkreis wahlweise witterungsoder<br />
raumgeführt einstellbar<br />
■ Min./Max. Begrenzung der<br />
Vorlauftemperatur<br />
■ Frostschutzfunktion<br />
■ Optimierung der Ein- und<br />
Ausschaltzeiten<br />
■ Adaption der Heizkennlinie<br />
■ Raumtemperatur-Sollwertrampe<br />
für Aufheiz- und Absenkbetrieb,<br />
einstellbar für jeden Mischkreis<br />
■ Inbetriebnahme-Automatik für<br />
Fußbodenheizflächen<br />
■ Max. Begrenzung der Heizkreis-<br />
Rücklauftemperatur<br />
■ Sonnenaufschaltung möglich<br />
Warmwasserregelung<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Jahresprogramm<br />
■ Verschiedene Arten der Warm -<br />
wasser vorrangschaltung.<br />
(Absoluter-, zeitabhängiger- und<br />
ohne Vorrang)<br />
■ Anti-Legionellen-Automatik<br />
einstellbar<br />
Kombination<br />
Kombinationsmöglichkeit von MCR200-<br />
Geräten nach freier Wahl für weitere<br />
Heiz- und/oder Lüftungskreise.<br />
Kommunikation<br />
Die Kommunikation der Regelgeräte<br />
MCR200 erfolgt über den Systembus.<br />
Möglich mit Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV1 (max. 2 m) bzw. bei<br />
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit<br />
zusätzlichem Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV2. Kommuniziert werden<br />
alle für das Regelsystem erforderlichen<br />
Daten.<br />
Störmeldung<br />
Wenn entscheidende Temperaturen in<br />
angemessenen Zeiten nicht erreicht<br />
werden, erzeugt der Regler eine Störmeldung.<br />
Zwei zusätzliche Störmeldeeingänge<br />
ermöglichen das Aufschalten<br />
von beliebigen haustech nischen<br />
Störmeldungen wie z. B. Temperaturbegrenzer<br />
ausgelöst, Abwasserhebe -<br />
anlage defekt usw.<br />
Regelsysteme 13.22<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
für Fernwärmeübergabestation<br />
MCR200-51<br />
Regelanlage (Geräteaufwand) Typ PG g<br />
Regler Mikroprozessor-Regler für Fernheizanwen- MCR200-51 C3 1566,00<br />
Ansteuerung von:<br />
dung zur Regelung einer Fernwärmeüber-<br />
1 Fernheizventil gabestation mit nachgeschaltetem Misch-<br />
1 Heizkreismischer kreis und Warmwasserbereitung.<br />
1 Heizkreispumpe<br />
1 Warmwasser-Ladepumpe<br />
Bediengerät Bedien- und Informationsgerät mit LCD- MCR200-MB1 C3 324,50<br />
!<br />
MCR200-MB1 ist für Display und Klartextanzeige, Informations-,<br />
jeden Regler erforderlich<br />
Einstelltasten und Betriebsartenschalter.<br />
und immer mitzubestellen.<br />
Fühler Außentemperatur-Fühler AF20 C9 56,50<br />
Vorlauf-Anlegefühler VF 1…3 VF20A (3 x) C9 à 62,00<br />
Rücklauf-Anlegefühler RLF 1…2 VF20A (2 x) C9 à 62,00<br />
Warmwassertemperatur-Fühler* KTF20 C9 56,50<br />
*(Tauchhülse bauseits)<br />
Empfohlen Fernbedienung mit Temperaturwähler, TF22 C9 138,00<br />
Raumtemperaturfühler (erforderlich bei<br />
Raumtemperaturregelung, Adaption und<br />
Optimierung), Betriebsartenschalter und<br />
Störlampe.<br />
Wahlweise Raumtemperatur-Fühler (statt TF22) RF20 C9 78,50<br />
Vorlauftauchfühler (statt VF20A) VF20T C9 100,00<br />
Warmwasser-Fühler mit NIRO-Tauchhülse VF20LN C9 246,50<br />
(statt KTF20)<br />
Fernbedienung mit Temperaturfühler, Wähler TFU22 C9 208,50<br />
und digitaler Anzeige des Betriebszustandes.<br />
Programmiermöglichkeit für Überstundenoder<br />
Urlaubsfunktion mit automatischer<br />
Rückkehr in das eingestellte Zeitprogramm<br />
(statt TF22)<br />
Zusatzfunktion Sonnenfühler zur Sonnenaufschaltung SAF25 C9 421,00<br />
Kommunikation Kommunikationsbaustein zur Verbindung MCR200GV1 C3 257,00<br />
von MCR200-Regeleinheiten<br />
(1 Stück pro Regler).<br />
Kommunikationsbaustein wie oben, MCR200GV2 C3 314,00<br />
jedoch zusätzlich zu MCR200GV1<br />
einzusetzen bei Geräteabstand größer<br />
2 m. Max. Entfernung 1200 m (1 Stück<br />
pro Regler). Montage auf DIN-Schiene.<br />
Temperatursicherung Z. B. Kombination Sicherheitstemperatur- STW+TR C9 303,50<br />
(Auswahl nach Vorgabe<br />
wächter (STW) und Temperaturwächter (TR)<br />
des Fernheizunternehmens<br />
+ 20…150 °C. Weitere Thermostate mit<br />
bzw. DIN 4747/1) DIN-Prüfzeichen siehe Kapitel 20.<br />
Inbetriebnahme Kosten für Inbetriebnahme und Einregulierung mit Überprüfung netto<br />
der Systemkonfiguration, einmaligem Setzen von Schalt- 284,00<br />
zeitpunkten und Temperaturen. Erläuterung der Bedienung.<br />
13<br />
Regelsysteme 13.23<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
für Fernwärmeübergabestation<br />
MCR200-52<br />
Hinweis:<br />
Der Regler kann auch für Anlagen ohne<br />
Wärmetauscher eingesetzt werden.<br />
13<br />
Anwendung<br />
Bedarfsgeführte Regelung für Fernheiz -<br />
übergabestationen nach Sollwertan for -<br />
derung der nachfolgenden Regelkreise.<br />
Witterungsgeführte Vorlauftemperatur-<br />
Regelung für Radiatoren, Konvektoren<br />
und Niedertemperatur-Heizkreise. Stetige<br />
Warmwasserbereitung nach dem<br />
Schichtspeicherladeprinzip. Max. Be -<br />
grenzung der Rücklauftemperatur für<br />
Mischkreis und Warmwasser getrennt<br />
einstellbar. Alle Relaisausgänge sind<br />
auf manu ellen Betrieb umschaltbar.<br />
Funktionen<br />
Die Grundfunktionen sind in einem unverlierbaren<br />
Programm enthalten. Alle<br />
Parameter sind mit vernünftigen Grundeinstellungen<br />
vorbesetzt und erlauben<br />
bei Bedarf individuelle An passungen.<br />
Dafür ist kein PC-Einsatz nötig.<br />
Fernheizregelung<br />
■ Funktionen entsprechend der<br />
AGFW-Richtlinien<br />
■ Bedarfsgeführte Regelung nach<br />
Sollwertanforderung nachge -<br />
schalteter Regelkreise<br />
■ Volumenstrombegrenzung durch<br />
Impulsaufschaltung des Wärmemengenzählers<br />
■ Max. Begrenzung der Primär -<br />
rücklauftemperatur<br />
■ Mindestventilhub zur genauen<br />
Erfassung der Wärmemenge im<br />
Schwachlastbetrieb<br />
■ Intervallspülung zur Temperatur -<br />
erfassung im Primärrücklauf bei<br />
geschlossenem Fernheizventil<br />
Mischkreis<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Jahresprogramm<br />
■ Dynamische Außentemperatur -<br />
anpassung<br />
■ Hausmeisterfunktion<br />
■ Mischkreis wahlweise witterungsoder<br />
raumgeführt einstellbar<br />
■ Min./Max. Begrenzung der<br />
Vor lauf temperatur<br />
■ Frostschutzfunktion<br />
■ Optimierung der Ein- und<br />
Ausschaltzeiten<br />
■ Adaption der Heizkennlinie<br />
■ Raumtemperatur-Sollwertrampe<br />
für Aufheiz- und Absenkbetrieb,<br />
einstellbar für jeden Mischkreis<br />
■ Inbetriebnahme-Automatik<br />
für Fußbodenheizflächen<br />
■ Max. Begrenzung der Heizkreis-<br />
Rücklauftemperatur<br />
Störmeldung<br />
Wenn entscheidende Temperaturen<br />
in angemessenen Zeiten nicht erreicht<br />
werden, erzeugt der Regler eine<br />
Störmeldung.<br />
Warmwasserregelung<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Jahresprogramm<br />
■ Stetige Warmwasserbereitung nach<br />
dem Schichtspeicherladeprinzip<br />
■ Max. Begrenzung der Wärme -<br />
tauschereintrittstemperatur zur<br />
Verhinderung von Verkalkung<br />
■ Max. Begrenzung der Wärme -<br />
tauscheraustrittstemperatur<br />
■ Verschiedene Arten der Warm -<br />
wasservorrangschaltung.<br />
(Absoluter-, zeitabhängiger- und<br />
ohne Vorrang)<br />
■ Anti-Legionellen-Automatik<br />
einstellbar<br />
Kombination<br />
Kombinationsmöglichkeit von MCR200-<br />
Geräten nach freier Wahl für weitere<br />
Heiz- und/oder Lüftungskreise.<br />
Kommunikation<br />
Die Kommunikation der Regelgeräte<br />
MCR200 erfolgt über den Systembus.<br />
Möglich mit Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV 1 (max. 2 m) bzw. bei<br />
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit<br />
zusätzlichem Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV 2. Kommuniziert werden<br />
alle für das Regelsystem erforderlichen<br />
Daten.<br />
Regelsysteme 13.24<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
für Fernwärmeübergabestation<br />
MCR200-52<br />
Regelanlage (Geräteaufwand) Typ PG g<br />
Regler Mikroprozessor-Regler für Fernheizanwen- MCR200-52 C3 2749,00<br />
Ansteuerung von:<br />
dung zur Regelung einer Fernwärmeüber-<br />
1 Fernheizventil gabestation mit nachgeschaltetem Misch-<br />
1 Heizkreismischer kreis und stetiger Warmwasser-Laderegelung<br />
1 Heizkreispumpe mit Schichtspeicherladeprinzip.<br />
1 Mischer für<br />
WW-Laderegelung<br />
2 Warmwasser-Ladepumpen<br />
1 Zirkulationspumpe<br />
Bediengerät Bedien- und Informationsgerät mit LCD- MCR200-MB1 C3 324,50<br />
!<br />
MCR200-MB1 ist für Display und Klartextanzeige, Informations-,<br />
jeden Regler erforderlich<br />
Einstelltasten und Betriebsartenschalter.<br />
und immer mitzubestellen.<br />
Fühler Außentemperatur-Fühler AF20 C9 56,50<br />
Vorlauf-Anlegefühler VF 1…4 VF20A (4 x) C9 à 62,00<br />
Rücklauf-Anlegefühler RLF 1…3 VF20A (3 x) C9 à 62,00<br />
Warmwassertemperatur-Fühler* KTF20 (2 x) C9 à 56,50<br />
WW ein / aus<br />
*(Tauchhülsen bauseits)<br />
Empfohlen Fernbedienung mit Temperaturwähler, TF22 C9 138,00<br />
Raumtemperaturfühler (erforderlich bei<br />
Raumtemperatur-Regelung, Adaption und<br />
Optimierung), Betriebsartenschalter und<br />
Störlampe.<br />
Wahlweise Raumtemperatur-Fühler (statt TF22) RF20 C9 78,50<br />
Vorlauftauchfühler (statt VF20A) VF20T C9 100,00<br />
Warmwasser-Fühler mit NIRO-Tauchhülse VF20LN C9 246,50<br />
(statt KTF20)<br />
Fernbedienung mit Temperaturfühler, Wähler TFU22 C9 208,50<br />
und digitaler Anzeige des Betriebszustandes.<br />
Programmiermöglichkeit für Überstundenoder<br />
Urlaubsfunktion mit automatischer<br />
Rückkehr in das eingestellte Zeitprogramm<br />
(statt TF22)<br />
Kommunikation Kommunikationsbaustein zur Verbindung MCR200GV1 C3 257,00<br />
von MCR200-Regeleinheiten<br />
(1 Stück pro Regler).<br />
Kommunikationsbaustein wie oben, MCR200GV2 C3 314,00<br />
jedoch zusätzlich zu MCR200GV1<br />
einzusetzen bei Geräteabstand größer<br />
2 m. Max. Entfernung 1200 m (1 Stück<br />
pro Regler). Montage auf DIN-Schiene.<br />
Temperatursicherung Z. B. Kombination Sicherheitstemperatur- STW+TR C9 303,50<br />
(Auswahl nach Vorgabe<br />
wächter (STW) und Temperaturwächter (TR)<br />
des Fernheizunternehmens<br />
+ 20…150 °C. Weitere Thermostate mit<br />
bzw. DIN 4747/1) DIN-Prüfzeichen siehe Kapitel 20.<br />
Inbetriebnahme Kosten für Inbetriebnahme und Einregulierung mit Überprüfung netto<br />
der Systemkonfiguration, einmaligem Setzen von Schalt- 402,00<br />
zeitpunkten und Temperaturen. Erläuterung der Bedienung.<br />
13<br />
Regelsysteme 13.25<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
für Fernwärmeübergabestation<br />
MCR200-53<br />
Hinweis:<br />
Der Regler kann auch für Anlagen ohne<br />
Wärmetauscher eingesetzt werden.<br />
13<br />
Anwendung<br />
Bedarfsgeführte Regelung für Fernheiz -<br />
übergabestationen nach Sollwertan for -<br />
derung der nachfolgenden Regelkreise.<br />
Witterungsgeführte Vorlauftemperatur-<br />
Regelung für Radiatoren, Konvektoren<br />
und Niedertemperatur-Heizkreise. Konventionelle<br />
Warmwasserbereitung oder<br />
wahlweise Warmwasserbereitung nach<br />
dem Schichtspeicherladeprinzip. Max.<br />
Be grenzung der Rücklauftemperatur für<br />
Mischkreis getrennt einstellbar. Alle<br />
Relaisausgänge sind auf manu ellen<br />
Betrieb umschaltbar.<br />
Funktionen<br />
Die Grundfunktionen sind in einem un -<br />
verlierbaren Programm enthalten. Alle<br />
Parameter sind mit vernünftigen Grundeinstellungen<br />
vorbesetzt und erlauben<br />
bei Bedarf individuelle An passungen.<br />
Dafür ist kein PC-Einsatz nötig.<br />
Fernheizregelung<br />
■ Funktionen entsprechend der<br />
AGFW-Richtlinien<br />
■ Bedarfsgeführte Regelung nach<br />
Sollwertanforderung nachge -<br />
schalteter Regelkreise<br />
■ Volumenstrombegrenzung durch<br />
Impulsaufschaltung des Wärmemengenzählers<br />
■ Max. Begrenzung der Primär -<br />
rücklauftemperatur<br />
■ Mindestventilhub zur genauen<br />
Erfassung der Wärmemenge im<br />
Schwachlastbetrieb<br />
■ Intervallspülung zur Temperatur -<br />
erfassung im Primärrücklauf bei geschlossenem<br />
Fernheizventil<br />
Mischkreis<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Jahresprogramm<br />
■ Dynamische Außentemperatur -<br />
anpassung<br />
■ Hausmeisterfunktion<br />
■ Mischkreis wahlweise witterungsoder<br />
raumgeführt einstellbar<br />
■ Min./Max. Begrenzung der<br />
Vor lauf temperatur<br />
■ Frostschutzfunktion<br />
■ Optimierung der Ein- und<br />
Ausschaltzeiten<br />
■ Inbetriebnahme-Automatik<br />
für Fußbodenheizflächen<br />
■ Max. Begrenzung der Heizkreis-<br />
Rücklauftemperatur<br />
Störmeldung<br />
Wenn entscheidende Temperaturen<br />
in angemessenen Zeiten nicht erreicht<br />
werden, erzeugt der Regler eine<br />
Störmeldung.<br />
Warmwasserregelung<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Jahresprogramm<br />
■ Konventionelle Warmwasserbereitung<br />
oder Warmwasserbereitung<br />
nach dem Schichtspeicherlade -<br />
prinzip<br />
■ Max. Begrenzung der Wärme -<br />
tauschereintrittstemperatur zur<br />
Verhinderung von Verkalkung<br />
■ Verschiedene Arten der Warm -<br />
wasservorrangschaltung.<br />
(Absoluter-, zeitabhängiger- und<br />
ohne Vorrang)<br />
■ Anti-Legionellen-Automatik<br />
einstellbar<br />
Kombination<br />
Kombinationsmöglichkeit von MCR 200-<br />
Geräten nach freier Wahl für weitere<br />
Heiz- und/oder Lüftungskreise.<br />
Kommunikation<br />
Die Kommunikation der Regelgeräte<br />
MCR200 erfolgt über den Systembus.<br />
Möglich mit Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV1 (max. 2 m) bzw. bei<br />
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit<br />
zusätzlichem Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV2. Kommuniziert werden<br />
alle für das Regelsystem erforderlichen<br />
Daten.<br />
Regelsysteme 13.26<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
für Fernwärmeübergabestation<br />
MCR200-53<br />
Regelanlage (Geräteaufwand) Typ PG g<br />
Regler Mikroprozessor-Regler für Fernheizanwen- MCR200-53 C3 2749,00<br />
Ansteuerung von:<br />
dung zur Regelung einer Fernwärmeüber-<br />
1 Fernheizventil gabestation mit nachgeschalteten Misch-<br />
2 Heizkreismischer kreisen und Warmwasserbereitung<br />
2 Heizkreispumpen (Konventionell oder Schichtladeprinzip).<br />
2 Warmwasser-Ladepumpen<br />
1 Zirkulationspumpe<br />
Bediengerät Bedien- und Informationsgerät mit LCD- MCR200-MB1 C3 324,50<br />
!<br />
MCR200-MB1 ist für Display und Klartextanzeige, Informations-,<br />
jeden Regler erforderlich<br />
Einstelltasten und Betriebsartenschalter.<br />
und immer mitzubestellen.<br />
Fühler Außentemperatur-Fühler AF20 C9 56,50<br />
Vorlauf-Anlegefühler VF 1…4 VF20A (4 x) C9 à 62,00<br />
Rücklauf-Anlegefühler RLF 1…3 VF20A (3 x) C9 à 62,00<br />
Warmwassertemperatur-Fühler* KTF20 (2 x) C9 à 56,50<br />
WW ein / aus<br />
*(Tauchhülsen bauseits)<br />
Empfohlen Fernbedienung mit Temperaturwähler, TF22 (2 x) C9 à 138,00<br />
Betriebsartenschalter und Störlampe.<br />
Wahlweise Vorlauftauchfühler (statt VF20A) VF20T C9 100,00<br />
Warmwasser-Fühler mit NIRO-Tauchhülse VF20LN C9 246,50<br />
(statt KTF20)<br />
Fernbedienung mit Temperaturfühler, Wähler TFU22 C9 208,50<br />
und digitaler Anzeige des Betriebszustandes.<br />
Programmiermöglichkeit für Überstundenoder<br />
Urlaubsfunktion mit automatischer<br />
Rückkehr in das eingestellte Zeitprogramm<br />
(statt TF22)<br />
Kommunikation Kommunikationsbaustein zur Verbindung MCR200GV1 C3 257,00<br />
von MCR200-Regeleinheiten<br />
(1 Stück pro Regler).<br />
Kommunikationsbaustein wie oben, MCR200GV2 C3 314,00<br />
jedoch zusätzlich zu MCR200GV1<br />
einzusetzen bei Geräteabstand größer<br />
2 m. Max. Entfernung 1200 m (1 Stück<br />
pro Regler). Montage auf DIN-Schiene.<br />
Temperatursicherung Z. B. Kombination Sicherheitstemperatur- STW+TR C9 303,50<br />
(Auswahl nach Vorgabe<br />
wächter (STW) und Temperaturwächter (TR)<br />
des Fernheizunternehmens<br />
+ 20…150 °C. Weitere Thermostate mit<br />
bzw. DIN 4747/1) DIN-Prüfzeichen siehe Kapitel 20.<br />
Inbetriebnahme Kosten für Inbetriebnahme und Einregulierung mit Überprüfung netto<br />
der Systemkonfiguration, einmaligem Setzen von Schalt- 402,00<br />
zeitpunkten und Temperaturen. Erläuterung der Bedienung.<br />
13<br />
Regelsysteme 13.27<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
für Fernwärmeübergabestation<br />
MCR200-54<br />
Hinweis:<br />
Der Regler kann auch für Anlagen ohne<br />
Wärmetauscher eingesetzt werden.<br />
13<br />
Anwendung<br />
Bedarfsgeführte Regelung für Fernheiz -<br />
übergabestationen mit 2 primärseitigen<br />
Fernheizventilen. Witterungsgeführte<br />
Vorlauftemperatur-Regelung für Radiatoren,<br />
Konvektoren und Niedertemperatur-Heizkreise.<br />
Warmwasserbereitung<br />
nach dem Schichtspeicherladeprinzip<br />
mit externem Wärmetauscher oder<br />
konventionell mit integriertem Wärmetauscher.<br />
Max. Be grenzung der Rücklauftemperatur<br />
für den Heizkreis und<br />
WWB. Alle Relaisausgänge sind auf<br />
manu ellen Betrieb umschaltbar.<br />
Funktionen<br />
Die Grundfunktionen sind in einem<br />
unverlierbaren Programm enthalten.<br />
Alle Parameter sind mit vernünftigen<br />
Grundeinstellungen vorbesetzt und erlauben<br />
bei Bedarf individuelle An pas -<br />
sungen. Dafür ist kein PC-Einsatz nötig.<br />
Fernheizregelung<br />
■ Funktionen entsprechend der<br />
AGFW-Richtlinien<br />
■ Bedarfsgeführte Regelung nach<br />
Sollwertanforderung nachge -<br />
schalteter Regelkreise<br />
■ Volumenstrombegrenzung durch<br />
Impulsaufschaltung des Wärmemengenzählers<br />
■ Max. Begrenzung der Primär -<br />
rücklauftemperatur<br />
■ Mindestventilhub zur genauen<br />
Erfassung der Wärmemenge im<br />
Schwachlastbetrieb<br />
■ Intervallspülung zur Temperatur -<br />
erfassung im Primärrücklauf bei<br />
geschlossenem Fernheizventil<br />
Heizkreis<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Jahresprogramm<br />
■ Dynamische Außentemperatur -<br />
anpassung<br />
■ Hausmeisterfunktion<br />
■ Heizkreis wahlweise witterungsoder<br />
raumgeführt einstellbar<br />
■ Min./Max. Begrenzung der<br />
Vorlauftemperatur<br />
■ Frostschutzfunktion<br />
■ Optimierung der Ein- und Ausschaltzeiten<br />
■ Adaption der Heizkennlinie<br />
■ Raumtemperatur-Sollwertrampe<br />
für Aufheiz- und Absenkbetrieb<br />
■ Inbetriebnahme-Automatik<br />
für Fußbodenheizflächen<br />
■ Sonnenaufschaltung möglich<br />
Störmeldung<br />
Wenn entscheidende Temperaturen in<br />
angemessenen Zeiten nicht erreicht<br />
werden, erzeugt der Regler eine Störmeldung.<br />
Ein zusätzlicher Störmeldeeingang<br />
ermöglicht das Aufschalten<br />
von beliebigen haustechnischen Störmeldungen<br />
als Sammelstörmeldung,<br />
z. B. Abwasserhebeanlage defekt.<br />
Kombination<br />
Kombinationsmöglichkeit von MCR200-<br />
Geräten nach freier Wahl für weitere<br />
Heiz- und/oder Lüftungs kreise.<br />
Warmwasserregelung<br />
■ Warmwasserbereitung nach dem<br />
Schichtspeicherladeprinzip mit<br />
externem Wärmetauscher oder<br />
konventionell mit integriertem<br />
Wärmetauscher<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Jahresprogramm<br />
■ Anti-Legionellen-Automatik einstellbar<br />
Kommunikation<br />
Die Kommunikation der Regelgeräte<br />
MCR200 erfolgt über den Systembus.<br />
Möglich mit Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV1 (max. 2 m) bzw. bei<br />
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit<br />
zusätzlichem Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV2. Kommuniziert werden<br />
alle für das Regelsystem erforderlichen<br />
Daten.<br />
Wichtiger Hinweis<br />
Diese Anlage nutzt den Primärdruck<br />
in der Fernwärmeleitung zur Durch -<br />
strö mung und Beheizung der Wärme -<br />
tauscher. Damit entspricht die Wärmetauschereintrittstemperatur<br />
immer der Fernwärmeprimärtemperatur.<br />
Dieser<br />
Sachverhalt fördert das Verkalken des<br />
Wärmetauschers auf der Trinkwasser -<br />
seite. Zur Vermeidung empfehlen wir<br />
den Anlagenaufbau nach den Seiten<br />
mit Reglertyp MCR200-55.<br />
Regelsysteme 13.28<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
für Fernwärmeübergabestation<br />
MCR200-54<br />
Regelanlage (Geräteaufwand) Typ PG g<br />
Regler Mikroprozessor-Regler für Fernheizanwen- MCR200-54 C3 1566,00<br />
Ansteuerung von:<br />
dung zur Regelung einer Fernwärmeüber-<br />
1 Fernheizventil gabestation mit nachgeschaltetem Heiz-<br />
1 Heizkreispumpe kreis und einer primärseitigen, stetigen<br />
1 Fernheizventil für Warmwasserbereitung mit Schichtspeicher-<br />
WW-Laderegelung<br />
Ladeprinzip.<br />
1 Warmwasser-Ladepumpe<br />
Bediengerät Bedien- und Informationsgerät mit LCD- MCR200-MB1 C3 324,50<br />
!<br />
MCR200-MB1 ist für Display und Klartextanzeige, Informations-,<br />
jeden Regler erforderlich<br />
Einstelltasten und Betriebsartenschalter.<br />
und immer mitzubestellen<br />
Fühler Außentemperatur-Fühler AF20 C9 56,50<br />
Vorlauf-Anlegefühler VF 1…3 VF20A (3 x) C9 à 62,00<br />
Rücklauf-Anlegefühler RLF 1…2 VF20A (2 x) C9 à 62,00<br />
Warmwassertemperatur-Fühler* KTF20 (2 x) C9 à 56,50<br />
*(Tauchhülsen bauseits)<br />
Empfohlen Fernbedienung mit Temperaturwähler, TF22 C9 138,00<br />
Raumtemperaturfühler (erforderlich bei<br />
Raumtemperatur-Regelung, Adaption und<br />
Optimierung), Betriebsartenschalter und<br />
Störlampe.<br />
Wahlweise Raumtemperatur-Fühler (statt TF22) RF20 C9 78,50<br />
Vorlauftauchfühler (statt VF20A) VF20T C9 100,00<br />
Warmwasser-Fühler mit NIRO-Tauchhülse VF20LN C9 246,50<br />
(statt KTF20)<br />
Fernbedienung mit Temperaturfühler, Wähler TFU22 C9 208,50<br />
und digitaler Anzeige des Betriebszustandes.<br />
Programmiermöglichkeit für Überstundenoder<br />
Urlaubsfunktion mit automatischer<br />
Rückkehr in das eingestellte Zeitprogramm<br />
(statt TF22)<br />
Zusatzfunktion Sonnenfühler zur Sonnenaufschaltung SAF25 C9 421,00<br />
Kommunikation Kommunikationsbaustein zur Verbindung MCR200GV1 C3 257,00<br />
von MCR200-Regeleinheiten<br />
(1 Stück pro Regler).<br />
Kommunikationsbaustein wie oben, MCR200GV2 C3 314,00<br />
jedoch zusätzlich zu MCR200GV1<br />
einzusetzen bei Geräteabstand größer<br />
2 m. Max. Entfernung 1200 m (1 Stück<br />
pro Regler). Montage auf DIN-Schiene.<br />
Temperatursicherung Z. B. Kombination Sicherheitstemperatur- STW+TR C9 303,50<br />
(Auswahl nach Vorgabe<br />
wächter (STW) und Temperaturwächter (TR)<br />
des Fernheizunternehmens<br />
+ 20…150 °C.<br />
bzw. DIN 4747/1) Z. B. Kombination Sicherheitstemperatur- STB+TR C9 280,00<br />
begrenzer (STB) und Temperaturwächter (TR)<br />
+ 30…110 °C. Weitere Thermostate mit<br />
DIN-Prüfzeichen siehe Kapitel 20.<br />
Inbetriebnahme Kosten für Inbetriebnahme und Einregulierung mit Überprüfung netto<br />
der Systemkonfiguration, einmaligem Setzen von Schalt- 284,00<br />
zeitpunkten und Temperaturen. Erläuterung der Bedienung.<br />
13<br />
Regelsysteme 13.29<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
für Fernwärmeübergabestation<br />
MCR200-55<br />
Hinweis:<br />
Der Regler kann auch für Anlagen ohne<br />
Wärmetauscher eingesetzt werden.<br />
13<br />
Anwendung<br />
Bedarfsgeführte Regelung für Fernheiz -<br />
übergabestationen nach Sollwertanforderung<br />
der nachfolgenden Regelkreise.<br />
Witterungsgeführte Vorlauftemperatur-<br />
Regelung und konventionelle Warmwasserbereitung<br />
oder wahlweise<br />
Warmwasserbereitung nach dem<br />
Schichtspeicherladeprinzip. Andauernd<br />
wechselnder Betrieb zwischen Warmwasserbereitung<br />
und Heizkreisbetrieb<br />
nach einstellbarem Zeitintervall.<br />
Max. Be grenzung der Rücklauftemperatur<br />
einstellbar. Alle Relaisausgänge sind<br />
auf manu ellen Betrieb umschaltbar.<br />
Funktionen<br />
Die Grundfunktionen sind in einem<br />
unverlierbaren Programm enthalten.<br />
Alle Parameter sind mit vernünftigen<br />
Grundeinstellungen vorbesetzt und erlauben<br />
bei Bedarf individuelle An pas -<br />
sungen. Dafür ist kein PC-Einsatz nötig.<br />
Fernheizregelung<br />
■ Funktionen entsprechend der<br />
AGFW-Richtlinien<br />
■ Bedarfsgeführte Regelung nach<br />
Sollwertanforderung nachge -<br />
schalteter Regelkreise<br />
■ Volumenstrombegrenzung durch<br />
Impulsaufschaltung des Wärmemengenzählers<br />
■ Max. Begrenzung der Primär -<br />
rücklauftemperaturen<br />
■ Mindestventilhub zur genauen<br />
Erfassung der Wärmemenge im<br />
Schwachlastbetrieb<br />
■ Intervallspülung zur Temperatur -<br />
erfassung im Primärrücklauf bei geschlossenem<br />
Fernheizventil<br />
Heizkreis<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Jahresprogramm<br />
■ Dynamische Außentemperatur -<br />
anpassung<br />
■ Hausmeisterfunktion<br />
■ Heizkreis wahlweise witterungsoder<br />
raumgeführt einstellbar<br />
■ Min./Max. Begrenzung der<br />
Vorlauftemperatur<br />
■ Frostschutzfunktion<br />
■ Optimierung der Ein- und<br />
Ausschaltzeiten<br />
■ Inbetriebnahme-Automatik<br />
für Fußbodenheizflächen<br />
■ Sonnenaufschaltung möglich<br />
Störmeldung<br />
Wenn entscheidende Temperaturen<br />
in angemessenen Zeiten nicht erreicht<br />
werden, erzeugt der Regler eine Störmeldung.<br />
Zwei zusätzliche Störmeldeeingänge<br />
ermöglichen das Aufschalten<br />
von beliebigen haustechnischen<br />
Störmeldungen wie z. B. Temperatur -<br />
begrenzer ausgelöst, Abwasserhebe -<br />
anlage defekt usw.<br />
Warmwasserregelung<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Jahresprogramm<br />
■ Konventionelle Warmwasserbe -<br />
reitung oder Warmwasserbereitung<br />
nach dem Schichtspeicherlade -<br />
prinzip<br />
■ Max. Begrenzung der Wärme -<br />
tauschereintrittstemperatur zur<br />
Verhinderung von Verkalkung<br />
■ Zirkulationspumpen-Steuerung<br />
■ Anti-Legionellen-Automatik<br />
einstellbar<br />
Kombination<br />
Kombinationsmöglichkeit von MCR200-<br />
Geräten nach freier Wahl für weitere<br />
Heiz- und/oder Lüftungskreise.<br />
Kommunikation<br />
Die Kommunikation der Regelgeräte<br />
MCR200 erfolgt über den Systembus.<br />
Möglich mit Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV1 (max. 2 m) bzw. bei<br />
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit<br />
zusätzlichem Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV2. Kommuniziert werden alle<br />
für das Regelsystem erforderlichen<br />
Daten.<br />
Regelsysteme 13.30<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
für Fernwärmeübergabestation<br />
MCR200-55<br />
Regelanlage (Geräteaufwand) Typ PG g<br />
Regler Mikroprozessor-Regler für Fernheizanwen- MCR200-55 C3 1566,00<br />
Ansteuerung von:<br />
dung zur Regelung einer Fernwärme-<br />
1 Fernheizventil übergabestation mit nachgeschaltetem<br />
1 Heizkreispumpe Heizkreis und Warmwasserbereitung<br />
2 Warmwasser-Ladepumpen (Konventionell oder Schichtladeprinzip).<br />
1 Zirkulationspumpe<br />
Bediengerät Bedien- und Informationsgerät mit LCD- MCR200-MB1 C3 324,50<br />
!<br />
MCR200-MB1 ist für Display und Klartextanzeige, Informations-,<br />
jeden Regler erforderlich<br />
Einstelltasten und Betriebsartenschalter.<br />
und immer mitzubestellen.<br />
Fühler Außentemperatur-Fühler AF20 C9 56,50<br />
Vorlauf-Anlegefühler VF 1…3 VF20A (3 x) C9 à 62,00<br />
Rücklauf-Anlegefühler RLF 1 VF20A C9 62,00<br />
Warmwassertemperatur-Fühler* KTF20 (2 x) C9 à 56,50<br />
*(Tauchhülsen bauseits)<br />
Empfohlen Fernbedienung mit Temperaturwähler, TF22 C9 138,00<br />
Betriebsartenschalter und Störlampe.<br />
Wahlweise Vorlauftauchfühler (statt VF 20A) VF20T C9 100,00<br />
Warmwasser-Fühler mit NIRO-Tauchhülse VF20LN C9 246,50<br />
(statt KTF20)<br />
Fernbedienung mit Temperaturfühler, Wähler TFU22 C9 208,50<br />
und digitaler Anzeige des Betriebszustandes.<br />
Programmiermöglichkeit für Überstundenoder<br />
Urlaubsfunktion mit automatischer<br />
Rückkehr in das eingestellte Zeitprogramm<br />
(statt TF22)<br />
Zusatzfunktion Sonnenfühler zur Sonnenaufschaltung SAF25 C9 421,00<br />
Kommunikation Kommunikationsbaustein zur Verbindung MCR200GV1 C3 257,00<br />
von MCR200-Regeleinheiten<br />
(1 Stück pro Regler).<br />
Kommunikationsbaustein wie oben, MCR200GV2 C3 314,00<br />
jedoch zusätzlich zu MCR200GV1<br />
einzusetzen bei Geräteabstand größer<br />
2 m. Max. Entfernung 1200 m (1 Stück<br />
pro Regler). Montage auf DIN-Schiene.<br />
Temperatursicherung Z. B. Kombination Sicherheitstemperatur- STW+TR C9 303,50<br />
(Auswahl nach Vorgabe<br />
wächter (STW) und Temperaturwächter (TR)<br />
des Fernheizunternehmens<br />
+ 20…150 °C. Weitere Thermostate mit<br />
bzw. DIN 4747/1) DIN-Prüfzeichen siehe Kapitel 20.<br />
Inbetriebnahme Kosten für Inbetriebnahme und Einregulierung mit Überprüfung netto<br />
der Systemkonfiguration, einmaligem Setzen von Schalt- 284,00<br />
zeitpunkten und Temperaturen. Erläuterung der Bedienung.<br />
13<br />
Regelsysteme 13.31<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
für Lüftungssysteme (Anlagenvariante 1)<br />
MCR200-61<br />
Anlage 1<br />
13<br />
Anlage 2<br />
Anwendung<br />
Regelgerät für 2 eigenständige<br />
Lüftungsanlagen<br />
Anlage 1 enthält 3 Sequenzen:<br />
Klappen/Heizen/Kühlen zur Raum-/<br />
Zuluft-Kaskadenregelung einschließlich<br />
Energieauswahllogik, Begrenzungsund<br />
Frostschutzfunktionen.<br />
Ansteuerung der Zuluft-, Fortluft- und<br />
Mischluftklappen. Je 1 Regelventil für<br />
Heizregister und Kühlregister mit Umwälzpumpen<br />
(bei Kühlung mit Hilfsschalter).<br />
2-stufige Zu- und Abluft -<br />
ventilatoren-Schaltung.<br />
Anlage 2 enthält 1 Sequenz:<br />
Heizen, als Zuluft-Temperaturregelung.<br />
(Umwälzpumpe mit Hilfsschalter).<br />
1-stufige Zu- und Abluftventilatoren-<br />
Schaltung. Alle Relais- und Analogausgänge<br />
sind über integrierte Schalter<br />
bzw. Potentiometer von Hand zu bedienen.<br />
Ansteuerung der Zuluft-, Fortluftklappen.<br />
Funktionen<br />
Die Grundfunktionen sind in einem<br />
unverlierbaren Programm enthalten.<br />
Alle Parameter sind mit vernünftigen<br />
Grundeinstellungen vorbesetzt und<br />
erlauben bei Bedarf individuelle An pas -<br />
sungen. Dafür ist kein PC-Einsatz nötig.<br />
Anlagenvarianten<br />
Anlage 1: (max. 3 Sequenzen)<br />
■ Klappen / Heizen / Kühlen<br />
■ WRG / Heizen / Kühlen<br />
■ Klappen / WRG / Kühlen<br />
Lüftungsregelung<br />
Anlage 1: (3 Sequenzen)<br />
■ Energieauswahllogik oder<br />
freie Nachtkühlung mit<br />
Auskühlschutzfunktion<br />
■ Min./Max.-Begrenzung<br />
der Zuluft<br />
■ Stetiger Frostschutz (luft- oder<br />
wasserseitig)<br />
■ Sommerkompensation nach<br />
DIN 1946<br />
■ Fernbedienung mit Ventilator-<br />
Stufenschaltung<br />
■ Automatische Ventilator-Stufen -<br />
schaltung<br />
■ Ventilator-Stufen schaltung über Luftqualitätssensor<br />
C7110A1010 oder<br />
CO 2 -Sensor C7110C1001<br />
■ 2-stufige Ventilatoren-Schaltung<br />
■ Definiertes Anfahren der Anlage bei<br />
Netzwiederkehr<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Jahresprogramm<br />
■ Verriegelung der Heiz- und Kühlfunktion<br />
■ Außentemperaturabhängige Sperrung<br />
von Luftkühler und Erhitzer<br />
■ Anfahrschaltung im Winterbetrieb<br />
■ Außentemperaturabhängige Wärme -<br />
anforderung an Kesselregelung<br />
Anlage 2: (1 Sequenz: Heizen)<br />
■ Min./Max.-Begrenzung der Zuluft<br />
■ Stetiger Frostschutz<br />
■ 1-stufige Schaltung der Zu- und<br />
Abluftventilatoren<br />
■ Definiertes Anfahren der Anlage bei<br />
Netzwiederkehr<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Jahresprogramm<br />
■ Lastabhängige Wärmeanforderung<br />
an Kesselregelung<br />
Störmeldung<br />
Wenn entscheidende Temperaturen in<br />
angemessenen Zeiten nicht erreicht<br />
wer den, erzeugt der Regler eine Störmeldung.<br />
Kombination<br />
Kombinationsmöglichkeit von MCR200-<br />
Geräten nach freier Wahl für weitere<br />
Heiz- und/oder Lüftungskreise.<br />
Die Kessel folgeregler MCR200-73/-74<br />
sind in einem System nur einmal<br />
möglich.<br />
Kommunikation<br />
Die Kommunikation der Regelgeräte<br />
MCR200 erfolgt über den Systembus.<br />
Möglich mit Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV1 (max. 2 m) bzw. bei<br />
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit<br />
zusätzlichem Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV2. Kommuniziert werden<br />
alle für das Regelsystem erforderlichen<br />
Daten.<br />
Regelsysteme 13.32<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
für Lüftungssysteme (Anlagenvariante 1)<br />
MCR200-61<br />
Regelanlage (Geräteaufwand) Typ PG g<br />
Regler<br />
Mikroprozessor-Regler für eine Lüftungsanlage (Anlage 1) mit 3 Sequenzen: MCR200-61 C3 2749,00<br />
Klappen / Heizen / Kühlen. Ansteuerung von 2 Ventilen (Heizen / Kühlen)<br />
und eine Lüftungsanlage mit 1 Sequenz Heizen (Anlage 2) als Zulufttemperatur-Regelung.<br />
Ansteuerung von einem Ventil (Heizen). Jeweils Tages-,<br />
Wochen- und Jahresprogramm.<br />
Anlage 1: Ansteuerung von:<br />
Anlage 2: Ansteuerung von:<br />
Zu, Fort- und Mischluftklappe<br />
Zu- und Fortluftklappe (Auf/Zu)<br />
1 Regelventil Heizen 1 Regelventil Heizen<br />
1 Regelventil Kühlen 1 Umwälzpumpe (Hilfsschalter)<br />
2 Umwälzpumpen 2 Ventilatoren (1-stufig)<br />
2 Ventilatoren (2-stufig)<br />
Bediengerät<br />
!<br />
Bedien- und Informationsgerät mit LCD- MCR200-MB1 C3 324,50<br />
MCR200-MB1 ist für Display und Klartextanzeige, Informations-,<br />
jeden Regler erforderlich. Einstelltasten und Betriebsartenschalter.<br />
Fühler Außentemperatur-Fühler, AF AF20 C9 56,50<br />
Luftkanal-Fühler ZU 1 , AB 1 , ZU 2 LF20 (3 x) C9 à 150,50<br />
Rücklauf-Anlegefühler FS 1 (stetiger Frostschutz) VF20A C9 62,00<br />
Klappenantriebe Proportionale Stellantriebe (Klappen) N20010A C11 180,00<br />
24 VÙ, 0…10 V–, 1…3 Stück (Anlage 1)<br />
Klappenantriebe 230 VÙ, 3-Punkt (Anlage 2) N20230A C11 123,50<br />
Stromversorgung Transformator 230/24 VÙ, 6 A CRT6 C9 92,00<br />
Koppelrelais 24 VÙ zur Ansteuerung MCE2 (6 x) C9 à 38,00<br />
von Pumpen, Ventilatoren etc.<br />
Anlagenüberwachung Differenzdruckwächter DPS DPS400 (6 x) C9 à 75,50<br />
Frostschutzthermostat mit Kapillare 3 m, FT 1 FT6961-30 C9 66,50<br />
Goldkontaktrelais 230 VÙ, 50 Hz REL2 C99 97,50<br />
Empfohlen Fernbedienung mit Temperaturwähler, T7412D1004 C9 169,00<br />
Stufenschaltung und Raumtemperaturfühler<br />
Wahlweise Raumtemperaturfühler (statt LF20 AB1, ZU2 ) RF20 (2 x) C9 à 78,50<br />
Vorlauftauchfühler (statt VF20A) VF20T C9 100,00<br />
Fernbedienung mit Temperaturwähler, Raum- TF22 C9 138,00<br />
temperaturfühler und Störlampe (TW 2 statt RF)<br />
Zusatzfunktionen Luftqualitätsfühler (Mischgase) C7110A1010 C9 437,00<br />
CO 2 -Messwertgeber/-Regler C7110C1001 C9 708,50<br />
Kommunikation Kommunikationsbaustein zur Verbindung MCR200GV1 C3 257,00<br />
von MCR200-Regeleinheiten (1 Stück pro Regler)<br />
Kommunikationsbaustein wie oben, jedoch MCR200GV2 C3 314,00<br />
zusätzl. zu MCR-GV1 einzusetzen bei Geräteabstand<br />
größer 2 m. Max. Entfernung 1200 m<br />
(1 St. pro Regler). Mont. auf DIN-Schiene.<br />
Inbetriebnahme Kosten für Inbetriebnahme und Einregulierung mit Überprüfung netto<br />
der Systemkonfiguration, einmaligem Setzen von Schaltzeit- 568,00<br />
punkten und Temperaturen. Erläuterung der Bedienung.<br />
13<br />
Regelsysteme 13.33<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
für Lüftungssysteme (Anlagenvariante 2)<br />
MCR200-61<br />
Anlage 1<br />
13<br />
Anlage 2<br />
Anwendung<br />
Regelgerät für 2 eigenständige<br />
Lüftungsanlagen<br />
Anlage 1 enthält 3 Sequenzen:<br />
WRG/Heizen/Kühlen zur Raum-/<br />
Zuluft-Kaskadenregelung einschließlich<br />
Energieauswahllogik, Begrenzungsund<br />
Frostschutzfunktionen und Vereisungsschutz.<br />
Ansteuerung der Zuluftund<br />
Fortluftklappen. Je 1 Regelventil für<br />
Heizregister, Kühlregister und WRG<br />
mit Umwälzpumpen (bei WRG und<br />
Kühlung mit Hilfsschalter). 2-stufige<br />
Zu- und Abluftventilatoren-Schaltung.<br />
Die Sequenz WRG kann wahlweise mit<br />
folgender Technik ausgeführt werden<br />
■ Glykolkreislauf<br />
■ Kreuzstromwärmetauscher<br />
■ Rotationswärmetauscher<br />
Anlage 2 enthält 1 Sequenz: Heizen,<br />
als Zuluft-Temperaturregelung. (Umwälzpumpe<br />
mit Hilfsschalter). 1-stufige<br />
Zu- und Abluftventilatoren-Schaltung.<br />
Alle Relais- und Analogausgänge sind<br />
über integrierte Schalter bzw. Potentiometer<br />
von Hand zu bedienen.<br />
Funktionen<br />
Die Grundfunktionen sind in einem un -<br />
verlierbaren Programm enthalten. Alle<br />
Parameter sind mit vernünftigen Grundeinstellungen<br />
vorbesetzt und erlauben<br />
bei Bedarf individuelle An passungen.<br />
Dafür ist kein PC-Einsatz nötig.<br />
Lüftungsregelung<br />
Anlage 1: (3 Sequenzen)<br />
■ Energieauswahllogik oder<br />
freie Nachtkühlung mit<br />
Auskühlschutzfunktion<br />
■ Min./Max.-Begrenzung der<br />
Zuluft<br />
■ Stetiger Frostschutz<br />
■ Sommerkompensation nach<br />
DIN 1946<br />
■ Fernbedienung mit Ventilator-<br />
Stufenschaltung<br />
■ Automatische Ventilator-Stufen -<br />
schaltung<br />
■ Ventilator-Stufen schaltung über Luftqualitätssensor<br />
C7110A1010 oder<br />
CO 2 -Sensor C7110C1001<br />
■ 2-stufige Ventilatoren-Schaltung<br />
■ Definiertes Anfahren der Anlage bei<br />
Netzwiederkehr<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Jahresprogramm<br />
■ Verriegelung der Heiz- und Kühlfunktion<br />
■ Außentemperaturabhängige Sperrung<br />
von Luftkühler und Erhitzer<br />
■ Anfahrschaltung im Winterbetrieb<br />
■ Außentemperaturabhängige Wärmeanforderung<br />
an Kesselregelung<br />
■ Vereisungsschutz (WRG)<br />
Anlage 2: (1 Sequenz: Heizen)<br />
■ Min./Max.-Begrenzung der Zuluft<br />
■ Stetiger Frostschutz<br />
■ 1-stufige Schaltung der Zu- und Abluftventilatoren<br />
■ Definiertes Anfahren der Anlage bei<br />
Netzwiederkehr<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Jahresprogramm<br />
■ Lastabhängige Wärmeanforderung<br />
an Kesselregelung<br />
Störmeldung<br />
Wenn entscheidende Temperaturen in<br />
angemessenen Zeiten nicht erreicht werden,<br />
erzeugt der Regler eine Störmeldung.<br />
Kombination<br />
Kombinationsmöglichkeit von MCR200-<br />
Geräten nach freier Wahl für weitere<br />
Heiz- und/oder Lüftungskreise.<br />
Die Kesselfolgeregler MCR200-73/-74<br />
sind in einem System nur einmal<br />
möglich.<br />
Kommunikation<br />
Die Kommunikation der Regelgeräte<br />
MCR200 erfolgt über den Systembus.<br />
Möglich mit Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV1 (max. 2 m) bzw. bei<br />
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit<br />
zusätzlichem Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV2. Kommuniziert werden<br />
alle für das Regelsystem erforderlichen<br />
Daten.<br />
Regelsysteme 13.34<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
für Lüftungssysteme (Anlagenvariante 2)<br />
MCR200-61<br />
Regelanlage (Geräteaufwand) Typ PG g<br />
Regler<br />
Mikroprozessor-Regler für eine Lüftungsanlage mit 3 Sequenzen: MCR200-61 C3 2749,00<br />
WRG /Heizen / Kühlen (Anlage 1). Ansteuerung von 3 Ventilen (WRG / Heizen /<br />
Kühlen) und eine Lüftungsanlage (Anlage 2) mit 1 Sequenz Heizen als<br />
Zulufttemperatur-Regelung. Ansteuerung von einem Ventil (Heizen).<br />
Jeweils Tages-, Wochen- und Jahresprogramm.<br />
Anlage 1: Ansteuerung von: Anlage 2: Ansteuerung von:<br />
1 Zu- und Fortluftklappe Zu- und Fortluftklappe (Auf/Zu)<br />
1 Regelventil Heizen 1 Regelventil Heizen<br />
1 Regelventil Kühlen 1 Umwälzpumpe (Hilfsschalter)<br />
1 Regelventil WRG 2 Ventilatoren (1-stufig)<br />
3 Umwälzpumpen<br />
2 Ventilatoren (2-stufig)<br />
Bediengerät<br />
!<br />
Bedien- und Informationsgerät mit LCD- MCR200-MB1 C3 324,50<br />
MCR200-MB1 ist für Display und Klartextanzeige, Informations-,<br />
jeden Regler erforderlich Einstelltasten und Betriebsartenschalter.<br />
Fühler Außentemperatur-Fühler, AF AF20 C9 56,50<br />
Luftkanal-Fühler ZU 1 , AB 1 , ZU 2 LF20 (3 x) C9 à 150,50<br />
Rücklauf-Anlegefühler FS 1 VF20A C9 62,00<br />
(stetiger Frostschutz)<br />
Klappenantriebe Klappenantriebe 24 VÙ, 0 - 10 V (3x) N20010A C11 180,00<br />
Stromversorgung Transformator 230/24 VÙ, 6 A CRT6 C9 92,00<br />
offene Bauform (für Stellglieder)<br />
Koppelrelais 24 VÙ zur Ansteuerung MCE2 (5 x) C9 à 38,00<br />
von Pumpen, Ventilatoren etc.<br />
Anlagenüberwachung Vorlauf-Anlegefühler VE 1 VF20A C9 62,00<br />
Differenzdruckwächter DPS DPS400 (7 x) C9 à 75,50<br />
Frostschutzthermostat mit Kapillare 3 m, FT 1 FT6961-30 C9 66,50<br />
Goldkontaktrelais 230 VÙ, 50 Hz REL2 C99 97,50<br />
Empfohlen Fernbedienung mit Temperaturwähler, T7412D1004 C9 169,00<br />
Stufenschaltung und Raumtemperaturfühler<br />
Wahlweise Raumtemperaturfühler (statt LF20 AB1, ZU2 ) RF20 (2 x) C9 à 78,50<br />
Vorlauftauchfühler (statt VF20A) VF20T C9 100,00<br />
Fernbedienung mit Temperaturwähler, Raum- TF22 C9 138,00<br />
temperaturfühler und Störlampe (TW 2 statt RF)<br />
Zusatzfunktionen Luftqualitätsfühler (Mischgase) C7110A1010 C9 437,00<br />
CO 2 -Messwertgeber/-Regler C7110C1001 C9 708,50<br />
Kommunikation Kommunikationsbaustein zur Verbindung MCR200GV1 C3 257,00<br />
von MCR200-Regeleinheiten (1 Stück pro Regler)<br />
Kommunikationsbaustein wie oben, jedoch MCR200GV2 C3 314,00<br />
zusätzlich zu MCR-GV1 einzusetzen bei<br />
Geräteabstand größer 2 m. Max. Entfernung<br />
1200 m (1 Stück pro Regler). Montage auf<br />
DIN-Schiene<br />
Inbetriebnahme Kosten für Inbetriebnahme und Einregulierung mit Überprüfung netto<br />
der Systemkonfiguration, einmaligem Setzen von Schaltzeit- 568,00<br />
punkten und Temperaturen. Erläuterung der Bedienung.<br />
13<br />
Regelsysteme 13.35<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
für Lüftungssysteme (Heizen/Kühlen/WRG)<br />
MCR200-62<br />
13<br />
Anwendung<br />
Regelgerät für Lüftungsanlagen mit<br />
3 Sequenzen: Heizen/Kühlen/WRG,<br />
zur Raum- bzw. Ablufttemperaturregelung<br />
mit Raum-/Zuluft-Kaskadenregelung<br />
einschließlich Energieauswahllogik,<br />
Begrenzungs- und Frostschutzfunk -<br />
tionen und Vereisungsschutz.<br />
Ansteuerung der Zuluft-und Fortluft -<br />
klappen (Auf/Zu).<br />
Ansteuerung von:<br />
1 Regelventil und 1 Umwälzpumpe für<br />
Heizregister<br />
1 Regelventil für Kühlen (Ansteuerung<br />
der Umwälzpumpe mit Hilfsschalter im<br />
Stellmotor)<br />
1 Bypass-Klappe für WRG<br />
2-stufige Zu- und Abluftventilatoren-<br />
Schaltung.<br />
Die Sequenz WRG kann wahlweise als<br />
■ Glykolkreislauf<br />
■ Kreuzstromwärmetauscher<br />
■ Rotationswärmetauscher ausgeführt<br />
werden.<br />
Alle Relais- und Analogausgänge<br />
sind über integrierte Schalter und<br />
Potentiometer von Hand zu bedienen.<br />
Funktionen<br />
Die Grundfunktionen sind in einem un -<br />
verlierbaren Programm enthalten. Alle<br />
Parameter sind mit vernünftigen Grundeinstellungen<br />
vorbesetzt und erlauben<br />
bei Bedarf individuelle An passungen.<br />
Dafür ist kein PC-Einsatz nötig.<br />
Lüftungsregelung<br />
■ Energieauswahllogik<br />
■ Freie Nachtkühlung mit Auskühlschutzfunktion<br />
■ Stetiger Frostschutz<br />
■ Min./Max.-Begrenzung der Zuluft<br />
■ Vereisungsschutz<br />
■ Fernbedienung mit Ventilator-<br />
Stufenschaltung<br />
■ Automatische Ventilator-<br />
Stufen schaltung<br />
■ Ventilator-Stufen schaltung über<br />
Luftqualitätssensor C7110A1010<br />
oder CO 2 -Sensor C7110C1001<br />
■ 2-stufige Ventilatoren-Schaltung<br />
■ Definiertes Anfahren der Anlage bei<br />
Netzwiederkehr<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Jahresprogramm<br />
■ Anfahrschaltung im Winterbetrieb<br />
■ Nullenergieband<br />
■ Außentemperaturabhängige<br />
Wärmeanforderung an Kessel -<br />
regelung<br />
Anlagevarianten<br />
(max. 3 Sequenzen)<br />
■ Klappen / Heizen / Kühlen<br />
■ Klappen / Heizen / WRG<br />
■ Heizen / Kühlen / WRG<br />
Störmeldung<br />
Wenn entscheidende Temperaturen in<br />
angemessenen Zeiten nicht erreicht<br />
werden bzw. bei Filterverschmutzung<br />
oder Keilriemenbruch (Ventilator),<br />
erzeugt der Regler eine Störmeldung.<br />
Kombination<br />
Kombinationsmöglichkeit von MCR200-<br />
Geräten nach freier Wahl für weitere<br />
Heiz- und/oder Lüftungskreise.<br />
Die Kesselfolgeregler MCR200-73/-74<br />
sind in einem System nur einmal<br />
möglich.<br />
Kommunikation<br />
Die Kommunikation der Regelgeräte<br />
MCR200 erfolgt über den Systembus.<br />
Möglich mit Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV 1 (max. 2 m) bzw. bei<br />
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit<br />
zusätzlichem Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV 2. Kommuniziert werden<br />
alle für das Regelsystem erforderlichen<br />
Daten.<br />
Regelsysteme 13.36<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
für Lüftungssysteme (Heizen/Kühlen/WRG)<br />
MCR200-62<br />
Regelanlage (Geräteaufwand) Typ PG g<br />
Regler Mikroprozessor-Regler für Lüftungsanwen- MCR200-62 C3 1834,00<br />
Ansteuerung von:<br />
dungen mit 3 Sequenzen für Heizen/Kühlen/WRG.<br />
Zu- und Fortluftklappen Ansteuerung von 1 Ventil Heizen.<br />
(Auf/Zu)<br />
1 Ventil Kühlen und 1 Bypass-Klappe (WRG).<br />
1 Bypass-Klappe WRG Tages-, Wochen- und Jahresprogramm.<br />
1 Regelventil Heizen<br />
1 Regelventil Kühlen<br />
1 Umwälzpumpe Heizen<br />
2 Ventilatoren (2-stufig)<br />
Bediengerät<br />
!<br />
Bedien- und Informationsgerät mit LCD- MCR200-MB1 C3 324,50<br />
MCR200-MB1 ist für Display und Klartextanzeige, Informations-,<br />
jeden Regler erforderlich. Einstelltasten und Betriebsartenschalter.<br />
Fühler Außentemperatur-Fühler AF20 C9 56,50<br />
Luftkanal-Fühler ZU 1 , AB 1 , VE 1 LF20 (3 x) C9 à 150,50<br />
Rücklauf-Anlegefühler FS 1 VF20A C9 62,00<br />
(stetiger Frostschutz)<br />
Stellantriebe Proportionale Stellantriebe (Klappen / WRG) N20010A C11 180,00<br />
24 VÙ, 0…10 V– Steuerspannung,<br />
Proportionale Stellantriebe (Heizen)<br />
24 VÙ, 0…10 V– Steuerspannung<br />
für Ventile, z. B. ML7420A6009 C5 803,50<br />
für Mischer, z. B. VRM20 C4 589,00<br />
Anlagenüberwachung Differenzdruckwächter DPS DPS400 (4 x) C9 à 75,50<br />
Frostschutzthermostat mit Kapillare 3 m, FT 1 FT6961-30 C9 66,50<br />
Stromversorgung Transformator 230/24 VÙ, 6 A CRT6 C9 92,00<br />
offene Bauform (für Stellglieder)<br />
Koppelrelais 24 VÙ zur Ansteuerung MCE2 (3 x) C9 à 38,00<br />
von Pumpen, Ventilatoren etc.<br />
Empfohlen Fernbedienung mit Temperaturwähler, T7412D1004 C9 169,00<br />
Stufenschaltung und Raumtemperaturfühler<br />
Wahlweise Raumtemperaturfühler (statt LF20 AB1) RF20 C9 78,50<br />
Vorlauftauchfühler (statt VF20A) VF20T C9 100,00<br />
Zusatzfunktionen Luftqualitätsfühler (Mischgase) C7110A1010 C9 437,00<br />
CO 2 -Messwertgeber/-Regler C7110C1001 C9 708,50<br />
Kommunikation Kommunikationsbaustein zur Verbindung MCR200GV1 C3 257,00<br />
von MCR 200-Regeleinheiten (1 Stück pro Regler)<br />
Kommunikationsbaustein wie oben, jedoch MCR200GV2 C3 314,00<br />
zusätzlich zu MCR-GV1 einzusetzen bei<br />
Geräteabstand größer 2 m. Max. Entfernung<br />
1200 m (1 Stück pro Regler). Montage auf<br />
DIN-Schiene.<br />
Inbetriebnahme Kosten für Inbetriebnahme und Einregulierung mit Überprüfung netto<br />
der Systemkonfiguration, einmaligem Setzen von Schaltzeit- 508,00<br />
punkten und Temperaturen. Erläuterung der Bedienung.<br />
13<br />
Regelsysteme 13.37<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
für Lüftungssysteme (Klappen/Heizen/Kühlen)<br />
MCR200-62<br />
13<br />
Anwendung<br />
Regelgerät für Lüftungsanlagen mit<br />
3 Sequenzen: Klappen/Heizen/<br />
Kühlen, zur Raum- bzw. Ablufttem pera -<br />
turregelung mit Raum-/Zuluft-Kaskadenregelung<br />
einschließlich Energieauswahllogik,<br />
Begrenzungs- und Frostschutzfunktionen.<br />
Ansteuerung der<br />
Zuluft-, Fortluft- und Mischluftklappen.<br />
Je 1 Regelventil für Heizregister und für<br />
Kühlung mit Umwälzpumpen (bei<br />
Kühlung mit Hilfsschalter). 2-stufige<br />
Schaltung Zu- und Abluftventilatoren.<br />
Alle Relais- und Analogausgänge sind<br />
über integrierte Schalter und Potentiometer<br />
von Hand zu bedienen.<br />
Funktionen<br />
Die Grundfunktionen sind in einem<br />
unverlierbaren Programm enthalten.<br />
Alle Parameter sind mit vernünftigen<br />
Grundeinstellungen vorbesetzt und<br />
erlauben bei Bedarf individuelle An pas -<br />
sungen. Dafür ist kein PC-Einsatz nötig.<br />
Anlagevarianten<br />
(max. 3 Sequenzen)<br />
■ Klappen / Heizen / Kühlen<br />
■ Klappen / Heizen / WRG<br />
■ Heizen / Kühlen / WRG<br />
Lüftungsregelung<br />
■ Energieauswahllogik<br />
■ Freie Nachtkühlung mit Auskühlschutzfunktion<br />
■ Stetiger Frostschutz<br />
■ Min./Max.-Begrenzung der Zuluft<br />
■ Fernbedienung mit Ventilator-<br />
Stufenschaltung<br />
■ Automatische Ventilator-Stufen -<br />
schaltung<br />
■ Ventilator-Stufen schaltung über<br />
Luftqualitätssensor C7110A1010<br />
oder CO 2 -Sensor C7110C1001<br />
■ 2-stufige Ventilatoren-Schaltung<br />
■ Definiertes Anfahren der Anlage bei<br />
Netzwiederkehr<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Jahresprogramm<br />
■ Sommerkompensation nach<br />
DIN 1946<br />
■ Verriegelung der Heiz- und Kühlfunktion<br />
■ Außentemperaturabhängige Sperrung<br />
von Luftkühler und Erhitzer<br />
■ Anfahrschaltung im Winterbetrieb<br />
■ Nullenergieband<br />
■ Außentemperaturabhängige Wärmeanforderung<br />
an Kesselregelung<br />
Störmeldung<br />
Wenn entscheidende Temperaturen in<br />
angemessenen Zeiten nicht erreicht<br />
werden bzw. bei Filterverschmutzung<br />
oder Keilriemenbruch (Ventilator),<br />
erzeugt der Regler eine Störmeldung.<br />
Kombination<br />
Kombinationsmöglichkeit von MCR200-<br />
Geräten nach freier Wahl für weitere<br />
Heiz- und/oder Lüftungskreise.<br />
Die Kesselfolgeregler MCR200-73/-74<br />
sind in einem System nur einmal<br />
möglich.<br />
Kommunikation<br />
Die Kommunikation der Regelgeräte<br />
MCR200 erfolgt über den Systembus.<br />
Möglich mit Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV 1 (max. 2 m) bzw. bei<br />
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit<br />
zusätzlichem Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV 2. Kommuniziert werden<br />
alle für das Regelsystem erforderlichen<br />
Daten.<br />
Regelsysteme 13.38<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
für Lüftungssysteme (Klappen/Heizen/Kühlen)<br />
MCR200-62<br />
Regelanlage (Geräteaufwand) Typ PG g<br />
Regler Mikroprozessor-Regler für Lüftungsanwen- MCR200-62 C3 1834,00<br />
Ansteuerung von: dungen mit 3 Sequenzen für Klappen /<br />
Zu- und Fortluft- und Heizen / Kühlen. Ansteuerung von 2 Ventilen<br />
Mischluftklappe<br />
(Heizen / Kühlen) und 1 Mischluftklappe.<br />
1 Regelventil Heizen Tages-, Wochen- und Jahresprogramm.<br />
1 Regelventil Kühlen<br />
1 Umwälzpumpe Heizen<br />
1 Umwälzpumpe Kühlen<br />
2 Ventilatoren (2-stufig)<br />
Bediengerät<br />
!<br />
Bedien- und Informationsgerät mit LCD- MCR200-MB1 C3 324,50<br />
MCR200-MB1 ist für Display und Klartextanzeige, Informations-,<br />
jeden Regler erforderlich. Einstelltasten und Betriebsartenschalter.<br />
Fühler Außentemperatur-Fühler AF20 C9 56,50<br />
Luftkanal-Fühler ZU 1 , AB 1 LF20 (2 x) C9 à 150,50<br />
Rücklauf-Anlegefühler FS 1 VF20A C9 62,00<br />
(stetiger Frostschutz)<br />
Stellantriebe Proportionale Stellantriebe (Klappen) N20010A C11 180,00<br />
24 VÙ, 0…10 V– Steuerspannung,<br />
Proportionale Stellantriebe (Heizen/Kühlen)<br />
24 VÙ, 0…10 V– Steuerspannung<br />
für Ventile, z. B. ML7420A6009 C5 803,50<br />
für Mischer, z. B. VRM20 C4 589,00<br />
Anlagenüberwachung Differenzdruckwächter DPS DPS400 (3 x) C9 à 75,50<br />
Frostschutzthermostat mit Kapillare 3 m, FT 1 FT6961-30 C9 66,50<br />
Stromversorgung Transformator 230/24 VÙ, 6 A CRT6 C9 92,00<br />
offene Bauform (für Stellglieder)<br />
Koppelrelais 24 VÙ zur Ansteuerung MCE2 (3 x) C9 à 38,00<br />
von Pumpen, Ventilatoren etc.<br />
Empfohlen Fernbedienung mit Temperaturwähler, T7412D1004 C9 169,00<br />
Stufenschaltung und Raumfühler<br />
Wahlweise Raumtemperaturfühler (statt LF20 AB1) RF20 C9 78,50<br />
Vorlauftauchfühler (statt VF20A) VF20T C9 100,00<br />
Zusatzfunktionen Luftqualitätsfühler (Mischgase) C7110A1010 C9 437,00<br />
CO 2 -Messwertgeber/-Regler C7110C1001 C9 708,50<br />
Kommunikation Kommunikationsbaustein zur Verbindung MCR200GV1 C3 257,00<br />
von MCR200-Regeleinheiten (1 Stück pro Regler).<br />
Kommunikationsbaustein wie oben, jedoch zusätzlich MCR200GV2 C3 314,00<br />
zu MCR-GV1 einzusetzen bei Geräteabstand größer 2 m.<br />
Max. Entfernung 1200 m (1 Stück pro Regler).<br />
Montage auf DIN-Schiene.<br />
Inbetriebnahme Kosten für Inbetriebnahme und Einregulierung mit Überprüfung netto<br />
der Systemkonfiguration, einmaligem Setzen von Schaltzeit- 508,00<br />
punkten und Temperaturen. Erläuterung der Bedienung.<br />
13<br />
Regelsysteme 13.39<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
für 2 eigenständige Lüftungsanlagen<br />
MCR200-63<br />
13<br />
Anwendung<br />
Regelgerät für 2 eigenständige Lüftungsanlagen.<br />
Jede Anlage enthält<br />
3 Sequenzen: Klappen/WRG/Heizen<br />
zur Raum- bzw. Ablufttemperatur -<br />
regelung mit Raum-/Zuluft-Kaskaden -<br />
regelung einschließlich Energieauswahllogik,<br />
Begrenzungs- und Frostschutzfunktionen<br />
und Vereisungsschutz.<br />
Ansteuerung der jeweiligen Zuluft-,<br />
Fortluft- und Mischluftklappen.<br />
Je 1 Regelventil für Heizregister und für<br />
WRG mit Umwälzpumpen (bei WRG mit<br />
Hilfsschalter). 2-stufige Zu- und Abluftventilatoren-Schaltung.<br />
Die Sequenz WRG kann wahlweise als<br />
■ Glykolkreislauf<br />
■ Kreuzstromwärmetauscher<br />
■ Rotationswärmetauscher<br />
ausgeführt werden.<br />
Alle Relais- und Analogausgänge<br />
sind über integrierte Schalter und<br />
Potentiometer von Hand zu bedienen.<br />
Funktionen<br />
Die Grundfunktionen sind in einem unverlierbaren<br />
Programm enthalten. Alle<br />
Parameter sind mit vernünftigen Grundeinstellungen<br />
vorbesetzt bzw. erlauben<br />
bei Bedarf individuelle An passungen.<br />
Dafür ist kein PC-Einsatz nötig.<br />
Lüftungsregelung<br />
■ Min./Max.-Begrenzung der Zuluft<br />
■ Stetiger Frostschutz<br />
■ Fernbedienung<br />
■ Automatische Ventilator-<br />
Stufen schaltung<br />
■ Vereisungsschutz (WRG)<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Jahresprogramm<br />
■ 2-stufige Ventilatoren-Schaltung<br />
■ Energieauswahllogik oder freie<br />
Nachtkühlung mit Auskühlschutzfunktion<br />
■ Anfahrschaltung im Winterbetrieb<br />
■ Definiertes Anfahren der Anlage bei<br />
Netzwiederkehr<br />
■ Außentemperaturabhängige Wärmeanforderung<br />
an Kesselregelung<br />
Störmeldung<br />
Wenn entscheidende Temperaturen in<br />
angemessenen Zeiten nicht erreicht<br />
werden bzw. bei Filterverschmutzung<br />
oder Keilriemenbruch, erzeugt der<br />
Regler eine Störmeldung.<br />
Kombination<br />
Kombinationsmöglichkeit von MCR200-<br />
Geräten nach freier Wahl für weitere<br />
Heiz- und/oder Lüftungskreise.<br />
Die Kesselfolgeregler MCR200-73/-74<br />
sind in einem System nur einmal<br />
möglich.<br />
Kommunikation<br />
Die Kommunikation der Regelgeräte<br />
MCR200 erfolgt über den Systembus.<br />
Möglich mit Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV1 (max. 2 m) bzw. bei<br />
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit<br />
zusätzlichem Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV2. Kommuniziert werden<br />
alle für das Regelsystem erforderlichen<br />
Daten.<br />
Sonderfunktion<br />
Anstatt eines Temperaturwählers TW<br />
kann auch ein Luftqualitätsregler<br />
C7110A1010 oder CO 2 -Messwertgeber<br />
C7110C1001 angeschlossen werden.<br />
Regelsysteme 13.40<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
für 2 eigenständige Lüftungsanlagen<br />
MCR200-63<br />
Regelanlage (Geräteaufwand) Typ PG g<br />
Regler Mikroprozessor-Regler für Lüftungsanwen- MCR200-63 C3 3438,00<br />
Ansteuerung von (je 2 x): dungen mit 2 x 3 Sequenzen für Klappen /<br />
Zu- Fort- und<br />
WRG / Heizen. Ansteuerung von 2 x 2 Ventilen<br />
Mischluftklappe<br />
(WRG / Heizen).<br />
1 Regelventil WRG Tages-, Wochen- und Jahresprogramm.<br />
1 Regelventil Heizen<br />
2 Umwälzpumpen<br />
2 Ventilatoren (2-stufig)<br />
Bediengerät<br />
!<br />
Bedien- und Informationsgerät mit LCD- MCR200-MB1 C3 324,50<br />
MCR200-MB1 ist für Display und Klartextanzeige, Informations-,<br />
jeden Regler erforderlich. Einstelltasten und Betriebsartenschalter.<br />
Fühler Außentemperatur-Fühler AF20 C9 56,50<br />
Luftkanal-Fühler ZU 1 , AB 1 ZU 2 , AB 2 LF20 (2 + 2) C9 à 150,50<br />
Rücklauf-Anlegefühler FS 1 , VE 1 , FS 2 , VE 2 VF20A (2 + 2) C9 à 62,00<br />
Stellantriebe Proportionale Stellantriebe (Klappen) N20010A C11 180,00<br />
24 VÙ, 0…10 V– Steuerspannung,<br />
Proportionale Stellantriebe (WRG/Heizen)<br />
24 VÙ, 0…10 V– Steuerspannung<br />
für Ventile, z. B. ML7420A6009 C5 803,50<br />
für Mischer, z. B. VRM20 C4 589,00<br />
Anlagenüberwachung Differenzdruckwächter DPS DPS400 (4 + 4) C9 à 75,50<br />
Frostschutzthermostat mit Kapillare 3 m<br />
FT6961-30<br />
(1+1) C9 à 66,50<br />
Stromversorgung Transformator 230/24 VÙ, 6 A CRT6 C9 92,00<br />
offene Bauform (für Stellglieder)<br />
Koppelrelais 24 VÙ zur Ansteuerung MCE2 (6 x) C9 à 38,00<br />
von Pumpen, Ventilatoren etc.<br />
Empfohlen Fernbedienung mit Temperaturwähler, Raumtemperatur- TF22 (1 + 1) C9 à 138,00<br />
fühler, Stufenschaltung und Störlampe.<br />
Wahlweise Raumtemperaturfühler (statt LF20 AB1) bzw. TF22 RF20 C9 78,50<br />
Vorlauftauchfühler (statt VF20A) VF20T C9 100,00<br />
Luftqualitätsfühler (Mischgase) (statt TW 1 , TW 2 ) C7110A1010 C9 437,00<br />
CO 2 -Messwertgeber/-Regler (statt TW 1 , TW 2 ) C7110C1001 C9 708,50<br />
Fernbedienung mit Temperaturfühler, Wähler TFU22 C9 208,50<br />
und digitaler Anzeige des Betriebszustandes.<br />
Programmiermöglichkeit für Überstunden- oder Urlaubsfunktion<br />
mit automatischer Rückkehr in das eingestellte<br />
Zeitprogramm (statt TF22)<br />
Kommunikation Kommunikationsbaustein zur Verbindung von MCR200GV1 C3 257,00<br />
MCR 200-Regeleinheiten (1 Stück pro Regler)<br />
Kommunikationsbaustein wie oben, jedoch zusätzlich MCR200GV2 C3 314,00<br />
zu MCR-GV1 einzusetzen bei Geräteabstand größer 2 m.<br />
Max. Entfernung 1200 m (1 Stück pro Regler). Montage auf<br />
DIN-Schiene.<br />
Inbetriebnahme Kosten für Inbetriebnahme und Einregulierung mit Überprüfung netto<br />
der Systemkonfiguration, einmaligem Setzen von Schaltzeit- 722,00<br />
punkten und Temperaturen. Erläuterung der Bedienung.<br />
13<br />
Regelsysteme 13.41<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
für 3 eigenständige Lüftungsanlagen<br />
MCR200-64<br />
13<br />
Anwendung<br />
Regelgerät für 3 eigenständige<br />
Lüftungsanlagen. Jede Anlage enthält<br />
2 Sequenzen: Klappen/Heizen<br />
zur Raum- bzw. Ablufttemperaturregelung<br />
mit Raum-/Zuluft-Kaskadenregelung<br />
einschließlich Begrenzungsfunktionen<br />
und Energieauswahllogik.<br />
Ansteuerung der jeweiligen Zu-, Fortund<br />
Mischluftklappen.<br />
Je 1 Regelventil für Heizregister mit<br />
Umwälzpumpe. Jeweils ein Zu- und<br />
Abluftventilator (1-stufig).<br />
Alle Relais- und Analogausgänge<br />
sind über integrierte Schalter bzw.<br />
Potentiometer von Hand zu bedienen.<br />
Funktionen<br />
Die Grundfunktionen sind in einem unverlierbaren<br />
Programm enthalten. Alle<br />
Parameter sind mit vernünftigen Grundeinstellungen<br />
vorbesetzt und erlauben<br />
bei Bedarf individuelle An passungen.<br />
Dafür ist kein PC-Einsatz nötig.<br />
Lüftungsregelung<br />
■ Min./Max.-Begrenzung der Zuluft<br />
■ Fernbedienung<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Jahresprogramm<br />
■ Energieauswahllogik oder freie<br />
Nachtkühlung mit Auskühlschutzfunktion<br />
■ Anfahrschaltung im Winterbetrieb<br />
■ Definiertes Anfahren der Anlage bei<br />
Netzwiederkehr<br />
■ Außentemperaturabhängige Wärmeanforderung<br />
an Kesselregelung<br />
■ Stetiger Frostschutz<br />
Störmeldung<br />
Wenn entscheidende Temperaturen in<br />
angemessenen Zeiten nicht erreicht<br />
werden bzw. bei Filterverschmutzung<br />
oder Keilriemenbruch, erzeugt der Regler<br />
eine Störmeldung.<br />
Kombination<br />
Kombinationsmöglichkeit von MCR200-<br />
Geräten nach freier Wahl für weitere<br />
Heiz- und/oder Lüftungskreise.<br />
Die Kesselfolgeregler MCR200-73/-74<br />
sind in einem System nur einmal<br />
möglich.<br />
Kommunikation<br />
Die Kommunikation der Regelgeräte<br />
MCR200 erfolgt über den Systembus.<br />
Möglich mit Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV1 (max. 2 m) bzw. bei<br />
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit<br />
zusätzlichem Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV2. Kommuniziert werden<br />
alle für das Regelsystem erforderlichen<br />
Daten.<br />
Sonderfunktion<br />
Anstatt eines Temperaturwählers TW<br />
kann auch ein Luftqualitätsregler<br />
C7110A1010 oder CO 2 -Messwertgeber<br />
C7110C1001 angeschlossen werden.<br />
Regelsysteme 13.42<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
für 3 eigenständige Lüftungsanlagen<br />
MCR200-64<br />
Regelanlage (Geräteaufwand) Typ PG g<br />
Regler Mikroprozessor-Regler für Lüftungsanwen- MCR200-64 C3 3438,00<br />
Ansteuerung von (je 3 x): dungen mit 3 x 2 Sequenzen für Klappen /<br />
Zu- Fort- u. Mischluftklappe Heizen. Ansteuerung von 3 x 1 Ventil (Heizen).<br />
1 Regelventil Heizen Tages-, Wochen- und Jahresprogramm.<br />
1 Umwälzpumpe<br />
2 Ventilatoren (1-stufig)<br />
Bediengerät<br />
!<br />
Bedien- und Informationsgerät mit LCD- MCR200-MB1 C3 324,50<br />
MCR200-MB1 ist für Display und Klartextanzeige, Informations-,<br />
jeden Regler erforderlich. Einstelltasten und Betriebsartenschalter.<br />
Fühler Außentemperatur-Fühler AF20 C9 56,50<br />
Luftkanal-Fühler ZU 1 , AB 1 , ZU 2 , AB 2 , ZU 3 , AB 3 LF20 (6 x) C9 à 150,50<br />
Stellantriebe Proportionale Stellantriebe (Klappen) N20010A C11 180,00<br />
24 VÙ, 0…10 V– Steuerspannung,<br />
Proportionale Stellantriebe (WRG/Heizen)<br />
24 VÙ, 0…10 V– Steuerspannung<br />
für Ventile, z. B. ML7420A6009 C5 803,50<br />
für Mischer, z. B. VRM20 C4 589,00<br />
Anlagenüberwachung Differenzdruckwächter DPS DPS400 (9 x) C9 à 75,50<br />
Frostschutzwächter, Temperaturbereich -10 +12 °C, FT6961-30 (3x) C9 à 66,50<br />
Kappilarrohrlänge 3,0 m, Rückführung automatisch<br />
Stromversorgung Transformator 230/24 VÙ, 6 A CRT6 C9 92,00<br />
offene Bauform (für Stellglieder)<br />
Koppelrelais 24 VÙ zur Ansteuerung MCE2 (6 x) C9 à 38,00<br />
von Pumpen, Ventilatoren etc.<br />
Empfohlen Fernbedienung mit Temperaturwähler, TF22 (3 x) C9 à 138,00<br />
Raumtemperaturfühler und Störlampe.<br />
Wahlweise Raumtemperaturfühler RF20 C9 78,50<br />
(statt LF20 AB1 ) bzw. TF22<br />
Luftqualitätsfühler (Mischgase) C7110A1010 C9 437,00<br />
(statt TW 1 , TW 2 , TW 3 )<br />
CO2-Messwertgeber/-Regler C7110C1001 C9 708,50<br />
(statt TW 1 , TW 2 , TW 3 )<br />
Fernbedienung mit Temperaturfühler, Wähler TFU22 C9 208,50<br />
und digitaler Anzeige des Betriebszustandes.<br />
Programmiermöglichkeit für Überstundenoder<br />
Urlaubsfunktion mit automatischer<br />
Rückkehr in das eingestellte Zeitprogramm (statt TF22)<br />
Kommunikation Kommunikationsbaustein zur Verbindung MCR200GV1 C3 257,00<br />
von MCR 200-Regeleinheiten (1 Stück pro Regler)<br />
Kommunikationsbaustein wie oben, jedoch zusätzlich zu MCR200GV2 C3 314,00<br />
MCR-GV1 einzusetzen bei Geräteabstand größer 2 m. Max.<br />
Entfernung 1200 m (1 Stück pro Regler). Montage auf<br />
DIN-Schiene<br />
Inbetriebnahme Kosten für Inbetriebnahme und Einregulierung mit Überprüfung netto<br />
der Systemkonfiguration, einmaligem Setzen von Schaltzeit- 568,00<br />
punkten und Temperaturen. Erläuterung der Bedienung.<br />
13<br />
Regelsysteme 13.43<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
für Lüftungssysteme<br />
MCR200-66<br />
13<br />
Anwendung<br />
Lüftungsregelung für 2 Se quenzen<br />
Klappen/Heizen zur Raum- bzw. Ab -<br />
lufttemperaturregelung mit Raum-/<br />
Zuluft-Kaskadenregelung ein schließlich<br />
Begrenzungsfunktionen und Energie -<br />
auswahllogik. Ansteuerung der Zu-,<br />
Fort- und Mischluftklappen. 1 Regel -<br />
ventil und eine Umwälzpumpe für<br />
Heizregister.<br />
Ein Zu- und Abluftventilator (1-stufig).<br />
Funktionen<br />
■ Die Grundfunktionen sind in einem<br />
unverlierbaren Programm enthalten.<br />
Alle Parameter sind mit vernünftigen<br />
Grundeinstellungen vorbesetzt und<br />
erlauben bei Bedarf individuelle<br />
Anpassungen.<br />
■ Alle Relaisausgänge sind auf Hand<br />
umschaltbar.<br />
Lüftungsregelung<br />
■ Energieauswahllogik<br />
■ Freie Nachtkühlung mit Auskühlschutzfunktion<br />
■ Stetiger Frostschutz<br />
■ Min./Max.-Begrenzung der Zuluft<br />
■ Vereisungsschutz<br />
■ Fernbedienung mit Ventilator-<br />
Stufenschaltung<br />
■ Klappenverstellung über Luftqualitätssensor<br />
C7110A oder CO 2 -<br />
Sensor C7110C1001<br />
■ Definiertes Anfahren der Anlage bei<br />
Netzwiederkehr<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Jahresprogramm<br />
■ Anfahrschaltung im Winterbetrieb<br />
■ Nullenergieband einstellbar<br />
■ Außentemperaturabhängige<br />
Wärmeanforderung an Kessel -<br />
regelung<br />
■ Raumtemperatur-Sollwertrampe<br />
für Aufheiz- und Absenkbetrieb<br />
einstellbar.<br />
Störmeldung<br />
Wenn entscheidende Temperaturen in<br />
angemessenen Zeiten nicht erreicht<br />
werden bzw. bei Filterverschmutzung<br />
oder Keilriemenbruch, erzeugt der<br />
Regler eine Störmeldung. 1 zusätzlicher<br />
Störmeldeeingang ermöglicht das<br />
Aufschalten von beliebigen haustech -<br />
nischen Störmeldungen.<br />
Kombination<br />
Kombinationsmöglichkeit von bis zu vier<br />
MCR200-Geräten nach freier Wahl für<br />
weitere Heiz- und/oder Lüftungskreise.<br />
Kommunikation<br />
Die Kommunikation der Regelgeräte<br />
MCR200 erfolgt über den Systembus.<br />
Möglich mit Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV1 (max. 2 m) bzw. bei<br />
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit<br />
zusätzlichem Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV2. Kommuniziert werden<br />
alle für das Regelsystem erforderlichen<br />
Daten.<br />
Anlagevarianten<br />
(max. 2 Sequenzen)<br />
■ Klappen / Heizen<br />
■ Heizen WRG<br />
Regelsysteme 13.44<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
für Lüftungssysteme<br />
MCR200-66<br />
Regelanlage (Geräteaufwand) Typ PG g<br />
Regler<br />
Mikroprozessor-Regler, 1 Lüftungsanlage mit 2 Sequenzen MCR200-66 C3 1566,00<br />
Heizen / Klappen oder Heizen / WRG, Tages-, Wochen- und<br />
Jahresprogramm.<br />
Ansteuerung von:<br />
Zu- und Fort- und Mischluftklappe<br />
1 Regelventil Heizregister<br />
1 Umwälzpumpe<br />
2 Ventilatoren (1-stufig)<br />
Bediengerät<br />
!<br />
Bedien- und Informationsgerät mit LCD- MCR200-MB1 C3 324,50<br />
MCR200-MB1 ist für Display und Klartextanzeige, Informations-,<br />
jeden Regler erforderlich. Einstelltasten und Betriebsartenschalter.<br />
Fühler Außentemperatur-Fühler AF20 C9 56,50<br />
Luftkanalfühler ZU 2 , AB 2 LF20 (2 x) C9 à 150,50<br />
Rücklauffühler FS 2 (stetiger Frostschutz) VF20A C9 62,00<br />
Stellantriebe Stellantriebe (Klappen) z. B. N20230A C11 123,50<br />
230 VÙ, 50 Hz, Dreipunkt<br />
Stellglieder (Heizen)<br />
230 VÙ, 50 Hz, Dreipunkt<br />
für Mischer, Typ DR… z. B. VMM20 C4 388,50<br />
Anlagenüberwachung Differenzdruckwächter DPS DPS400 (3 x) C9 à 75,50<br />
Frostschutzthermostat mit Kapillare 3 m, FT 2 FT6961-30 C9 66,50<br />
Empfohlen Fernbedienung mit Temperaturwähler, T7412D1004 C9 169,00<br />
Stufenschalter und Raumfühler<br />
Wahlweise Raumtemperaturfühler (statt LF20 AB2 ) RF20 C9 78,50<br />
Luftqualitätsfühler, Mischgase C7110A1010 C9 437,00<br />
CO 2 -Messwertgeber/-Regler C7110C1001 C9 708,50<br />
Kommunikation Kommunikationsbaustein zur Verbindung MCR200GV1 C3 257,00<br />
von MCR200-Regeleinheiten (1 Stück pro Regler)<br />
Kommunikationsbaustein wie oben, jedoch MCR200GV2 C3 314,00<br />
zusätzlich zu MCR-GV1 einzusetzen bei<br />
Geräteabstand größer 2 m. Max. Entfernung<br />
1200 m (1 Stück pro Regler). Montage auf<br />
DIN-Schiene<br />
Inbetriebnahme Kosten für Inbetriebnahme und Einregulierung mit Überprüfung netto<br />
der Systemkonfiguration, einmaligem Setzen von Schaltzeit- 402,00<br />
punkten und Temperaturen. Erläuterung der Bedienung.<br />
13<br />
Regelsysteme 13.45<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
als Kombiregler Heizung/Lüftung<br />
MCR200-65<br />
13<br />
Anwendung<br />
Kombi-Regler für 2 Anlagen:<br />
Anlage 1: Lüftungsregelung für<br />
2Se quenzen Klappen/Heizen zur<br />
Raum- bzw. Ablufttemperaturregelung<br />
mit Raum-/Zuluft-Kaskadenregelung<br />
ein schließlich Begrenzungsfunktionen<br />
und Energieauswahllogik. Ansteuerung<br />
der Zu-, Fort- und Mischluftklappen.<br />
1 Regel ventil und eine Umwälzpumpe<br />
für Heizregister.<br />
Ein Zu- und Abluftventilator (1-stufig).<br />
Anlage 2: Witterungsgeführte Regelung<br />
eines Mischkreises. 2-stufige Brenneransteuerung<br />
zur be darfsabhängigen<br />
Regelung aller Kesseltypen. Verschiedene<br />
Varianten der Warmwasser -<br />
vorrangschaltung.<br />
Funktionen<br />
■ Die Grundfunktionen sind in einem<br />
unverlierbaren Programm enthalten.<br />
Alle Parameter sind mit vernünftigen<br />
Grundeinstellungen vorbesetzt und<br />
erlauben bei Bedarf individuelle<br />
Anpassungen.<br />
■ Alle Relaisausgänge sind auf Hand<br />
umschaltbar.<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Jahresprogramm, jeweils für<br />
Heizkreis, Warmwasserbereitung,<br />
Lüftungsanlage.<br />
Kesselregelung<br />
■ Bedarfsabhängige (gleitende)<br />
Kesseltemperatur-Regelung für<br />
ein- oder zweistufige Brenner<br />
■ Ansteuerung aller Kesseltypen<br />
(Hoch-, Nieder-, Tieftemperaturund<br />
Brennwertkessel)<br />
Mischkreis<br />
■ Optimierung der Ein- und<br />
Ausschaltzeiten<br />
■ Adaption der Heizkennlinie<br />
■ Dynamische Außentemperatur -<br />
anpassung<br />
■ Hausmeisterfunktion<br />
■ Inbetriebnahme-Automatik für<br />
Fußbodenheizflächen<br />
■ Frostschutzfunktion<br />
■ Mischkreis wahlweise witterungsoder<br />
raumgeführt einstellbar<br />
■ Min./Max. Begrenzung der<br />
Vor lauf temperatur<br />
■ Raumtemperatur-Sollwertrampe<br />
für Aufheiz- und Absenkbetrieb,<br />
einstellbar<br />
Warmwasserregelung<br />
■ Verschiedene Varianten der<br />
Warmwasservorrangschaltung.<br />
(Absoluter-, zeitabhängiger- und<br />
ohne Vorrang)<br />
■ Anti-Legionellen-Automatik<br />
einstellbar<br />
Lüftungsregelung<br />
■ Min./Max.-Begrenzung der Zuluft<br />
■ Stetiger Frostschutz<br />
■ Fernbedienung<br />
■ Energieauswahllogik<br />
■ Anfahrschaltung im Winterbetrieb<br />
■ Definiertes Anfahren der Anlage<br />
bei Netzwiederkehr<br />
■ Raumtemperatur-Sollwertrampe<br />
für Aufheiz- und Absenkbetrieb<br />
einstellbar<br />
Störmeldung<br />
Wenn entscheidende Temperaturen in<br />
angemessenen Zeiten nicht erreicht<br />
werden bzw. bei Filterverschmutzung<br />
oder Keilriemenbruch, erzeugt der<br />
Regler eine Störmeldung. 1 zusätzlicher<br />
Störmeldeeingang ermöglicht das<br />
Aufschalten von beliebigen haustech -<br />
nischen Störmeldungen.<br />
Kombination<br />
Kombinationsmöglichkeit von MCR200-<br />
Geräten nach freier Wahl für weitere<br />
Heiz- und/oder Lüftungskreise.<br />
Kommunikation<br />
Die Kommunikation der Regelgeräte<br />
MCR200 erfolgt über den Systembus.<br />
Möglich mit Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV1 (max. 2 m) bzw. bei<br />
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit<br />
zusätzlichem Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV2. Kommuniziert werden<br />
alle für das Regelsystem erforderlichen<br />
Daten.<br />
Regelsysteme 13.46<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
als Kombiregler Heizung/Lüftung<br />
MCR200-65<br />
Regelanlage (Geräteaufwand) Typ PG g<br />
Regler<br />
Mikroprozessor-Regler für Kombi-Anlagen Heizung / Lüftung zur Regelung MCR200-65 C3 2749,00<br />
von 1 Mischkreis, 1 Lüftungsanlage mit 2 Sequenzen (Heizen / Klappen),<br />
Warmwasserbereitung und gleitende Kesselführung. Tages-, Wochen- und<br />
Jahresprogramm.<br />
Ansteuerung von:<br />
Ansteuerung von:<br />
1 Brenner 1-, 2-stufig Zu- und Fort- und Mischluftklappe<br />
1 Heizkreismischer 1 Regelventil Heizregister<br />
1 Heizkreispumpe 1 Umwälzpumpe<br />
1 Warmwasser-Ladepumpe 2 Ventilatoren (1-stufig)<br />
Bediengerät<br />
!<br />
Bedien- und Informationsgerät mit LCD- MCR200-MB1 C3 324,50<br />
MCR200-MB1 ist für Display und Klartextanzeige, Informations-,<br />
jeden Regler erforderlich. Einstelltasten und Betriebsartenschalter.<br />
Fühler Außentemperatur-Fühler AF20 C9 56,50<br />
Vorlauf-Anlegefühler VF 1 VF20A C9 62,00<br />
Kesseltemperaturfühler (Tauchhülsen bauseits) KTF20 C9 56,50<br />
Warmwassertemperaturfühler KTF20 C9 56,50<br />
(Tauchhülsen bauseits)<br />
Luftkanalfühler ZU 2 , AB 2 LF20 (2 x) C9 à 150,50<br />
Rücklauffühler FS 2 (stetiger Frostschutz) VF20A C9 62,00<br />
Stellantriebe Stellantriebe (Klappen) z. B. N20230A C11 123,50<br />
230 VÙ, 50 Hz, Dreipunkt<br />
Stellglieder (Heizen)<br />
230 VÙ, 50 Hz, Dreipunkt<br />
für Mischer, Typ DR… z. B. VMM20 C4 388,50<br />
Anlagenüberwachung Differenzdruckwächter DPS DPS400 (3 x) C9 à 75,50<br />
Frostschutzthermostat mit Kapillare 3 m, FT 2 FT6961-30 C9 66,50<br />
Empfohlen Fernbedienung mit Temperaturwähler, TF22 (2 x) C9 à 138,00<br />
Raumtemperaturfühler und Störlampe<br />
Wahlweise Raumtemperaturfühler (statt LF20 AB2 , TF22) RF20 C9 78,50<br />
Rücklauftemperaturfühler RLF 1 (statt RF20A) VF20A C9 62,00<br />
Luftqualitätsfühler, Mischgase (statt TW 2 ) C7110A1010 C9 437,00<br />
CO 2 -Messwertgeber/-Regler (statt TW 2 ) C7110C1001 C9 708,50<br />
Fernbedienung mit Temperaturfühler, Wähler TFU22 C9 208,50<br />
und digitaler Anzeige des Betriebszustandes.<br />
Programmiermöglichkeit für Überstundenoder<br />
Urlaubsfunktion mit automatischer<br />
Rückkehr in das eingestellte Zeitprogramm (statt TF22)<br />
Zubehör Brenneranschlusskabel mit Zwischenstecker AKA3 C99 58,00<br />
Kommunikation Kommunikationsbaustein zur Verbindung MCR200GV1 C3 257,00<br />
von MCR200-Regeleinheiten (1 Stück pro Regler)<br />
Kommunikationsbaustein wie oben, jedoch zusätzlich zu MCR200GV2 C3 314,00<br />
MCR-GV1 einzusetzen bei Geräteabstand größer 2 m. Max.<br />
Entfernung 1200 m (1 Stück pro Regler). Montage auf<br />
DIN-Schiene<br />
Inbetriebnahme Kosten für Inbetriebnahme und Einregulierung mit Überprüfung netto<br />
der Systemkonfiguration, einmaligem Setzen von Schaltzeit- 568,00<br />
punkten und Temperaturen. Erläuterung der Bedienung.<br />
13<br />
Regelsysteme 13.47<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
als Heizkreis- und Solarregler (Variante 1)<br />
MCR200-81<br />
13<br />
Anwendung<br />
Witterungsgeführte Vorlauftemperatur-<br />
Regelung für Radiatoren, Konvektoren<br />
oder Niedertemperatur-Heiz kreise. Integrierte<br />
Differenztemperatur-Regelung<br />
zur Ansteuerung einer Solaranlage.<br />
Brenneransteuerung zur bedarfsab -<br />
hängigen Regelung aller Kesseltypen.<br />
Verschiedene Varianten der Warm -<br />
wasservorrangschaltung. Alle Relaisausgänge<br />
sind auf manuellen Betrieb<br />
umschaltbar.<br />
Funktionen<br />
Die Grundfunktionen sind in einem unverlierbaren<br />
Programm enthalten. Alle<br />
Parameter sind mit vernünftigen Grundeinstellungen<br />
vorbesetzt und erlauben<br />
bei Bedarf individuelle An passungen.<br />
Dafür ist kein PC-Einsatz nötig.<br />
Kesselregelung<br />
■ Bedarfsabhängige (gleitende)<br />
Kesseltemperatur-Regelung für<br />
einstufige Brenner<br />
■ Ansteuerung aller Kesseltypen<br />
(Hoch-, Nieder-, Tieftemperaturund<br />
Brennwertkessel)<br />
■ Geeignet für öl- oder gas befeuerte<br />
(Gebläse und atmo sphärische)<br />
Brenner<br />
■ Einstellbare Mindestein- und Mindestausschaltzeiten<br />
des Brenners<br />
■ Kesselkorrosionsschutzfunktionen<br />
Mischkreis<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Jahresprogramm<br />
■ Optimierung der Ein- und<br />
Ausschaltzeiten<br />
■ Adaption der Heizkennlinie<br />
■ Dynamische Außentemperatur -<br />
anpassung<br />
■ Hausmeisterfunktion<br />
■ Inbetriebnahme-Automatik für<br />
Fußbodenheizflächen<br />
■ Frostschutzfunktion<br />
■ Mischkreis wahlweise witterungsoder<br />
raumgeführt einstellbar<br />
■ Min./Max. Begrenzung der<br />
Vorlauftemperatur<br />
■ Raumtemperatur-Sollwertrampe<br />
für Aufheiz- und Absenkbetrieb,<br />
einstellbar für jeden Mischkreis<br />
■ Sonnenaufschaltung möglich<br />
■ Max. Begrenzung der Heizkreis-<br />
Rücklauftemperatur wahlweise<br />
Warmwasserregelung<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Jahresprogramm<br />
■ Verschiedene Varianten der Warm -<br />
wasservorrangschaltung.<br />
(Absoluter-, zeitabhängiger- und<br />
ohne Vorrang)<br />
■ Anti-Legionellen-Automatik<br />
einstellbar<br />
Solarregelung<br />
Es werden die Temperaturen am<br />
Kollektor (KVF 1 ) und im WW-Speicher<br />
(WW 2 ) verglichen. Das Regelgerät<br />
schaltet die Solarpumpe ein, wenn der<br />
Kollektorfühler eine höhere Temperatur<br />
als der Speicherfühler erfasst.<br />
Kombination<br />
Kombinationsmöglichkeit von MCR200-<br />
Geräten nach freier Wahl. Die Kessel -<br />
folgeregler MCR200-73/-74 sind in<br />
einem System nur einmal möglich.<br />
Kommunikation<br />
Die Kommunikation der Regelgeräte<br />
MCR200 erfolgt über den System bus.<br />
Möglich mit Kommunikations baustein<br />
MCR200GV1 (max. 2 m) bzw. bei<br />
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit<br />
zusätzlichem Kommuni kationsbaustein<br />
MCR200GV2. Kommuniziert werden<br />
alle für das Regelsystem erforderlichen<br />
Daten.<br />
Störmeldung<br />
Wenn entscheidende Temperaturen in<br />
angemessenen Zeiten nicht erreicht<br />
werden, erzeugt der Regler eine Störmeldung.<br />
2 zusätzliche Störmelde -<br />
eingänge ermöglichen das Aufschalten<br />
von beliebigen haustech nischen<br />
Störmeldungen.<br />
Regelsysteme 13.48<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
als Heizkreis- und Solarregler (Variante 1)<br />
MCR200-81<br />
Regelanlage (Geräteaufwand) Typ PG g<br />
Regler Mikroprozessor-Regler zur Regelung eines MCR200-81 C3 1566,00<br />
Ansteuerung von:<br />
Mischkreises und eines Solarkreises.<br />
1 Brenner, 1-stufig Warmwasserbereitung und gleitende Kessel-<br />
1 Heizkreismischer regelung mit Tages-, Wochen- und Jahres-<br />
1 Heizkreispumpe programm.<br />
1 Solarpumpe<br />
1 Warmwasser-Ladepumpe<br />
Bediengerät Bedien- und Informationsgerät mit LCD- MCR200-MB1 C3 324,50<br />
!<br />
MCR200-MB1 ist für Display und Klartextanzeige, Informations-,<br />
jeden Regler erforderlich<br />
Einstelltasten und Betriebsartenschalter.<br />
und immer mitzubestellen.<br />
Fühler Außentemperatur-Fühler AF20 C9 56,50<br />
Vorlauf-Anlege-Fühler VF20A C9 62,00<br />
Kesseltemperatur-Fühler* KTF20 C9 56,50<br />
Warmwassertemperatur-Fühler* KTF20 (2 x) C9 à 56,50<br />
Kollektortemperatur-Fühler* T7425A1005 C9 65,50<br />
Kollektor-Rücklauftemperatur-Fühler VF20A C9 62,00<br />
*Tauchhülsen bauseits<br />
Empfohlen Fernbedienung mit Temperaturwähler, TF22 C9 138,00<br />
Raumtemperaturfühler (erforderlich bei<br />
Raumtemperatur-Regelung, Adaption und<br />
Optimierung), Betriebsartenschalter und<br />
Störlampe.<br />
Wahlweise Raumtemperatur-Fühler (statt TF22) RF20 C9 78,50<br />
Rücklauftemp.-Fühler RLF 1(statt RF20) VF20A C9 62,00<br />
Vorlauftauchfühler (statt VF20A) VF20T C9 100,00<br />
Warmwasser-Fühler mit NIRO-Tauchhülse VF20LN C9 246,50<br />
(statt KTF20)<br />
Fernbedienung mit Temperaturfühler, Wähler TFU22 C9 208,50<br />
und digitaler Anzeige des Betriebszustandes.<br />
Programmiermöglichkeit für Überstundenoder<br />
Urlaubsfunktion mit automatischer<br />
Rückkehr in das eingestellte Zeitprogramm<br />
(statt TF22)<br />
Zubehör Brenneranschlusskabel mit Zwischenstecker AKA3 C99 58,00<br />
Zusatzfunktion Sonnenfühler zur Sonnenaufschaltung SAF25 C9 421,00<br />
Kommunikation Kommunikationsbaustein zur Verbindung MCR200GV1 C3 257,00<br />
von MCR200-Regeleinheiten<br />
(1 Stück pro Regler).<br />
Kommunikationsbaustein wie oben, MCR200GV2 C3 314,00<br />
jedoch zusätzlich zu MCR200GV1<br />
einzusetzen bei Geräteabstand größer<br />
2 m. Max. Entfernung 1200 m (1 Stück<br />
pro Regler). Montage auf DIN-Schiene.<br />
Inbetriebnahme Kosten für Inbetriebnahme und Einregulierung mit Überprüfung netto<br />
der Systemkonfiguration, einmaligem Setzen von Schalt- 284,00<br />
zeitpunkten und Temperaturen. Erläuterung der Bedienung.<br />
13<br />
Regelsysteme 13.49<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
als Multivalentregler (Variante 2)<br />
MCR200-81<br />
13<br />
Anwendung<br />
Witterungsgeführte Vorlauftemperatur-<br />
Regelung für Radiatoren, Konvektoren<br />
oder Niedertemperatur-Heiz kreise.<br />
Integrierte Differenztemperatur-Regelung<br />
zur Ansteuerung eines Umschaltventiles<br />
für den Pufferspeicher.<br />
Brenner ansteuerung zur bedarfsab -<br />
hängigen Regelung aller Kesseltypen.<br />
Verschiedene Varianten der Warm -<br />
wasservorrangschaltung. Alle Relaisausgänge<br />
sind auf manuellen Betrieb<br />
umschaltbar.<br />
Funktionen<br />
Die Grundfunktionen sind in einem unverlierbaren<br />
Programm enthalten. Alle<br />
Parameter sind mit vernünftigen Grundeinstellungen<br />
vorbesetzt und erlauben<br />
bei Bedarf individuelle An passungen.<br />
Dafür ist kein PC-Einsatz nötig.<br />
Kesselregelung<br />
■ Bedarfsabhängige (gleitende)<br />
Kesseltemperatur-Regelung für<br />
einstufige Brenner<br />
■ Ansteuerung aller Kesseltypen<br />
(Hoch-, Nieder-, Tieftemperaturund<br />
Brennwertkessel)<br />
■ Geeignet für öl- oder gas befeuerte<br />
(Gebläse und atmo sphärische)<br />
Brenner<br />
■ Einstellbare Mindestein- und Mindestausschaltzeiten<br />
des Brenners<br />
■ Kesselkorrosionsschutzfunktionen<br />
Mischkreis<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Jahresprogramm<br />
■ Optimierung der Ein- und<br />
Ausschaltzeiten<br />
■ Adaption der Heizkennlinie<br />
■ Dynamische Außentemperatur -<br />
anpassung<br />
■ Hausmeisterfunktion<br />
■ Inbetriebnahme-Automatik für<br />
Fußbodenheizflächen<br />
■ Frostschutzfunktion<br />
■ Mischkreis wahlweise witterungsoder<br />
raumgeführt einstellbar<br />
■ Min./Max. Begrenzung der<br />
Vorlauftemperatur<br />
■ Raumtemperatur-Sollwertrampe<br />
für Aufheiz- und Absenkbetrieb,<br />
einstellbar für jeden Mischkreis<br />
■ Sonnenaufschaltung möglich<br />
Warmwasserregelung<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Jahresprogramm<br />
■ Verschiedene Varianten der<br />
Warmwasservorrangschaltung.<br />
(Absoluter-, zeitabhängiger- und<br />
ohne Vorrang)<br />
■ Anti-Legionellen-Automatik<br />
einstellbar<br />
Temperaturdifferenz-Regelung<br />
Durch einen Vergleich der Speichertemperatur<br />
mit dem erforderlichen<br />
Heizkreis-Sollwert entscheidet der<br />
Regler ob dieser Heizkreis aus dem<br />
Pufferspeicher oder vom Kessel aus<br />
versorgt wird. Voraussetzung für diese<br />
Funktion ist eine geeignete Hydraulik<br />
mit Um schaltventil vor dem Mischkreis,<br />
wie oben gezeigt.<br />
Kombination<br />
Kombinationsmöglichkeit von MCR200-<br />
Geräten nach freier Wahl. Die Kessel -<br />
folgeregler MCR200-73/-74 sind in<br />
einem System nur einmal möglich.<br />
Kommunikation<br />
Die Kommunikation der Regelgeräte<br />
MCR200 erfolgt über den Systembus.<br />
Möglich mit Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV1 (max. 2 m) bzw. bei<br />
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit<br />
zusätzlichem Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV2. Kommuniziert werden<br />
alle für das Regelsystem erforderlichen<br />
Daten.<br />
Störmeldung<br />
Wenn entscheidende Temperaturen in<br />
angemessenen Zeiten nicht erreicht<br />
werden, erzeugt der Regler eine Störmeldung.<br />
2 zusätzliche Störmeldeeingänge<br />
ermöglichen das Aufschalten von beliebigen<br />
haustech nischen Störmeldungen.<br />
Regelsysteme 13.50<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
als Multivalentregler (Variante 2)<br />
MCR200-81<br />
Regelanlage (Geräteaufwand) Typ PG g<br />
Regler Mikroprozessor-Regler zur Regelung eines MCR200-81 C3 1566,00<br />
Ansteuerung von:<br />
Mischkreises mit Tages-, Wochen- und<br />
1 Brenner, 1-stufig Jahresprogramm, einer Warmwasser-<br />
1 Heizkreismischer bereitung, einer nach Temperaturdifferenz<br />
1 Heizkreispumpe gesteuerten Umschaltung von Kessel auf<br />
1 Puffer-Umschaltventil Pufferspeicherverwendung.<br />
1 Warmwasser-Ladepumpe<br />
Bediengerät Bedien- und Informationsgerät mit LCD- MCR200-MB1 C3 324,50<br />
!<br />
MCR200-MB1 ist für Display und Klartextanzeige, Informations-,<br />
jeden Regler erforderlich<br />
Einstelltasten und Betriebsartenschalter.<br />
und immer mitzubestellen.<br />
Fühler Außentemperatur-Fühler AF20 C9 56,50<br />
Vorlauf-Anlege-Fühler VF20A C9 62,00<br />
Kesseltemperatur-Fühler* KTF20 C9 56,50<br />
Warmwassertemperatur-Fühler* KTF20 C9 56,50<br />
Puffertemperatur-Fühler VF20L C9 172,50<br />
Rücklauftemperatur-Fühler (RLF1) VF20A C9 62,00<br />
*Tauchhülsen bauseits<br />
Pufferumschaltventil VC-Ventil DN 25 VCZMP6000/U C6 78,00<br />
VC-Antrieb (ohne Anschlußkabel) VC4012ZZ00/U C6 91,50<br />
VC-Anschlußkabel Molex 40007182-107/U C99 6,50<br />
Empfohlen Fernbedienung mit Temperaturwähler, TF22 C9 138,00<br />
Raumtemperaturfühler (erforderlich bei<br />
Raumtemperatur-Regelung, Adaption und<br />
Optimierung), Betriebsartenschalter und<br />
Störlampe.<br />
Wahlweise Raumtemperatur-Fühler (statt TF22) RF20 C9 78,50<br />
1 Rücklauftemperatur-Fühler RLF 1 VF20A C9 62,00<br />
(statt RF20A)<br />
Vorlauftauchfühler (statt VF20A) VF20T C9 100,00<br />
Warmwasser-Fühler mit NIRO-Tauchhülse VF20LN C9 246,50<br />
(statt KTF20)<br />
Fernbedienung mit Temperaturfühler, Wähler TFU22 C9 208,50<br />
und digitaler Anzeige des Betriebszustandes.<br />
Programmiermöglichkeit für Überstundenoder<br />
Urlaubsfunktion mit automatischer<br />
Rückkehr in das eingestellte Zeitprogramm<br />
(statt TF22)<br />
Zubehör Brenneranschlusskabel mit Zwischenstecker AKA3 C99 58,00<br />
Zusatzfunktion Sonnenfühler zur Sonnenaufschaltung SAF25 C9 421,00<br />
Kommunikation Kommunikationsbaustein zur Verbindung MCR200GV1 C3 257,00<br />
von MCR200-Regeleinheiten<br />
(1 Stück pro Regler).<br />
Kommunikationsbaustein wie oben, MCR200GV2 C3 314,00<br />
jedoch zusätzlich zu MCR200GV1<br />
einzusetzen bei Geräteabstand größer<br />
2 m. Max. Entfernung 1200 m (1 Stück<br />
pro Regler). Montage auf DIN-Schiene.<br />
Inbetriebnahme Kosten für Inbetriebnahme und Einregulierung mit Überprüfung netto<br />
der Systemkonfiguration, einmaligem Setzen von Schalt- 284,00<br />
zeitpunkten und Temperaturen. Erläuterung der Bedienung.<br />
13<br />
Regelsysteme 13.51<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
als Multivalentregler (Variante 3)<br />
MCR200-81<br />
13<br />
Anwendung<br />
Witterungsgeführte Vorlauftemperatur-<br />
Regelung für Radiatoren, Konvektoren<br />
oder Niedertemperatur-Heiz kreise. Integrierte<br />
Differenztemperatur-Regelung<br />
zur Ansteuerung eines Umschaltventiles<br />
für den Pufferspeicher. Brenneransteuerung<br />
zur bedarfsab hängigen Regelung<br />
aller Kesseltypen (einstufig). Verschiedene<br />
Varianten der Warmwasservorrangschaltung.<br />
Alle Relaisausgänge<br />
sind auf manuellen Betrieb umschaltbar.<br />
Funktionen<br />
Die Grundfunktionen sind in einem unverlierbaren<br />
Programm enthalten. Alle<br />
Parameter sind mit vernünftigen Grundeinstellungen<br />
vorbesetzt und erlauben<br />
bei Bedarf individuelle An passungen.<br />
Dafür ist kein PC-Einsatz nötig.<br />
Kesselregelung<br />
■ Bedarfsabhängige (gleitende)<br />
Kesseltemperatur-Regelung für<br />
einstufige Brenner<br />
■ Ansteuerung aller Kesseltypen<br />
(Hoch-, Nieder-, Tieftemperaturund<br />
Brennwertkessel)<br />
■ Geeignet für öl- oder gas befeuerte<br />
(Gebläse und atmo sphärische)<br />
Brenner<br />
■ Einstellbare Mindestein- und Mindestausschaltzeiten<br />
des Brenners<br />
■ Kesselkorrosionsschutzfunktionen<br />
Mischkreis<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Jahresprogramm<br />
■ Optimierung der Ein- und<br />
Ausschaltzeiten<br />
■ Adaption der Heizkennlinie<br />
■ Dynamische Außentemperatur -<br />
anpassung<br />
■ Hausmeisterfunktion<br />
■ Inbetriebnahme-Automatik für<br />
Fußbodenheizflächen<br />
■ Frostschutzfunktion<br />
■ Mischkreis wahlweise witterungsoder<br />
raumgeführt einstellbar<br />
■ Min./Max. Begrenzung der<br />
Vor lauf temperatur<br />
■ Raumtemperatur-Sollwertrampe<br />
für Aufheiz- und Absenkbetrieb,<br />
einstellbar für jeden Mischkreis<br />
■ Sonnenaufschaltung möglich<br />
■ Wahlweise Versorgung des Mischkreises<br />
durch den Kessel oder den<br />
Pufferspeicher<br />
Warmwasserregelung<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Jahresprogramm<br />
■ Verschiedene Varianten der<br />
Warmwasservorrangschaltung.<br />
(Absoluter-, zeitabhängiger- und ohne<br />
Vorrang)<br />
■ Anti-Legionellen-Automatik<br />
einstellbar<br />
■ Wahlweise Versorgung des Warmwasser-Reglers<br />
durch den Kessel<br />
oder den Pufferspeicher<br />
Temperaturdifferenz-Regelung<br />
Durch einen Vergleich der Speichertemperatur<br />
mit dem höchsten Vorlauf-<br />
Sollwert des Reglers entscheidet der<br />
MCR200-81, ob der Pufferspeicher oder<br />
der Kessel die Wärmeversorgung für<br />
den Heizkreis und Warmwasser<br />
übernimmt. Voraussetzung für diese<br />
Funk tion ist eine geeignete Hydraulik mit<br />
Um schaltventil vor dem Abzweig zum<br />
Heizkreis, wie oben gezeigt.<br />
Kombination<br />
Kombinationsmöglichkeit von MCR200-<br />
Geräten nach freier Wahl. Die Kessel -<br />
folgeregler MCR200-73/-74 sind in<br />
einem System nur einmal möglich.<br />
Kommunikation<br />
Die Kommunikation der Regelgeräte<br />
MCR200 erfolgt über den Systembus.<br />
Möglich mit Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV1 (max. 2 m) bzw. bei<br />
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit<br />
zusätzlichem Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV2. Kommuniziert werden<br />
alle für das Regelsystem erforderlichen<br />
Daten.<br />
Störmeldung<br />
Wenn entscheidende Temperaturen in<br />
angemessenen Zeiten nicht erreicht<br />
werden, erzeugt der Regler eine Störmeldung.<br />
2 zusätzliche Störmeldeeingänge<br />
ermöglichen das Aufschalten von<br />
beliebigen haustech nischen Störmeldungen.<br />
Regelsysteme 13.52<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
als Multivalentregler (Variante 3)<br />
MCR200-81<br />
Regelanlage (Geräteaufwand) Typ PG g<br />
Regler Mikroprozessor-Regler zur Regelung eines MCR200-81 C3 1566,00<br />
Ansteuerung von:<br />
Mischkreises mit Tages-, Wochen- und<br />
1 Brenner, 1-stufig Jahresprogramm, einer Warmwasser-<br />
1 Heizkreismischer bereitung, einer nach Temperaturdifferenz<br />
1 Heizkreispumpe gesteuerten Umschaltung von Kessel auf<br />
1 Puffer-Umschaltventil Pufferspeicherverwendung.<br />
1 Warmwasser-Ladepumpe<br />
Bediengerät Bedien- und Informationsgerät mit LCD- MCR200-MB1 C3 324,50<br />
!<br />
MCR200-MB1 ist für Display und Klartextanzeige, Informations-,<br />
jeden Regler erforderlich<br />
Einstelltasten und Betriebsartenschalter.<br />
und immer mitzubestellen.<br />
Fühler Außentemperatur-Fühler AF20 C9 56,50<br />
Vorlauf-Anlege-Fühler VF20A C9 62,00<br />
Kesseltemperatur-Fühler* KTF20 C9 56,50<br />
Warmwassertemperatur-Fühler* KTF20 C9 56,50<br />
Puffertemperatur-Fühler VF20L C9 172,50<br />
Rücklauftemperatur-Fühler (RLF1) VF20A C9 62,00<br />
*(Tauchhülsen bauseits)<br />
Pufferumschaltventil VC-Ventil DN 25 VCZMP6000/U C6 78,00<br />
VC-Antrieb (ohne Anschlußkabel) VC4012ZZ00/U C6 91,50<br />
VC-Anschlußkabel Molex 40007182-107/U C99 6,50<br />
Empfohlen Fernbedienung mit Temperaturwähler, TF22 C9 138,00<br />
Raumtemperaturfühler (erforderlich bei<br />
Raumtemperatur-Regelung, Adaption und<br />
Optimierung), Betriebsartenschalter und<br />
Störlampe.<br />
Wahlweise Raumtemperatur-Fühler (statt TF22) RF20 C9 78,50<br />
1 Rücklauftemperatur-Fühler RLF 1 VF20A C9 62,00<br />
(statt RF20)<br />
Vorlauftauchfühler (statt VF20A) VF20T C9 100,00<br />
Warmwasser-Fühler mit NIRO-Tauchhülse VF20LN C9 246,50<br />
(statt KTF20)<br />
Fernbedienung mit Temperaturfühler, Wähler TFU22 C9 208,50<br />
und digitaler Anzeige des Betriebszustandes.<br />
Programmiermöglichkeit für Überstundenoder<br />
Urlaubsfunktion mit automatischer<br />
Rückkehr in das eingestellte Zeitprogramm<br />
(statt TF22)<br />
Zubehör Brenneranschlusskabel mit Zwischenstecker AKA3 C99 58,00<br />
Zusatzfunktion Sonnenfühler zur Sonnenaufschaltung SAF25 C9 421,00<br />
Kommunikation Kommunikationsbaustein zur Verbindung MCR200GV1 C3 257,00<br />
von MCR200-Regeleinheiten<br />
(1 Stück pro Regler).<br />
Kommunikationsbaustein wie oben, MCR200GV2 C3 314,00<br />
jedoch zusätzlich zu MCR200GV1<br />
einzusetzen bei Geräteabstand größer<br />
2 m. Max. Entfernung 1200 m (1 Stück<br />
pro Regler). Montage auf DIN-Schiene.<br />
Inbetriebnahme Kosten für Inbetriebnahme und Einregulierung mit Überprüfung netto<br />
der Systemkonfiguration, einmaligem Setzen von Schalt- 284,00<br />
zeitpunkten und Temperaturen. Erläuterung der Bedienung.<br />
13<br />
Regelsysteme 13.53<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
als Multivalentregler (Variante 1)<br />
MCR200-82<br />
13<br />
Anwendung<br />
Witterungsgeführte Vorlauftemperatur-<br />
Regelung für 2 Radiatoren-, Konvektoren-<br />
oder Niedertemperatur-Heiz kreise.<br />
Integrierte Differenztemperatur-Regelung<br />
zur Ansteuerung einer Solaranlage.<br />
Brenneransteuerung zur bedarfsab -<br />
hängigen Regelung aller Kesseltypen.<br />
Verschiedene Varianten der Warm -<br />
wasservorrangschaltung. Alle Relaisausgänge<br />
sind auf manuellen Betrieb<br />
umschaltbar.<br />
Funktionen<br />
Die Grundfunktionen sind in einem unverlierbaren<br />
Programm enthalten. Alle<br />
Parameter sind mit vernünftigen Grundeinstellungen<br />
vorbesetzt und erlauben<br />
bei Bedarf individuelle An passungen.<br />
Dafür ist kein PC-Einsatz nötig.<br />
Kesselregelung<br />
■ Bedarfsabhängige (gleitende)<br />
Kesseltemperatur-Regelung für<br />
ein- oder zweistufige Brenner<br />
■ Ansteuerung aller Kesseltypen<br />
(Hoch-, Nieder-, Tieftemperaturund<br />
Brennwertkessel)<br />
■ Geeignet für öl- oder gas befeuerte<br />
(Gebläse und atmo sphärische)<br />
Brenner<br />
■ Einstellbare Mindestein- und Mindestausschaltzeiten<br />
des Brenners<br />
■ Kesselkorrosionsschutzfunktionen<br />
Mischkreis<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Jahresprogramm<br />
■ Optimierung der Ein- und<br />
Ausschaltzeiten<br />
■ Adaption der Heizkennlinie<br />
■ Dynamische Außentemperatur -<br />
anpassung<br />
■ Hausmeisterfunktion<br />
■ Inbetriebnahme-Automatik für<br />
Fußbodenheizflächen<br />
■ Frostschutzfunktion<br />
■ Mischkreis wahlweise witterungsoder<br />
raumgeführt einstellbar<br />
■ Min./Max. Begrenzung der<br />
Vor lauf temperatur<br />
■ Raumtemperatur-Sollwertrampe<br />
für Aufheiz- und Absenkbetrieb,<br />
einstellbar für jeden Mischkreis<br />
Warmwasserregelung<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Jahresprogramm<br />
■ Verschiedene Varianten der<br />
Warmwasservorrangschaltung. (Absoluter-,<br />
zeitabhängiger- und ohne<br />
Vorrang)<br />
■ Anti-Legionellen-Automatik<br />
einstellbar<br />
■ Zirkulationspumpe<br />
(alternativ zur 2. Brennerstufe)<br />
Solarregelung<br />
Es werden die Temperaturen am<br />
Kollektor (KVF 1 ) und im Warmwasser-<br />
Speicher (WW 2 ) verglichen.<br />
Das Regelgerät schaltet die Solarpumpe<br />
ein, wenn der Kollektorfühler eine höhere<br />
Temperatur als der Speicher fühler erfasst.<br />
Die Solarenergie wird zum Laden des<br />
Warmwasser-Speichers und des Pufferspeichers<br />
benutzt.<br />
Kombination<br />
Kombinationsmöglichkeit von MCR200-<br />
Geräten nach freier Wahl. Die Kessel -<br />
folgeregler MCR200-73/-74 sind in<br />
einem System nur einmal möglich.<br />
Kommunikation<br />
Die Kommunikation der Regelgeräte<br />
MCR200 erfolgt über den Systembus.<br />
Möglich mit Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV1 (max. 2 m) bzw. bei<br />
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit<br />
zusätzlichem Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV2. Kommuniziert werden<br />
alle für das Regelsystem erforderlichen<br />
Daten.<br />
Störmeldung<br />
Wenn entscheidende Temperaturen in<br />
angemessenen Zeiten nicht erreicht<br />
werden, erzeugt der Regler eine<br />
Stör mel dung.<br />
Regelsysteme 13.54<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
als Multivalentregler (Variante 1)<br />
MCR200-82<br />
Regelanlage (Geräteaufwand) Typ PG g<br />
Regler Mikroprozessor-Regler zur Regelung einer MCR200-82 C3 2749,00<br />
Ansteuerung von:<br />
Solaranlage, zwei Mischkreisen, Warm-<br />
1 Solarpumpe wasserbereitung und gleitende Kessel-<br />
1 Umschaltventil regelung.<br />
2 Heizkreismischer<br />
2 Heizkreispumpen<br />
1 Warmwasser-Ladepumpe<br />
1 Brenner 1-/2-stufig<br />
Aussteuerung einer Zirkulationspumpe<br />
(alternativ zur<br />
2. Brennerstufe)<br />
Bediengerät Bedien- und Informationsgerät mit LCD- MCR200-MB1 C3 324,50<br />
!<br />
MCR200-MB1 ist für Display und Klartextanzeige, Informations-,<br />
jeden Regler erforderlich<br />
Einstelltasten und Betriebsartenschalter.<br />
und immer mitzubestellen.<br />
Fühler Außentemperatur-Fühler AF20 C9 56,50<br />
Vorlauf-Anlege-Fühler VF20A (2 x) C9 à 62,00<br />
Kesseltemperatur-Fühler* KTF20 C9 56,50<br />
Warmwassertemperatur-Fühler* KTF20 (2 x) C9 à 56,50<br />
Kollektortemperatur-Fühler* T7425A1005 C9 65,50<br />
Kollektor-Rücklauftemperatur-Fühler VF20A C9 62,00<br />
Puffertemperatur-Fühler VF20L C9 172,50<br />
Pufferstrategie-Fühler VF20L C9 172,50<br />
*(Tauchhülse bauseits)<br />
Pufferumschaltventil VC-Ventil DN 25 VCZMP6000/U C6 78,00<br />
VC-Antrieb (ohne Anschlußkabel) VC4012ZZ00/U C6 91,50<br />
VC-Anschlußkabel Molex 40007182-107/U C99 6,50<br />
Empfohlen Fernbedienung mit Temperaturwähler, TF22 (2 x) C9 à 138,00<br />
Raumtemperaturfühler (erforderlich bei<br />
Raumtemperatur-Regelung, Adaption und<br />
Optimierung), Betriebsartenschalter und<br />
Störlampe.<br />
Wahlweise Raumtemperatur-Fühler (statt TF22) RF20 C9 78,50<br />
(nur für MK1)<br />
Vorlauftauchfühler (statt VF20A) VF20T C9 100,00<br />
Fernbedienung mit Temperaturfühler, Wähler TFU22 C9 208,50<br />
und digitaler Anzeige des Betriebszustandes.<br />
Programmiermöglichkeit für Überstundenoder<br />
Urlaubsfunktion mit automatischer<br />
Rückkehr in das eingestellte Zeitprogramm<br />
(statt TF22)<br />
Zubehör Brenneranschlusskabel mit Zwischenstecker AKA3 C99 58,00<br />
Kommunikation Kommunikationsbaustein zur Verbindung MCR200GV1 C3 257,00<br />
von MCR200-Regeleinheiten<br />
(1 Stück pro Regler).<br />
Kommunikationsbaustein wie oben, MCR200GV2 C3 314,00<br />
jedoch zusätzlich zu MCR200GV1<br />
einzusetzen bei Geräteabstand größer<br />
2 m. Max. Entfernung 1200 m (1 Stück<br />
pro Regler). Montage auf DIN-Schiene.<br />
Inbetriebnahme Kosten für Inbetriebnahme und Einregulierung mit Überprüfung netto<br />
der Systemkonfiguration, einmaligem Setzen von Schalt- 402,00<br />
zeitpunkten und Temperaturen. Erläuterung der Bedienung.<br />
13<br />
Regelsysteme 13.55<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
als Multivalentregler (Variante 2)<br />
MCR200-82<br />
13<br />
Anwendung<br />
Witterungsgeführte Vorlauftemperatur-<br />
Regelung für Radiatoren, Konvektoren<br />
oder Niedertemperatur-Heiz kreise. Integrierte<br />
Differenztemperatur-Regelung<br />
zur Ansteuerung einer Solarregelung.<br />
Zusätzlich Betrieb eines Feststoffkessels<br />
mit stetiger Rücklauftemperatur-<br />
Regelung für einen optimalen Kesselschutz.<br />
Brenneransteuerung zur<br />
bedarfsab hängigen Regelung aller Kesseltypen.<br />
Verschiedene Varianten der<br />
Warm wasservorrangschaltung. Alle<br />
Relaisausgänge sind auf manuellen<br />
Betrieb umschaltbar.<br />
Funktionen<br />
Die Grundfunktionen sind in einem unverlierbaren<br />
Programm enthalten. Alle<br />
Parameter sind mit vernünftigen Grundeinstellungen<br />
vorbesetzt und erlauben<br />
bei Bedarf individuelle An passungen.<br />
Dafür ist kein PC-Einsatz nötig.<br />
Kesselregelung<br />
■ Bedarfsabhängige (gleitende)<br />
Kesseltemperatur-Regelung für<br />
ein- oder zweistufige Brenner<br />
■ Ansteuerung aller Kesseltypen<br />
(Hoch-, Nieder-, Tieftemperaturund<br />
Brennwertkessel)<br />
■ Geeignet für öl- oder gas befeuerte<br />
(Gebläse und atmo sphärische)<br />
Brenner<br />
■ Einstellbare Mindestein- und Mindestausschaltzeiten<br />
des Brenners<br />
■ Kesselkorrosionsschutzfunktionen<br />
Mischkreis<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Jahresprogramm<br />
■ Optimierung der Ein- und<br />
Ausschaltzeiten<br />
■ Adaption der Heizkennlinie<br />
■ Dynamische Außentemperatur -<br />
anpassung<br />
■ Hausmeisterfunktion<br />
■ Inbetriebnahme-Automatik für<br />
Fußbodenheizflächen<br />
■ Frostschutzfunktion<br />
■ Mischkreis wahlweise witterungsoder<br />
raumgeführt einstellbar<br />
■ Min./Max. Begrenzung der<br />
Vor lauf temperatur<br />
■ Raumtemperatur-Sollwertrampe<br />
für Aufheiz- und Absenkbetrieb,<br />
einstellbar für jeden Mischkreis<br />
Warmwasserregelung<br />
■ Schaltuhr mit Tages-, Wochen- und<br />
Jahresprogramm<br />
■ Verschiedene Varianten der Warm -<br />
wasservorrangschaltung.<br />
(Absoluter-, zeitabhängiger- und<br />
ohne Vorrang)<br />
■ Anti-Legionellen-Automatik<br />
einstellbar<br />
■ Zirkulationspumpe<br />
(alternativ zur 2. Brennerstufe)<br />
Solarregelung<br />
Es werden die Temperaturen am<br />
Kollektor (KVF 1 ) und im WW-Speicher<br />
(WW 2 ) verglichen. Das Regelgerät<br />
schaltet die Solarpumpe ein, wenn der<br />
Kollektorfühler eine höhere Temperatur<br />
als der Speicherfühler erfasst. Die Solar -<br />
anlage wird zum Laden des WW-Spei -<br />
chers und des Pufferspeichers benutzt.<br />
Feststoffkessel<br />
Der Feststoffkessel wird abhängig von<br />
seiner Kesseltemperatur mit einer<br />
stetigen Rücklauftemperaturregelung<br />
vor Korrosion bzw. „Glanzrußbildung“<br />
ge schützt. Der Fühler VFLS arbeitet als<br />
gemeinsamer Vorlauffühler für Öl-/Gaskessel,<br />
Pufferspeicher und Feststoffkessel.<br />
Kombination<br />
Kombinationsmöglichkeit von MCR200-<br />
Geräten nach freier Wahl. Die Kessel -<br />
folgeregler MCR200-73/-74 sind in<br />
einem System nur einmal möglich.<br />
Kommunikation<br />
Die Kommunikation der Regelgeräte<br />
MCR200 erfolgt über den Systembus.<br />
Möglich mit Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV1 (max. 2 m) bzw. bei<br />
größerer Entfernung (max. 1200 m) mit<br />
zusätzlichem Kommunikationsbaustein<br />
MCR200GV2. Kommuniziert werden<br />
alle für das Regelsystem erforderlichen<br />
Daten.<br />
Störmeldung<br />
Wenn entscheidende Temperaturen in angemessenen<br />
Zeiten nicht erreicht werden,<br />
erzeugt der Regler eine Störmeldung.<br />
Regelsysteme 13.56<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
Mikroprozessor-Regler<br />
als Multivalentregler (Variante 2)<br />
MCR200-82<br />
Regelanlage (Geräteaufwand) Typ PG g<br />
Regler Mikroprozessor-Regler zur Regelung MCR200-82 C3 2749,00<br />
Ansteuerung von:<br />
einer Solaranlage, eines Feststoffkessels<br />
1 Solarpumpe mit RL-Anhebung, eines Mischkreises,<br />
1 Umschaltventil Warmwasserbereitung und gleitende<br />
1 Heizkreispumpe Kesselführung.<br />
1 Heizkreismischer<br />
1 Warmwasser-Ladepumpe<br />
1 Kesselkreispumpe<br />
1 Rücklaufmischer<br />
1 Brenner 1-/2-stufig<br />
Aussteuerung einer Zirkulationspumpe<br />
(alternativ<br />
zur 2. Brennerstufe)<br />
Bediengerät<br />
!<br />
Bedien- und Informationsgerät mit LCD- MCR200-MB1 C3 324,50<br />
MCR200-MB1 ist für Display und Klartextanzeige, Informations-,<br />
jeden Regler erforderlich<br />
Einstelltasten und Betriebsartenschalter.<br />
und immer mitzubestellen.<br />
Fühler Außentemperatur-Fühler AF20 C9 56,50<br />
Vorlauf-Anlege-Fühler VF20A C9 62,00<br />
Kesseltemperatur-Fühler* KTF20 (2 x) C9 à 56,50<br />
Warmwassertemperatur-Fühler* KTF20 (2 x) C9 à 56,50<br />
Kollektortemperatur-Fühler* T7425A1005 C9 65,50<br />
Puffertemperatur-Fühler VF20L C9 172,50<br />
Rücklauftemperatur-Fühler VF20A C9 62,00<br />
Pufferstrategie-Fühler VF20L C9 172,50<br />
*(Tauchhülse bauseits)<br />
Pufferumschaltventil VC-Ventil DN 25 VCZMP6000/U C6 78,00<br />
VC-Antrieb (ohne Anschlußkabel) VC4012ZZ00/U C6 91,50<br />
VC-Anschlußkabel Molex 40007182-107/U C99 6,50<br />
Empfohlen Fernbedienung mit Temperaturwähler, TF22 C9 138,00<br />
Raumtemperaturfühler (erforderlich bei<br />
Raumtemperatur-Regelung, Adaption und<br />
Optimierung), Betriebsartenschalter und<br />
Störlampe.<br />
Wahlweise Raumtemperatur-Fühler (statt TF22) RF20 C9 78,50<br />
(nur für MK1)<br />
Vorlauftauchfühler (statt VF20A) VF20T C9 100,00<br />
Fernbedienung mit Temperaturfühler, Wähler TFU22 C9 208,50<br />
und digitaler Anzeige des Betriebszustandes.<br />
Programmiermöglichkeit für Überstundenoder<br />
Urlaubsfunktion mit automatischer<br />
Rückkehr in das eingestellte Zeitprogramm<br />
(statt TF22)<br />
Zubehör Brenneranschlusskabel mit Zwischenstecker AKA3 C99 58,00<br />
Kommunikation Kommunikationsbaustein zur Verbindung MCR200GV1 C3 257,00<br />
von MCR200-Regeleinheiten<br />
(1 Stück pro Regler).<br />
Kommunikationsbaustein wie oben, MCR200GV2 C3 314,00<br />
jedoch zusätzlich zu MCR200GV1<br />
einzusetzen bei Geräteabstand größer<br />
2 m. Max. Entfernung 1200 m (1 Stück<br />
pro Regler). Montage auf DIN-Schiene.<br />
Inbetriebnahme Kosten für Inbetriebnahme und Einregulierung mit Überprüfung netto<br />
der Systemkonfiguration, einmaligem Setzen von Schalt- 402,00<br />
zeitpunkten und Temperaturen. Erläuterung der Bedienung.<br />
13<br />
Regelsysteme 13.57<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Regelsystem für Heizung, Fernwärme, Lüftung, Multivalentanlagen<br />
13<br />
Regelsysteme 13.58<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Analogregler<br />
für Heizung und Lüftung<br />
Analogregler ZG, RS<br />
ZG252N Witterungsgeführte Mischkreisregelung 14.2<br />
ZG215N Gewächshausregelung 14.3<br />
ZG215N Boden- und Raumtemperaturregelung 14.4<br />
im Gewächshaus<br />
ZG215VN Konstant-Zuluft-Regelung 14.5<br />
ZG215N Raumtemperaturregelung 14.6<br />
mit Zuluftkaskade<br />
14<br />
ZG215VN Konstant-Vorlauf-Temperaturregelung 14.7<br />
ZG215VN Rücklauftemperaturanhebung 14.8<br />
ZG215N Warmwasserbereiter- und 14.9<br />
Schwimmbeckenwasserregelung<br />
RS10 Heizkreis, Kessel- und 14.10<br />
Warmwasserregelung<br />
Regelsysteme 14.1<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Analogregler für Heizung und Lüftung<br />
Analogregler<br />
zur witterungsgeführten Mischkreisregelung<br />
ZG252N<br />
14<br />
Einregulierung<br />
(Richtwerte)<br />
A = 1,6<br />
B = 0<br />
C = –8<br />
P1= 5<br />
S = auto 1<br />
Die genannten<br />
Werte gelten für<br />
WW-Heizungen<br />
mit Auslegung<br />
90 / 70 °C.<br />
Anwendung<br />
Für Standard-Warmwasserheizungen<br />
mit Radiatoren oder Fußbodenheizungen.<br />
Funktionserweiterungen nicht<br />
möglich.<br />
Besondere technische Merkmale<br />
Witterungsgeführte Vorlauftemperatur-<br />
Regelung mit Dreipunkt-Ausgang.<br />
Wärmebedarfsabhängige elektronische<br />
Pumpenschaltung.<br />
Technische Daten<br />
Comfort-Kompakt-Regelgerät für Einsteck-Schaltuhr.<br />
Kontrolllampen für<br />
wärmer und kälter. Funk-Entstörschaltung<br />
für Honeywell-Stellmotoren. Charakteristik<br />
der Regeleinrichtung: PI.<br />
Abmessungen (in mm)<br />
Elektrischer<br />
Anschluss<br />
Regelanlage (Geräteaufwand) Typ PG g<br />
Hinweis: Aufgeführte Typen sind Comfort-Kompakt-Regelgerät ZG252N C1 1015,50<br />
jeweils einzeln zu bestellen. Quarzschaltuhr, Wechselscheibe Tages-/ SU53–54 C99 348,50<br />
Wochenprogramm, Gangreserve<br />
Außenfühler AF20 C9 56,50<br />
Vorlauffühler als Anlegefühler VF20A C9 62,00<br />
Wahlweise Vorlauf-Tauchfühler (statt VF20A) VF20T C9 100,00<br />
Zubehör Fernbedienung mit Temperaturwähler, TF22 C9 138,00<br />
Raumtemperaturfühler und Betriebsartenschalter.<br />
Fernbedienung mit Temperaturfühler, Wähler TFU22 C9 208,50<br />
und digitaler Anzeige des Betriebszustandes.<br />
Programmiermöglichkeit für Überstundenoder<br />
Urlaubsfunktion mit automatischer<br />
Rückkehr in das eingestellte Zeitprogramm<br />
(statt TF22)<br />
Haltebügel für Schalttafel-Fronteinbau des ER6 C99 15,30<br />
Regelgerätes<br />
Inbetriebnahme Inbetriebnahme und erste Einregulierung netto<br />
des Reglers. 130,00<br />
Regelsysteme 14.2<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Analogregler für Heizung und Lüftung<br />
Analogregler<br />
zur Raumtemperaturregelung über Mischkreis<br />
ZG215N<br />
Anwendung<br />
Für Standard-Warmwasserheizungen<br />
mit Radiatoren oder Konvektoren in<br />
Einfamilienhäusern, Etagenwohnungen.<br />
Voraussetzung: Messungen der Raumtemperatur<br />
im „Testraum“. Funktions -<br />
erweiterungen nicht möglich!<br />
Merkmale<br />
Elektronische Raumtemperatur-<br />
Regelung mit Dreipunkt- Ausgang und<br />
Rückführung über Vorlauffühler.<br />
Technische Daten<br />
Comfort-Kompakt-Regelgerät für<br />
Einsteck-Schaltuhr. Kontroll-Lampen für<br />
wärmer und kälter. Funk-Entstör -<br />
schaltung für Honeywell-Stellmotoren.<br />
Charakteristik der Regeleinrichtung: P.<br />
14<br />
Einregulierung<br />
(Richtwerte)<br />
A = 4<br />
B = 50<br />
C = –8<br />
P1= 10<br />
S = auto<br />
Folgende Einstellungen unverändert<br />
lassen:<br />
P6= 0<br />
P8= 0<br />
S1= H<br />
S2= 2<br />
Die genannten Werte gelten für<br />
WW-Heizungen mit Auslegung 90/70 °C<br />
Elektrischer<br />
Anschluss<br />
Regelanlage (Geräteaufwand) Typ PG g<br />
Hinweis:<br />
Aufgeführte Typen sind<br />
jeweils einzeln zu bestellen<br />
Comfort-Kompakt-Regelgerät ZG215N C1 796,00<br />
Quarzschaltuhr, Wechselscheibe Tages-/Wochen- SU53 –54 C99 348,50<br />
programm, Gangreserve<br />
Fernbedienung mit Temperaturwähler, TF22 C9 138,00<br />
Raumtemperaturfühler und Betriebsartenyschalter.<br />
Vorlauffühler als Anlegefühler VF20A C9 62,00<br />
Wahlweise Vorlauf-Tauchfühler VF20T C9 100,00<br />
(statt VF20A)<br />
Fernbedienung mit Temperaturfühler, Wähler TFU22 C9 208,50<br />
und digitaler Anzeige des Betriebszustandes.<br />
Programmiermöglichkeit für Überstundenoder<br />
Urlaubsfunktion mit automatischer<br />
Rückkehr in das eingestellte Zeitprogramm<br />
(statt TF22)<br />
Zubehör Haltebügel für Schalttafel-Fronteinbau des Regelgerätes ER6 C99 15,30<br />
Inbetriebnahme Inbetriebnahme und erste Einregulierung des Reglers. netto<br />
130,00<br />
Regelsysteme 14.3<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Analogregler für Heizung und Lüftung<br />
Analogregler<br />
zur Gewächshausregelung<br />
ZG215N<br />
Anwendung<br />
Raumtemperatur-Regelung im Gewächshaus.<br />
Geeignet für Heizkreis Unterheizung<br />
oder Heizkreis Oberheizung.<br />
Messung der Raumtemperatur mit<br />
Feuchtraumfühler GF20, bei langgestreckten<br />
Gewächshäusern Mittelwertbildung<br />
mit 4 Fühlern GF20 und Dose<br />
AD12. Funktionserweiterungen sind<br />
nicht möglich, dafür Regelsystem<br />
MCR200 einsetzen!<br />
14<br />
Merkmale<br />
Elektronische Raumtemperatur-Regelung<br />
mit Dreipunkt-Ausgang und Rückführung<br />
über Vorlauffühler.<br />
Elektrischer<br />
Anschluss<br />
Technische Daten<br />
Comfort-Kompakt-Regelgerät für Einsteck-Schaltuhr,<br />
Kontrollampen für wärmer<br />
und kälter. Funk-Entstörschaltung<br />
für Honeywell-Stellmotoren. Charakteristik<br />
der Regeleinrichtung: P.<br />
Einregulierung (Richtwerte)<br />
A = 4 S 1 = H<br />
B = 50 S 2 = 1<br />
C = –8 P 6 = 0<br />
P1 = 10 P 8 = 0<br />
S = auto<br />
Regelanlage (Geräteaufwand) Typ PG g<br />
Regler und Zubehör Comfort-Kompakt-Regelgerät ZG215N C1 796,00<br />
Haltebügel für Schalttafel-Fronteinbau des Regelgerätes ER6 C99 15,30<br />
Automatische Quarzschaltuhr, Wechselscheibe Tages-/Wochen- SU53–54 C99 348,50<br />
Absenkung<br />
programm, Gangreserve<br />
Fühler Feuchtraum-Temperaturfühler (einfache Messung) GF20 C9 133,50<br />
alternativ Mittelwertbildung mit 4 x GF20<br />
Sollwertsteller Temperaturwähler, Einstellbereich ± 0…+ 30 °C TW22A-N C9 113,00<br />
(Wandaufbau)<br />
Rückführung Vorlauffühler als Anlegefühler VF20A C9 62,00<br />
Vorlauffühler als Tauchfühler VF20T C9 100,00<br />
Inbetriebnahme Inbetriebnahme und erste Einregulierung des Reglers. netto<br />
130,00<br />
Regelsysteme 14.4<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Analogregler für Heizung und Lüftung<br />
Analogregler<br />
zur Konstant-Zuluft-Regelung<br />
Anwendung<br />
Bei Luftheizungsanlagen mit großem<br />
Sekundär-Wärmeauf kommen, z. B.<br />
Küchen, Maschinenhallen. Auch zur<br />
Vorre gelung bei Anlagen mit nachgeschalteten<br />
Zonenregelungen. Der<br />
Wärme bedarf ist in der Regel durch<br />
eine statische Heizung gedeckt.<br />
Merkmale<br />
Konstant-Zulufttemperatur-Regelung<br />
(Festwert) mit Dreipunkt-Ausgang.<br />
Klappensteuerung Auf/zu<br />
Technische Daten<br />
Comfort-Kompakt-Regelgerät für Einsteck-Schaltuhr<br />
möglich. Kontrol lampen<br />
für wärmer und kälter. Funk-Entstörschaltung<br />
für Honeywell-Stellmotoren.<br />
Charakteristik der Regeleinrichtung: P.<br />
Einstellungen<br />
Sollwertsteller für Tagbetrieb, Nacht -<br />
absenkung, Empfindlichkeit, Betriebs -<br />
artenschalter mit 4 Stellungen:<br />
auto : Nachtabsenkung durch<br />
Schaltuhr<br />
✸ : Nur Tagbetrieb<br />
❨ : Nur Nachtbetrieb<br />
manu : Regler aus, Schaltuhr läuft<br />
Einregulierung<br />
(Richtwerte)<br />
B = Sollwert der<br />
Zuluft-Temp.<br />
C = 0, oder<br />
Absenkung<br />
nach Bedarf<br />
P1 = 10<br />
S = auto<br />
Bei Verwendung von<br />
Temperaturwählern<br />
TW/TWS… ist Stell -<br />
knopf B auf „20“ zu<br />
stellen!<br />
Elektrischer Anschluss<br />
ZG215VN<br />
14<br />
Regelanlage (Geräteaufwand) Typ PG g<br />
Regler und Zubehör Comfort-Kompakt-Regelgerät mit eingeb. Temp.-wähler ZG215VN C1 796,00<br />
Haltebügel für Schalttafel-Fronteinbau des Regelgerätes ER6 C99 15,30<br />
Automatische Quarzschaltuhr, Wechselscheibe Tages-/Wochen- SU53–54 C99 348,50<br />
Absenkung<br />
programm, Gangreserve<br />
Fühler Kanaltemperaturfühler (Zuluft) LF20 C9 150,50<br />
Zubehör Temperaturwähler, (Ferneinstellung) Bereich 0…30 °C TW22A-N C9 113,00<br />
Temperaturwähler, (Ferneinstellung) Bereich 20…70 °C TW23A-N C9 113,00<br />
Frostschutz- Frostschutzthermostat, Kapillare 3 m, FT6961-30 C9 66,50<br />
Schaltung<br />
mit 5 Kapillarrohrhaltern<br />
Schaltschütze, Relais usw. – bauseits!<br />
Inbetriebnahme Inbetriebnahme und erste Einregulierung des Reglers. netto<br />
130,00<br />
Regelsysteme 14.5<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Analogregler für Heizung und Lüftung<br />
14<br />
Analogregler<br />
zur Raumtemperaturregelung mit Zuluftkaskade<br />
Elektrischer<br />
Anschluss<br />
LF 20 TW 22<br />
ZL<br />
Einregulierung<br />
(Richtwerte)<br />
A = 10<br />
B = 30<br />
C = 0, oder<br />
gewünschte<br />
Absenkung<br />
S = auto<br />
S1= H<br />
S2= 2<br />
P6= 20<br />
P8= 0<br />
RF 20<br />
LF 20<br />
ZG215N<br />
Anwendung<br />
Wenn bei Luftheizungen eine Mindest-<br />
Zulufttemperatur verlangt ist, um<br />
Zug erscheinungen zu vermeiden.<br />
In Versammlungs räumen, Gaststätten,<br />
Turnhallen, bei reinem AL/FL-Betrieb<br />
(bei UL-Betrieb max. 5-facher Luftwechsel).<br />
Geeignet als alleiniges Heizsystem<br />
oder in Kombination mit einer witterungsgeführten<br />
statischen Heizung.<br />
Merkmale<br />
Elektronische Raumtemperatur-Regelung<br />
mit Dreipunkt-Ausgang, Zuluft-<br />
Kaskade mit Minimalbegrenzung<br />
(LF20).<br />
Technische Daten<br />
Comfort-Kompakt-Regelgerät für<br />
Einsteck-Schaltuhr möglich.<br />
Kontrollampen für wärmer und kälter.<br />
Funk-Entstörschaltung<br />
für Honeywell-Stellmotoren.<br />
Charakteristik der Regeleinrichtung: P.<br />
Einstellungen<br />
Proportionalbereich, Arbeitspunkt,<br />
Absenkung, Empfindlichkeit,<br />
Min.-Begrenzung Zuluft, Betriebsartenschalter<br />
mit 4 Stellungen.<br />
Regelanlage (Geräteaufwand) Typ PG g<br />
Regler und Zubehör Comfort-Kompakt-Regelgerät mit Minimalbegrenzung ZG215N C1 796,00<br />
Haltebügel für Schalttafel-Fronteinbau des Regelgerätes ER6 C99 15,30<br />
Automatische Quarzschaltuhr, Wechselscheibe Tages-/Wochen- SU53–54 C99 348,50<br />
Absenkung<br />
programm, Gangreserve<br />
Fühler Raumtemperaturfühler RF20 C9 78,50<br />
Duo-Raumtemperaturfühler DRF20-S (2 x) C9 à 118,50<br />
Kanaltemperaturfühler (Abluft) LF20 C9 150,50<br />
Sollwertsteller Temperaturwähler, Einstellbereich 0…30 °C TW22A-N C9 113,00<br />
(Wandaufbau) Temperaturwähler, Einstellbereich 20…70 °C TW23A-N C9 113,00<br />
Rückführung Kanaltemperaturfühler (in der Zuluft) LF20 C9 150,50<br />
auch als Minimalbegrenzung der Zulufttemperatur<br />
Frostschutz- Frostschutzthermostat, Kapillare 3 m, FT6961-30 C9 66,50<br />
Schaltung<br />
mit 5 Kapillarrohrhaltern<br />
Schaltschütze, Relais usw. – bauseits!<br />
Inbetriebnahme Inbetriebnahme und erste Einregulierung des Reglers. netto<br />
130,00<br />
Regelsysteme 14.6<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Analogregler für Heizung und Lüftung<br />
Analogregler<br />
zur Konstant-Vorlauftemperatur-Regelung<br />
ZG215VN<br />
Anwendung<br />
Für Fußbodenheizungen, die lediglich<br />
zur Temperierung des Bodens bzw. als<br />
Grundlast dienen. Beispiel: Schwimmhalle.<br />
Merkmale<br />
Konstant-Vorlauftemperatur-Regelung<br />
(Festwert) mit Dreipunkt-Ausgang.<br />
Technische Daten<br />
Comfort-Kompakt-Regelgerät für Einsteck-Schaltuhr.<br />
Kontroll lampen für<br />
wärmer und kälter. Funk-Entstörschaltung<br />
für Honeywell-Stellmotoren.<br />
Charakteristik der Regeleinrichtung: PI.<br />
Tmax<br />
14<br />
Einstellungen<br />
Sollwertsteller für Tagbetrieb, Nacht -<br />
absenkung, Empfindlichkeit, Betriebs -<br />
artenschalter mit 4 Stellungen:<br />
auto : Nachtabsenkung durch<br />
Schaltuhr<br />
✸ : Nur Tagbetrieb<br />
❨ : Nur Nachtbetrieb<br />
manu : Regler aus, Schaltuhr läuft<br />
Elektrischer<br />
Anschluss<br />
Einregulierung<br />
(Richtwerte)<br />
B = Sollwert der<br />
Vorlauftemp.<br />
C = Absenkung in K vom Sollwert<br />
P1= 10<br />
S = auto<br />
Regelanlage (Geräteaufwand) Typ PG g<br />
Hinweis:<br />
Aufgeführte Typen sind<br />
jeweils einzeln zu bestellen<br />
Comfort-Kompakt-Regelgerät ZG215VN C1 796,00<br />
Quarzschaltuhr, Wechselscheibe Tages-/Wochen- SU53–54 C99 348,50<br />
programm, Gangreserve<br />
Vorlauffühler als Anlegefühler VF20A C9 62,00<br />
Wahlweise Vorlauf-Tauchfühler (statt VF20A) VF20T C9 100,00<br />
Empfohlen Sicherheitstemperaturwächter, Temperaturbereich 20-80 °C STW2080 C9 92,00<br />
Zubehör Haltebügel f. Schalttafel-Fronteinbau des Regelgerätes ER6 C99 15,30<br />
Temperaturwähler (Ferneinstellung), TW23A-N C9 113,00<br />
Einstellbereich 20…70 °C<br />
Inbetriebnahme Inbetriebnahme und erste Einregulierung des Reglers. netto<br />
130,00<br />
Regelsysteme 14.7<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Analogregler für Heizung und Lüftung<br />
Analogregler<br />
zur Rücklauftemperaturanhebung<br />
ZG215VN<br />
Anwendung<br />
Stetige Minimalbegrenzung der Kesselrücklauftemperatur,<br />
zum optimalen<br />
Kesselkorrosionsschutz.<br />
14<br />
14<br />
Merkmale<br />
Konstant-Rücklauttemperatur-Regelung<br />
(Festwert) mit Dreipunkt-Ausgang.<br />
Technische Daten<br />
Comfort-Kompakt-Regelgerät.<br />
Kontrollampen für wärmer und kälter.<br />
Funkentstörung für Honeywell-Stellen -<br />
antriebe.<br />
Charakteristik der Regeleinrichtung: PI.<br />
Elektrischer<br />
Anschluss<br />
Einregulierung<br />
(Richtwerte)<br />
B = 50…70<br />
C = 0<br />
P1 = 5<br />
S = auto<br />
TXM = 50…70<br />
Abmessungen (in mm)<br />
Regelanlage (Geräteaufwand) Typ PG g<br />
Hinweis:<br />
Aufgeführte Typen sind<br />
jeweils einzeln zu bestellen<br />
Comfort-Kompakt-Regelgerät ZG215VN C1 796,00<br />
Vorlauffühler als Anlegefühler VF20A C9 62,00<br />
Zubehör Haltebügel für Schalttafel-Fronteinbau des ER6 C99 15,30<br />
Regelgerätes<br />
Tauchthermostat, Einstellbereich 40…90 °C TXM490-301 C9 263,00<br />
Wahlweise Vorlauffühler als Tauchfühler (statt VF20A) VF20T C9 100,00<br />
Inbetriebnahme Inbetriebnahme und erste Einregulierung des Reglers. netto<br />
130,00<br />
Regelsysteme 14.8<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Analogregler für Heizung und Lüftung<br />
Analogregler<br />
für Warmwasserbereiter und Schwimmbeckenwasser<br />
ZG215N<br />
Anwendung<br />
Für Regelstrecken, bei denen die<br />
Beheizung über einen Wärmetauscher<br />
erfolgt und konstante Temperatur<br />
verlangt ist. Einsatzbeispiele: Brauch -<br />
wasserbereiter, Industrielle Bäder,<br />
Schwimm beckenwasser.<br />
Merkmale<br />
Elektronischer Proportional-Regler mit<br />
Dreipunkt-Ausgang und Rückführung<br />
über Potentiometer im Stellantrieb.<br />
Technische Daten<br />
Comfort-Kompakt-Regelgerät für<br />
Einsteck-Schaltuhr. Kontrollampen für<br />
wärmer und kälter. Funk-Entstör -<br />
schaltung für Honeywell-Stellmotoren.<br />
Einstellungen<br />
Proportionalbereich, Arbeitspunkt,<br />
Absenkung, Empfindlichkeit, Betriebs -<br />
arten schalter mit<br />
4 Stellungen (auto, ✸, ❨, manu).<br />
Hinweis<br />
Stellglieder, Armaturen und Tauch -<br />
hülsen der Fühler im Sekundärkreis<br />
entsprechend der Beschaffenheit<br />
(Aggressivität) des Mediums auswählen.<br />
Soll die Umwälzpumpe des Verbraucherkreises<br />
bei geschlossenem<br />
Stellglied abgeschaltet werden, so<br />
empfehlen wir die Verwendung eines<br />
Stellmotors mit zusätzlichem Hilfs -<br />
schalter.<br />
14<br />
Elektrischer Anschluss<br />
Einregulierung (Richtwerte)<br />
A = 5<br />
B = 50<br />
C = 0, oder Absenkung<br />
nach Bedarf<br />
bis max. 20 K<br />
P 1 = 10<br />
S = auto<br />
S 1 = H<br />
S 2 = 1<br />
P 6 = 0<br />
P 8 = 0<br />
Regelanlage (Geräteaufwand) Typ PG g<br />
Regler und Zubehör Comfort-Kompakt-Regelgerät ZG215N C1 796,00<br />
Haltebügel für Schalttafel-Fronteinbau des Regelgerätes ER6 C99 15,30<br />
Automatische Quarzschaltuhr, Wechselscheibe Tages-/Wochen- SU53–54 C99 348,50<br />
Absenkung<br />
programm, Gangreserve<br />
Fühler Tauchfühler mit NIRO-Tauchrohr 300 mm VF20LN C9 246,50<br />
Tauchfühler mit NIRO-Tauchrohr 135 mm VF20NT C9 208,50<br />
Tauchfühler mit Messing-Tauchrohr 300 mm VF20L C9 172,50<br />
Tauchfühler mit Messing-Tauchrohr 135 mm VF20T C9 100,00<br />
Anlegefühler VF20A C9 62,00<br />
Sollwertsteller Temperaturwähler, Einstellbereich 0…30 °C TW22A-N C9 113,00<br />
(Wandaufbau) Temperaturwähler, Einstellbereich 20…70 °C TW23A-N C9 113,00<br />
Rückführung<br />
Potentiometer 10 K-Ohm im Stellantrieb.<br />
Stellantriebe Stellantriebe und Armaturen siehe Kapitel 18/19<br />
Inbetriebnahme Inbetriebnahme und erste Einregulierung des Reglers. netto<br />
130,00<br />
Regelsysteme 14.9<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
14<br />
Analogregler für Heizung und Lüftung<br />
Analogregler<br />
zur Heizkreis-, Kessel- und Warmwasserregelung<br />
Anwendung<br />
Kompakte, vorverdrahtete und<br />
stecker fertige Regelstation.<br />
Übernimmt alle Funktionen einer kesselintegrierten<br />
Regelung, ein schließlich<br />
der Mischkreisregelung. Am Kessel ist<br />
lediglich ein Schaltfeld mit Kessel- und<br />
Begrenzungsthermostat erforderlich.<br />
Direkt passend auf alle Honeywell-<br />
Mischer (bis DN 40 einsetzbar).<br />
Abmessungen (in mm)<br />
RS10<br />
Besondere Vorteile<br />
– Kostengünstige Konzeption mit Mischer-Regelung.<br />
– Integration aller Regel- und Steuerfunktionen<br />
der Heizungsanlage auf<br />
dem Mischer.<br />
– Geringstmöglicher Montageaufwand:<br />
nur auf Mischer bzw. Mischerstation<br />
aufzusetzen! Stellmotor bereits<br />
montiert und angeschlossen.<br />
– Keine Elektro-Probleme durch Vor -<br />
verdrahtung für Fühler, Brenneranschluss<br />
über Normstecker, Schukostecker!<br />
Funktionen<br />
Witterungsgeführte Vorlauftempe ratur-<br />
Regelung für Mischkreis. Gleitende<br />
Kesselregelung mit Begrenzungs -<br />
möglich keiten. Warmwasser-Lade -<br />
pumpen regelung. Bedarfsgeführte<br />
Pumpenschaltung.<br />
Einregulierung<br />
(Richtwerte)<br />
A = 1,6<br />
B = 0<br />
C = –8 K<br />
= 55 °C<br />
Integrierte Regelung für Mischer, Kessel, Warmwasser-Ladepumpe Typ PG g<br />
Anschlussfertige Regelstation zur witterungsgeführten Rege- RS10 C1 1471,50<br />
Ausstattung zur<br />
lung von Vorlauf-, Kesselwasser- und Warm-<br />
Ansteuerung von:<br />
wassertemperatur, kombiniert mit Mischer-<br />
1 Heizkreismischer Stellantrieb und analoger Einkanal-Quarz-<br />
1 Heizkreispumpe schaltuhr mit Tages- und Wochenprogramm<br />
1 Warmwasser- (Gangreserve 60 Stunden).<br />
Ladepumpe<br />
Steckerfertig und vorverdrahtet mit Fühlern:<br />
1 Brenner (1-stufig) – Heizungsvorlauf<br />
– Warmwasser (Tauchhülse bauseits)<br />
– Kessel<br />
– Brennerkabel mit Steckverbindung<br />
– Außenfühler (lose)<br />
sowie Netzkabel mit Sicherheitsstecker und<br />
Anbauteile.<br />
Mischer<br />
Geeignet für alle Honeywell-Mischer, von<br />
Nennweite DN 15 bis DN 40, siehe Kapitel 18.<br />
Inbetriebnahme Inbetriebnahme und erste Einregulierung netto<br />
des Reglers. 130,00<br />
Regelsysteme 14.10<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Mischer und Stellmotoren<br />
DRU Dreiwege-Universal-Mischer 15.2<br />
DRR Dreiwege-Universal-Mischer 15.4<br />
aus Rotguss<br />
ZR…A Vierwege-Mischer 15.5<br />
DR…G Dreiwege-Mischer DR … G 15.6<br />
DR…A Dreiwege-Mischer DR … A 15.7<br />
VMM… Stellmotoren VMM für Mischer 15.8<br />
ZRK Kompakt-Mischer 15.9<br />
VMK Stellmotoren VMK für Kompakt-Mischer 15.10<br />
15<br />
VRM/VRK Proportional-Stellmotoren 15.11<br />
0…10 V für Mischer<br />
VMK/VMM/ Klappen-Stellmotoren 15.12<br />
VRK/VRM<br />
ATU Anbausätze für Fremdmischer 15.13<br />
Regelsysteme 15.1<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Mischer und Stellmotoren<br />
Dreiwege-Universalmischer, PN 10<br />
Centra-DRU<br />
15<br />
Dimensionierung: siehe Kapitel 21.3.<br />
Universelle Einbau möglich keiten<br />
Heizungsmischer mit rundum<br />
vertauschbaren Anschlüssen<br />
Der Honeywell-Dreiwegemischer-Centra-DRU<br />
ist eine Weiterentwicklung der<br />
jahr zehntelang bewährten Mischertypen<br />
DR..G..A und DR..A. Er zeichnet sich<br />
insbesondere durch seine flex ib le<br />
Einbauweise aus, denn es kann durch<br />
einfaches Einstellen des Drehschiebers<br />
sowohl ein „gerader“ (Werkseinstellung)<br />
als auch ein „abgewinkelter“ Durchgang<br />
hergestellt werden. Wärmedämmschalen<br />
gehören zum Lieferumfang.<br />
Nähere Hinweise Infoschrift „DRU“.<br />
Technische Daten<br />
Gehäuse: Grauguss GG 20<br />
Drehschieber: dto., verchromt<br />
Kennlinie: lineare Temperaturkenn linie<br />
Nenndruck: PN 10<br />
Stellbereich: 90°<br />
Medium: Heizungswasser oder zum<br />
Frost- und Korrosionsschutz Anti -<br />
frogen ® N-<strong>Wasser</strong>gemisch (max. 50 %)<br />
Temperaturbereich: +2…130 °C<br />
Max. zul. Differenzdruck: 1,0 bar<br />
Leckrate: < 1 % von k VS bei maximal<br />
zulässigem Differenzdruck<br />
Zur Vermeidung höherer Leckraten<br />
sollten Mischer mit keinem Anlagen -<br />
vordruck beaufschlagt werden.<br />
Andernfalls sind Ventile zu empfehlen.<br />
Montagehinweis:<br />
Bei Einsatz in Fußbodenheizungen mit<br />
Systemtrennung (Wärmetauscher),<br />
ist der Mischer im Primärkreis (nicht<br />
sauerstoffbelastet) einzubauen.<br />
DRU …<br />
Abmessungen DRU 25 und DRU 32<br />
Typ DN a b c d e g R kg<br />
DRU25–2.5 25 55 32 110 89 55 51 1 1/2 Zoll 2,2<br />
DRU25–4.0 25 55 32 110 89 55 51 1 1/2 Zoll 2,2<br />
DRU25–6.3 25 55 32 110 89 55 51 1 1/2 Zoll 2,2<br />
DRU25–10 25 55 32 110 89 55 51 1 1/2 Zoll 2,2<br />
DRU25–16 25 55 32 110 89 55 51 1 1/2 Zoll 2,2<br />
DRU32–10 32 70 44 140 99 70 59 2 Zoll 4,1<br />
DRU32–16 32 70 44 140 99 70 59 2 Zoll 4,1<br />
DRU32–25 32 70 44 140 99 70 59 2 Zoll 4,1<br />
HE …<br />
Abmessungen H – Erweiterung HE 25/32<br />
Typ DN a b e f g R kg<br />
HE25 25 110 42 55 0-25 51 1 1/2 Zoll 1,7<br />
HE32 32 140 51 70 0-50 59 2 Zoll 2,7<br />
Dreiwege-Mischer Passende DN k VS Einsatzber. Typ PG g<br />
DRU, PN10 Stellmotoren Werte bei Δϑ 15k<br />
(m 3 /h) kW<br />
DRU25–… VMM20/VRM20 25 2,5 5,2–8,4 DRU25–2.5 C4 139,50<br />
mit Wärmedämmschalen 25 4,0 8,4–12 DRU25–4.0 C4 139,50<br />
25 6,3 12–22 DRU25–6.3 C4 139,50<br />
25 10 22–34 DRU25–10 C4 139,50<br />
25 16 34–56 DRU25–16 C4 139,50<br />
DRU32–… VMM20/VRM20 32 10 22–34 DRU32–10 C4 147,50<br />
mit Wärmedämmschalen 32 16 34–56 DRU32–16 C4 147,50<br />
32 25 56–87 DRU32–25 C4 147,50<br />
! Anschlussverschraubungen sind gesondert zu bestellen, siehe Seite 15.3!<br />
Regelsysteme 15.2<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Mischer und Stellmotoren<br />
Zubehör für Dreiwege-Universalmischer<br />
HE-Erweiterungsstück<br />
HE<br />
Aus dem DRU-Mischer wird mit<br />
diesem Erweiterungsstück ein<br />
Dreiwege-H-Mischer. Bei Einsatz der<br />
H-Erweiterung kann das Achsmaß des<br />
Mischers im Bereich von 125–150 mm<br />
(DN 25) bzw. 150–200 mm (DN 32)<br />
beliebig und stufenlos verändert<br />
werden. Mit dieser paten tierten Lösung<br />
wird eine hervorragende Montagefreundlichkeit<br />
erreicht.<br />
Technische Daten<br />
Gehäuse: Grauguss GG 20<br />
Nenndruck: PN 10<br />
Medium: Heizungswasser oder<br />
zum Frost- und Korrosionsschutz<br />
Antifrogen ®<br />
N-<strong>Wasser</strong>gemich<br />
(max. 50 %)<br />
Temperaturbereich: +2 … 130 °C<br />
Verschiebebereich in Verbindung mit<br />
DRU-Mischer: DN 25, 125–150mm<br />
DN 32, 150–200mm<br />
Erweiterungsstück DN Bezeichnung Typ PG g<br />
25 H-Erweiterungsstück zu<br />
HE . . mit DRU 25-Mischer HE25 C99 74,50<br />
15<br />
Wärmedämmschalen 32 wie oben, jedoch zu DRU 32 HE32 C99 89,50<br />
! Anschlussverschraubungen sind gesondert zu bestellen, siehe unten!<br />
Zubehör für DRU-/DRR-Mischer und Erweiterungsstück HE<br />
Anschluss DN Bezeichnung Typ PG g<br />
25 Überwurfmutter 1|HH mit Gewinde- STU25 C99 4,40<br />
tülle 1HH IG und Dichtung zu<br />
DRU/DRR25 und HE25<br />
32 Überwurfmutter 2HH mit Gewinde- STU32 C99 6,10<br />
tülle 1[HH IG und Dichtung zu<br />
DRU32 und HE32<br />
25 Überwurfmutter 1|HH mit Schweiß- WTU25 C99 20,40<br />
tülle 1HH und Dichtung zu DRU/DRR25<br />
und HE25<br />
32 Überwurfmutter 2HH mit Schweiß- WTU32 C99 21,20<br />
tülle 1[HH und Dichtung zu DRU32<br />
und HE32<br />
25 Überwurfmutter 1|HH mit Löttülle LSU25–22 C99 19,70<br />
für CU-Rohr 22 mm und Dichtung<br />
zu DRU/DRR25 und HE25<br />
25 wie oben, jedoch für CU-Rohr 28 mm LSU25–28 C99 19,70<br />
32 Überwurfmutter 2HH mit Löttülle LSU32–22 C99 20,40<br />
für CU-Rohr 22 mm und Dichtung<br />
zu DRU32 und HE32<br />
32 wie oben, jedoch für CU-Rohr 28 mm LSU32–28 C99 20,40<br />
32 wie oben, jedoch für CU-Rohr 35 mm LSU32–35 C99 20,40<br />
Regelsysteme 15.3<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Mischer und Stellmotoren<br />
Dreiwege-Universalmischer mit Rotgussgehäuse, PN 10<br />
DRR<br />
15<br />
Dimensionierung: siehe Kapitel 21.3.<br />
Universelle Einbau möglich keiten<br />
Heizungsmischer mit Rotgussgehäuse<br />
und rundum vertauschbaren Anschlüssen<br />
Der Honeywell-Dreiwegemischer-DRR<br />
ist eine Weiterentwicklung der bewährten<br />
Mischertype DRU.<br />
Er zeichnet sich neben der flex ib len<br />
Einbauweise insbesondere durch sein<br />
korrosionsbeständiges Rotgussgehäuse<br />
aus. Er ist dadurch besonders geeignet<br />
für Fußbodenheizsysteme mit<br />
nicht diffusionsdichten Kunststoffrohren.<br />
Nähere Hinweise Infoschrift „DRU“.<br />
Technische Daten<br />
Gehäuse: Rotguss<br />
Drehschieber: Grauguss, verchromt<br />
Kennlinie: lineare Temperaturkenn linie<br />
Nenndruck: PN 10<br />
Stellbereich: 90°<br />
Medium: Heizungswasser oder zum<br />
Frost- und Korrosionsschutz Anti -<br />
frogen ® N-<strong>Wasser</strong>gemisch (max. 50 %)<br />
Temperaturbereich: +2…130 °C<br />
Max. zul. Differenzdruck: 1,0 bar<br />
Leckrate: < 1 % von k VS bei maximal<br />
zulässigem Differenzdruck<br />
Zur Vermeidung höherer Leckraten<br />
sollten Mischer mit keinem Anlagen -<br />
vordruck beaufschlagt werden.<br />
Andernfalls sind Ventile zu empfehlen.<br />
Abmessungen DRR25<br />
DRR …<br />
Typ DN a b c d e g R kg<br />
DRR25–2.5 25 55 32 110 89 55 51 1 1/2 Zoll 2,2<br />
DRR25–4.0 25 55 32 110 89 55 51 1 1/2 Zoll 2,2<br />
DRR25–6.3 25 55 32 110 89 55 51 1 1/2 Zoll 2,2<br />
DRR25–10 25 55 32 110 89 55 51 1 1/2 Zoll 2,2<br />
DRR25–16 25 55 32 110 89 55 51 1 1/2 Zoll 2,2<br />
Dreiwege-Mischer Passende DN k VS Einsatzber. Typ PG g<br />
DRR, PN10 Stellmotoren Werte bei Δϑ 10k<br />
(m 3 /h) kW<br />
DRR25–… VMM20/VRM20 25 2,5 3,5–5,6 DRR25–2.5 C4 151,50<br />
mit Wärmedämmschalen 25 4,0 5,6–8,1 DRR25–4.0 C4 151,50<br />
25 6,3 8,1–14,5 DRR25–6.3 C4 151,50<br />
25 10 14,5–23 DRR25–10 C4 151,50<br />
25 16 23–37 DRR25–16 C4 151,50<br />
! Anschlussverschraubungen sind gesondert zu bestellen, siehe Seite 15.3!<br />
Regelsysteme 15.4<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Vierwege-Mischer, PN 6<br />
Heizungsmischer mit rundum vertauschbaren<br />
Technische Daten<br />
Anschlüssen<br />
Gehäuse: Grauguss GG 20<br />
Der Honeywell-Dreiwegemischer-Centra-ZR<br />
ist eine hochwertige Vierwege-<br />
Nenndruck: PN 6<br />
Mischarmatur mit Regelkurve im verchromten<br />
Zylinderküken, dadurch linea-<br />
Frost- und Korrosionsschutz Anti -<br />
Medium: Heizungswasser oder zum<br />
re Temperatur charakteristik im Heizungsvorlauf<br />
und Rücklaufanhebung<br />
frogen ® N-<strong>Wasser</strong>gemisch (max. 50 %)<br />
Temperaturbereich: +2…130 °C *)<br />
zur Verhinderung der Kesselkorrosion. Max. zul. Differenzdruck: 1,0 bar bis<br />
Die Mischer werden werkseitig mit Einstellung<br />
auf Kesselvorlauf von links<br />
DN 80<br />
Leckrate: < 1 % von k<br />
geliefert. Umstellung durch einfaches<br />
VS bei max.<br />
zulässigem Differenzdruck<br />
Drehen der Mischerwelle. Nähere Hinweise<br />
Infoschrift „DR/ZR-Mischer“. Zur Vermeidung höherer Leckraten<br />
sollten Mischer mit keinem Anlagen -<br />
Montagehinweis:<br />
vordruck beaufschlagt werden.<br />
Andernfalls sind Ventile zu empfehlen.<br />
Bei Einsatz in Fußbodenheizungen mit<br />
Systemtrennung (Wärmetauscher),<br />
ist der Mischer im Primärkreis (nicht<br />
Abmessungen (Angaben in mm)<br />
Flanschausführung<br />
sauerstoffbelastet) einzubauen. Type a d e<br />
Muffenausführung<br />
Type a i SW<br />
ZR15 MA 110 R|HH 41<br />
ZR 20 MA 110 R}HH 46<br />
ZR 25 MA 115 R1HH 50<br />
ZR 32 MA 140 R1[HH 60<br />
ZR 40 MA 150 R1|HH 65<br />
ZR25 FA 150 175 110<br />
ZR32 FA 160 190 120<br />
ZR40 FA 170 100 130<br />
ZR50 FA 190 110 140<br />
ZR65 FA 210 130 160<br />
ZR80 FA 250 150 190<br />
ZR100 FA 270 170 210<br />
ZR125 FA 310 200 240<br />
ZR150 FA 330 225 265<br />
ZR200 FA 390 280 320<br />
Mischer und Stellmotoren<br />
Centra-ZR…A<br />
Dimensionierung: siehe Kapitel 21.3.<br />
Anordnungsmöglichkeiten<br />
15<br />
a<br />
b<br />
a<br />
a<br />
e<br />
d<br />
a<br />
i<br />
g<br />
Flanschausführung<br />
Muffenausführung<br />
sw<br />
Vierwege-Mischer PN6 Passende DN k VS -Werte Gewicht in kg Typ PG g<br />
Stellmotoren (m 3 /h) mit Karton<br />
Muffenausführung VMM20/VRM20 15 4 2,4 ZR15MA C4 168,50<br />
ZR…MA 20 6,3 2,5 ZR20MA C4 171,00<br />
25 10 2,6 ZR25MA C4 174,50<br />
32 16 4,3 ZR32MA C4 182,50<br />
40 25 4,3 ZR40MA C4 218,50<br />
Flanschausführung VMM20/VRM20 25 10 5,8 ZR25FA C4 218,00<br />
ZR…FA 32 16 7,9 ZR32FA C4 228,50<br />
40 25 8,6 ZR40FA C4 259,50<br />
50 40 11,4 ZR50FA C4 301,00<br />
65 63 14,4 ZR65FA C4 372,00<br />
VMM30 80 100 24,4 ZR80FA C4 620,00<br />
100 160 32,0 ZR100FA C4 905,00<br />
125 250 47,0 ZR125FA C4 1354,00<br />
150 360 49,0 ZR150FA C4 1704,50<br />
*)<br />
Temperaturbereich: +2…110 °C für ZR200FA (DN 200)<br />
VMM40 200 630 86,0 ZR200FA *) C4 2216,50<br />
Regelsysteme 15.5<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Mischer und Stellmotoren<br />
Dreiwege-Mischer, PN 6<br />
Centra-DR…G<br />
15<br />
Dimensionierung: siehe Kapitel 21.3.<br />
Einstellmöglichkeiten:<br />
Beimischleitung von links (Werks ein stel -<br />
lung) oder rechts durch entsprechende<br />
Positionierung des Dreh schiebers.<br />
Heizungsmischer mit geradem Durchgang<br />
von Kessel- zu Heizungs vorlauf,<br />
Anschlüsse vertauschbar!<br />
Der Honeywell-Dreiwegemischer-<br />
Centra-DR ist eine solide Dreiwege-<br />
Mischarmatur aus hochwertigem Armaturen-Grau<br />
guss GG 20. Regelkurve im<br />
verchromten Zylinderküken (DBP und<br />
Auslands patente), dadurch lineare<br />
Temperatur charakteristik.<br />
Lieferzustand eingestellt für<br />
Beimischleitung von links.<br />
Bei der Installation der Beimischleitung<br />
von rechts ist die Skala zu wenden und<br />
der O-Ringdeckel axial um 180° zu ver -<br />
dre hen. Das Mischerküken ist ent sprech -<br />
end der Montageanleitung einzustellen.<br />
Abmessungen (Angaben in mm)<br />
Flanschausführung<br />
Type a b d e h<br />
DR20 GFLA 140 15 65 90 70<br />
DR25 GFLA 150 15 75 100 75<br />
DR32 GFLA 160 17 90 120 80<br />
DR40 GFLA 170 16 100 130 85<br />
DR50 GFLA 190 16 110 140 95<br />
DR65 GFLA 210 16 130 160 105<br />
DR80 GFLA 250 18 150 190 125<br />
DR100 GFLA 270 18 170 210 135<br />
DR125 GFLA 310 20 200 240 155<br />
DR150 GFLA 330 20 225 265 165<br />
DR200GFLA 390 22 280 320 195<br />
Technische Daten<br />
Gehäuse: Grauguss GG 20<br />
Nenndruck: PN 6<br />
Medium: Heizungswasser oder zum<br />
Frost- und Korrosionsschutz Anti frogen ®<br />
N-<strong>Wasser</strong>gemisch (max. 50 %)<br />
Temperaturbereich: +2…130 °C *)<br />
Max. zul. Differenzdruck: 1,0 bar bis<br />
DN 80<br />
Leckrate: < 1 % von k VS bei max.<br />
zulässigem Differenzdruck<br />
Zur Vermeidung höherer Leckraten sollten<br />
Mischer mit keinem Anlagen vordruck<br />
beaufschlagt werden.<br />
Andernfalls sind Ventile zu empfehlen.<br />
Montagehinweis:<br />
Bei Einsatz in Fußbodenheizungen mit<br />
Systemtrennung (Wärmetauscher),<br />
ist der Mischer im Primärkreis (nicht<br />
sauerstoffbelastet) einzubauen.<br />
Muffenausführung<br />
Type a SW h i<br />
DR15 GMLA 110 41 55 R|HH<br />
DR 20 GMLA 110 46 55 R}HH<br />
DR 25 GMLA 115 50 58 R1HH<br />
DR 32 GMLA 140 60 70 R1[HH<br />
DR 40 GMLA 150 65 75 R1|HH<br />
Flanschausführung<br />
Muffenausführung<br />
Dreiwege-Mischer PN 6 Passende DN k VS -Werte Gewicht in kg Typ PG g<br />
Stellmotoren (m 3 /h) mit Karton<br />
Muffenausführung VMM20/VRM20 15 2,5 3,7 DR15-2GMLA C4 142,50<br />
DR…GM 15 4 3,7 DR15GMLA C4 142,50<br />
20 6,3 4,1 DR20GMLA C4 144,50<br />
25 10 4,3 DR25GMLA C4 151,00<br />
32 16 5,2 DR32GMLA C4 155,50<br />
40 25 6,1 DR40GMLA C4 176,00<br />
Flanschausführung VMM20/VRM20 20 6,3 5,5 DR20GFLA C4 177,00<br />
DR…GF 25 10 6,0 DR25GFLA C4 186,00<br />
32 16 7,8 DR32GFLA C4 194,50<br />
40 25 8,3 DR40GFLA C4 216,50<br />
50 40 9,8 DR50GFLA C4 257,50<br />
65 63 12,0 DR65GFLA C4 313,50<br />
VMM30 80 100 23,2 DR80GFLA C4 546,50<br />
100 160 29,9 DR100GFLA C4 743,50<br />
125 250 47,8 DR125GFLA C4 1299,50<br />
150 400 49,0 DR150GFLA C4 1704,50<br />
*)<br />
Temperaturbereich: +2…110 °C für DR200GFLA (DN 200)<br />
VMM40 200 1600 73,0 DR200GFLA *) C4 2216,50<br />
Regelsysteme 15.6<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Dreiwege-Mischer PN 6<br />
Heizungsmischer mit abgewinkeltem<br />
Durchgang und links/ rechts<br />
vertauschbarem Kesselvorlauf<br />
Der Honeywell-Dreiwegemischer-<br />
Centra-DR ist eine solide Dreiwege-<br />
Mischarmatur aus hochwertigem Armaturen-Grauguss<br />
GG 20. Regelkurve im<br />
verchromten Zylinderküken (DBP und<br />
Auslands patente), dadurch lineare<br />
Temperatur charakteristik. Mischer werden<br />
werk seitig mit Einstellung Kesselvorlauf<br />
von links geliefert. Umstellung<br />
durch ein faches Drehen der Mischerwelle.<br />
Die Mischerskala kann von 90°<br />
zu 90° umgesetzt werden. Dadurch<br />
Stellmotor oder Hebel immer in richtiger<br />
Lage.<br />
Montagehinweis:<br />
Bei Einsatz in Fußbodenheizungen mit<br />
Systemtrennung (Wärmetauscher),<br />
ist der Mischer im Primärkreis (nicht<br />
sauerstoffbelastet) einzubauen.<br />
Muffenausführung<br />
Type a h SW i<br />
DR15 MA 110 55 41 R|HH<br />
DR 20 MA 110 55 46 R}HH<br />
DR 25 MA 115 58 50 R1HH<br />
DR 32 MA 140 70 60 R1[HH<br />
DR 40 MA 150 75 65 R1|HH<br />
a<br />
h<br />
Technische Daten<br />
Gehäuse: Grauguss GG 20<br />
Nenndruck: PN 6<br />
Medium: Heizungswasser oder zum<br />
Frost- und Korrosionsschutz Anti -<br />
frogen ® N-<strong>Wasser</strong>gemisch (max. 50 %)<br />
Temperaturbereich: +2…130 °C *)<br />
Max. zul. Differenzdruck: 1,0 bar bis<br />
DN 80<br />
Leckrate: < 1 % von k VS bei max.<br />
zulässigem Differenzdruck<br />
Zur Vermeidung höherer Leckraten<br />
sollten Mischer mit keinem Anlagen -<br />
vordruck beaufschlagt werden.<br />
Andernfalls sind Ventile zu empfehlen.<br />
Anordnungs möglichkeiten<br />
(Beimischleitung vertauschbar)<br />
Mischer und Stellmotoren<br />
a<br />
Centra-DR…A<br />
Dimensionierung: siehe Kapitel 21.3.<br />
Abmessungen (Angaben in mm)<br />
Flanschausführung<br />
Type a d e hH<br />
DR40 FA 170 100 130 85<br />
DR50 FA 190 110 140 95<br />
DR65 FA 210 130 160 105<br />
DR80 FA 250 150 190 125<br />
DR100 FA 270 170 210 135<br />
DR125 FA 310 200 240 155<br />
DR150 FA 330 225 265 165<br />
DR 200 FA 390 280 320 195<br />
h<br />
b<br />
15<br />
e<br />
d<br />
Muffenausführung<br />
Flanschausführung<br />
Dreiwege-Mischer PN 6 Passende DN k VS -Werte Gewicht in kg Typ PG g<br />
Stellmotoren (m 3 /h) mit Karton<br />
Muffenausführung VMM20/VRM20 15 4 2,1 DR15MA C4 142,50<br />
DR…MA 20 6,3 2,2 DR20MA C4 144,50<br />
25 10 2,4 DR25MA C4 151,00<br />
32 16 4,0 DR32MA C4 155,50<br />
40 25 4,1 DR40MA C4 176,00<br />
Flanschausführung VMM20/VRM20 40 25 7,0 DR40FA C4 216,50<br />
DR…FA 50 40 8,8 DR50FA C4 257,50<br />
65 63 12,7 DR65FA C4 313,50<br />
VMM30 80 100 21,6 DR80FA C4 546,50<br />
100 160 27,2 DR100FA C4 743,50<br />
125 250 45,0 DR125FA C4 1299,50<br />
150 400 49,0 DR150FA C4 1704,50<br />
*)<br />
Temperaturbereich: +2…110 °C für DR200FA (DN 200)<br />
VMM40 200 630 73,0 DR200FA *) C4 2216,50<br />
Regelsysteme 15.7<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Mischer und Stellmotoren<br />
Stellmotoren für Mischer<br />
Die Honeywell-Stellmotoren VMM 20,<br />
VMM30 und VMM40 sind nach<br />
modernsten Erkenntnissen und Möglichkeiten<br />
gefertigte Spezial-Getriebemotoren<br />
mit hoher Stellkraft für Anwendungen<br />
im Bereich der Heizung. Einsatz<br />
vorzugsweise bei Drei- und Vierwege-Mischern<br />
mit Muffen- und<br />
Flanschanschluss. Bewährte Qualität<br />
und lange Lebensdauer.<br />
VMM20, VMM30, VMM40<br />
Technische Daten<br />
Anschluss für 230 V, 50 Hz (wahlweise<br />
24 V, 50 Hz). Motor kurzschlussfest.<br />
Leistungsaufnahmen 3,5 VA. Zwei<br />
Endlagenschalter zur Begrenzung des<br />
Stellweges, serienmäßig auf 90° ein -<br />
gestellt. Handverstellung über Ent -<br />
riegelungstaste im Deckel und Hand -<br />
hebel. Stellungsanzeige mit Sichtskala<br />
(rot/blau) integriert im Deckel, Skala<br />
umsteckbar.<br />
Zusatzausrüstungen Hilfsschalter und<br />
Potentiometer siehe unten.<br />
Schutzart IP 54, max. zulässige<br />
Umgebungstemperatur 60 °C.<br />
15<br />
Geeignet für Mischer ZR, DR, DR-G, DRU, DRR<br />
Ausführungen Laufzeit Nenn- Mindest- Zubehör Typ PG g<br />
min. über dreh- losbrech- nachrüstbar<br />
Stell- moment moment<br />
bereich Nm Nm Poti Hilfssch.<br />
Stellmotor 230 V~ 1,6/90 °a 20 30 - 2 VMM20 C4 388,50<br />
für alle Mischer ZR, DR, DR-G<br />
DN 15 … 65 und DRU/DRR-Mischer<br />
Sonder-Stellmotor 24 V~, s. oben 1,6/90 °a 20 30 - 2 VMM20–24 C4 540,00<br />
Stellmotor 230 V~ 2,3/90 °a 30 45 1 2 VMM30 C4 579,50<br />
für alle Mischer ZR, DR, DR-G<br />
in den Nennweiten DN 80…150<br />
Sonder-Stellmotor 24 V~, s. oben 2,3/90 °a 30 45 - 2 VMM30–24 C4 690,50<br />
Stellmotor 230 V~ 3,5/90 °a 40 50 - 2 VMM40 C4 771,00<br />
für alle Mischer ZR, DR, DR-G<br />
in der Nennweite DN 200<br />
Sonder-Stellmotor 24 V~, s. oben 3,5/90 °a 40 50 - 2 VMM40–24 C4 928,50<br />
Zubehör<br />
Nachrüsteinheit mit 2 Hilfsschaltern, Schaltlstg. 3 A, 230 V, anschlussfertig VMS2 C99 104,50<br />
Nachrüsteinheit mit Potentiometer 10 k , anschlussfertig, nur für VMM30 VMP10–90 C99 89,50<br />
Stellmotoren für Drei- und Vier wege -<br />
mischer mit elek trischem Anschluss<br />
24 V~ und 0…10 V Ansteuerung<br />
finden Sie auf Seite 15.12.<br />
VMP 10–90<br />
Nachrüsteinheit mit<br />
Potentiometer<br />
(für VMM30)<br />
Abmessungen<br />
der Stellmotoren VMM20, VMM30 und VMM40 (Angaben in mm)<br />
VMS 2<br />
Nachrüsteinheit<br />
mit 2 Hilfsschaltern<br />
Regelsysteme 15.8<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Mischer und Stellmotoren<br />
Kompakt-Mischer, PN 6<br />
Centra-ZRK<br />
Vierwege-Kompakt-Mischer mit<br />
rundum vertauschbaren Anschlüssen<br />
Vierwege-Mischhahn, Gehäuse aus<br />
Armaturen-Grauguss GG 20, Metall-<br />
Dreh schieber mit Regelkurve (DBP<br />
und Auslandspatente), dadurch lineare<br />
Temperatur charakte ristik, Anschlüsse<br />
mit Außengewinde, 3 Schweißtüllen<br />
und 1 Gewindetülle und Überwurf -<br />
muttern.<br />
Stellwinkel 90°.<br />
Zubehör: Lötstutzen für CU-Rohr<br />
zur Verwendung mit Honeywell-<br />
Kompakt mischer-Centra-ZRK<br />
Der Lötstutzen wird anstatt der normal<br />
gelieferten Schweiß- und Gewindetülle<br />
eingesetzt, passend zur jeweiligen<br />
Überwurfmutter.<br />
Technische Daten<br />
Gehäuse: Grauguss GG 20<br />
Nenndruck: PN 6<br />
Medium: Heizungswasser oder zum<br />
Frost- und Korrosionsschutz Anti -<br />
frogen ® N-<strong>Wasser</strong>gemisch (max. 50 %)<br />
Temperaturbereich: +2…110 °C<br />
Max. zul. Differenzdruck: 0,3 bar<br />
Leckrate: < 1 % von k VS bei max.<br />
zulässigem Differenzdruck<br />
Zur Vermeidung höherer Leckraten<br />
sollten Mischer mit keinem Anlagen -<br />
vordruck beaufschlagt werden.<br />
Andernfalls sind Ventile zu empfehlen.<br />
Dimensionierung: siehe Kapitel 21.3.<br />
Montagehinweis:<br />
Bei Einsatz in Fußbodenheizungen mit<br />
Systemtrennung (Wärmetauscher),<br />
ist der Mischer im Primärkreis (nicht<br />
sauerstoffbelastet) einzubauen.<br />
Dimensionierung:<br />
Siehe Kapitel 21.3<br />
Maße: Siehe Kapitel 21.7<br />
15<br />
Heizungsmischer PN6 DN k VS Gewicht Typ PG g<br />
Werte<br />
in kg<br />
(m 3 /h) mit Karton<br />
Vierwege-Kompakt- 20 5,6 1,7 ZRK20 C4 185,00<br />
Mischer dazu passende 25 8,5 2,4 ZRK25 C4 193,00<br />
Stellmotoren VMK10–4, 32 14 2,9 ZRK32 C4 198,50<br />
VMK8–4, VRK10–4 40 22 3,6 ZRK40 C4 233,00<br />
Zubehör<br />
Mischer DN Typ PG g<br />
Schweißtüllen DN 20 ZUB051 C99 7,30<br />
(1 Stück) DN 25 ZUB052 C99 7,30<br />
DN 32 ZUB053 C99 7,70<br />
DN 40 ZUB054 C99 7,70<br />
Gewindetüllen DN 20 ZUB060 C99 13,70<br />
(1 Stück) DN 25 ZUB061 C99 14,50<br />
DN 32 ZUB062 C99 14,50<br />
DN 40 ZUB063 C99 24,50<br />
Überwurfmutter DN 15–20 ZUB070 C99 10,20<br />
für Schweiß- o. DN 25 ZUB071 C99 10,20<br />
Gewindetüllen DN 32 ZUB072 C99 11,20<br />
und Lötstutzen DN 40 ZUB073 C99 12,90<br />
Dichtringe für DN 15–20 ZUB080 C99 2,65<br />
Schweiß- oder DN 25 ZUB081 C99 2,65<br />
Gewindetüllen DN 32 ZUB082 C99 2,65<br />
und Lötstutzen DN 40 ZUB083 C99 2,65<br />
Lötstutzen<br />
Mischer DN Typ PG g<br />
DN (mm l)<br />
15/20 15 LS20–15 C99 4,40<br />
15/20 18 LS20–18 C99 4,40<br />
15/20 22 LS20–22 C99 4,40<br />
25 18 LS25–18 C99 5,25<br />
25 22 LS25–22 C99 5,25<br />
25 28 LS25–28 C99 5,25<br />
32 22 LS32–22 C99 7,70<br />
32 28 LS32–28 C99 7,70<br />
32 35 LS32–35 C99 7,70<br />
Regelsysteme 15.9<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Mischer und Stellmotoren<br />
Stellmotoren für Kompakt-Mischer<br />
Der Honeywell-Stellmotor VMK10 ist<br />
mit seinem angepassten Drehmoment<br />
(10 Nm) für alle „normalen“ Anwen -<br />
dungen bei Kompakt-Mischern vorgesehen.<br />
Die Motoren sind in bewährter<br />
Honeywell-Qualität ausgeführt und<br />
vereinigen Robustheit mit langer<br />
Lebensdauer.<br />
VMK10<br />
Technische Daten<br />
Anschluss für 230 V, 50 Hz (wahlweise<br />
24 V, 50 Hz). Motor kurzschlussfest.<br />
Leistungsaufnahmen 3,5 VA. Zwei<br />
Endlagenschalter zur Begrenzung des<br />
Stellweges, serienmäßig auf 90°<br />
ein gestellt – Veränderungen des Stellweges<br />
möglich. Handverstellung über<br />
Entriegelungstaste im Deckel und<br />
Handhebel (Verbindung Motor/Mischer).<br />
Stellungs anzeige mit Sichtskala<br />
(rot/blau) integriert im Deckel, Skala<br />
umsteckbar. Zusatzausrüstungen Hilfsschalter<br />
und Potentiometer siehe unten.<br />
Schutzart IP 54, max. zulässige Umgebungstemperatur<br />
70°C.<br />
15<br />
Geeignet für alle Kompakt-Mischer ZRK.<br />
ZRK…<br />
Ausführungen Laufzeit Nenn- Mindest- Zubehör Typ PG g<br />
min. über dreh- losbrech- nachrüstbar<br />
Stell- moment moment<br />
bereich Nm Nm Hilfssch.<br />
Ausführung für Kompaktmischer ZRK, Stellwinkel 90° a<br />
Standard-Motor 230 V~ 1,5/90°a 10 15 2 VMK10–4 C4 383,50<br />
Zubehör<br />
Für Standard- und Nachrüsteinheit mit 2 Hilfsschaltern VMS2 C99 104,50<br />
Sonder-Motoren VMK…<br />
anschlussfertig (für 90° und 120° geeignet)<br />
Proportional-Stellmotoren siehe Seite 15.11.<br />
Anbausätze für Honeywell-Stellmotoren auf Fremdmischer siehe Seite 15.13.<br />
Regelsysteme 15.10<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Mischer und Stellmotoren<br />
Proportional-Stellmotoren 24 V, 0…10 V<br />
Die proportionalen Stellmotoren<br />
VRM20 und VRK10 mit elektrischem<br />
Anschluss an 24 V~ (24 V–) und<br />
Servosteuerung 0…10 V– ergänzen<br />
die Möglichkeit von Stetigreglern mit<br />
0…10 V– Ausgang (MCR200-61…64),<br />
sowohl Kompaktmischer wie auch<br />
Duplex- und Differential mischer anzusteuern.<br />
Die Antriebe bieten mit ihren<br />
neuentwickelten Elektronik-Schaltungen<br />
einige sinnvolle Zusatzmöglichkeiten.<br />
Siehe dazu Informations-Schrift „Stellmotoren“.<br />
Technische Daten<br />
Anschluss für 24 V, 50 Hz, Gleichstromaufnahme<br />
100 mA. Antrieb durch<br />
Gleichstrommotor, Endlagenabschaltung<br />
durch elektronische Strombe -<br />
grenzung. Signaleingang 0…10 V–<br />
(2…10 V–) / 0,1 mA.<br />
Zusatzausrüstung Hilfsschalter siehe<br />
unten.<br />
Schutzart IP 54, max. zulässige<br />
Umgebungstemperatur<br />
ca. 60 °C.<br />
VRM /VRK<br />
Ausführungen Laufzeit min. Dreh- Nachrüstbar Typ PG g<br />
über moment als Zubehör<br />
Stellbereich Nm Hilfsschalter<br />
VRM20, Proportionaler Stellmotor für Mischer ZR, DR, DR-G, DRU, DRR und für Lüftungsklappen<br />
15<br />
Proportionaler Stellmotor 1,5…4,0 / 90°a 20 1 VRM20 C4 589,00<br />
24 V~ (24 V–),<br />
mit Servosteuerung<br />
0…10 V, z. B. für<br />
MCR200-61…64<br />
VRK 10…4, Proportionaler Stellmotor für Kompakt-Vierwege-Mischer ZRK und für Lüftungsklappen<br />
Proportionaler Stellmotor 1,0…2,0 / 90°a 10 1 VRK10–4 C4 552,00<br />
24 V~ (24 V–),<br />
mit Servosteuerung<br />
0…10 V, z. B. für<br />
MCR200-61…64<br />
Zubehör für VRM20, VRK10–4<br />
Zusatzbaustein Stellungsausgabe (0…10 V–), VMU1 C99 129,00<br />
zur Istwert-Rückmeldung<br />
Regelsysteme 15.11<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Mischer und Stellmotoren<br />
Klappen-Stellmotoren<br />
ATL5N VMK 10–4<br />
VMM 20<br />
VMM 30<br />
oder<br />
VRK 10–4<br />
VRM 20<br />
Die Stellmotoren VMK und VMM mit<br />
3-Punkt-Ansteuerung sowie proportionale<br />
Stellmotoren VRK und VRM<br />
können unter Verwendung von Anbau -<br />
sätzen zur Ansteuerung von Lüftungsklappen<br />
eingesetzt werden.<br />
Technische Angaben zum elektrischen<br />
Anschluss, Laufzeit, Stellwinkel,<br />
Drehmoment sowie mögliches Zubehör<br />
siehe folgende Tabelle.<br />
15<br />
Ausführungen Laufzeit Dreh- Nachrüstbar Typ PG g<br />
über 90° moment als Zubehör<br />
Stellwinkel Nm Poti Hilfssch.<br />
Stellmotor VMK 1,5 min 10 – 2 VMK10–4 C4 383,50<br />
Anschluss 230 V, 50 Hz<br />
Stellmotor VMM 1,6 min 20 – 2 VMM20 C4 388,50<br />
Anschluss 230 V, 50 Hz 2,3 min 30 1 2 VMM30 C4 579,50<br />
Proportionaler Stellantrieb 1,0…2,0 min 10 – 1 VRK10–4 C4 552,00<br />
VRK / VRM 1,5…4,0 min 20 – 1 VRM20 C4 589,00<br />
24 V~ (24 V–) / 0…10 V–<br />
Zubehör VMK / VMM Nachrüsteinheit 1 Hilfsschalter VMS2 C99 104,50<br />
Nachrüsteinheit 1 Potentiometer 10 k<br />
anschlussfertig für VMM 30 VMP10–90 C99 89,50<br />
Zubehör VRK / VRM Zusatzbaustein Stellungsangabe (0…10 V–) VMU1 C99 129,00<br />
Regelsysteme 15.12<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Mischer und Stellmotoren<br />
Anbausätze für Fremdmischer<br />
ATU<br />
ATU2040A für VMM / VRM / RS10<br />
Honeywell-Stellmotoren sind vielfältig<br />
auch für Fremd-Mischer mittels<br />
Anbausätzen verwendbar.<br />
Der Anbausatz ATU2040A in Verbindung<br />
mit den Stellmotoren VMM20,<br />
VMM30 und Regelstation RS10 lässt<br />
sich nahezu für alle Mischerfabrikate<br />
verwenden, deren Mischerdeckel mit<br />
Schrauben befestigt sind.<br />
Stellmotor VMM20<br />
und VMM30 mit<br />
Anbausatz ATU2040A<br />
AT-U2A für VMK / VRK10–4 / RS10<br />
Der Anbausatz AT-UA in Verbindung<br />
mit dem Stellmotor VMK10–4 und<br />
Regelstation RS10 passend für alle<br />
Viessmann-Mischer bis DN 50,<br />
ab Baujahr 1965.<br />
15<br />
Stellmotor VMK10–4<br />
mit Anbausatz ATU2A<br />
für Viessmann-Mischer<br />
Artikelbezeichnung und Einsatz Typ dazu gehört PG g<br />
Stellmotor-Typ<br />
Universal-Anbausatz für nahezu alle Fremd- ATU2040A VMM20 oder C99 104,00<br />
fabrikate (teilweise muss Nacharbeit an der<br />
VMM30<br />
Baustelle akzeptiert werden).<br />
Anbausatz für Viessmann-Mischer bis DN 50 ATU2A VMK10–4 C99 114,50<br />
(ab Baujahr 1965)<br />
Stellmotor VMM20 Stellwinkel 90° VMM20 C4 388,50<br />
Stellmotor VMM30 Stellwinkel 90° VMM30 C4 579,50<br />
Stellmotor VMK10–4 Stellwinkel 90° VMK10–4 C4 383,50<br />
Regelsysteme 15.13<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Mischer und Stellmotoren<br />
15<br />
Regelsysteme 15.14<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Ventile und Ventilantriebe<br />
V5825B Durchgangsventil 16.2<br />
vorzugsweise für Fernheizanlagen<br />
mit hohen Differenzdrücken<br />
ACS Verschraubungen 16.2<br />
ML6435B Ventilantrieb Dreipunkt 230 V 16.3<br />
(A15N)<br />
ML7430E Ventilantrieb stetig 24 V~/0…10 V 16.3<br />
ML7435E Ventilantrieb stetig 24 V~/0…10 V 16.3<br />
V5016A Durchgangsventil 16.4<br />
vorzugsweise für Fernheizanlagen<br />
mit hohen Differenzdrücken<br />
V5025A Durchgangsventil 16.5<br />
für Heißwasser mit HD-Dampfanlagen,<br />
Kühl- oder Klimaanlagen<br />
V5049A Durchgangsventil 16.6<br />
(DL)<br />
für Heißwasser mit HD-Dampfanlagen,<br />
Fernheizanlagen<br />
V5011R Durchgangsventil 16.7<br />
(DP)<br />
für sauerstoffhaltiges Heizungswasser,<br />
Kühl- und Brauchwasseranlagen<br />
V5013R Dreiwegeventil 16.7<br />
(XP)<br />
für sauerstoffhaltige Heizungsund<br />
Brauchwasseranlagen<br />
V5013E Dreiwegeventil PN 16<br />
für sauerstoffhaltiges Heizungswasser,<br />
Kühl-und Brauchwasseranlagen 16.8<br />
V5329C, Dreiwegeventil PN 6 16.9<br />
V5015A für Standard-Heizungs-, Lüftungs-<br />
(XA)<br />
und Klimaanlagen<br />
V5329A, Dreiwegeventil PN 16 16.10<br />
V5050A für Standard-Heizungs-, Lüftungs-<br />
(XD)<br />
und Klimaanlagen<br />
V5050A Dreiwegeventil für Heißwasser 16.11<br />
(XL)<br />
ML6420/21/25 Ventilantriebe Dreipunkt 230 V~ 16.12<br />
(A1N…A5N)<br />
ML7420/21/25 Ventilantriebe stetig 24 V~/0…10 V 16.13<br />
(B1N…B5N)<br />
V5832B, Kompaktventile und Stellantriebe 16.14<br />
V5833A<br />
AC Verschraubungen für Kompaktventile 16.15<br />
V5421B Ringdrosselklappen 16.16<br />
16<br />
Regelsysteme 16.1<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Ventile und Ventilantriebe<br />
Durchgangsventile, PN 25<br />
Vorzugsweise für Fernheizanlagen mit hohen Differenzdrücken<br />
V5825B<br />
Ventilantriebe sind<br />
separat zu bestellen!<br />
Anschlussverschraubungen sind<br />
gesondert zu bestellen, siehe unten.<br />
Technische Daten<br />
Wirkungsweise:<br />
Ventil durch Feder geschlossen<br />
Nenndruck: PN 25<br />
Stellverhältnis: 50:1<br />
Leckrate:<br />
Max. 0,05 % vom kvs-Wert<br />
Charakteristik:<br />
geteilte Charakteristik / linear - gleichprozentig<br />
Ventilhub:<br />
6,5 mmm<br />
Schließdruck:<br />
0…1600 kPa mit 300 N Antrieb<br />
0…2500 kPa mit 400 N Antrieb<br />
Ventilkörper:<br />
Anschlüsse: Außengewinde nach ISO 228/1<br />
Material: Rotguss (DIN 1705)<br />
Innengarnitur:<br />
Sitz, Kegel, Ventilstange: Niro-Stahl (Werkstoff 1.4305)<br />
Packung:<br />
Medium:<br />
Mediumtemperatur: 2…130 °C<br />
Abmessungen: siehe Kapitel 21<br />
EPDM, O-Ring<br />
<strong>Wasser</strong>; zum Frost- und Korrosionsschutz<br />
Antifrogen® N-<strong>Wasser</strong>gemisch (max. 50%)<br />
16<br />
Nennweite k VS - Betriebsdruck Schließdruck Typ PG g<br />
DN Werte (kPa) mit (kPa) mit<br />
(m 3 /h) 300 N Antrieb 400 N Antrieb<br />
15 0,25 1600 2500 V5825B1001 C5 190,00<br />
15 0,40 1600 2500 V5825B1019 C5 190,00<br />
15 0,63 1600 2500 V5825B1027 C5 190,00<br />
15 1,0 1600 2500 V5825B1035 C5 190,00<br />
15 1,6 1600 2500 V5825B1043 C5 190,00<br />
20 2,5 1600 2500 V5825B1050 C5 217,50<br />
20 4,0 1600 2500 V5825B1068 C5 217,50<br />
25 6,3 1600 2500 V5825B1076 C5 262,00<br />
32 10,0 1600 2500 V5825B1084 C5 307,50<br />
Bei Ausrüstung mit dem Antrieb ML6435B1016 (A15N) besteht TÜV-Prüfung nach DIN 32 730, Reg-Nr. 1F15903.<br />
Ventilantrieb siehe Seite 16.3.<br />
Weitere passende Stellantriebe sind: M6410L, M7410C, M7410E (Nur für Regler geeignet, die ihr Ausgangssignal in der<br />
Endposition abschalten, z.B. MCR200, SDC, siehe Seite 16.14.<br />
Verschraubungen für Durchgangsventile V5825B, PN 25<br />
Gewindeverschraubung, flach dichtend, bestehend aus 1 Überwurfmutter, 1 Schweißtülle bzw. Tülle mit AG und 1 Dichtung.<br />
ACS…<br />
Verschraubung Nennweite DN Verschraubungsart Typ PG g<br />
ACS-…T 15 Verschraubung ACS-15T C99 10,10<br />
20 ACS-20T C99 12,80<br />
25 mit Außengewinde ACS-25T C99 15,80<br />
32 ACS-32T C99 27,00<br />
ACS-…W 15 Verschraubung ACS-15W C99 17,90<br />
20 ACS-20W C99 21,20<br />
25 mit Schweißtülle ACS-25W C99 24,30<br />
32 ACS-32W C99 30,00<br />
Adapter<br />
Für den einfachen Austausch bestehender V5872B-Ventile gegen die aktuellen V5825B-Modelle.<br />
Mit diesen Teilen ist ein Ventilaustausch ohne jegliche Veränderung der bestehenden Anschlussverrohrung möglich.<br />
Beschreibung Typ PG g<br />
AK…<br />
Adapter V5872B-DN15 zu V5825B-DN15 AK15-15 C99 36,50<br />
Adapter V5872B1052 zu V5825B1050 AK20-15 C99 47,50<br />
Adapter V5872B1060 zu V5825B1068 AK20-25 C99 58,00<br />
Adapter V5872B1078 zu V5825B1076 AK25-25 C99 47,50<br />
Regelsysteme 16.2<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Ventile und Ventilantriebe<br />
Ventilantrieb<br />
Dreipunkt 230 V~<br />
Technische Daten<br />
Spannungsversorgung:<br />
230 V~, 50 Hz<br />
Leistungsaufnahme:<br />
12 VA<br />
Ansteuerung:<br />
3-Pkt., 230 V~, 50 Hz<br />
Sicherheitsfunktion:<br />
Rückstellzeit 10 sec., stromlos schließend<br />
Max. Umgebungs-Temperatur: 50 °C<br />
Medium-Temperatur: max. 150 °C<br />
Schutzart: IP 54<br />
ML6435B<br />
A15N<br />
Der Antrieb passt auf die Kompaktventile V5832B/V5833A<br />
(DN 25…DN 40) und auf Fernwärmeventile V5825B.<br />
Nur in Kombination mit dem TÜV-geprüften Ventil V5825B besteht eine Sicherheitsfunktion<br />
nach DIN 32730.<br />
Stellkraft Stellzeit Hub Typ Typ alternativ PG g<br />
N sec. mm<br />
400 60 6,5 ML6435B1016 A15N C5 309,00<br />
Ventilantrieb<br />
Stetig 24 V~/0…10 V<br />
Technische Daten<br />
Spannungsversorgung:<br />
24 V~, 50 Hz<br />
Leistungsaufnahme:<br />
4 VA<br />
Sicherheitsfunktion<br />
(nur ML7435E1004):<br />
Rückstellzeit 10 sec.<br />
Endlagenschalter:<br />
kraftabhängige Endlagenabschaltung<br />
Signaleingang<br />
0(2)…10 V–; 0,1 mA<br />
Max. Umgebungs-Temperatur: 50 °C<br />
Schutzart: IP 54<br />
Handverstellung:<br />
Knebelgriff<br />
Mediumtemperatur: max. 150 °C<br />
Der Antrieb eignet sich für stetige Regler (0…10 V) und passt auf die Kompakt -<br />
ventile V5832B/V5833A (DN 25… DN40) und auf Fernwärmeventile V5825B).<br />
Nur in Kombination von ML7435E1004 und dem TÜV-geprüften Ventil V5825B<br />
besteht eine Sicherheitsfunktion nach DIN 32730.<br />
ML7430E<br />
16<br />
Stellkraft Stellzeit Hub Typ PG g<br />
N sec. mm<br />
400 15 6,5 ML7430E1005 C5 233,00<br />
400 60 6,5 ML7435E1004 C5 313,00<br />
Regelsysteme 16.3<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Ventile und Ventilantriebe<br />
Durchgangsventile, PN 16<br />
vorzugsweise für Fernheizanlagen mit hohen Differenzdrücken um diese geräuscharm abzubauen<br />
V5016A<br />
16<br />
Ventilantriebe sind<br />
separat zu bestellen!<br />
Technische Daten<br />
Wirkungsweise:<br />
Ventilstange unten für geschlossenes Ventil<br />
Nenndruck:<br />
PN16<br />
Durchflusscharakteristik: Gleichprozentig<br />
Stellverhältnis: 50:1<br />
Leckrate:<br />
± 0,05 % des kvs-Wertes (DN15...80)<br />
± 0,1 % des kvs-Wertes<br />
(DN100...150)<br />
Hub:<br />
20 mm (DN15...80), mit 600 N Antrieb<br />
38 mm (DN100...150), mit 1800 N Antrieb<br />
Ventilkörper<br />
Anschlüsse: Flansche nach ISO 7005-2<br />
Material:<br />
Sphäroguss (GGG40.3)<br />
Innengarnitur<br />
Sitz:<br />
Rostfreier Stahl<br />
Ventilstange:<br />
Rostfreier Stahl<br />
Kegel:<br />
Rostfreier Stahl, mantelgeführt<br />
Ventilpackung:<br />
Federbelastete PTFE-Manschetten<br />
Medium-Temperatur und Druck: 2...180 °C (max. 1600 kPa)<br />
Max. Temperatur-Differenz: 60 K (abwechselnd Warm-/Kaltwasser)<br />
Medium:<br />
<strong>Wasser</strong>, <strong>Wasser</strong>-Glykol (max. 50 %), Dampf<br />
Abmessung: siehe Kapitel 21<br />
Nennweite k VS - Max. zul. Typ PG g<br />
DN Werte Schließdruck<br />
(m 3 /h) in bar<br />
15 0,4 1616 V5016A1010 C5 396,50<br />
15 0,63 16 V5016A1028 C5 396,50<br />
15 1,0 16 V5016A1036 C5 396,50<br />
15 1,6 16 V5016A1044 C5 396,50<br />
15 2,5 16 V5016A1051 C5 396,50<br />
15 4,0 16 V5016A1069 C5 396,50<br />
20 6,3 16 V5016A1077 C5 423,00<br />
25 10 16 V5016A1085 C5 462,50<br />
32 16 16 V5016A1093 C5 502,00<br />
40 25 16 V5016A1101 C5 590,00<br />
50 40 16 V5016A1119 C5 752,50<br />
65 63 16 V5016A1127 C5 1033,50<br />
80 100 16 V5016A1135 C5 1477,00<br />
100 160 16 V5016A1143 C5 1676,00<br />
125 250 16 V5016A1150 C5 2356,00<br />
150 360 16 V5016A1168 C5 2753,50<br />
Mögliche Ventilantriebe<br />
Standardantrieb 600 N A5N einsetzbar bis einschl. DN 80<br />
Sonderantriebe 600 N A1N, A2N, B1N, B2N, B5N einsetzbar bis einschl. DN 80<br />
Ventilantriebe 1800 N<br />
Ventilantriebe 1800 N<br />
A3N und B3N einsetzbar bis einschl. DN 80nt<br />
A4N und B4N einsetzbar von DN 100 bis einschl. DN 150nt<br />
Bei Ausrüstung der Ventile DN 15 bis DN 80 mit den Antrieben A5N bzw. B5N besteht TÜV-Prüfung nach DIN 32 730<br />
(Reg.-Nr. 1F16003). Technische Beschreibung der Antriebe sowie Preisangaben siehe Seiten 16.12 und 16.13.<br />
Regelsysteme 16.4<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Ventile und Ventilantriebe<br />
Durchgangsventile, PN 25<br />
für Heißwasser mit HD-Dampfanlagen, Kühl- oder Klimaanlagen<br />
V5025A<br />
Technische Daten<br />
Wirkungsweise:<br />
Ventilstange unten = geschlossen<br />
Nenndruck: PN 25<br />
Regelcharakteristik:<br />
gleichprozentig<br />
Stellverhältnis: 50:1<br />
Leckrate:<br />
0,05 % vom k VS (DN 15…80), mit 600 N Antrieb<br />
0,1 % vom k VS (DN 100…150), mit 1800 N Antrieb<br />
Hub:<br />
20 mm (DN 15…80)<br />
38 mm (DN100…150)<br />
Ventilkörper<br />
Anschlüsse:<br />
Flansche gem. ISO7005-2<br />
Material:<br />
Sphäroguss (GGG40.3)<br />
Ventilgarnitur<br />
Sitz:<br />
Rostfreier Stahl<br />
Ventilstange:<br />
Rostfreier Stahl<br />
Kegel:<br />
Rostfreier Stahl, mantelgeführt<br />
Ventilpackung:<br />
Federbelastet, PTFE-Manschetten<br />
Mediumtemperatur und Druck: 2…120 °C, max. 2500 kPa<br />
120…160 °C, max. 2250 kPa<br />
160..200°C, max. 2000 kPa<br />
Maximale Temperatur-Differenz: 60 K (gleichzeitig Warm-/Kaltwasser)<br />
Medium:<br />
<strong>Wasser</strong>, <strong>Wasser</strong>-Glykol (max. 50 %), Dampf<br />
Abmessungen: siehe Kapitel 21<br />
16<br />
Nennweite k VS - Max. zul. Typ PG g<br />
DN Werte Schließdruck<br />
(m 3 /h) in bar<br />
15 0,4 25 V5025A1019 C5 533,50<br />
15 0,63 25 V5025A1027 C5 533,50<br />
15 1,0 25 V5025A1035 C5 533,50<br />
15 1,6 25 V5025A1043 C5 533,50<br />
15 2,5 25 V5025A1050 C5 533,50<br />
15 4,0 25 V5025A1068 C5 533,50<br />
20 6,3 25 V5025A1076 C5 572,00<br />
25 10 25 V5025A1084 C5 629,50<br />
32 16 25 V5025A1092 C5 659,00<br />
40 25 25 V5025A1100 C5 845,00<br />
50 40 25 V5025A1118 C5 919,50<br />
65 63 25 V5025A1126 C5 1098,00<br />
80 100 25 V5025A1134 C5 1589,50<br />
100 160 25 V5025A1142 C5 1799,00<br />
125 250 25 V5025A1159 C5 2744,50<br />
150 360 25 V5025A1167 C5 2907,00<br />
Mögliche Ventilantriebe<br />
Standardantrieb 600 N A5N einsetzbar bis einschl. DN 80<br />
Sonderantriebe 600 N A1N, A2N, B1N, B2N, B5N einsetzbar bis einschl. DN 80 i<br />
Ventilantriebe 1800 N<br />
A3N und B3N einsetzbar bis einschl. DN 80nt<br />
Ventilantriebe 1800 N A4N und B4N einsetzbar von DN 100 bis einschl. DN 150<br />
Bei Ausrüstung der Ventile DN 15 bis DN 80 mit den Antrieben A5N bzw. B5N besteht TÜV-Prüfung nach DIN 32 730<br />
(Reg.-Nr. 1F16103). Technische Beschreibung der Antriebe sowie Preisangaben siehe Seiten 16.12 und 16.13.<br />
Regelsysteme 16.5<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Ventile und Ventilantriebe<br />
Durchgangsventile, PN 25/40<br />
für Heißwasser mit HD-Dampfanlagen, Fernheizanlagen<br />
Ventilantriebe sind<br />
separat zu bestellen!<br />
V5049A<br />
DL…<br />
Technische Daten<br />
Ventilkörper: Stahlguss GS-C 25, mit Flanschanschluss DIN 3202<br />
und DIN 2545<br />
Innengarnitur: Spindel, Sitz und Kegel aus nichtrostendem Stahl<br />
Nenndruck: PN 25/40<br />
Medium:<br />
Heißwasser, HD-Dampf, Antifrogen ® N-<strong>Wasser</strong>gemisch<br />
(max. 50 %)<br />
Mind. Temperatur +2 °C<br />
Max. Temperatur 220 °C (150 °C)* 120 °C<br />
Überdruck in bar 33 40<br />
entsprechend DIN 2401<br />
*150 °C in Verbindung mit Antrieben, die eine Notstellfunktion<br />
beinhalten (A5N, B5N)<br />
Spindeldichtung: Teflon, selbstnachstellend<br />
Leckrate:<br />
kleiner 0,1 % von k VS bei max. zul. Schließdruck<br />
Kennlinie:<br />
gleichprozentig<br />
Hub:<br />
bis DIN 65: 20 mm / ab DN 80 : 38 mm<br />
Wirkungsweise: Schließen durch Niederdrücken der Ventilspindel<br />
Abmessungen: siehe Kapitel 21<br />
16<br />
Nennweite k VS - Max. zul. Typ Typ alternativ PG g<br />
DN Werte Schließdruck<br />
(m 3 /h) in bar<br />
15 0,25 10 V5049A2027 DL15–0,2 C5 1286,50<br />
15 0,40 10 V5049A2035 DL15–0,4 C5 1286,50<br />
15 0,63 10 V5049A2043 DL15–0,6 C5 1286,50<br />
15 1,0 10 V5049A1425 DL15–1,0 C5 1286,50<br />
15 1,6 10 V5049A1433 DL15–1,6 C5 1286,50<br />
15 2,5 10 V5049A1441 DL15–2,5 C5 1286,50<br />
15 4,0 10 V5049A1458 DL15–4,0 C5 1286,50<br />
20 6,3 10 V5049A1508 DL20–6,3 C5 1316,00<br />
25 10 10 V5049A1565 DL25–10 C5 1383,50<br />
32 16 20, (6,0) V5049A1573 DL32–16 C5 1502,00<br />
40 25 13, (3,5) V5049A1581 DL40–25 C5 1863,00<br />
50 40 7,5 (2,0) V5049A1599 DL50–40 C5 2298,00<br />
65 63 5,0 (1,2) V5049A1607 DL65–63 C5 2705,00<br />
80 100 2,3 V5049A1615 DL80–100 C5 3869,00<br />
100 160 2,3 V5049A1623 DL100–160 C5 5022,50<br />
2)<br />
Werte in Klammern gelten bei Einsatz der Antriebe A5N bzw. B5N<br />
Mögliche Ventilantriebe<br />
Standardantriebe DN 15…25, A1N C5 530,00<br />
DN 32…65, A3N C5 677,50<br />
DN 80…100, A4N C5 728,00<br />
Sonderantriebe DN 15…25, A2N, A5N 1) , B1N, B2N, B5N 1) C5<br />
1)<br />
einsetzbar bis DN 32…65, B3N C5 885,00<br />
einschl. DN 50 DN 80…100, B4N C5 924,50<br />
Für Ventile bis einschließlich DN 50 besteht bei Ausrüstung mit den Antrieben A5N bzw. B5N TÜV-Prüfung nach<br />
DIN 32730, Reg.-Nr. 1F13995.<br />
Technische Beschreibung der Antriebe sowie Preisangaben siehe Seiten 16.12 und 16.13.<br />
Regelsysteme 16.6<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Ventile und Ventilantriebe<br />
Durchgangsventile, PN 16<br />
für sauerstoffhaltiges Heizungswasser, Kühl- und Brauchwasseranlagen<br />
Technische Daten<br />
Ventilkörper: Entzinkungsbeständiges Messing, mit Innengewinde-<br />
Anschluss nach DIN 2599<br />
Innengarnitur: Spindel aus Edelstahl, Kegel aus Messing<br />
Nenndruck: PN 16<br />
Medium:<br />
<strong>Wasser</strong>, Antifrogen ® N-<strong>Wasser</strong>gemisch (max. 50 %), Dampf<br />
Mind. Temperatur +2 °C<br />
Max. Temperatur <strong>Wasser</strong> 2…120 °C 120…170 °C<br />
Überdruck in bar 16 14,9<br />
Max. Temperatur Dampf
Ventile und Ventilantriebe<br />
Dreiwegeventile, PN 16<br />
für sauerstoffhaltiges Heizungswasser, Kühl- und Brauchwasseranlagen<br />
Ventilantriebe<br />
sind<br />
separat zu<br />
bestellen!<br />
V5013E<br />
Technische Daten<br />
Ventilkörper: Entzinkungsbeständiges Messing, mit Außengewinde-<br />
Anschluss nach ISO 228<br />
Innengarnitur: Spindel aus Edelstahl, Kegel aus Messing<br />
Nenndruck: PN 16<br />
Medium:<br />
<strong>Wasser</strong>, Antifrogen ® N-<strong>Wasser</strong>gemisch (max. 50 %), Dampf<br />
Mind. Temperatur +2 °C<br />
Max. Temperatur <strong>Wasser</strong> 2…120 °C 120…170 °C<br />
Überdruck in bar 16 14,9<br />
Max. Temperatur Dampf
Ventile und Ventilantriebe<br />
Dreiwegeventile, PN 6<br />
für Standard-Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen<br />
Technische Daten<br />
Ventilkörper: Grauguss GG 25, mit Flanschanschluss ab DN 100: GG 20<br />
Innengarnitur: Spindel aus Edelstahl, Kegel aus Edelstahl. Ab DN100 Messing.<br />
Nenndruck: PN 6<br />
Medium: <strong>Wasser</strong>: Mind. Temperatur +2 °C<br />
Antifrogen ® N-<strong>Wasser</strong>gemisch (max. 50 %)<br />
Max. Temperatur 120 °C<br />
Überdruck in bar 6<br />
entsprechend DIN 2401<br />
Spindeldichtung: Teflon, selbstnachstellend<br />
Leckrate:<br />
kleiner 0,5 % von k VS , A–AB bei max. zul. Schließdruck<br />
Kennlinie:<br />
gleichprozentig A–AB<br />
Hub:<br />
bis DN 80: 20 mm / ab DN 100: 38 mm<br />
Wirkungsweise: Öffnen von A–AB durch Niederdrücken der Ventilspindel<br />
Abmessungen: siehe Kapitel 21<br />
Ventilantriebe sind<br />
separat zu bestellen!<br />
V5329C, V5015A<br />
XA…<br />
Nennweite k VS - Max. zul. Typ Typ alternativ PG g<br />
DN Werte Schließdruck<br />
(m 3 /h) in bar<br />
15 2,5 6 V5329C1000 XA15–2,5 C5 300,50<br />
15 4,0 6 V5329C1018 XA15–4,0 C5 300,50<br />
20 6,3 6 V5329C1026 XA20–6,3 C5 436,00<br />
25 10 6 V5329C1034 XA25–10 C5 462,50<br />
32 16 6 V5329C1042 XA32–16 C5 504,00<br />
40 25 4,6 V5329C1059 XA40–25 C5 531,00<br />
50 40 2,6 V5329C1067 XA50–40 C5 558,00<br />
65 63 1,5 V5329C1075 XA65–63 C5 652,00<br />
80 100 0,8 V5329C1083 XA80–100 C5 983,50<br />
100 140 0,5 V5015A1151 XA100–140 C5 1858,00<br />
125 220 0,2 V5015A1169 XA125–220 C5 2561,50<br />
150 310 0,2 V5015A1177 XA150–310 C5 3416,00<br />
16<br />
Mögliche Ventilantriebe<br />
Standardantriebe DN 15… 80, A1N C5 530,00<br />
DN 100…150, A4N C5 728,00<br />
Sonderantriebe DN 15… 80, A2N C5 633,50<br />
DN 100…150, B4N C5 924,50<br />
DN 15… 80, B1N C5 803,50<br />
DN 15… 80, B2N C5 830,50<br />
Technische Beschreibung der Antriebe sowie Preisangaben siehe Seiten 16.12 und 16.13.<br />
Regelsysteme 16.9<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Ventile und Ventilantriebe<br />
Dreiwegeventile, PN 16<br />
für Standard-Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen<br />
Ventilantriebe sind<br />
separat zu bestellen!<br />
V5329A, V5050A<br />
Technische Daten<br />
Ventilkörper: Grauguss GG 25, mit Flanschanschluss<br />
Innengarnitur: Spindel aus Edelstahl, Kegel aus Messing<br />
Nenndruck: PN 16<br />
Medium: <strong>Wasser</strong>: Mind. Temperatur +2 °C<br />
Antifrogen ® N-<strong>Wasser</strong>gemisch (max. 50 %)<br />
Max. Temperatur 170 °C 120 °C<br />
Überdruck in bar 14 16<br />
entsprechend DIN 2401<br />
Spindeldichtung: Teflon, selbstnachstellend<br />
Leckrate:<br />
kleiner 0,5 % von k VS , A–AB bei max. zul. Schließdruck<br />
Kennlinie:<br />
gleichprozentig A–AB<br />
Hub:<br />
bis DN 80: 20 mm / ab DN 100: 38 mm<br />
Wirkungsweise: Öffnen von A-AB durch Niederdrücken der Ventilspindel<br />
Abmessungen: siehe Kapitel 21<br />
XD…<br />
16<br />
Nennweite k VS - Max. zul. Typ Typ alternativ PG g<br />
DN Werte Schließdruck<br />
(m 3 /h) in bar<br />
15 2,5 8,7 V5329A1004 XD15–2,5 C5 490,50<br />
15 4,0 8,7 V5329A1012 XD15–4,0 C5 490,50<br />
20 6,3 8,7 V5329A1020 XD20–6,3 C5 573,50<br />
25 10 8,7 V5329A1038 XD25–10 C5 624,50<br />
32 16 6,0 V5329A1046 XD32–16 C5 705,50<br />
40 25 3,5 V5329A1053 XD40–25 C5 802,00<br />
50 40 2,0 V5329A1061 XD50–40 C5 1080,50<br />
65 63 5,0 V5329A1079 XD65–63 C5 1440,50<br />
80 100 3,2 V5329A1087 XD80–100 C5 1977,50<br />
100 160 2,3 V5050A1090 XD100–160 C5 2512,50<br />
125 250 0,9 V5050A1108 XD125–250 C5 3326,00<br />
150 360 0,9 V5050A1116 XD150–360 C5 4547,00<br />
Mögliche Ventilantriebe<br />
Standardantriebe DN 15… 50, A1N C5 530,00<br />
DN 65… 80, A3N C5 677,50<br />
DN 100…150, A4N C5 728,00<br />
Sonderantriebe DN 15… 50, A2N, B1N, B2N C5<br />
DN 65… 80, B3N C5 885,00<br />
DN 100…150, B4N C5 924,50<br />
Technische Beschreibung der Antriebe sowie Preisangaben siehe Seiten 16.12 und 16.13.<br />
Regelsysteme 16.10<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Ventile und Ventilantriebe<br />
Dreiwegeventil, PN 25/40<br />
für Heißwasser<br />
Technische Daten<br />
Ventilkörper: Stahlguss GS-C 25, mit Flanschanschluss DIN 3202 und<br />
DIN 2545<br />
Innengarnitur: Spindel, Sitz und Kegel aus nichtrostendem Stahl<br />
Nenndruck: PN 25/40<br />
Medium: Heißwasser, Antifrogen ® N-<strong>Wasser</strong>gemisch (max. 50 %)<br />
Mind. Temperatur +2 °C<br />
Max. Temperatur 220 °C 120 °C<br />
Überdruck in bar 33 40<br />
entsprechend DIN 2401<br />
Spindeldichtung: Teflon, selbstnachstellend<br />
Leckrate:<br />
kleiner 0,1 % von k VS , bei max. zul. Schließdruck<br />
Kennlinie:<br />
linear<br />
Hub:<br />
bis DN 80: 20 mm / ab DN 100: 38 mm<br />
Wirkungsweise: Öffnen von A-AB durch Niederdrücken der Ventilspindel<br />
Abmessungen: siehe Kapitel 21<br />
Ventilantriebe sind<br />
separat zu bestellen!<br />
V5050A<br />
XL…<br />
Nennweite k VS - Max. zul. Typ Typ alternativ PG g<br />
DN Werte Schließdruck<br />
(m 3 /h) in bar<br />
15 2,5 10 V5050A1124 XL15–2,5 C5 1633,00<br />
15 4,0 10 V5050A1132 XL15–4,0 C5 1633,00<br />
20 6,3 10 V5050A1140 XL20–6,3 C5 1783,00<br />
25 10 10 V5050A1157 XL25–10 C5 1856,00<br />
32 16 20 V5050A1165 XL32–16 C5 1976,00<br />
40 25 13 V5050A1173 XL40–25 C5 2376,00<br />
50 40 7,5 V5050A1181 XL50–40 C5 3036,50<br />
65 63 5,0 V5050A1199 XL65–63 C5 3570,00<br />
80 100 2,3 V5050A1207 XL80–100 C5 4750,50<br />
100 160 2,3 V5050A1215 XL100–160 C5 6243,50<br />
16<br />
Mögliche Ventilantriebe<br />
Standardantriebe DN 15…25, A1N C5 530,00<br />
DN 32…80, A3N C5 677,50<br />
DN 100 A4N C5 728,00<br />
Sonderantriebe DN 15…25, A2N, B1N, B2N C5<br />
DN 32…80, B3N C5 885,00<br />
DN 100 B4N C5 924,50<br />
Technische Beschreibung der Antriebe sowie Preisangaben siehe Seiten 16.12 und 16.13.<br />
Regelsysteme 16.11<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Ventile und Ventilantriebe<br />
Ventilantriebe<br />
Dreipunkt 230 V~<br />
A1N … A4N<br />
A5N<br />
Technische Daten<br />
Motor:<br />
Leistungsaufnahme:<br />
Endlagenschalter:<br />
Hilfsschalter:<br />
Potentiometer:<br />
Max. Umgebungstemperatur:<br />
50 °C<br />
Schutzart: IP 54<br />
Handverstellung:<br />
Sicherheitsfunktion:<br />
ML6420/21/25<br />
A1N, A2N, A3N, A4N, A5N<br />
230 V~, 50 Hz, Dreipunkt<br />
A1N, A2N: 4 VA; A3, A4: 9 VA;<br />
A5N: 15 VA<br />
kraftabhängige Endlagenabschaltung<br />
nachrüstbar (siehe Zubehör)<br />
nachrüstbar (siehe Zubehör)<br />
Knebelgriff (Ausnahme A5N)<br />
Nur bei Antrieb A5N;<br />
Rückstellzeit ca. 12 sec.<br />
Mediumtemperatur: max. 150 °C<br />
(mit Hochtemperatur-Set bis zu 220 °C)<br />
Die TÜV-Prüfung mit dem Antrieb A5N bezieht sich nur auf die<br />
Ventiltypenreihen DD und DL (DN 15…50), V5016A und V5025A<br />
(DN15…80).<br />
16<br />
Stellkraft Stellzeit Hub Typ Typ alternativ PG g<br />
N min. mm<br />
600 1,0 20 ML6420A3015 A1N C5 530,00<br />
600 0,5 20 ML6420A3031 A2N C5 633,50<br />
1800 1,9 20 ML6421A3013 A3N C5 677,50<br />
1800 3,5 38 ML6421B3012 A4N C5 728,00<br />
600 1,8 20 ML6425A3014 A5N C5 762,00<br />
Zubehör Hub Spindel- Typ PG g<br />
durchmesser<br />
mm mm<br />
Hilfsschalter (2 Stück), Schaltleistung 10 A, 230 V,<br />
nachrüstbar<br />
geeignet für Antriebe A3N, A4N 43191680-002 C99 110,00<br />
geeignet für Antriebe A1N, A2N, A5N 43191680-005 C99 110,00<br />
Potentiometer (10 kΩ), nachrüstbar<br />
geeignet für Antrieb A3N 43191679-007 C99 115,50<br />
geeignet für Antrieb A4N 43191679-008 C99 115,50<br />
geeignet für Antriebe A1N, A2N, A5N 43191679-011 C99 115,50<br />
Hochtemperatur-Set<br />
Erforderlich zur Kombination mit Ventilen, 20 6,35 43196000-001 C99 156,00<br />
in denen Mediumstemperaturen über 20 10 43196000-002 C99 156,00<br />
150 °C bis max. 220 °C strömen. 38 10 /16 43196000-038 C99 156,00<br />
Hinweis: Liegt die max. Temperatur des<br />
Ventiltyps unterhalb 220 °C, ist dies<br />
selbstverständlich gleichzeitig die max.<br />
Temperatur der Kombination mit Antrieb.<br />
Regelsysteme 16.12<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Ventile und Ventilantriebe<br />
Ventilantriebe<br />
Stetig 24 V~/0…10 V–<br />
Technische Daten<br />
Motor:<br />
Leistungsaufnahme:<br />
Endlagenschalter:<br />
Signaleingänge:<br />
Hilfsschalter:<br />
Max. Umgebungstemperatur:<br />
50 °C<br />
Schutzart: IP 54<br />
24 V~, 50 Hz<br />
B1N, B2N: 5 VA; B3, B4: 11 VA;<br />
B5N: 16 VA; Stromaufnahme für<br />
Trafoauslegung 460 mA<br />
kraftabhängige Endlagenabschaltung<br />
0(2)…10 V–; 0,1 mA;<br />
oder nur bei B3N und B4N 0(4)…20 mA<br />
nachrüstbar (siehe Zubehör)<br />
Handverstellung: Knebelgriff (Ausnahme B5N)<br />
Sicherheitsfunktion: Nur bei Antrieb B5N; Rückstellzeit ca. 12sec.<br />
Mediumtemperatur: max. 150 °C<br />
(mit Hochtemperatur-Set bis zu 220 °C)<br />
Die TÜV-Prüfung mit dem Antrieb B5N bezieht sich nur auf die<br />
Ventiltypenreihen DD und DL (DN 15…50),V5016A und V5025A<br />
(DN15…80).<br />
B1N … B4N<br />
ML7420/21/25<br />
B1N, B2N, B3N, B4N, B5N<br />
B5N<br />
Stellkraft Stellzeit Hub Typ Typ alternativ PG g<br />
N min. mm<br />
600 1,0 20 ML7420A6009 B1N C5 803,50<br />
600 0,5 20 ML7420A6017 B2N C5 830,50<br />
1800 1,9 20 ML7421A3004 B3N C5 885,00<br />
1800 3,5 38 ML7421B3003 B4N C5 924,50<br />
600 1,8 20 ML7425A6008 B5N C5 995,50<br />
16<br />
Zubehör Hub Spindel- Typ PG g<br />
durchmesser<br />
mm mm<br />
Hilfsschalter (2 Stück), Schaltleistung 10 A, 230 V,<br />
nachrüstbar<br />
geeignet für Antriebe B3N und B4N 43191680-002 C99 110,00<br />
geeignet für Antriebe B1N und B2N, B5N 43191680-205 C99 110,00<br />
Hochtemperatur-Set<br />
Erforderlich zur Kombination mit Ventilen, 20 6,35 43196000-001 C99 156,00<br />
in denen Mediumstemperaturen über 20 10 43196000-002 C99 156,00<br />
150 °C bis max. 220 °C strömen. 38 10 /16 43196000-038 C99 156,00<br />
Hinweis: Liegt die max. Temperatur des<br />
Ventiltyps unterhalb 220 °C, ist dies<br />
selbstverständlich gleichzeitig die max.<br />
Temperatur der Kombination mit Antrieb.<br />
Regelsysteme 16.13<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Ventile und Ventilantriebe<br />
Kompaktventile, PN 16<br />
Anwendung<br />
Regelung von Luftnachbehandlungsgeräten,<br />
z. B. Nacherwärmer, Kühldecken<br />
und zur Zonenregelung<br />
V5832B/V5833A<br />
Technische Daten<br />
Ventilkörper:<br />
Entzinkungsbeständiges Messing<br />
Innengarnitur:<br />
Ventilspindel Nirostahl, Kegel Messing<br />
Ventilkennlinie:<br />
gleichprozentig bzw. linear für Bypass<br />
Nenndruck: PN 16<br />
Hub:<br />
6,5 mm<br />
Leckrate:<br />
kleiner 0,05 % vom k VS -Wert<br />
Zulässige <strong>Wasser</strong>temperatur: 2…120 °C mit max. 50 % Antifrogen ® N-<strong>Wasser</strong><br />
gemisch<br />
gemäß VDI 2035<br />
Stellantriebe (300 N):<br />
M7410C1015, M7410E1028, M6410L<br />
Abmessungen:<br />
siehe Folgeseite<br />
Anschlussverschraubungen sind gesondert mitzubestellen, siehe folgende Seite!<br />
16<br />
Bezeichnung Nennweite Max. zul. kVS- Typ PG g<br />
DN Schließdruck Werte<br />
in bar (m 3 /h)<br />
Kompakt-<br />
Durchgangsventil<br />
V5832B<br />
Kompakt-<br />
Dreiwegeventil<br />
V5833A<br />
(ohne Antrieb)<br />
25 6 4,0 V5832B2075 C5 159,50<br />
25 6 6,3 V5832B2083 C5 159,50<br />
25 6 10 V5832B2091 C5 159,50<br />
32 5 16 V5832B2109 C5 190,00<br />
40 4 25 V5832B2117 C5 254,00<br />
25 6 4,0 V5833A2076 C5 159,50<br />
25 6 6,3 V5833A2084 C5 159,50<br />
25 6 10 V5833A2092 C5 159,50<br />
32 5 16 V5833A2100 C5 190,00<br />
40 4 25 V5833A2118 C5 254,00<br />
Passende Stellantriebe<br />
Technische Daten<br />
Regelhub:<br />
6,5 mm<br />
Stellkraft:<br />
300 N<br />
Anschlusswert: 24 V~, 50 Hz (M7410C / M7410E),<br />
230 V~, 50 Hz (A11)<br />
Leistungsaufnahme: 1,4 VA (M7410C / M7410E), 7 VA (A11)<br />
Laufzeit:<br />
150 sec.<br />
Schutzart: IP 40<br />
Signaleingang Hilfsschalter Typ Typ alternativ PG g<br />
230 V~, 50 Hz, Dreipunkt – M6410L2031 *) A11 *) C5 146,00<br />
230 V~, 50 Hz, Dreipunkt 2 M6410L4037 – C5 213,00<br />
24 V~, 50 Hz, Dreipunkt – M7410C1015 *) – C5 140,00<br />
24 V~, 50 Hz, 0…10 V– – M7410E1028 – C5 197,50<br />
24 V~, 50 Hz, 0…10 V– 2 M7410E4030 – C5 346,00<br />
*)<br />
Nur für Regler geeignet, die ihr Ausgangssignal in der Endposition abschalten, z.B: MCR200, SDC.<br />
Regelsysteme 16.14<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Ventile und Ventilantriebe<br />
Verschraubungen für Kompaktventile V583…<br />
Gewindeverschraubung, flach dichtend, bestehend aus 1 Überwurfmutter, 1 Gewindetülle und 1 Dichtung.<br />
AC…<br />
Ausführungen Nennweite Verschraubungsart Typ PG g<br />
DN<br />
AC-…T 25 Verschraubung AC-25T C99 25,00<br />
mit Außengewinde<br />
32 AC-32T C99 48,50<br />
40 AC-40T C99 66,50<br />
AC-…TF 25 Verschraubung AC-25TF C99 17,90<br />
mit Innengewinde<br />
32 AC-32TF C99 31,00<br />
40 AC-40TF C99 43,00<br />
Abmessungen<br />
Verschraubungen<br />
Verschraubung mit Innen-<br />
gewinde<br />
Verschraubung mit Außengewinde<br />
Durchgangs-/Dreiwegeventil<br />
AC-25TF Innengewinde 1|HH 1HH<br />
AC-25T Außengewinde<br />
AC-32TF Innengewinde 2HH 1[HH<br />
AC-32T Außengewinde<br />
AC-40TF Innengewinde 2[HH 1|HH<br />
AC-40T Außengewinde<br />
a<br />
b<br />
16<br />
Mindestabstand 200 mm<br />
für An-/Abbau der<br />
Stellantriebe M7410C<br />
oder M7410E, ML7430E<br />
a b c d<br />
DN25 105 mm G1|HHA 91,7 mm 52,5 mm<br />
DN32 105 mm G2HHA 91,7 mm 52,5 mm<br />
DN40 130 mm G2[HHA 99,7 mm 65 mm<br />
Regelsysteme 16.15<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Ventile und Ventilantriebe<br />
Ringdrosselklappen, PN 6/16<br />
Ventilantriebe sind<br />
separat zu bestellen!<br />
Allgemeines<br />
Die Drosselklappe ist hauptsächlich zur<br />
wasserseitigen Abtrennung einzelner<br />
Kessel bei Kesselfolgeschaltungen oder<br />
ähnlichen Anwendungen geeignet.<br />
Sie soll nicht als Stellglied für eine stetige<br />
Regelung eingesetzt werden.<br />
Technische Daten<br />
Nenndruckbereiche: 6 und 16 bar<br />
Temperaturbereiche: DN25-DN100,<br />
-10 °C…+120 °C<br />
DN125-DN200,<br />
0 °C…+90 °C<br />
Gehäusematerial: GGG40, blau la -<br />
ckiert<br />
Dichtung:<br />
EPDM-HT<br />
Klappenscheibe: GGG40<br />
Leckrate:<br />
blasendicht nach<br />
DIN EN1266-1<br />
(DIN 3230/3)<br />
Abmessungen: siehe Kapitel 21<br />
V5421B<br />
Merkmale<br />
■ Für den Anbau von VMM-/VRMbzw.<br />
M6422L1003 (DN200) Stellmotoren<br />
vorbereitet<br />
■ Kein zusätzlicher Anbausatz<br />
notwendig<br />
■ Einfacher Einbau als Zwischenbauklappe<br />
■ Zentrisch gelagert mit elastischer<br />
Klappendichtung<br />
■ Nennweiten von 25 bis 200<br />
■ Geeignet für Heizungswasser; zum<br />
Frost- und Korrosionsschutz<br />
Antifrogen ® N-<strong>Wasser</strong>gemisch<br />
(max. 50 %)<br />
■ Korrosionsbeständige Ausführung<br />
16<br />
Nennweite k VS - Max. zul. Drehmoment Typ PG g<br />
DN Werte Differenzdruck<br />
(m 3 /h) in bar<br />
25 26 16 5 V5421B1009 C5 416,00<br />
32 26 16 5 V5421B1017 C5 423,50<br />
40 50 16 7 V5421B1025 C5 431,50<br />
50 116 10 12 V5421B1033 C5 441,50<br />
65 259 10 15 V5421B1041 C5 468,50<br />
80 377 10 25 V5421B1058 C5 475,00<br />
100 763 8 40 V5421B1066 C5 484,50<br />
125 1030 6 40 V5421B1074 C5 519,50<br />
150 1790 4 40 V5421B1082 C5 656,00<br />
200 3460 3 min. 40 V5421B1090 C5 1085,00<br />
Mögliche Motorantriebe<br />
Standard-Stellmotoren DN 25…65 VMM20 C4 388,50<br />
230 V~, Dreipunkt DN 80 VMM30 C4 579,50<br />
90°
Zonenventile und Antriebe<br />
VSOF-2/ Kleinventile PN16 mit Flachdichtung 17.2<br />
VSOF-3<br />
AC… Verschraubungen für Kleinventile 17.2<br />
VSMF-2/ Kleinventile PN16 mit Flachdichtung 17.3<br />
VSMF-3<br />
AC… Verschraubungen für Kleinventile 17.3<br />
MT4-… Thermoelektrische Stellantriebe 17.4<br />
MT010-N Thermoelektrischer Stellantrieb 17.5<br />
M5410C/L Zweipunkt-Kleinventilantrieb 17.6<br />
zur Zweipunktregelung<br />
in Heiz- und Kühlkreisen<br />
V4043C (ZD) Durchgangs-Zonenventil 17.7<br />
V4044C (ZV) Dreiwege-Zonenventil 17.8<br />
V4044F (VZ) Dreiwege-Zonenventil mit Hilfsschalter 17.9<br />
VC… Zonenventile 17.10<br />
VC… Zonenventilantrieb 17.11<br />
17<br />
Regelsysteme 17.1<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Zonenventile und Antriebe<br />
Kleinventile PN 16 mit Auf-/Zu-Funktion<br />
Flachdichtend<br />
Technische Daten (Abmessungen siehe Seite 21.17)<br />
Ventilkörper: Entzinkungsbeständiges Messing<br />
Innengarnitur: Ventilstange Niro; Kegel Messing<br />
Nenndruck: PN 16; Ventilhub 2,5 mm<br />
Reine Auf-/Zu-Funktion<br />
VSOF-2/VSOF-3<br />
Leckrate: < 0,02 % vom k VS -Wert<br />
Medium: <strong>Wasser</strong> mit max. 50 % Glykol beigabe<br />
nach DIN 2035<br />
Zulässige Mediums temperatur: 2…120 °C<br />
Ausführung/Abbildung DN k VS -Wert (m 3 /h) max. Schließdruck Typ PG g<br />
A-AB B-AB bar<br />
Durchgangsventile 15 1,0 6 VSOF-215-1.0 C6 30,00<br />
VSOF-2 15 1,6 3 VSOF-215-1.6 C6 30,00<br />
20 2,5 2 VSOF-220-2.5 C6 38,50<br />
20 4,0 1 VSOF-220-4.0 C6 38,50<br />
25 4,0 2 VSOF-225-4.0P * C6 a.A.<br />
25 5,5 2 VSOF-225-5.5P * C6 81,50<br />
Dreiwegeventile 15 1,0 0,63 2 VSOF-315-1.0 C6 36,50<br />
VSOF-3 15 1,6 1,0 2 VSOF-315-1.6 C6 36,50<br />
20 2,5 1,6 2 VSOF-320-2.5 C6 45,50<br />
20 4,0 2,5 1 VSOF-320-4.0 C6 45,50<br />
25 4,0 2 VSOF-325-4.0P * C6 a.A.<br />
25 5,5 2 VSOF-325-5.5P * C6 98,00<br />
* …P mit erhöhtem Schließdruck.<br />
17<br />
Verschraubungen für Kleinventile<br />
Mit Flachdichtung (Abmessungen siehe Seite 21.14)<br />
Nennweite DN Verschraubungsart Typ PG g<br />
AC…<br />
15 Löt-Verschraubung AC-15FS C99 8,20<br />
15 Verschraubung mit Außengewinde AC-15FT C99 11,00<br />
20 Löt-Verschraubung AC-20FS C99 11,20<br />
20 Verschraubung mit Außengewinde AC-20FT C99 19,50<br />
Passende Stellantriebe (thermoelektrisch)<br />
Regelhub:<br />
4 mm<br />
Technische Daten siehe Seite 17.4.<br />
Hub Spannung Beschreibung Typ für stromlos offen Typ für stroml. geschl. PG g<br />
4 mm 230 V Mit reduziertem Anlaufstrom MT4-230LC-NC MT4-230LC-NO C6 24,80<br />
4 mm 230 V Mit Hilfsschalter MT4-230S-NC MT4-230S-NO C6 37,00<br />
4 mm 24 V Mit reduziertem Anlaufstrom MT4-024LC-NC MT4-024LC-NO C6 24,80<br />
4 mm 24 V Mit Hilfsschalter MT4-024S-NC MT4-024S-NO C6 37,00<br />
Passende Stellantriebe (motorisch)<br />
Regelhub:<br />
6,5 mm<br />
Leistungsaufnahme: 1,4 VA (M7410C / M7410E), 7 VA (A10)<br />
Stellkraft: 180 N; Laufzeit: 150 sec<br />
Schutzart: IP 40<br />
Signaleingang Hilfsschalter Typ Typ alternativ PG g<br />
230 V~, 50 Hz, Dreipunkt 2 M6410L4029 – C6 185,50<br />
230 V~, 50 Hz, Dreipunkt – M6410L2023 *) A10 *) C6 101,50<br />
24 V~, 50 Hz, Dreipunkt – M7410C1007 *) – C6 92,50<br />
24 V~, 50 Hz, 0…10 V – M7410E1002 – C6 135,50<br />
24 V~, 50 Hz, 0…10 V 2 M7410E4022 – C6 263,50<br />
*)<br />
Nur für Regler geeignet, die ihr Ausgangssignal in der Endposition abschalten, z.B: MCR200, SDC, DHC.<br />
Thermische Stellantriebe siehe Seite 17.4 und 17.5.<br />
Regelsysteme 17.2<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Kleinventile PN 16 mit Regelcharakteristik<br />
Flachdichtend<br />
Technische Daten (Abmessungen siehe Seite 21.17)<br />
Ventilkörper: Entzinkungsbeständiges Messing<br />
Innengarnitur: Ventilstange Niro; Kegel Messing<br />
Nenndruck: PN 16; Ventilhub: 6,5 mm<br />
Ventilkennlinie: gleichprozentig A R AB; linear B R AB<br />
Zonenventile und Antriebe<br />
VSMF-2/VSMF-3<br />
Leckrate: < 0,02 % vom k VS -Wert<br />
Medium: <strong>Wasser</strong> mit max. 50 % Glykol beigabe<br />
nach DIN 2035<br />
Zulässige Mediums temperatur: 2…120 °C<br />
Ausführung/Abbildung DN k VS -Wert (m 3 /h) max. Schließdruck Typ PG g<br />
A-AB B-AB bar<br />
Durchgangsventile 15 0,16 6 VSMF-215-0.16 C6 38,50<br />
VSMF-2 15 0,25 6 VSMF-215-0.25 C6 38,50<br />
15 0,40 6 VSMF-215-0.4 C6 38,50<br />
15 0,63 6 VSMF-215-0.63 C6 38,50<br />
15 1,0 6 VSMF-215-1.0 C6 38,50<br />
15 1,6 3 VSMF-215-1.6 C6 38,50<br />
20 2,5 1,5 VSMF-220-2.5 C6 49,50<br />
20 4,0 0,5 VSMF-220-4.0 C6 49,50<br />
25 6,3 2,5 VSMF-225-6.3P C6 117,50<br />
25 8,0 2,5 VSMF-225-8.0P C6 117,50<br />
Dreiwegeventile 15 0,25 0,16 6 VSMF-315-0.25 C6 48,50<br />
VSMF-3 15 0,40 0,25 6 VSMF-315-0.4 C6 48,50<br />
15 0,63 0,40 6 VSMF-315-0.63 C6 48,50<br />
15 1,0 0,63 6 VSMF-315-1.0 C6 48,50<br />
15 1,6 1,0 3 VSMF-315-1.6 C6 48,50<br />
20 2,5 1,6 1,5 VSMF-320-2.5 C6 58,00<br />
20 4,0 2,5 0,5 VSMF-320-4.0 C6 58,00<br />
25 6,3 4,0 2,5 VSMF-325-6.3P C6 124,00<br />
25 8,0 5,5 2,5 VSMF-325-8.0P C6 124,00<br />
17<br />
Verschraubungen für Kleinventile<br />
Mit Flachdichtung (Abmessungen siehe Seite 21.14)<br />
Nennweite DN Verschraubungsart Typ PG g<br />
AC…<br />
15 Löt-Verschraubung AC-15FS C99 8,20<br />
15 Verschraubung mit Außengewinde AC-15FT C99 11,00<br />
20 Löt-Verschraubung AC-20FS C99 11,20<br />
20 Verschraubung mit Außengewinde AC-20FT C99 19,50<br />
Passende Stellantriebe (motorisch)<br />
Regelhub:<br />
6,5 mm<br />
Leistungsaufnahme: 1,4 VA (M7410C / M7410E), 7 VA (A10)<br />
Stellkraft: 180 N; Laufzeit: 150 sec<br />
Schutzart: IP 40<br />
Signaleingang Hilfsschalter Typ Typ alternativ PG g<br />
230 V~, 50 Hz, Dreipunkt 2 M6410L4029 – C6 185,50<br />
230 V~, 50 Hz, Dreipunkt – M6410L2023 *) A10 *) C6 101,50<br />
24 V~, 50 Hz, Dreipunkt – M7410C1007 *) – C6 92,50<br />
24 V~, 50 Hz, 0…10 V – M7410E1002 – C6 135,50<br />
24 V~, 50 Hz, 0…10 V 2 M7410E4022 – C6 263,50<br />
*)<br />
Nur für Regler geeignet, die ihr Ausgangssignal in der Endposition abschalten, z.B: MCR200, SDC, DHC.<br />
Regelsysteme 17.3<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Zonenventile und Antriebe<br />
Thermoelektrische Stellantriebe<br />
MT-Serie<br />
Anwendung<br />
Ideal für schnelle Montage! Die thermoelektrischen Antriebe der Smart-T Familie<br />
erlauben eine genaue und zuverlässige Ventilsteuerung für Raum und Zonenanwendungen.<br />
Die eingebauten Funktionen bieten vielfachen Nutzen,<br />
wie vielseitigen Einsatz, einfache Montage und lange Lebensdauer.<br />
Merkmale<br />
• Aufschnappadapter ermöglicht schnelle, werkzeugfreie Montage<br />
• Anschlusskabel verdrahtungsfertig und steckbar<br />
• Anzeige Ventilstellung und Version stromlos offen / stromlos geschlossen<br />
• Anschlussgewinde M30 x 1,5 mm, Fremdventiladapter auf Anfrage<br />
• Platzsparender Einbau durch kompakte Bauweise<br />
• Ausführungen mit kleinem Anlaufstrom<br />
• Geräuschlose Funktion<br />
17<br />
Technische Daten<br />
Stromversorgung: MT4-024: 24 V AC/DC ± 20 %<br />
MT4-230: 230 V AC +10 %… -15 %<br />
(weitere elektrische Daten siehe Tabelle)<br />
Umgebungstemperatur: max. 50 °C<br />
Schutzklasse:<br />
IP44 in jeder Einbaulage<br />
Kabellänge:<br />
1 m, andere Kabellängen auf Anfrage<br />
Mediumtemperatur: max. 120 °C<br />
Stellkraft:<br />
90 N<br />
Elektrische Daten<br />
Typ Anlaufstrom* Dauerstrom* Leistungsaufnahme* Laufzeit bei vollen Ventilhub<br />
4 mm Hub<br />
MTx-230LC-xx ~0,4 A** 0,010 A 2 W 3,5 min<br />
MTx-230S-xx ~0,6 A** 0,014 A 3 W 2,5 min<br />
MTx-024LC-xx ~0,2 A < 0,05 A < 2 W 6,0 min<br />
MTx-024S-xx ~0,7 A < 0,1 A < 3 W 4,0 min<br />
* Alle Werte bei Nennspannung. ** Durchschnitt in den ersten 500 msec.<br />
Ausführung<br />
Hub Spannung Beschreibung Typ Typ PG g<br />
stromlos geschlossen stromlos offen<br />
4 mm 230 V Mit reduziertem Anlaufstrom MT4-230LC-NC MT4-230LC-NO C6 24,80<br />
4 mm 230 V Mit Hilfsschalter MT4-230S-NC MT4-230S-NO C6 37,00<br />
4 mm 24 V Mit reduziertem Anlaufstrom MT4-024LC-NC MT4-024LC-NO C6 24,80<br />
4 mm 24 V Mit Hilfsschalter MT4-024S-NC MT4-024S-NO C6 37,00<br />
Zubehör<br />
Montage Adapter für Herz und Polytherm, 10 Stück MT-ADAPT-HP C99 45,50<br />
Montage Adapter für Herz in Metallausführung TA1010HZ01 H99 8,95<br />
Montage Adapter für Uponer-Vario-Verteiler (Velta) HCA1VEL C99 12,50<br />
Regelsysteme 17.4<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Zonenventile und Antriebe<br />
Thermoelektrischer Stellantrieb<br />
Zur proportionalen Ansteuerung von Durchgangs-Kleinventilen<br />
Anwendung<br />
Der MT010-Kleinantrieb ist zur dezentralen Einzelraum- und Zonenregelung einsetzbar.<br />
Die im Antrieb integrierte Elektronik ermöglicht eine proportionale Ansteuerung<br />
von Heizkörperventilen (M30 x 1,5).<br />
MT010-N<br />
Merkmale<br />
■ Kleine Abmessungen<br />
■ Geräuschlose Betriebsweise<br />
■ Stellungsanzeige mechanisch<br />
■ M30 x 1,5 Gewindeaufsatz passend für Honeywell, Oventrop und Heimeier<br />
Heizkörper ventile.<br />
Technische Daten<br />
Betriebsspannung:<br />
24 V AC, 50-60 Hz<br />
Steuerspannungseingang: 0…10 V DC, proportionale Ansteuerung<br />
Eingangswiderstand:<br />
100 kΩ<br />
Stellkraft:<br />
120 N<br />
Hub:<br />
3,5 mm<br />
Dauerleistung:<br />
2 W<br />
Anlaufstrom:<br />
250 mA<br />
Dauerstrom:<br />
83 mA<br />
Mittlere Stellzeit:<br />
30 s/mm<br />
Anschlussleitung (steckbar): 3 x 0,22 mm 2 , 1,0 m lang<br />
Umgebungstemperatur: max. 0…60 °C<br />
Schutzart:<br />
IP54<br />
Abmessungen (H/B/L): 60/64/44 mm<br />
Gehäusefarbe:<br />
Weiß, RAL9003<br />
17<br />
Hinweis:<br />
Die Öffnungs- und Schließzeit ist abhängig von<br />
der Umgebungs temperatur.<br />
Ausführung Typ PG g<br />
Thermischer Stellantrieb<br />
24 V AC, 50/60 Hz, 0…10 V DC Steuerspannungseingang MT010-N C6 90,00<br />
Regelsysteme 17.5<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Zonenventile und Antriebe<br />
Zweipunkt-Kleinventilantrieb<br />
zur Zweipunktregelung in Heiz- und Kühlkreisen<br />
M5410C/L<br />
Anwendung<br />
Der motorische 2-Punkt-Stellantrieb arbeitet mit kurzer Laufzeit (3 sec.) und eignet<br />
sich zur Zweipunktregelung in Heiz- und Kühlkreisen.<br />
Merkmale<br />
■ Geeignet für Zweipunktregelung ohne Rückmeldung<br />
■ Kurze Laufzeit<br />
17<br />
Technische Daten<br />
Spannung<br />
M5410C…:<br />
24 V~, +20...-20 %; 50/60 Hz<br />
M5410L…:<br />
230 V~, +10...-20 %; 50/60 Hz<br />
Leistungsaufnahme<br />
M5410C…:<br />
6 VA im Betrieb 0,2 VA in den Endpositionen<br />
M5410L…:<br />
2,5 W im Betrieb < 1 W in den Endpositionen<br />
Betriebsart:<br />
Zweipunktverhalten (AUF / ZU)<br />
Endlagenabschattung: stromabhängig<br />
Hub:<br />
6,5 mm<br />
Laufzeit:<br />
max. 3 s bei 50 Hz<br />
Stellkraft :<br />
100 N<br />
Schutzklasse: IP 54<br />
Isolationsklasse :<br />
II/III, abhängig vom Typ<br />
Anschlusskabel:<br />
1,5 m, dreiadrig (braun, schwarz, blau)<br />
Umgebungstemperatur: 0...60 °C<br />
Gewicht:<br />
0,2 kg<br />
Passende Ventile:<br />
VSMF/VSOF mit DN15/20 und V200/V2000<br />
Funktionshinweis:<br />
Die Antriebe sind durch einen externen Regler-<br />
Schließkontakt anzusteuern, Anschlussadern<br />
schwarz/braun. Über schwarz/blau ist der Motor<br />
ständig an Spannung zu legen.<br />
Ausführung Typ PG g<br />
Motorischer 2-Punktantrieb<br />
Anschlussadern schwarz/braun über externen Reglerkontakt geschlossen<br />
fährt Motorstößel raus<br />
230 V~ 50/60 Hz, Regelhub 6,5 mm M5410L1001 C6 74,00<br />
24 V~ 50/60 Hz, Regelhub 6,5 mm M5410C1001 C6 61,50<br />
Regelsysteme 17.6<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Zonenventile und Antriebe<br />
Durchgangs-Zonenventil<br />
für Umsteuerung und Absperrung<br />
Anwendung<br />
Zur Zonen- oder Einzelraum-Temperaturregelung mit Raumthermostat T6360B<br />
oder den Uhrenthermostaten T6631B, CMT907A oder CMT927A.<br />
V4043C (ZD...)<br />
Technische Daten<br />
Armatur<br />
■ Körper aus Messing-Pressguss mit Innengewinde<br />
■ Nenndruck (statischer Druck) max. 8,6 bar<br />
■ Betriebstemperatur gemäß VDI 2035, 5…88 °C<br />
■ Medium <strong>Wasser</strong><br />
■ Abmessungen, siehe Seite 17.8<br />
Motor<br />
■ Anschluss:<br />
230 V, 50 Hz<br />
■ Leistungsaufnahme: 6W/ 0,042 A<br />
■ Synchronmotor für einseitigen Lauf und Federrückzug für Schließstellung<br />
■ Laufzeiten:<br />
motorisch 15 s, Federrücklauf 6 s<br />
■ Max. zulässige<br />
Umgebungstemperatur 50 °C<br />
■ Schutzart: IP 42<br />
■ Not-Handverstellung durch arretierbaren Hebel<br />
(Raststellung = Ventilmittelstellung)<br />
■ Anschlusskabel:<br />
3-adrig, ca. 90 cm<br />
17<br />
Ausführung DN k VS -Wert Max. Typ PG g<br />
Diff.druck<br />
Durchgangs-Zonenventil 1/2" 3 1,4 bar V4043C1255/U C6 209,00<br />
mit Synchronmotor 3/4" 6,8 0,55 bar V4043C1263/U C6 213,00<br />
und Federrückzug, 230V, 50 Hz 1" 8,6 0,44 bar V4043C1271/U C6 224,00<br />
Montage<br />
Bei der Montage der Zonenventile ist unbedingt<br />
auf die Durchflußrichtung zu achten:<br />
Durchgangsventil<br />
Achtung<br />
Die Markierungen A, B befinden sich am Ventilkörper. Der Stellmotor<br />
ist vor Tropfwasser zu schützen.<br />
Elektrischer Anschluss<br />
Durchgangsventil:<br />
Stromlos geschlossen (Tor A geschlossen)<br />
Regelsysteme 17.7<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Zonenventile und Antriebe<br />
Dreiwege-Zonenventil<br />
für Umsteuerung und Absperrung<br />
V4044C (ZV...)<br />
Anwendung<br />
Zur Zonen- oder Einzelraum-Temperaturregelung mit Raumthermostat T6360B<br />
oder den Uhrenthermostaten T6631B, CMT907A oder CMT927A.<br />
Technische Daten<br />
Armatur<br />
■ Körper aus Messing-Pressguss mit Innengewinde<br />
■ Nenndruck (statischer Druck) max. 8,6 bar<br />
■ Betriebstemperatur gemäß VDI 2035, 5…88 °C<br />
■ Medium <strong>Wasser</strong><br />
■ Abmessungen, Funktion siehe unten<br />
17<br />
Motor<br />
■ Anschluss:<br />
230 V, 50 Hz<br />
■ Leistungsaufnahme: 6W/ 0,042 A<br />
■ Synchronmotor für einseitigen Lauf und Federrückzug für Schließstellung<br />
■ Laufzeiten:<br />
motorisch 30 s, Federrücklauf 12 s<br />
■ Max. zulässige<br />
Umgebungstemperatur: 50 °C<br />
■ Schutzart: IP 42<br />
■ Not-Handverstellung durch arretierbaren Hebel<br />
(Raststellung = Ventilmittelstellung)<br />
■ Anschlusskabel:<br />
3-adrig, ca. 90 cm<br />
Ausführung DN k VS -Wert Max. Typ PG g<br />
Diff.druck<br />
Dreiwege-Zonenventil 1/2" 3 1,4 bar V4044C1452/U C6 209,00<br />
mit Synchronmotor 3/4" 6 0,7 bar V4044C1460/U C6 213,00<br />
und Federrückzug, 230V, 50 Hz 1" 8,1 0,55 bar V4044C1478/U C6 224,00<br />
Abmessungen<br />
Montage<br />
Bei der Montage der Zonenventile ist unbedingt<br />
auf die Durchflußrichtung zu achten:<br />
Dreiwege-Verteilventil<br />
Heizkörper<br />
Bypass<br />
(ständig geöffnet)<br />
Maßtabelle (in mm)<br />
Art Durchgangs- Dreiwegeventil<br />
ventil<br />
R 1/2“, 3/4“, 1“ 1/2“, 3/4“, 1“<br />
L 96 96<br />
C 22 46<br />
H 102 128<br />
M 65 65<br />
Achtung<br />
Die Markierungen A, B und AB befinden sich am Ventilkörper.<br />
Der Stellmotor ist vor Tropfwasser zu schützen.<br />
Elektrischer Anschluss<br />
Dreiwegeventil:<br />
Phase auf braun: A öffnet, ohne Spannung: B öffnet.<br />
Regelsysteme 17.8<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Zonenventile und Antriebe<br />
Dreiwege-Zonenventil<br />
für Umsteuerung und Absperrung, mit zusätzlichem Hilfsschalter<br />
V4044F (VZ133…)<br />
Anwendung<br />
Dreiwege-Umschaltventil für Zweipunktregelung von Warmwasser<br />
in Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen.<br />
Technische Daten<br />
Armatur<br />
■ Gehäuse aus Pressmessing mit Innengewinde<br />
■ Nenndruck (statischer Druck) max. 8,6 bar<br />
■ Betriebstemperatur 5…88 °C<br />
■ Medium <strong>Wasser</strong><br />
■ Abmessungen, Funktion siehe Seite 17.8<br />
Motor<br />
■ Anschluss:<br />
230 V, 50 Hz<br />
■ Leistungsaufnahme: 6W/ 0,042 A<br />
■ Synchronmotor für einseitigen Lauf und Federrückzug für Schließstellung<br />
■ Laufzeiten:<br />
motorisch 24 s, Federrücklauf 12 s<br />
■ Max. zulässige<br />
Umgebungstemperatur: 50 °C<br />
■ Schutzart: IP 42<br />
■ Not-Handverstellung durch arretierbaren Hebel<br />
(Raststellung = Ventilmittelstellung)<br />
■ Anschlusskabel:<br />
5-adrig, ca. 90 cm für F1034<br />
- Hilfsschalter geschlossen, in Stellung b (B geschlossen)<br />
■ Anschlusskabel:<br />
6-adrig, ca. 90 cm für F1000<br />
- Hilfsschalter geschlossen in Stellung a und/oder b<br />
17<br />
Ausführung DN k VS -Wert Max. Typ PG g<br />
Diff.druck<br />
Dreiwege-Zonenventil<br />
mit Synchronmotor 3/4" 6 0,7 bar V4044F1000/U C6 216,50<br />
und Federrückzug, 230V, 50 Hz 1" 8,1 0,55 bar V4044F1034/U C6 232,00<br />
Regelsysteme 17.9<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Zonenventile und Antriebe<br />
Zonenventile<br />
für Umsteuerung und Absperrung<br />
B<br />
Anwendung<br />
Zur Zonen- oder Einzelraumregelung von Warm- oder Kaltwasser. Die VC-Ventile<br />
können mit den VC-Antrieben beliebig kombiniert werden.<br />
Die Durchgangsventile sind nur in 1" Nennweite bestellbar.<br />
Die Dreiwegeventile sind in den Nennweiten 3/4" und 1" bestellbar und können<br />
sowohl als Misch- wie auch als Verteilventil eingesetzt werden.<br />
VC<br />
B<br />
A<br />
VC-Ventil<br />
■ Gehäuse aus Rotguss mit Innengewinde gemäß DIN 2999<br />
oder Außengewinde gemäß ISO 228<br />
■ Nenndruck (statischer Druck) max. 20 bar<br />
■ Betriebstemperatur 1…95 °C, kurzzeitig bis 120 °C<br />
■ Medium <strong>Wasser</strong> oder <strong>Wasser</strong>-Glykolgemisch gem. VDI 2035 (Glykolanteil max. 50 %)<br />
■ Differenzdruck max. 4 bar<br />
■ Abmessungen siehe Kapitel 21<br />
A<br />
AB<br />
17<br />
Ausführung DN k VS -Wert Typ PG g<br />
VC Umlenk- und Absperrventil 3/4" 6,8 VCZMH6000/U C6 73,00<br />
mit Innengewinde 1" 7,7 VCZMP6000/U C6 78,00<br />
VC Umlenk- und Absperrventil 3/4" 6,8 VCZMG6000/U C6 73,00<br />
mit Außengewinde (flachdichtend) 1" 7,7 VCZMQ6000/U C6 78,00<br />
VC-Durchgangsventil 1" 6,0 VCZAP1000/U C6 67,00<br />
mit Innengewinde<br />
VC-Durchgangsventil 1" 6,0 VCZAQ1000/U C6 67,00<br />
mit Außengewinde (flachdichtend)<br />
Strömungsrichtungen<br />
Offen<br />
B-AB<br />
Offen<br />
A-AB<br />
Regelsysteme 17.10<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Zonenventile und Antriebe<br />
Zonenventilantrieb<br />
VC<br />
VC-Antrieb<br />
■ Leicht montierbar<br />
■ Anschluss:<br />
24 V oder 230 V, 50 Hz<br />
■ Leistungsaufnahme: 6 VA (wenn sich Ventilposition ändert)<br />
■ Schutzart: IP 40<br />
■ Synchronmotor, in Endstellung abschaltend<br />
■ Laufzeit:<br />
ca. 7 s<br />
■ Mit Not-Handverstellung durch arretierbaren Hebel<br />
■ Max. zulässige<br />
Umgebungstemperatur: 0-65 °C<br />
■ Erhältlich in Ausführung einpolig einschaltend (EPE) oder einpolig umschaltend (EPU)<br />
■ Molex-Steckdose für Kabel mit Molex-Schnellverbindung<br />
Artikel Spannung Ansteuerung Typ PG g<br />
VC-Antrieb 230 V EPU VC6012ZZ00/U C6 76,50<br />
24 V EPU VC2010ZZ00/U C6 70,00<br />
230 V EPE* VC4012ZZ00/U C6 91,50<br />
24 V EPE* VC8010ZZ00/U C6 84,50<br />
* Spannung auf schwarz: A öffnet, ohne Spannung: B öffnet.<br />
! Das Anschlusskabel mit Molex-Stecker ist immer separat mitzubestellen, siehe unten.<br />
17<br />
Zubehör<br />
Artikel Länge Typ PG g<br />
Anschlusskabel,<br />
dreiadrig mit<br />
Molex-Stecker 1 m 40007182-107/U C99 6,50<br />
(muss separat<br />
mitbestellt werden)<br />
EPU<br />
EPE<br />
Regelsysteme 17.11<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Zonenventile und Antriebe<br />
17<br />
Regelsysteme 17.12<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Einzelraumregelung<br />
evohome Einzelraumregelungssystem 18.3<br />
HCC80 Fußbodenheizungsregelung 18.5<br />
CM927 Raumthermostat, drahtlos 18.6<br />
CM907 Raumthermostat, verdrahtet 18.7<br />
T6360/T6631 Raumthermostate 18.8<br />
HR40 Elektronischer Heizkörperregler 18.9<br />
18<br />
Regelsysteme 18.1<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Einzelraumregelung<br />
Was steht in der Energieeinsparverordnung EnEV zum Thema<br />
Regelung und Einzelraumregelung?<br />
EnEV § 14<br />
Verteilungseinrichtungen und<br />
Warmwasseranlagen<br />
(1) Zentralheizungen müssen beim<br />
Einbau in Gebäude mit zentralen<br />
selbsttätig wirkenden Einrichtungen<br />
zur Verringerung und Abschaltung<br />
der Wärmezufuhr sowie zur Ein- und<br />
Aus -schaltung elektrischer Antriebe<br />
in Abhängigkeit von<br />
1. der Außentemperatur oder einer<br />
anderen geeigneten Führungsgröße<br />
und<br />
2. der Zeit<br />
ausgestattet werden. Soweit die in<br />
Satz 1 geforderten Ausstattungen bei<br />
bestehenden Gebäuden nicht vorhanden<br />
sind, muss der Eigentümer sie<br />
nachrüsten. Bei <strong>Wasser</strong>heizungen,<br />
die ohne Wärmeübertrager an eine<br />
Nah- oder Fernwärmeversorgung<br />
angeschlossen sind, gilt Satz 1<br />
hinsichtlich der Verringerung und<br />
Abschaltung der Wärmezufuhr auch<br />
ohne entsprechende Einrichtungen in<br />
den Haus- und Kundenanlagen als eingehalten,<br />
wenn die Vorlauftemperatur<br />
des Nah- oder Fernwärmenetzes in<br />
Abhängigkeit von der Außentemperatur<br />
und der Zeit durch entsprechende<br />
Einrichtungen in der zentralen Erzeugungsanlage<br />
geregelt wird.<br />
(2) Heizungstechnische Anlagen mit<br />
<strong>Wasser</strong> als Wärmeträger müssen beim<br />
Einbau in Gebäude mit selbsttätig<br />
wirkenden Einrichtungen zur raumweisen<br />
Regelung der Raumtemperatur<br />
ausgestattet werden. Satz 1 gilt nicht<br />
für Einzelheizgeräte, die zum Betrieb<br />
mit festen oder flüssigen Brennstoffen<br />
eingerichtet sind. Mit Ausnahme von<br />
Wohngebäuden ist für Gruppen von<br />
Räumen gleicher Art und Nutzung<br />
eine Gruppenregelung zulässig. Fußbodenheizungen<br />
in Gebäuden, die vor<br />
dem 1. Februar 2002 errichtet worden<br />
sind, dürfen abweichend von Satz 1<br />
mit Einrichtungen zur raumweisen<br />
Anpassung der Wärmeleistung an<br />
die Heizlast ausgestattet werden.<br />
Soweit die in Satz 1 bis 3 geforderten<br />
Ausstattungen bei bestehenden<br />
Gebäuden nicht vorhanden sind,<br />
muss der Eigentümer sie nachrüsten.<br />
18<br />
Der häusliche Energieverbrauch<br />
ist ungleich verteilt – hier setzen wir an<br />
Die Heizung mit 75 % und Warmwasser<br />
mit 12 % verursachen zusammen rund<br />
87 % der gesamten Energiekosten.<br />
Der Verbrauch durch Licht beträgt hingegen<br />
nur 3 %. Das heißt um möglichst viel<br />
Energie zu sparen, sollten Sie in unbenutzten<br />
Räumen nicht nur das Licht ausschalten,<br />
sondern vor allem auch die<br />
Heizung abdrehen.<br />
„Der Versuch, die Heizung eines Hauses<br />
von einer Stelle aus zu steuern, ist wie<br />
alle Lampen eines Hauses mit nur einem<br />
Schalter zu bedienen.“ Sie würden nicht<br />
daran denken, die Lampen in jedem<br />
Raum eingeschaltet zu lassen, wenn sie<br />
nicht benötigt werden. Aber genau so<br />
verhält es sich, wenn die Heizung nur<br />
über einen zentralen Fühler und mit einem<br />
Zeitprogramm für alle Räume geregelt<br />
wird. Eigentlich müssten Sie abends oder<br />
beim Verlassen der Wohnung alle Heizkörperregler<br />
zurückdrehen.<br />
Regelsysteme 18.2<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Einzelraumregelung<br />
evohome-System<br />
Das Honeywell evohome Regelgerät ATC928G1000 ist ein programmierbares,<br />
formschönes Bediengerät in modernem Design. Das Gerät zeichnet sich insbe sondere<br />
durch eine sehr einfache Bedienung aus. Es wird verwendet zur drahtlosen (Funk)<br />
Einzelraumregelung, zur Ansteuerung von Heizkörpern, Flächenheizungen sowie<br />
bedarfsgeführter Anforderung an die Wärmezufuhr und/oder Wärmeerzeugung.<br />
Eigenschaften:<br />
• großes beleuchtetes Touch-Screen Display<br />
• intuitive Bedienung durch Berührung der Oberfläche<br />
(Klartextanzeige mit Menüführung)<br />
• beinhaltet vorkonfigurierte Zeitprogramme<br />
• als Wand oder Tischgerät lieferbar<br />
• Ausstattung mit mehreren Sprachen, umschaltbar<br />
• Regelung von 8 unterschiedlichen Heizbereichen/Räumen möglich<br />
• 8 Raumnamen können vom Anwender frei vergeben und eingetragen werden<br />
• 6 Schaltpunkte sind für jeden Heizbereich und jeden Tag<br />
individuell für Zeit und Temperatur einstellbar<br />
• unverlierbare automatische Datenspeicherung<br />
• zur einfachen Einstellung ist die Bedieneinheit abnehmbar<br />
ATC928G1000<br />
(Abb. mit Tischhalter ATF100)<br />
evohome-Startpaket ATP924G1002<br />
Das Honeywell evohome-Startpaket ATP924G1002 ist ein<br />
vorkonfiguriertes System für 4 Räume. Durch Ergänzung mit<br />
weiteren Heizkörper reglern kann das Paket problemlos<br />
ergänzt und erweitert werden.<br />
Das Startpaket besteht aus folgenden Elementen:<br />
1 x Bediengerät ATC928G1000<br />
1 x Tischhalter ATF100<br />
4 x Heizkörperregler HR80<br />
Das System ist komplett vorkonfiguriert.<br />
Eine Zuordnung (Binding) der Funkverbindung vom Bediengerät<br />
zu den Heizkörperreglern ist bereits vorgenommen worden.<br />
Es müssen ggf. lediglich noch die Zeitprogramme nach<br />
Kundenwunsch eingestellt werden.<br />
Die Inbetriebnahme ist somit sehr schnell und effektiv durchzuführen.<br />
1 x ATC928G1000 inkl.<br />
Tischhalter ATF100<br />
18<br />
4 x Heizkörperregler HR80<br />
Produktbeschreibung Typ PG g<br />
evohome-Startpaket vorkonfiguriert für 4 Räume, bestehend aus: ATP924G1002 C7 626,00<br />
1 x Bediengerät ATC928G1000<br />
1 x Tischhalter ATF100<br />
4 x Heizkörperregler HR80<br />
Heizkörperregler mit integriertem Raumfühler und Sollwertsteller zum HR80 C7 80,50<br />
Datenempfang vom evohome-Bediengerät<br />
Regelsysteme 18.3<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Einzelraumregelung<br />
evohome-Anwendungen<br />
Individuelle Zeit- und Temperaturprogrammierung von bis zu 8 Räumen<br />
1 ... 8<br />
1 ... 8<br />
WMZ<br />
Zeitgesteuerte Einzelraumtemperaturregelung<br />
bei Heizkörpern<br />
Zeitgesteuerte Einzelraumtemperaturregelung<br />
bei Fußbodenheizung<br />
ATC928G1000<br />
HCW82<br />
DTS92A1011<br />
18<br />
HR<br />
1 ... 8<br />
HM80<br />
HCE80<br />
WMZ<br />
Zeitgesteuerte Einzelraumtemperaturregelung<br />
für Heizkörpern und Fußbodenheizung<br />
Zeitgesteuerte Raumregelung<br />
für Heizkreis mit Mischer<br />
Regelsysteme 18.4<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Einzelraumregelung<br />
evohome-System<br />
Produktbeschreibung Typ PG g<br />
evohome-Bediengerät als Bedienzentrale ATC928G1000 C7 296,50<br />
mit Touch-Screen Display<br />
Tischhalter mit Gerätestecker (siehe auch Abb.), ATF100 C7 62,50<br />
230 V~, 4VDC ± 0,2 V, max. 2,6 W<br />
Netzteil (Platzierung in Unterputzdose) zur Wandmontage, ATF300 C7 46,50<br />
230 V~, 4VDC ± 0,2 V, max. 2,6 W<br />
Wechselrahmenset 3 Stück, Farbe weiss, ATF400 C7 22,40<br />
schwarz, chrom gebürstet<br />
Heizkörperregler incl. Batterien und Adapter für HR80 C7 80,50<br />
Danfoss RA – Ventile mit integriertem Raumfühler und Sollwertsteller<br />
zum Datenempfang vom Raumgerät evohome<br />
oder CMS927B1064<br />
Fußbodenheizungsregler HCC80 C7 433,00<br />
für bis zu 5 Raumregel kreise (bei Einsatz des Submoduls<br />
HCS80 erweiterbar auf 8 Raum regelkreise).<br />
Mit integrierter Funkantenne.<br />
Fußbodenheizungsregler HCE80 C7 380,00<br />
wie vor, jedoch externe Antenne HRA80 erforderlich.<br />
Submodul (3 Räume) HCS80 C7 137,00<br />
Erweiterungsmodul für den Fußbodenregler HCC80/HCE80<br />
Empfangsantenne HRA80 C7 54,00<br />
für drahtlosen Signalempfang beim HCE80 erforderlich.<br />
Digitaler Raumregler mit integriertem Temperaturfühler DTS92A1011 C7 80,00<br />
und Sollwertsteller für 5…30 °C<br />
Raumfühler HCF82 C7 99,50<br />
drahtloser Raumtemperaturfühler<br />
(ohne Temperaturwähler)<br />
Raumfühler/Sollwertsteller HCW82 C7 107,00<br />
drahtlose „Vor-Ort-Fernbedienung“, mit Temperaturwähler<br />
und Raumtemperaturfühler.<br />
Mischermodul zur Ansteuerung eines Mischermotors HM80 C7 147,50<br />
(z. B. VMM20), inklusive Vorlauftemperatur-Anlegefühler<br />
Relaismodul zu Brenneranforderung BDR91A1000 C7 130,00<br />
mit 5 A-Wechselkontakt<br />
Thermoelektrischer Antrieb<br />
Thermischer Stellantrieb, 230 V AC<br />
- stromlos geschlossen MT4-230LC-NC C6 24,80<br />
- stromlos offen MT4-230LC-NO C6 24,80<br />
ATC928G1000<br />
(Abb. mit Tischhalter<br />
ATF100)<br />
HR80<br />
HCC80/HCE80<br />
HRA80<br />
DTS92<br />
HCF82<br />
HCW82<br />
HM80<br />
BDR91<br />
MT4<br />
18<br />
Regelsysteme 18.5<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Einzelraumregelung<br />
CM927<br />
programmierbarer, drahtloser Raumthermostat<br />
Das Bediengerät CM927 ist das zentrale Element des Systems, welches Daten (Temperatursollwerte) an das Relaismodul BDR91<br />
bzw. die elektronischen Heizkörperregler HR80 in den Räumen sendet. Dementsprechend wird z. B. ein Zonenventil bzw. die Heizkörperventile<br />
eigenständig geregelt.<br />
Eigenschaften:<br />
• 7-Tage Heizprogramm und Optimierung der Aufheizzeit<br />
• LCD-Hinterleuchtung für bessere Anzeige in dunkler Umgebung<br />
• Party-Funktion zur Einhaltung einer wählbaren, konstanten Temperatur für<br />
1 - 23 Stunden und anschließender Rückkehr zum Normalbetrieb.<br />
• Day Off Funktion, die dem Sonntagsprogramm für 1 bis 99 Tage folgt, zur Auswahl<br />
eines unterschiedlichen Heizprogramms ohne Neuprogrammierung des Thermostaten.<br />
• Ferientaste zum Einsparen von Energie durch Reduzieren der Temperatur auf<br />
einen Konstantwert für 1 bis 99 Tage, wenn die Bewohner abwesend sind und am<br />
Tag der Rückkehr Umschaltung zum normalen Betrieb (AUTO oder MANUELL)<br />
• EEPROM speichert das Anwendungsprogramm dauerhaft<br />
• Automatische Sommer- / Winterzeitumschaltung<br />
• Partybetrieb zur Heizzeitverlängerung für max. 23 Stunden<br />
18<br />
Einzelraumtemperaturregelung mit<br />
Zonenventil und Wärmeerzeuger -<br />
rückmeldung<br />
Technische Daten<br />
Elektrisch<br />
Batterien Raumgerät:<br />
Stromversorgung Empfängerrelais:<br />
Kontakt:<br />
Belastung:<br />
Funk<br />
Frequenzband:<br />
Funk-Reichweite:<br />
Funk-Technologie:<br />
2 x 1,5 V IEC LR6 (AA), 2 Jahre Lebensdauer<br />
230 V AC +10 % - 15 %, 50 Hz<br />
potenzialfreier Umschaltkontakt<br />
24 - 230 V AC, 10 A ohmisch, 3 A induktiv<br />
ISM (868,0-868,6) MHz, 1 % Arbeitszyklus<br />
30 m in Wohnbereichen<br />
Kurze, hochfrequente Übertragungen zur Minimierung<br />
der Dauer und zur Kollisionsvermeidung<br />
Abstrahlung: Empfänger Klasse 2<br />
(ETSI EN300 220-1 Version 1.3.1)<br />
Umgebungsbedingungen<br />
Betriebstemperatur:<br />
0 bis 40 °C bei Relaisbelastung < 8 A<br />
0 bis 30 °C bei Relaisbelastung > 8 A<br />
Versand & Lagertemperatur: -20 bis 55 °C<br />
Feuchte:<br />
10 bis 90 % rel. Feuchtigkeit nicht kondensierend<br />
IP-Klasse: 30<br />
Programm / Temperatur<br />
Programm:<br />
7-Tage mit 6 Tages- und Temperaturwerten<br />
Temperatur Einstellbereich: Programm: 5 … 35 °C in 0,5 °C Schritten<br />
Frost: 5 °C oder gleich Min.-Grenze (5 °C … 21 °C).<br />
Frostschutz arbeitet nicht im Kühlbetrieb.<br />
Bereich Raumtemperaturanzeige: Von 0 °C bis 50 °C<br />
Produktbeschreibung Typ PG g<br />
Programmierbarer Raumthermostat mit Optimierfunktion. CMT927A1064 C7 245,00<br />
Vorkonfigurierte Funktionseinheit<br />
bestehend aus<br />
Bedieneinheit und Relaismodul<br />
CMT927A1064<br />
Programmierbarer Raumthermostat mit Optimierfunktion. CMS927B1064 C7 119,50<br />
Zur Verwendung mit elektronischen Heizkörperreglern HR80<br />
oder Fußbodenheizungsreglern HCE80/HCC80,<br />
ohne Relaismodul<br />
CMS927B1064<br />
(ohne Relaismodul)<br />
Regelsysteme 18.6<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Einzelraumregelung<br />
CM907<br />
programmierbarer, drahtgebundener Raumthermostat<br />
Der CMT907 bietet eine automatische Zeit- und Temperatursteuerung in Wohn- und Geschäftsgebäuden. Er kann in vielfältiger<br />
Weise zur Raumtemperatur-Regelung von einzelnen Räumen in Verbindung mit Pumpen, Zonenventilen (z.B. MT4) und<br />
Elektroerhitzern (
Einzelraumregelung<br />
Raumthermostat mit Schaltuhr<br />
in analoger Ausführung mit Tagesprogramm<br />
T6631B1005<br />
Der T6631B bietet eine automatische Zeit- und Temperatursteuerung für Wohneinheiten.<br />
Er kann in vielfältiger Weise zur Raumtemperatur-Regelung von einzelnen Räumen<br />
in Verbindung mit Pumpen, Zonenventilen und Elektroerhitzern (
Einzelraumregelung<br />
Raumtronic<br />
Elektronischer Heizkörperregler<br />
HR40<br />
Der Heizkörperregler ist sofort betriebsbereit: Datum, Uhrzeit und Grundprogramm<br />
sind schon voreingestellt. Natürlich können Sie sich Ihr persönliches Wunschprogramm<br />
für die ganze Woche oder jeden Tag und für jeden Raum individuell zusammenstellen.<br />
Drei Tasten sind alles, was Sie dazu brauchen. Mit dem Stellrad ändern<br />
Sie im Handumdrehen und jederzeit die aktuelle Raumsolltemperatur.<br />
Eigenschaften:<br />
• Großes Display<br />
• Einfache Montage<br />
• Passt auf nahezu alle Heizkörperventil-Fabrikate<br />
• Kindersicherung<br />
• Frostschutzfunktion<br />
• Einstellung über das Stellrad<br />
• Wochen-Zeitprogramm<br />
• Schutz gegen Festsitzen des Ventils<br />
• Batteriebetrieb<br />
• Automatische Sommer-/Winterzeit-Umstellung<br />
• Erkennung geöffneter Fenster<br />
• Bis zu 30 % Heizkostenersparnis durch zeitgesteuerte Heizkörperregelung<br />
• Passend für M 30 x 1,5 mm<br />
Regelanlage (Geräteaufwand) Typ PG g<br />
Raumtronic Elektronischer Heizkörperregler, M 30 x 1,5 mm HR40 * C7 56,50<br />
inkl. Adapter für Danfoss RA-Ventile<br />
Adapter für Vaillant-Thermostatventile EHA1VAI C99 10,90<br />
für Oventrop-Thermostatventile mit Anschlussgewinde HU01 C99 18,20<br />
M 30 x 1,0 mm (bis Baujahr 02/1998)<br />
für Herz-Thermostatventile M 28 x 1,5 mm HU02 C99 18,20<br />
Danfoss-Adapterset mit Adapter zu EVA1-Danfoss C99 6,50<br />
RA, RAV, RAVL-Ventilen<br />
18<br />
Zubehör Vandalenschutz HVS80 C99 27,00<br />
* Technische Daten und Adaptionsmöglichkeiten siehe Kapitel 21.6.<br />
Regelsysteme 18.9<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Einzelraumregelung<br />
18<br />
Regelsysteme 18.10<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Komponenten<br />
für Lüftungsanlagen<br />
Smart Act Klappenstellantriebe<br />
N05.../N10... Klappenstellantriebe stetig, Auf/Zu 19.2<br />
N20.../N34... Klappenstellantriebe stetig, Auf/Zu 19.3<br />
S03.../S05... Klappenstellantriebe mit Federrücklauf 19.4<br />
S10.../S20... Klappenstellantriebe mit Federrücklauf 19.5<br />
SmartDrive Frequenzumrichter<br />
SmartDrive HVAC Frequenzumrichter 19.6<br />
SmartDrive COMPACT Frequenzumrichter 230 V 19.8<br />
SmartDrive COMPACT Frequenzumrichter 400 V 19.9<br />
Zubehör 19.10<br />
19<br />
SmartAct<br />
Jahre<br />
*www.smartact.de<br />
Garantie*<br />
Regelsysteme 19.1<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Komponenten für Lüftungsanlagen<br />
Klappenstellantriebe stetig, AUF/ZU, 3-Pkt.<br />
SmartAct 5/10 Nm<br />
Drehantrieb für Steckmontage zur stetigen Regelung von Luftklappen und Lüftungsgeräten<br />
in unterschiedlichen Ansteuer-Varianten.<br />
Die Antriebsvarianten für 3-Pkt. sind auch zur AUF/ZU-Ansteuerung geeignet.<br />
Die Antriebsvarianten für 0-10 V sind auch für AUF/ZU- und 3-Pkt.-Ansteuerung<br />
geeignet.<br />
SmartAct<br />
*www.smartact.de<br />
Jahre<br />
Garantie*<br />
Merkmale<br />
■ Abnehmbare Anschlussbox für leichten Anschluss<br />
■ Entriegelungstaste für manuelle Klappenbetätigung<br />
■ Mechanische Drehwinkelbegrenzung einstellbar<br />
■ Hilfsschalter-Einbausatz nachrüstbar<br />
■ Geräuscharmer Betrieb<br />
■ Drehrichtungsumschalter<br />
■ Freie Einbaulage (außer auf dem Kopf stehend)<br />
■ Positionsananzeige<br />
Technische Daten<br />
Schutzart: IP 54<br />
Stellungs-Anzeige: an der Kupplungsnabe<br />
Hilfsschalter-Funktion: wenn vorhanden, 2 x UM 230 V, 5 A, 2,5 A induktiv<br />
Schaft:<br />
4-Kant: 6…13 mm in 45°-Schritten,<br />
Rund: 8…16 mm<br />
Mindestlänge: 45 mm<br />
Hand-Verstellung: ja, über große und zugängliche Entriegelungstaste<br />
Zusatz-Beschreibung: mit Schalter zur Wirkrichtungs-Umkehr und Service/AUS.<br />
Stetige Antriebe auch auf Ansteuerung<br />
3-Pkt. oder 2-Pkt. umschaltbar.<br />
19<br />
Spannungs- Ansteuerung Hilfs- Stell- Laufzeit Dreh- Typ PG g<br />
versorgung schalter Rück- sek. moment<br />
meldung bei 50Hz Nm<br />
Klappenfläche bis 1 m 2 , 5 Nm<br />
24 V AC/DC 2-Pkt./ 3-Pkt. - - 110 5 N0524 C11 85,00<br />
24 V AC/DC 2-Pkt./ 3-Pkt. 2 - 110 5 N0524-SW2 C11 96,50<br />
230 V AC 2-Pkt - - 65-110 5 N05230-2POS C11 85,00<br />
24 V AC/DC 0/2...10 V DC, 2-Pkt., 3-Pkt. - 0…10 V 90/110 5 N05010 C11 120,00<br />
24 V AC/DC 0/2...10 V DC, 2-Pkt., 3-Pkt. 2 0…10 V 90/110 5 N05010-SW2 C11 165,00<br />
Klappenfläche bis 2 m 2 , 10 Nm<br />
24 V AC/DC 3-Pkt./2-Pkt. - - 110 10 N1024 C11 102,00<br />
24 V AC/DC 3-Pkt./2-Pkt. 2 - 110 10 N1024-SW2 C11 123,50<br />
230 V AC 2-Pkt. - - 65-140 10 N10230-2POS C11 105,50<br />
24 V AC/DC 0/2…10 V / 3-Pkt./2-Pkt. - 0…10 V 90/110 10 N10010 C11 157,00<br />
24 V AC/DC 0/2…10 V / 3-Pkt./2-Pkt. 2 0…10 V 90/110 10 N10010-SW2 C11 201,00<br />
Zubehör<br />
Nachrüsteinheit mit 1 Hilfsschalter mit 2 Umschaltkontakten, SSW2-1M C99 41,50<br />
max. 230 V, 5 A (2,5 induktiv), vorverdrahtet, Kabellänge 1 m, IP54<br />
Regelsysteme 19.2<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Komponenten für Lüftungsanlagen<br />
Klappenstellantriebe stetig, 3-Pkt., AUF/ZU<br />
Drehantrieb für Steckmontage zur stetigen Regelung von Luftklappen und Lüftungsgeräten<br />
in unterschiedlichen Ansteuer-Varianten.<br />
Die Antriebsvarianten für 3-Pkt. sind auch zur AUF/ZU-Ansteuerung geeignet.<br />
SmartAct 20/34 Nm<br />
Merkmale<br />
■ Neue selbstzentrierende Kupplungsnabe<br />
■ Abnehmbare Anschlussbox für leichten Anschluss<br />
■ Entriegelungstaste für manuelle Klappenbetätigung<br />
■ Mechanische Drehwinkelbegrenzung einstellbar<br />
■ Hilfsschalter-Einbausatz nachrüstbar<br />
■ Geräuscharmer Betrieb<br />
■ Drehrichtungsumschalter<br />
■ Freie Einbaulage (außer auf dem Kopf stehend)<br />
■ Positionsananzeige<br />
SmartAct<br />
*www.smartact.de<br />
Jahre<br />
Garantie*<br />
Technische Daten<br />
Schutzart: IP 54<br />
Stellungs-Anzeige: an der Kupplungsnabe<br />
Hilfsschalter-Funktion: wenn vorhanden, 2 x UM 230 V, 5 A, 2,5 A induktiv<br />
Schaft:<br />
selbstzentrierend: 10…18 mm quadratisch, 10…27 mm rund<br />
Hand-Verstellung: ja<br />
Zusatz-Beschreibung: Mit Schalter zur Wirkrichtungs-Umkehr.<br />
Stetige 0-10 V Antriebe<br />
auch zur Ansteuerung 0…20 mA geeignet<br />
Spannungsvers. Ansteuerung Hilfs- Stell.- Laufzeit Dreh- Typ PG g<br />
V AC; VA schalter Rückmeldung s; 50 Hz moment Nm<br />
Klappenfläche 4,0 m 2 , 20 Nm<br />
24; 6 3-Pkt./2-Pkt. – – 110 20 N2024A C11 120,00<br />
24; 6 3-Pkt./2-Pkt. 2 – 110 20 N2024A-SW2 C11 150,00<br />
230; 8 3-Pkt./2-Pkt. – – 110 20 N20230A C11 123,50<br />
230; 8 3-Pkt./2-Pkt. 2 – 110 20 N20230A-SW2 C11 150,00<br />
24; 6 0/2…10 V DC – 0…10 V DC 110 20 N20010A C11 180,00<br />
24; 6 0/2…10 V DC 2 0…10 V DC 110 20 N20010A-SW2 C11 226,00<br />
Klappenfläche 8 m 2 , 34 Nm<br />
24; 9 3-Pkt./2-Pkt. – – 110 34 N3424A C11 208,50<br />
230; 13 3-Pkt./2-Pkt. – – 110 34 N34230A C11 210,50<br />
24; 8 0/2…10 V DC – 0…10 V DC 110 34 N34010A C11 269,50<br />
Zubehör<br />
Nachrüsteinheit mit 1 Hilfsschalter SW2 C11 47,50<br />
mit 2 Umschaltkontakten, max. 230 V, 5 A (2,5 induktiv)<br />
19<br />
Regelsysteme 19.3<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Komponenten für Lüftungsanlagen<br />
Klappenstellantriebe mit Federrücklauf<br />
SmartAct 3/5 Nm<br />
Drehantrieb für Steckmontage zur Ansteuerung von Luftklappen und Lüftungs-<br />
Geräten in unterschiedlichen Varianten für AUF/ZU- oder stetige Ansteuerung<br />
0-10 V oder 3-Pkt.<br />
SmartAct<br />
*www.smartact.de<br />
Jahre<br />
Garantie*<br />
Merkmale<br />
■ Selbstzentrierende Kupplungsnabe<br />
■ Abnehmbare Anschlussdose<br />
■ Mechanische Drehwinkelbegrenzung (nicht einstellbar)<br />
■ Drehrichtung durch Montageart wählbar<br />
■ Freie Einbaulage (IP 54 nur bei Montage auf horizontaler Achse<br />
und Anschlussdose unter der Achse)<br />
■ Mechanische Positionsanzeige<br />
Technische Daten<br />
Schutzart: IP 54<br />
Schutzklasse: II gemäß EN 60730-1<br />
Überspannungsklasse:<br />
III<br />
Stellungs-Anzeige:<br />
Pfeil an der Kupplungsnabe<br />
Montage auf Klappenachsen: Rund: 9…16 mm<br />
Quadratisch: 6…13 mm<br />
Mindestachslänge: 25 mm, 76 mm empfohlen<br />
Endlagenschalter (wenn vorhanden): Kontaktbelastung: 3 A (ohmisch)/1,5 A (ind.)<br />
Schaltpunkte: 0°…95°<br />
Drehwinkel: 95° ± 3°<br />
Hand-Verstellung:<br />
ja mit Inbusschlüssel<br />
Federrücklaufzeit:<br />
25 s (-20°…+65°)<br />
Weitere Daten:<br />
siehe Tabelle<br />
19<br />
Span- Ansteuerung End- Stell.- Laufzeit Dreh- Typ PG g<br />
nungsvers. Stellmotoren lagen- Rück- s; 50 Hz moment<br />
V AC; VA schalter meldung Nm<br />
Klappenfläche 0,6 m 2 , 3 Nm<br />
230;8 2-Pkt. – – 45 3 S03230-2POS C11 125,50<br />
230;8 2-Pkt. 1 – 45 3 S03230-2POS-SW1 C11 147,00<br />
24; 8 2-Pkt. – – 45 3 S0324-2POS C11 114,50<br />
24; 6 2-Pkt. 1 – 45 3 S0324-2POS-SW1 C11 135,00<br />
24; 6 0(2)…10 V DC – 0…10 V DC 90 3 S03010 C11 161,00<br />
oder 3-Pkt.<br />
24; 6 0(2)…10 V DC 1 0…10 V DC 90 3 S03010-SW1 C11 182,00<br />
oder 3-Pkt.<br />
Klappenfläche 1,0 m 2 , 5 Nm<br />
230;13 2-Pkt. – – 45 5 S05230-2POS C11 157,00<br />
230;13 2-Pkt. 1 – 45 5 S05230-2POS-SW1 C11 178,00<br />
24; 8 2-Pkt. – – 45 5 S0524-2POS C11 145,50<br />
24; 8 2-Pkt. 1 – 45 5 S0524-2POS-SW1 C11 167,00<br />
24; 9 0(2)…10 V DC – 0…10 V DC 90 5 S05010 C11 192,00<br />
oder 3-Pkt.<br />
24; 9 0(2)…10 V DC 1 0…10 V DC 90 5 S05010-SW1 C11 213,50<br />
oder 3-Pkt.<br />
Regelsysteme 19.4<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Komponenten für Lüftungsanlagen<br />
Klappenstellantriebe mit Federrücklauf<br />
Drehantrieb für Steckmontage zur Ansteuerung von Luftklappen und Lüftungs-<br />
Geräten in unterschiedlichen Varianten für AUF/ZU- oder stetige Ansteuerung<br />
0-10 V oder 3-Pkt.<br />
SmartAct 10/20 Nm<br />
Merkmale<br />
■ Selbstzentrierende Kupplungsnabe<br />
■ Abnehmbare Anschlussdose<br />
■ Mechanische Drehwinkelbegrenzung (nicht einstellbar)<br />
■ Drehrichtung durch Montageart wählbar<br />
■ Freie Einbaulage (IP 54 nur bei Montage auf horizontaler Achse<br />
und Anschlussdose unter der Achse)<br />
■ Mechanische Positionsanzeige<br />
Technische Daten<br />
Schutzart: IP 54<br />
Schutzklasse: II gemäß EN 60730-1<br />
Überspannungsklasse:<br />
III<br />
Stellungs-Anzeige:<br />
Pfeil an der Kupplungsnabe<br />
Montage auf Klappenachsen: Rund: 10…27 mm<br />
Quadratisch: 13…19 mm<br />
Mindestachslänge: 25 mm<br />
Endlagenschalter (wenn vorhanden): Kontaktbelastung: 3 A (ohmisch)/1,5 A (ind.)<br />
Schaltpunkte: 7° / 85°<br />
Drehwinkel: 95° ± 3°<br />
Hand-Verstellung:<br />
ja mit Inbusschlüssel<br />
Federrücklaufzeit:<br />
20 s (50 Hz)<br />
Weitere Daten:<br />
siehe Tabelle<br />
SmartAct<br />
*www.smartact.de<br />
Jahre<br />
Garantie*<br />
Span- Ansteuerung End- Stell.- Laufzeit Dreh- Typ PG g<br />
nungsvers. Stellmotoren lagen- Rück- s; 50 Hz moment<br />
V AC; VA schalter meldung Nm<br />
Klappenfläche 2,0 m 2 , 10 Nm<br />
230;8 2-Pkt. – – 45 10 S10230-2POS C11 159,50<br />
230;8 2-Pkt. 2 – 45 10 S10230-2POS-SW2 C11 180,00<br />
24; 8 2-Pkt. – – 45 10 S1024-2POS C11 147,50<br />
24; 6 2-Pkt. 2 – 45 10 S1024-2POS-SW2 C11 169,50<br />
24; 6 0(2)…10 V DC – 0…10 V DC 90 10 S10010 C11 197,50<br />
oder 3-Pkt.<br />
24; 6 0(2)…10 V DC 2 0…10 V DC 90 10 S10010-SW2 C11 243,00<br />
oder 3-Pkt.<br />
Klappenfläche 4,0 m 2 , 20 Nm<br />
230;13 2-Pkt. – – 45 20 S20230-2POS C11 246,00<br />
230;13 2-Pkt. 2 – 45 20 S20230-2POS-SW2 C11 270,00<br />
24; 8 2-Pkt. – – 45 20 S2024-2POS C11 214,00<br />
24; 8 2-Pkt. 2 – 45 20 S2024-2POS-SW2 C11 247,00<br />
24; 9 0(2)…10 V DC – 0…10 V DC 90 20 S20010 C11 280,00<br />
oder 3-Pkt.<br />
24; 9 0(2)…10 V DC 2 0…10 V DC 90 20 S20010-SW2 C11 324,00<br />
oder 3-Pkt.<br />
Zubehör<br />
Nachrüsteinheit mit 1 Hilfsschalter SW2 C11 47,50<br />
mit 2 Umschaltkontakten, max. 230 V, 5 A (2,5 induktiv)<br />
19<br />
Regelsysteme 19.5<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Komponenten für Lüftungsanlagen<br />
Frequenzumrichter 1,1…160 kW, IP21<br />
SmartDrive HVAC<br />
Frequenzumformer für Asynchronmotoren mit eingebauten Funkentstörfiltern entsprechend<br />
der EMV- und VDE-Richtlinien. Der SmartDrive HVAC ist ein kompakter<br />
Frequenzumformer der für Applikationen mit hoher und geringer Überlast (konstantes/variables<br />
Drehmoment) geeignet ist. Zur Regelung von Pumpe und Lüftern für<br />
HLK-Anwendungen werden im Normalfall Umrichter für niedrige Überlast eingesetzt.<br />
Industrielle Anwendungen erfordern normalerweise hohe Überlast.<br />
Merkmale<br />
■ Mehrsprachige Klartextdisplay/Bedienpanel<br />
■ Kompakte Abmessungen<br />
■ Assistent zur Schnelleinstellung<br />
■ Optimierte E/A-Konfiguration inklusive Thermistor-Eingang<br />
■ Ein-/Ausgänge: 2 Analogeingänge, 6 Digitaleingänge, 2 Relaisausgänge,<br />
1 Thermistoreingang, 1 Analogausgang<br />
SmartDrive HVAC<br />
Technische Daten<br />
Serie:<br />
SmartDrive HVAC<br />
RFI-Filter:<br />
Integriert<br />
Brems-Chopper:<br />
Integriert<br />
Eingans-Phasen: 3<br />
Nennspannung: 380…480 VAC (-10…+10 %), 3~<br />
Ausgangsfrequenz:<br />
0…320 Hz<br />
Frequenzauflösung: 0,01<br />
Kommunikation:<br />
Ethernet (IP): BACnet IP, Modbus TCP/IP<br />
RS485 (MS/TP): BACnet MS/TP, Modbus RTU, N2<br />
Störfestigkeit:<br />
EN 61800-3.1 und 2. Umgebung (industrielle und<br />
öffentliche Elektrizitätsnetze)<br />
Störemission:<br />
EN 61800-3 Kategorie C2 (C1 mit externem Filter)<br />
Sicherheit:<br />
EN 61800-5-1 CE<br />
UL508C, UL, cUL<br />
Schutzart:<br />
IP21<br />
19<br />
Motor- Nenn- 10 % Dimension Typ PG g<br />
wellenleistung dauer- Überlast B x H x T<br />
400 V Netz strom I N Strom mm<br />
40 °C<br />
P (kW) A A<br />
1,1 3,4 3,7 128 x 328 x 190 HVAC400-1P1-21 C11 589,50<br />
1,5 4,8 5,3 128 x 328 x 190 HVAC400-1P5-21 C11 731,50<br />
2,2 5,6 6,2 128 x 328 x 190 HVAC400-2P2-21 C11 794,50<br />
3 8 8,8 128 x 328 x 190 HVAC400-3P0-21 C11 849,50<br />
4 9,6 10,6 128 x 328 x 190 HVAC400-4P0-21 C11 978,50<br />
5,5 12 13,2 128 x 328 x 190 HVAC400-5P5-21 C11 1043,00<br />
7,5 16 17,6 144 x 419 x 214 HVAC400-7P5-21 C11 1300,00<br />
11 23 25,3 144 x 419 x 214 HVAC400-11P-21 C11 1589,50<br />
15 31 34,1 144 x 419 x 214 HVAC400-15P-21 C11 1895,00<br />
18,5 38 41,8 195 x 557 x 229 HVAC400-18P-21 C11 2372,50<br />
22 46 50,6 195 x 557 x 229 HVAC400-22P-21 C11 2799,00<br />
30 61 67,1 195 x 557 x 229 HVAC400-30P-21 C11 3271,00<br />
37 72 79,2 237 x 660 x 259 HVAC400-37P-21 C11 4001,00<br />
45 87 95,7 237 x 660 x 259 HVAC400-45P-21 C11 4832,00<br />
55 105 115,5 237 x 660 x 259 HVAC400-55P-21 C11 6068,00<br />
75 140 154 290 x 966 x 343 HVAC400-75P-21 C11 7378,00<br />
90 170 187 290 x 966 x 343 HVAC400-90P-21 C11 8396,00<br />
110 205 225,5 290 x 966 x 343 HVAC400-110-21 C11 9674,00<br />
132 261 287,1 480 x 1150 x 365 HVAC400-132-21 C11 11483,50<br />
160 300 341 480 x 1150 x 365 HVAC400-160-21 C11 13628,00<br />
Regelsysteme 19.6<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Komponenten für Lüftungsanlagen<br />
Frequenzumrichter 1,1…160 kW, IP54<br />
Frequenzumformer für Asynchronmotoren mit eingebauten Funkentstörfiltern entsprechend<br />
der EMV- und VDE-Richtlinien. Der SmartDrive HVAC ist ein kompakter<br />
Frequenzumformer der für Applikationen mit hoher und geringer Überlast (konstantes/variables<br />
Drehmoment) geeignet ist. Zur Regelung von Pumpe und Lüftern für<br />
HLK-Anwendungen werden im Normalfall Umrichter für niedrige Überlast eingesetzt.<br />
Industrielle Anwendungen erfordern normalerweise hohe Überlast.<br />
SmartDrive HVAC<br />
Merkmale<br />
■ Mehrsprachige Klartextdisplay/Bedienpanel<br />
■ Kompakte Abmessungen<br />
■ Assistent zur Schnelleinstellung<br />
■ Optimierte E/A-Konfiguration inklusive Thermistor-Eingang<br />
■ Ein-/Ausgänge: 2 Analogeingänge, 6 Digitaleingänge, 2 Relaisausgänge,<br />
1 Thermistoreingang, 1 Analogausgang<br />
Technische Daten<br />
Serie:<br />
Smart Drive HVAC<br />
RFI-Filter:<br />
Integriert<br />
Brems-Chopper:<br />
Integriert<br />
Eingans-Phasen: 3<br />
Nennspannung: 380…480 VAC (-10…+10 %), 3~<br />
Ausgangsfrequenz:<br />
0…320 Hz<br />
Frequenzauflösung: 0,01<br />
Kommunikation:<br />
Ethernet (IP): BACnet IP, Modbus TCP/IP<br />
RS485 (MS/TP): BACnet MS/TP, Modbus RTU, N2<br />
Störfestigkeit:<br />
EN 61800-3.1 und 2. Umgebung (industrielle und<br />
öffentliche Elektrizitätsnetze)<br />
Störemission:<br />
EN 61800-3 Kategorie C2 (C1 mit externem Filter)<br />
Sicherheit:<br />
EN 61800-5-1 CE<br />
UL508C, UL, cUL<br />
Schutzart:<br />
IP54<br />
SmartDrive HVAC<br />
Motor- Nenn- 10 % Dimension Typ PG g<br />
wellenleistung dauer- Überlast B x H x T<br />
400 V Netz strom I N Strom mm<br />
40 °C<br />
P (kW) A A<br />
1,1 3,4 3,7 128 x 328 x 190 HVAC400-1P1-54 C11 741,00<br />
1,5 4,8 5,3 128 x 328 x 190 HVAC400-1P5-54 C11 839,50<br />
2,2 5,6 6,2 128 x 328 x 190 HVAC400-2P2-54 C11 928,00<br />
3 8 8,8 128 x 328 x 190 HVAC400-3P0-54 C11 1044,50<br />
4 9,6 10,6 128 x 328 x 190 HVAC400-4P0-54 C11 1158,00<br />
5,5 12 13,2 128 x 328 x 190 HVAC400-5P5-54 C11 1263,50<br />
7,5 16 17,6 144 x 419 x 214 HVAC400-7P5-54 C11 1446,50<br />
11 23 25,3 144 x 419 x 214 HVAC400-11P-54 C11 1847,50<br />
15 31 34,1 144 x 419 x 214 HVAC400-15P-54 C11 2290,00<br />
18,5 38 41,8 195 x 557 x 229 HVAC400-18P-54 C11 2640,00<br />
22 46 50,6 195 x 557 x 229 HVAC400-22P-54 C11 3114,00<br />
30 61 67,1 195 x 557 x 229 HVAC400-30P-54 C11 3685,00<br />
37 72 79,2 237 x 660 x 259 HVAC400-37P-54 C11 4418,00<br />
45 87 95,7 237 x 660 x 259 HVAC400-45P-54 C11 5536,50<br />
55 105 115,5 237 x 660 x 259 HVAC400-55P-54 C11 6839,50<br />
75 140 154 290 x 966 x 343 HVAC400-75P-54 C11 8456,50<br />
90 170 187 290 x 966 x 343 HVAC400-90P-54 C11 9737,00<br />
110 205 225,5 290 x 966 x 343 HVAC400-110-54 C11 11145,00<br />
132 261 287,1 480 x 1150 x 365 HVAC400-132-54 C11 12958,50<br />
160 300 341 480 x 1150 x 365 HVAC400-160-54 C11 15439,00<br />
19<br />
Regelsysteme 19.7<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Komponenten für Lüftungsanlagen<br />
Frequenzumrichter 208...240 V, 0,37...2,2 kW, IP20 SmartDrive COMPACT<br />
Frequenzumrichter für Asynchronmotoren mit eingebauten Funkentstörfiltern,<br />
entsprechend den EMV- und VDE-Richtlinien. Der SmartDrive Compact ist ein<br />
kompakter Mikro-Umformer mit einfacher Bedienung und Inbetriebnahme.<br />
Das Gerät bietet gute Einsatzmöglichkeiten in verschiedensten Anwendungen.<br />
Durch die hochfunktionelle Software und Leistungsfähigkeit kann der FU<br />
ebenso für konstantes (industrielle Anwendungen) wie variables Drehmoment<br />
(HLK-Anwendungen wie z.B. Ventilatoren) eingesetzt werden.<br />
Merkmale<br />
SmartDrive COMPACT<br />
■ Kompakte Abmessungen<br />
■ Assistent zur Schnelleinstellung<br />
■ Flexible side by side Montage mit Schraub oder DIN-Schienen als Standard<br />
■ Maximale Umgebungstemperatur 50 °C<br />
■ Parametrierung über das Zubehör COMP-LOADER auch ohne<br />
Spannungsanschluss des Frequenzumformers möglich<br />
■ Einfachst anwendbares hochfunktionelles Softwarepaket<br />
■ Ein-/Ausgänge: 2 Analogeingänge, 6 Digitaleingänge, 2 Relaisausgänge,<br />
1 open Collector Ausgang, 1 Analogausgang, Modbus RTU<br />
Technische Daten<br />
19<br />
Serie:<br />
SmartDrive COMPACT<br />
RFI-Filter:<br />
integriert<br />
Eingangs-Phasen: 1<br />
Nennspannung:<br />
208…240 V (400 Vnom)<br />
Ausgangsfrequenz:<br />
0…320 Hz<br />
Frequenz-Auflösung:<br />
0,01 Hz<br />
Kommunikation:<br />
MODBUS RTU oder PC-Anschluss<br />
(COMP-LOADER erforderlich)<br />
Störfestigkeit:<br />
EN61800-3<br />
Störemission:<br />
EN61800-3 C2, (H)<br />
Sicherheit:<br />
EN60204-1, EN61800-5, CE, UL508C, UL, cUL<br />
Schutzart:<br />
IP20<br />
Motor- Nenn- 50 % Gehäuse- Dimension Typ PG g<br />
nennleistung dauer- Überlast größe B x H x T<br />
230 V Netz strom I N Strom mm<br />
50 °C<br />
P (kW) A A<br />
0,37 2,4 3,6 MI1 66 x 157 x 98 COMP230-P37-20 C11 314,00<br />
0,75 3,7 5,6 MI2 90 x 195 x102 COMP230-P75-20 C11 381,00<br />
1,1 4,8 7,2 MI2 90 x 195 x102 COMP230-1P1-20 C11 442,00<br />
1,5 7,0 10,5 MI2 90 x 195 x102 COMP230-1P5-20 C11 492,50<br />
2,2 9,6 14,4 MI3 100 x 251x109 COMP230-2P2-20 *) C11 588,00<br />
*) Die Gerätewerte sind auf 40 °C Umgebungstemperatur bezogen.<br />
50 % Überlaststromangabe für Maschinenanwendungen (1 min Überlast pro 10 min).<br />
Regelsysteme 19.8<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Komponenten für Lüftungsanlagen<br />
Frequenzumrichter 380...480 V, 0,55...5,5 kW, IP20<br />
Frequenzumrichter für Asynchronmotoren mit eingebauten Funkentstörfiltern,<br />
entsprechend den EMV- und VDE-Richtlinien. Der SmartDrive Compact ist ein<br />
kompakter Mikro-Umformer mit einfacher Bedienung und Inbetriebnahme.<br />
Das Gerät bietet gute Einsatzmöglichkeiten in verschiedensten Anwendungen.<br />
Durch die hochfunktionelle Software und Leistungsfähigkeit kann der FU<br />
ebenso für konstantes (industrielle Anwendungen) wie variables Drehmoment<br />
(HLK-Anwendungen wie z.B. Ventilatoren) eingesetzt werden.<br />
SmartDrive COMPACT<br />
Merkmale<br />
■ Kompakte Abmessungen<br />
■ Assistent zur Schnelleinstellung<br />
■ Flexible side by side Montage mit Schraub oder DIN-Schienen als Standard<br />
■ Maximale Umgebungstemperatur 50 °C<br />
■ Parametrierung über das Zubehör COMP-LOADER auch ohne<br />
Spannungsanschluss des Frequenzumformers möglich<br />
■ Einfachst anwendbares hochfunktionelles Softwarepaket<br />
■ Ein-/Ausgänge: 2 Analogeingänge, 6 Digitaleingänge, 2 Relaisausgänge,<br />
1 open Collector Ausgang, 1 Analogausgang, Modbus RTU<br />
SmartDrive COMPACT<br />
Technische Daten<br />
Serie:<br />
SmartDrive COMPACT<br />
RFI-Filter:<br />
integriert<br />
Brems-Chopper:<br />
ab 1,5 kW integriert<br />
Eingangs-Phasen: 3<br />
Nennspannung:<br />
380…480 V (400 Vnom)<br />
Ausgangsfrequenz:<br />
0…320 Hz<br />
Frequenz-Auflösung:<br />
0,01 Hz<br />
Kommunikation:<br />
MODBUS RTU oder PC-Anschluss<br />
(COMP-LOADER erforderlich)<br />
Störfestigkeit:<br />
EN61800-3<br />
Störemission:<br />
EN61800-3 C2, (H)<br />
Sicherheit:<br />
EN60204-1, EN61800-5, CE, UL508C, UL, cUL<br />
Schutzart:<br />
IP20<br />
19<br />
Motor- Nenn- 50 % Gehäuse- Dimension Typ PG g<br />
nennleistung dauer- Überlast größe B x H x T<br />
400 V Netz strom I N Strom mm<br />
50 °C<br />
P (kW) A A<br />
0,55 1,9 2,9 MI1 66 x 157 x 98 COMP400-P55-20 C11 398,00<br />
0,75 2,4 3,6 MI1 66 x 157 x 98 COMP400-P75-20 C11 425,50<br />
1,1 3,3 5,0 MI2 90 x 195 x102 COMP400-1P1-20 C11 492,50<br />
1,5 4,3 6,5 MI2 90 x 195 x102 COMP400-1P5-20 C11 571,00<br />
2,2 5,6 8,4 MI2 90 x 195 x102 COMP400-2P2-20 C11 660,00<br />
3,0 7,6 11,4 MI3 100 x 251x109 COMP400-3P0-20 C11 750,00<br />
4,0 9,0 13,5 MI3 100 x 251x109 COMP400-4P0-20 C11 850,00<br />
5,5 12,0 18,0 MI3 100 x 251x109 COMP400-5P5-20 *) C11 995,50<br />
*) Die Gerätewerte sind auf 40 °C Umgebungstemperatur bezogen.<br />
50 % Überlaststromangabe für Maschinenanwendungen (1 min Überlast pro 10 min).<br />
Regelsysteme 19.9<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Komponenten für Lüftungsanlagen<br />
Sinusfilter für Frequenzumrichter HVAC und SmartDrive COMPACT Typ PG g<br />
10 A Sinusausgangsfilter, 380-500 V SIN-0010-5-0-P C11 727,00<br />
18 A Sinusausgangsfilter, 380-500 V SIN-0018-5-0-P C11 905,00<br />
32 A Sinusausgangsfilter, 380-500 V SIN-0032-5-0-P C11 1212,00<br />
48 A Sinusausgangsfilter, 380-500 V SIN-0048-5-0-P C11 1848,00<br />
75 A Sinusausgangsfilter, 380-500 V SIN-0075-5-0-P C11 2503,00<br />
110 A Sinusausgangsfilter, 380-500 V SIN-0110-5-0-P C11 4046,50<br />
180 A Sinusausgangsfilter, 380-500 V SIN-0180-5-0-P C11 4967,00<br />
Zubehör für HVAC Frequenzumformer<br />
Türeinbauset für Bediengerät Typ PG g<br />
Türeinbauset für Bediengerät DRA02NXL C11 179,00<br />
Zubehör für PC-Anschluss Typ PG g<br />
RS232C Adapterpanel für PC-Anschluss NXLPANRS C11 72,00<br />
PC Anschlusskabel, 2 m RS232C2M C11 42,50<br />
Ein- / Ausgangskarten NX Typ PG g<br />
LonWorks NXOPTC4 C11 411,00<br />
Ethernet (MODBUS / TCP) NXOPTCI C11 422,50<br />
Zubehör für Frequenzumformer SmartDrive COMPACT<br />
Zubehör für PC-Anschluss und Kopierfunktionen Typ PG g<br />
19<br />
COMP-LOADER mit 3 m USB-Anschlusskabel COMP-LOADER C11 181,00<br />
COMP-LOADER ohne USB-Anschlusskabel COMP-LOADER-NC C11 147,00<br />
3,0 m PC-Anschlusskabel für COMP-LOADER SMARTDRIVE-USBC C11 49,00<br />
Parametrieren ohne Spannung<br />
• Der COMP-LOADER bietet die Möglichkeit ein Up- und Downloaden der Parameter<br />
ohne Netzanschluss des Frequenzumformers durchzuführen<br />
• Kopieren von Parametern von einem Frequenzumformer zu anderen<br />
• Downloaden von mit dem SmartDrive PC-Tool erzeugten Parametereinstellungen<br />
(das SmartDrive PC-Tool steht als Download kostenfrei zur Verfügung)<br />
• Arbeitet ebenso als Adapter für einen Direktanschluss an einen PC<br />
Regelsysteme 19.10<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Temperaturfühler<br />
und Anlagenbauteile<br />
AF..., LF... Temperaturfühler / -wähler 20.2<br />
T7425... VF20... Temperaturfühler / -wähler 20.3<br />
TW... Fernbedienung für ZG-Regler 20.3<br />
RF20 Raumtemperaturfühler 20.4<br />
TF22/TFU22/ Fernbedienung 20.4<br />
ISG1 Schutzgehäuse 20.4<br />
SDW… Fernbedienung für Smile Regler 20.5<br />
SRR Reduzier-Vorsatzrahmen für Regler 20.5<br />
AKA3 Anschlusskabel mit Zwischenstecker 20.5<br />
DPS Differenzdruckwächter 20.6<br />
H7015A…/<br />
H7012A Feuchtefühler 20.6<br />
REL… Goldkontaktrelais 20.6<br />
MCE1, MCE2 Koppelmodule 20.7<br />
MCE3, MCD3<br />
MCP1, MCM1, Koppelmodule 20.8<br />
H6120A Hygrostate 20.8<br />
FT… Frostschutz-Thermostat 20.9<br />
TXM… Stabthermostat für <strong>Wasser</strong>kreisläufe 20.9<br />
RGT240 Rauchgasthermostate 20.9<br />
STB Sicherheitstemperaturbegrenzer 20.10<br />
TWP1 Temperaturwächter 20.10<br />
STW Sicherheitstemperaturwächter 20.10<br />
STB+TW Doppelthermostat<br />
als Temperaturbegrenzer und -wächter 20.10<br />
STB+TR Doppelthermostat<br />
als Temperaturbegrenzer und -regler 20.11<br />
STW+TR Doppelthermostat<br />
als Temperaturwächter und -regler 20.11<br />
SDBAM Sicherheitsdruckbegrenzer 20.11<br />
C7110… Sensoren für Luftqualität 20.12<br />
H450EN Kohlenmonoxidmelder 20.13<br />
20<br />
Regelsysteme 20.1<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Temperaturfühler und Anlagenbauteile<br />
Temperaturfühler / -wähler<br />
AF…, LF…<br />
Artikel-Beschreibung Typ PG g<br />
Außenfühler AF20 C9 56,50<br />
mit Sonnenblende zur Erfassung der Witterungseinflüsse.<br />
Arbeitsbereich –20…+30 °C.<br />
Duo-Kesselfühler für externe Verzweigung zur DKF20 C9 129,00<br />
Aufschaltung auf zwei Regler, sonst wie KTF20.<br />
Feuchtraumfühler (Gewächshaus) GF20 C9 133,50<br />
Stabfühler aus Kunststoff, Schutzhaube gegen Tropfwasser,<br />
5 m Kabel mit Aufhänger und Anschlussdose.<br />
Arbeitsbereich –20…+110 °C.<br />
Kesseltemperaturfühler KTF20 C9 56,50<br />
mit Fühlerpatrone und 2 m Kabel (temperaturbeständig).<br />
Fühlerpatrone 6,5 mm Ø. 50 mm lang<br />
Arbeitsbereich –20…+110 °C.<br />
Kanalfühler LF20 C9 150,50<br />
Temperaturfühler für Kanalmessung.<br />
Tauchtiefe max. 280 mm mit Flansch.<br />
Arbeitsbereich –30…+100 °C, IP 32.<br />
Sonnenfühler SAF25 C9 421,00<br />
mit Strahlungs- und Temperaturfühler für Aufschaltung<br />
bei MCR200-Systemen Arbeitsbereich –20…+30 °C.<br />
Fernbedienung S7014B1000 C9 113,50<br />
für Lüftungsregler MCR200-61/62 mit Temperaturwähler<br />
und Niveauschalter.<br />
Fernbedienung für Lüftungsregler MCR200-61/62 T7412D1004 C9 169,00<br />
mit integriertem Raumfühler. Niveauschalter<br />
Auto–1–2–3.<br />
20<br />
Regelsysteme 20.2<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Temperaturfühler und Anlagenbauteile<br />
Temperaturfühler / -wähler<br />
T7425…, VF…, TW…<br />
Artikel-Beschreibung Typ PG g<br />
Tauchtemperaturfühler aus Edelstahl mit schneller T7425A1005 C9 65,50<br />
Reaktionszeit (ca. 3 sec.), Anschlussgewinde R1/2 ,<br />
PN 16, Arbeitsbereich –20…+140 °C, Länge 75 mm,<br />
Ø 4 mm, Kabellänge 2,5 m.<br />
wie oben, jedoch 220 mm lang. T7425A1013 C9 73,00<br />
wie oben, jedoch 300 mm lang. T7425A1021 C9 100,50<br />
Tauchtemperaturfühler, PT 1000, mit großem Temperatur- T7425B1011 C9 113,50<br />
arbeitsbereich -20…+300 °C, Sensorhülse: Edelstahl,<br />
75 mm lang, Ø 4 mm, Reaktionszeit ca. 2,5 sec.,<br />
Anschlussgewinde R 1/2 , PN 16, Kabellänge 2,5 m.<br />
wie oben, Sensorhülse jedoch 220 mm lang T7425B1029 C9 119,50<br />
Vorlauf-Tauchfühler, Tauchhülse R 1/2 , PN 16, VF20T C9 100,00<br />
Eintauchtiefe 135 mm. Arbeitsbereich 0…110 °C.<br />
Vorlauf-Tauchfühler mit NIRO-Tauchhülse (V4 A), VF20NT C9 208,50<br />
sonst wie VF 20 T, PN 25.<br />
Vorlauf-Anlegefühler mit Spannband für Rohrmontage VF20A C9 62,00<br />
einsetzbar bis DN 100. Arbeitsbereich 0…110 °C.<br />
Vorlauf-Tauchfühler, Tauchhülse R 1/2 , PN 16, VF20L* ) C9 172,50<br />
Eintauchtiefe 300 mm, Arbeitsbereich 0…110 °C.<br />
Vorlauf-Tauchfühler mit NIRO-Tauchhülse (V4 A), VF20LN* ) C9 246,50<br />
sonst wie VF 20 L, PN 25.<br />
Temperaturwähler für Wandaufbau TW22A-N C9 113,00<br />
Einstellbereich 0…30 °C, für Regler<br />
ZG215N, ZG215VN<br />
Temperaturwähler für Wandaufbau TW23A-N C9 113,00<br />
Einstellbereich 20…70 °C, für Regler<br />
ZG215N, ZG215VN<br />
*) für pulsationsarmen Betrieb<br />
20<br />
Regelsysteme 20.3<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Temperaturfühler und Anlagenbauteile<br />
Raumtemperaturfühler<br />
Technische Daten:<br />
Temperaturfühler: NTC 20 kΩ<br />
Temp.-Arbeitsbereich: 10 bis 40 °C<br />
Abmessungen (H x B x T): 104 x 99 x 30 mm<br />
Einbauort:<br />
auf Innenwand trockener Räume<br />
Klemmenanschluss: max. 1,0 mm 2 Leitungsquerschnitt<br />
RF20<br />
Ausführung Typ PG g<br />
Raumtemperaturfühler RF20 C9 78,50<br />
Duo-Raumfühler<br />
Zur Mittelwertbildung mittels 2 Fühler DRF20-S C9 118,50<br />
Fernbedienung<br />
Mit Temperatursollwertsteller, Raumfühler, Betriebsartenschalter und LED für Störmeldung<br />
von Reglern MCR200 und ZG252N.<br />
Technische Daten: wie oben<br />
Einstellbereich Betriebsarten Typ PG g<br />
TF22<br />
-7 bis +7 K Tag/Auto/Absenken TF22 C9 138,00<br />
Fernbedienung<br />
TFU22<br />
Mit Digitalanzeige des Betriebszustands, Temperatur-Sollwertsteller und Raumtemperaturfühler.<br />
Programmierbare Party- bzw. Abwesenheitsfunktion mit automatischer Rückkehr in<br />
das eingestellte Zeitprogramm der Regler MCR200 und ZG252N.<br />
Technische Daten: wie oben<br />
Einstellbereich Betriebsarten Typ PG g<br />
-7 bis +7 K Tag/Auto/Absenken TFU22 C9 208,50<br />
20<br />
Schutzgehäuse<br />
ISG1<br />
Gerätebezeichnung Typ PG g<br />
Schutzgehäuse zum Schutz von Bedienmodulen, ISG1 *) C9 115,50<br />
Ausgangsmodulen und Temperaturfühlern in<br />
Problembereichen. Stabiles Stahlblechgehäuse mit<br />
Zylinderschloss. Aufputz-Montage mit 4 Schrauben<br />
und Dübeln (im Lieferumfang).<br />
Abmessungen 110 x 160 x 45 mm (B x H x T)<br />
Farbe hell.<br />
*)<br />
Lieferung solange Vorrat reicht.<br />
Regelsysteme 20.4<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Temperaturfühler und Anlagenbauteile<br />
Fernbedienung<br />
Für Smile Regler SDC…<br />
Technische Daten:<br />
Umgebungstemperatur: 0…+50 °C<br />
Lagertemperatur: -25…+60 °C<br />
Stromversorgung: über Datenbus vom Regler SDC…<br />
Elektrischer Anschluss: 2 Anschlussklemmen,<br />
empfohlenes Anschlusskabel J-Y (ST)Y2x2x0,6 mm 2<br />
Einbauart:<br />
Aufputzmontage auf Innenwand trockener Räume<br />
SDW…<br />
Artikel-Beschreibung Typ PG g<br />
Fernbedienung SDW10WE C2 176,00<br />
mit Temperatursollwertsteller ± 6 K,<br />
Raumtemperaturfühler, Beriebsartentaster für<br />
Absenk-, Automatik- und Tagbetrieb.<br />
Maße: 82 x 90 x 30 mm (B x H x T)<br />
Komfortfernbedienung für SDC-Modelle WM/PM SDW30 C2 335,00<br />
mit Displayanzeige und allen Bedienelementen.<br />
Maße: 90 x 138 x 28 mm (B x H x T)<br />
Zubehör<br />
für Regelgeräte<br />
Artikel-Beschreibung Typ PG g<br />
Reduzier-Vorsatzrahmen für Schalttafel-Fronteinbau SRR C99 58,00<br />
der Regler SDC bei vorhandenem Ausschnitt für<br />
ZG52/55/215/252 und MCR32/35/36/40<br />
Anschlusskabel mit 7-poligem- Zwischenstecker AKA3 C99 58,00<br />
zur einfachen Verbindung von Kessel / Brenner und<br />
Regler MCR200, SDC.<br />
Buchsenteil für Kesselstecker mit PVC-Schlauchleitung<br />
2 x 1,5 Ø, 5 m lang zum Regelgerät und<br />
PVC-Schlauchleitung 7 x 1,5 Ø, 0,3 m lang<br />
zum Brennerstecker<br />
20<br />
2-adriger Anschluss<br />
am Regelgerät<br />
Regelsysteme 20.5<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Temperaturfühler und Anlagenbauteile<br />
Differenzdruckwächter<br />
Differenzdruckschalter für Filter-, Ventilator- oder Luftströmungsüberwachung bei<br />
lüftungstechnischen Anlagen.<br />
Technische Daten:<br />
Schaltfunktion: einpoliger Umschalter (EPU)<br />
Schaltleistung: 250 V~, max. 5 A<br />
Max. Betriebsdruck: 5000 Pa<br />
Prüfungen:<br />
EG Gasgeräterichtlinie 90/396/EWG<br />
Umgebungs- und<br />
Mediumstemperatur: –20…+85 °C<br />
Schutzklasse: IP 54<br />
DPS<br />
Artikel Typ PG g<br />
Differenzdruckwächter mit Druckanschlusszubehör,<br />
Einstellbereich 40-400 Pa DPS400 C9 75,50<br />
Differenzdruckwächter mit Druckanschlusszubehör,<br />
Einstellbereich 200 - 1000 Pa DPS1000 C9 76,50<br />
Feuchtefühler<br />
H7015A/H7012A<br />
mit Ausgang 0…10 V~<br />
Kanal- und Raumfeuchtefühler für die Regelung von rel. Feuchte, absol. Feuchte.<br />
Betriebs spannung 24 V~ erforderlich.<br />
Artikel Typ PG g<br />
Kanalfeuchtefühler (ohne Abb.),<br />
Messbereich 5…95 % relative Feuchte H7015A1006 C9 448,00<br />
Raumfeuchtefühler,<br />
Messbereich 5…95 % relative Feuchte H7012A1009 C9 300,50<br />
20<br />
Goldkontakt-Relais<br />
Anwendung, Technische Daten<br />
Relais mit Kontaktwerkstoff Hartsilber und Goldauflage. Insbesondere zum Schalten von<br />
Niederspannungen, z. B. bei Fühlern, Gebern, Sollwertstellern. Geräte für Anschluss<br />
(Spulenspannung) 230 V~/50 Hz oder 24 V-, 3 Wechsler (Umschalter), Belastbarkeit 6 A,<br />
250 V~ (geschaltete Spannung/Leistung) ≤ 24 V– ≤ 10 Watt. Stecksockel mit Schraub -<br />
anschlüssen für Wandaufbau oder Schnellmontage auf DIN-Tragschiene.<br />
REL…<br />
Artikel Typ PG g<br />
Goldkontakt-Relais, Anschluss 230 V~, 50 Hz REL2 C99 97,50<br />
Goldkontakt-Relais, Anschluss 24 V~, 50 Hz REL3 C99 97,50<br />
Regelsysteme 20.6<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Schwellwertschalter<br />
Temperaturfühler und Anlagenbauteile<br />
MCE1<br />
Zur Umsetzung eines Analog-Eingangssignal (0…10 V) von Excel 50) in ein<br />
Zweipunkt-Ausgangssignal. Zur Ansteuerung von Pumpen, Ventilatoren, etc.<br />
Technische Daten:<br />
Eingang:<br />
0…10 V DC<br />
Ausgang:<br />
Relaiskontakt UM 250 V, 4 A; Schwellwert: > 3V = EIN, < 2,5 V = AUS<br />
Handbetrieb:<br />
Überstreuerungs-Handschalter AUTO-0-1<br />
LED:<br />
Gelbe LED für Schaltzustand<br />
Spannungsvers.: 24 V AC DC; 1 V A<br />
Artikel Typ PG g<br />
Schwellwertschalter (Montage auf DIN-Schiene) MCE1 C9 56,00<br />
Schaltbefehlsmodul (Koppelrelais)<br />
MCE2<br />
Zur Umsetzung eines binären Eingangssignals 24 V AC DC in ein Zweipunkt-Ausgangssignal.<br />
Technische Daten:<br />
Eingang:<br />
24 V AC DC, 13 mA<br />
Ausgang:<br />
Relaiskontakt UM 250 V, 4 A; 24 V = EIN, 0 V = AUS<br />
Handbetrieb:<br />
Überstreuerungs-Handschalter AUTO-0-1<br />
LED:<br />
Gelbe LED für Schaltzustand<br />
Spannungsvers.: 24 V AC DC; 0,5 V A<br />
Artikel Typ PG g<br />
Koppelrelais (Montage auf DIN-Schiene) MCE2 C9 38,00<br />
Relaismodul; 3 x 2-Punkt<br />
MCE3<br />
3-Kanal-Schwellwertschalter. Zur Umsetzung von drei Analog-Eingangssignalen (0…10 V) in<br />
drei potentialfreie Ausggangssignale.<br />
Technische Daten:<br />
Eingang:<br />
3 x 0…10 V DC<br />
Ausgang:<br />
■ Relais K1 und K2: UM 240 V, 2 A ■ Relais K3: Öffner 240 V, 2 A<br />
Spannungsvers.: 24 V AC DC; 01 V A<br />
Artikel Typ PG g<br />
Relaismodul (Montage auf DIN-Schiene) MCE3 C9 120,00<br />
20<br />
Relaismodul; 1 x 3-Punkt, 1 x 2-Punkt<br />
MCD3<br />
3-Kanal-Schwellwertschalter. Zur Umsetzung von 2 Analog-Eingangssignale (0…10 V) von<br />
Excel 100/500 in ein Dreipunkt-Ausgangssignal und ein potentialfreies Ausgangssignal.<br />
Ansteuerung eines reversiblen Stellmotors über 2 Relaisausgänge. Eignung für Stellmotoren<br />
mit unterschiedlichen Laufzeiten, kein Rückführpotentiometer erforderlich.<br />
Technische Daten:<br />
Eingang:<br />
Ausgang:<br />
Spannungsvers.:<br />
2 x 0…10 V DC<br />
■ Relais K1 und K2: UÖffner 240 V, 0,2 A für 3-Pkt.-Ansteuerung<br />
über 1. Analog-Eingang<br />
■ Relais K3: UM 240 V, 3 Afür 2-Pkt-Ansteuerung über<br />
2. Analog-Eingang<br />
24 V AC DC; 5 V A<br />
Artikel Typ PG g<br />
Relaismodul (Montage auf DIN-Schiene) MCD3 C9 152,00<br />
Regelsysteme 20.7<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Temperaturfühler und Anlagenbauteile<br />
Stellbefehlsmodul<br />
MCP1<br />
Zur manuellen Verstellung von Klappen, Ventilen, etc. zur Festwertvorgabe oder als<br />
Notfunktion für Stellglieder.<br />
Technische Daten:<br />
Eingang:<br />
0…10 V DC<br />
Ausgang:<br />
0…10 V DC vom Eingang oder Potentiometer (max. 1mA)<br />
Handbetrieb:<br />
Überstreuerungs-Handschalter mit AUTO/HAND-funktion;<br />
Stellung 0… 100 % über Drehknopf einstellbar<br />
LED:<br />
Rote LED, Intensität abhängig vom Ausgangssignal<br />
Montage:<br />
DIN-Schiene<br />
Spannungsvers.: 24 V AC DC; 0,4 V A<br />
Zusatz-Beschreibung: Potentialfreier Kontakt zur Rückmeldung eines manuellen Eingriffs<br />
Artikel Typ PG g<br />
Stellbefehlsmodul (Montage auf DIN-Schiene) MCP1 C9 64,00<br />
Meldemodul<br />
4-Kanal-Meldemodul. Zur Schaltzustandsanzeige von max. vier externen Kontakten.<br />
Technische Daten:<br />
Eingang:<br />
4 x externer potentialfreier Kontakt<br />
Ausgang:<br />
4 x 24 V AC DC (von der Spannungsversorgung)<br />
LED:<br />
4 x LED für Schaltzustand (rot/grün)<br />
Spannungsvers.: 24 V AC DC; 1 V A<br />
Zusatz-Beschreibung: LED-Logik (NO/NC) für jeden Eingang über Miniatur-<br />
Schiebeschalter wählbar.<br />
MCM1<br />
Artikel Typ PG g<br />
Meldemodul (Montage auf DIN-Schiene) MCM1 C99 97,50<br />
20<br />
Regelsysteme 20.8<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Frostschutz-Thermostat<br />
Geeignet zum Einsatz als Frostschutzthermostat zum Schutz nachgeschalteter Lufterhitzer in<br />
Lüftungs- und Klimaanlagen, sowie Wärmetauschern in Kühlsystemen. Zur Steuerung elektrischer<br />
Heizungen und zum Schalten akustischer oder optischer Alarmsignale.<br />
Technische Daten:<br />
Schaltvermögen: (Ag-Kontakt) 24…250 V AC; 15(8) A<br />
Einstellbereich: -10…+10 °C (+14…+50 °F)<br />
Schaltdifferenz: 2 K<br />
Schutzart:<br />
IP65 gemäß EN60529<br />
Max. zulässige Temp.: 70 °C<br />
Temperaturfühler und Anlagenbauteile<br />
FT…<br />
Funktion Kapillarrohr- Typ PG g<br />
länge<br />
Begrenzer mit manueller Rückstellung 6 m FT6960-60 C9 79,00<br />
Begrenzer mit manueller Rückstellung 3 m FT6960-30 C9 76,00<br />
Begrenzer mit manueller Rückstellung 1,8 m FT6960-18 C9 75,00<br />
Wächter mit automatischer Rückstellung 6 m FT6961-60 C9 67,50<br />
Wächter mit automatischer Rückstellung 3 m FT6961-30 C9 66,50<br />
Wächter mit automatischer Rückstellung 1,8 m FT6961-18 C9 65,50<br />
Stabthermostat<br />
für <strong>Wasser</strong>kreisläufe<br />
TXM…<br />
Tauchthermostate in Kompaktbauweise für Regelung und Überwachung von Temperaturen<br />
in Behältern, Bädern, Kesseln, Boilern usw.<br />
Technische Merkmale: Gehäuse aus Aluminiumdruckguss (GD AI Si 12 nach DIN 1725) für<br />
beliebige Einbaulage, Gerät mit Umschaltkontakt, Schaltleistung 10 A, 230 V~ bei rein Ohm’-<br />
scher Belastung. Schutzart IP 54 nach DIN 40 050 bei senkrechtem Einbau. Klemmenkasten<br />
mit Stopfbuchsverschraubung.<br />
Temperatur- Tauchrohr- Schalt- Max. zul. Typ PG g<br />
bereich länge diff. in K Temp.<br />
TXM…mit Tauchhülse aus Messing<br />
+40 bis +90 °C 135 mm 4,0 125 °C TXM490–301 C9 263,00<br />
20<br />
Rauchgasthermostate<br />
RGT240<br />
Messbereich 20…400 °C<br />
Der Rauchgasthermostat RGT240 wird z. B. zur Rauchgastemperaturüberwachung von Festbrennstoffkesseln<br />
bei bivalentem Betrieb mit Ölheizkesseln eingesetzt. Schaltleistung 10 A<br />
bei 230 V~ (1-poliger Umschalter). Schaltdifferenz 10–18 K.<br />
Ausführungen Typ PG g<br />
Rauchgasthermostat RGT240 C9 236,00<br />
Regelsysteme 20.9<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Temperaturfühler und Anlagenbauteile<br />
Sicherheitstemperaturbegrenzer<br />
STB<br />
mit DIN-Prüfzeichen<br />
Anlegethermostat mit ausziehbarem 2 m Kapillar für den Einsatz als Tauchthermostat mit dem optionalen<br />
Zubehör STG12-100 (siehe Zubehör STW). Selbstüberwachend. Rückstellung manuell. IP54.<br />
Max. Schaltleistung: 16 (2,5 A) / 230 V<br />
Schaltdifferenz:<br />
10 K<br />
Umgebungstemperatur: max. 80 °C<br />
Rohrtemperatur: max. 120 °C<br />
Ausführungen Typ PG g<br />
Sicherheitstemperaturbegrenzer, Temperaturber. 20…80 °C STB2080 C9 94,50<br />
Sicherheitstemperaturbegrenzer, Temperaturber. 70…130 °C STB70130 C9 94,50<br />
Temperaturwächter<br />
mit DIN-Prüfzeichen<br />
TWP1<br />
Ausführungen Typ PG g<br />
Plombierbarer Stabthermostat mit Tauchhülse R |HH, TWP1 C9 225,50<br />
100 mm lang (8 mm Ø), Regelbereich +20…150 °C<br />
(Einstellung im Gehäuse), Schaltleistung 10 A bei 230V~<br />
(Umschaltkontakt), Schaltdifferenz ca. 3…4% vom<br />
Einstellbereich. Nicht eigensicher. Rückstellung selbsttätig.<br />
Schutzart IP54<br />
Sicherheitstemperaturwächter<br />
STW<br />
mit DIN-Prüfzeichen<br />
Anlegethermostat mit ausziehbarem 2 m Kapillar für den Einsatz als Tauchthermostat mit dem<br />
optionalen Zubehör STG12-100. Selbstüberwachend. Rückstellung selbsttätig. IP54.<br />
Z.B. zur Überwachung von Fußbodenheizkreisen.<br />
Max. Schaltleistung: 16 (2,5 A) / 230 V<br />
Schaltdifferenz:<br />
10 K<br />
Umgebungstemperatur: max. 80 °C<br />
Rohrtemperatur: max. 120 °C<br />
Ausführungen Typ PG g<br />
20<br />
Sicherheitstemperaturwächter, Temperaturber. 20…80 °C STW2080 C9 92,00<br />
Sicherheitstemperaturwächter, Temperaturber. 70…130 °C STW70130 C9 92,00<br />
Zubehör Ausführung Typ PG g<br />
Tauchhülse Messing, G |HH, 100 mm lang STG12-100 C9 19,00<br />
l 8 mm für STB2080/70130 und STW2080/70130<br />
Doppelthermostat<br />
mit DIN-Prüfzeichen TW/STB<br />
STB+TW<br />
Ausführungen Typ PG g<br />
Plombierbarer Stabthermostat mit Tauchhülse R |HH, STB+TW C9 278,50<br />
150 mm lang (15 mm l), Regelbereich TW +30…110 °C,<br />
Abschalttemperatur STB 30…110 °C, Schaltdifferenz 3…4%<br />
vom Einstellwert (Entriegelung STB von außen möglich).<br />
Schutzart IP54<br />
Regelsysteme 20.10<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Temperaturfühler und Anlagenbauteile<br />
Doppelthermostat<br />
mit DIN-Prüfzeichen<br />
STB+TR<br />
Ausführung Typ PG g<br />
Plombierbarer Stabthermostat mit Tauchhülse R |HH, STB+TR C9 280,00<br />
150 mm lang (15 mm l), Reglersollwert (TR)<br />
über Stellknopf von außen einstellbar 30…110 °C,<br />
Abschalttemperatur STB 30…110 °C,<br />
Schalt differenz 3…4 % vom Skalenumfang TR<br />
(Entriegelung STB von außen möglich).<br />
Schutzart IP54<br />
Doppelthermostat<br />
mit DIN-Prüfzeichen<br />
STW+TR<br />
Ausführung Typ PG g<br />
Plombierbarer Stabthermostat mit Tauchhülse R |HH, STW+TR C9 303,50<br />
150 mm lang (15 mm l), Reglersollwert (TR)<br />
über Stellknopf von außen einstellbar,<br />
Abschalttemperatur STW 20…150 °C,<br />
Schalt differenz 3…4 % vom Einstellwert.<br />
Schutzart IP54<br />
Zubehör<br />
(nur bei Sonderanwendungen)<br />
Ausführung Typ PG g<br />
Tauchhülse V4A (NIRO), R |HH, 150 mm lang T4NST C9 65,00<br />
8 mm l für STB 1, TWP 1 und STW 1<br />
Tauchhülse V4A (NIRO), R |HH, 150 mm lang T5NST C9 71,00<br />
15 mm l für STB + TW, STB + TR und STW + TR<br />
Sicherheitsdruckbegrenzer<br />
für Maximal- und Minimaldrucküberwachung mit TÜV-Bauteilzeichen<br />
Technische Daten:<br />
Verriegelung bei Ansprechdruck, Entriegelung mittels Werkzeug.<br />
Gehäuse: Aluminium-Druckguss, Schutzart IP 54<br />
Fühler:<br />
NIRO-Balgsystem, geschweißt, Sicherheitsmembrane<br />
Umgebungstemperatur: Max. 70 °C (gilt auch für die Mediumstemperatur)<br />
Kontakt: Umschalter 1-polig, 10 AS, 230 V~<br />
Max. Betriebsdruck: 10 bar im System, Berstdruck ≤ 40 bar<br />
Gewindeanschluss: R1/2 AG<br />
SDBAM<br />
20<br />
Ausführung Typ PG g<br />
Maximaldruckbegrenzer,<br />
Einstellbereich 1,2…6 bar SDBAM6C C9 437,00<br />
Minimaldruckbegrenzer,<br />
Einstellbereich 0,5…6 bar DWR6–206C C9 336,50<br />
Regelsysteme 20.11<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Temperaturfühler und Anlagenbauteile<br />
Mischgassensor für Luftqualität<br />
C7110A1010<br />
Das 0…10 V-Analogsignal kann auf die Regelung von lufttechnischen Anlagen<br />
aufgeschaltet werden. Der Sensor erfasst unangenehme Gerüche wie<br />
z. B. Tabakrauch, Schweiß und Dämpfe.<br />
Technische Daten:<br />
Versorgungsspannung:<br />
15…24 V AC/DC<br />
Leistungsaufnehme:<br />
< 1 W<br />
Ausgangssignal:<br />
0…10 V-Analogsignal<br />
Betriebstemperatur: 0…50 °C<br />
Transport- und Lagertemperatur: -30…+60 °C<br />
Relative Feuchte:<br />
5…95 %, nicht kondensierend<br />
Messbereich:<br />
0…1000 ppm<br />
Schutzklasse:<br />
IP30 gem. EN60529<br />
Ausführung Typ PG g<br />
Luftgütefühler (Mischgassensor) reagiert auf verschiedene luftverunreinigende Gase C7110A1010 C9 437,00<br />
und verändert bei Zunahme dieser Luft-Schadstoffkonzentration sein Ausgangssignal.<br />
CO 2 -Sensor<br />
C7110C1001<br />
Das 0…10 V-Analogsignal kann auf die Regelung von lufttechnischen Anlagen<br />
aufgeschaltet werden. Der Sensor erfasst die CO 2 -Konzentration der Umgebungsluft.<br />
20<br />
Technische Daten:<br />
Versorgungsspannung:<br />
18…30 V AC/DC<br />
Leistungsaufnehme:<br />
< 3 W<br />
Ausgangssignal:<br />
0…10 V-Analogsignal oder umschaltbar<br />
auf Binärausgang (Relais)<br />
Betriebstemperatur: 6…40 °C<br />
Transport- und Lagertemperatur: -40…+65 °C<br />
Relative Feuchte:<br />
5…95 %, nicht kondensierend<br />
Messbereich:<br />
0…2000 ppm<br />
Genauigkeit:<br />
+/- 100 ppm oder 7 % (der jeweils höhere Wert)<br />
Ansprechzeit:<br />
0…90 %: < 5 Min.<br />
Schutzklasse:<br />
IP30 gem. EN60529<br />
Ausführung Typ PG g<br />
CO 2 -Messwertgeber reagiert auf die CO 2 -Konzentration der Luft und verändert C7110C1001 C9 708,50<br />
demzufolge sein Ausgangssignal.<br />
Regelsysteme 20.12<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Temperaturfühler und Anlagenbauteile<br />
Kohlenmonoxidmelder<br />
H450EN<br />
Kohlenmonoxidmelder zum Schutz vor schädlichem bzw. tödlichen Kohlenmonoxid.<br />
Für Einsatz in Wohnbereichen, Booten und Wohnmobilen. Mit wartungsfreier elektrochemischer<br />
Sensorik, erkennt, Kohlenmonoxid in definierten Abstufungen gemäß<br />
EN 50291. Automatische Sensoranpassung für absolute Genauigkeit, über sechs<br />
Jahre garantiert. Mit akustischer und optischer Alarmanzeige.<br />
Regelmäßige Selbsttests prüfen den einwandfreien Zustand des Gerätes. Inkl. Dauerbatterien,<br />
halten das Geräteleben lang. Zum erhöhten Schutz ist Zugang zur Batterie<br />
versiegelt, ein Entfernen unmöglich.<br />
Einfache Montage durch direkten Aufbau, ohne Kabelverlegung. Lieferung erfolgt inkl.<br />
Befestigungsmaterial und ausführlicher Bedienungsanleitung.<br />
H450EN<br />
Technische Daten:<br />
Warnton:<br />
lauter > 85dBA/1m<br />
Temperaturbereich: -10 °C bis + 40 °C<br />
Farbe:<br />
weiß<br />
Maße (L x B x H): 110 x 76 x 34 mm<br />
Gewicht:<br />
ca. 120 g<br />
Betriebsdauer bis zu sieben Jahre<br />
Melder signalisiert Betriebsstatus über LED.<br />
Produktbeschreibung Typ PG g<br />
Drahtloser CO-Melder mit automatischer Sensoranpassung und H2109B0180SED C9 44,50<br />
akustischer, sowie optischer Warnanzeige.<br />
Zum Einsatz im Wohnbereich, Booten und Wohnmobilen.<br />
20<br />
Regelsysteme 20.13<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Temperaturfühler und Anlagenbauteile<br />
20<br />
Regelsysteme 20.14<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Technischer Anhang/<br />
Dienstleistungen<br />
Technischer Anhang<br />
Mischerauslegung 21.2<br />
Dimensionierungs-Diagramm Mischer 21.3<br />
Ventildimensionierung 21.4<br />
Dimensionierungs-Diagramm Ventile 21.5<br />
Raumtronic HR40 Technische Daten 21.6<br />
Vierwege-Kompaktmischer ZRK 21.7<br />
VC-Dreiwegeventil, VC-Durchgangsventil 21.7<br />
Ventilmaßtabellen 21.8<br />
Abmessungen Kleinventile 21.16<br />
Abmessungen Drosselklappen 21.18<br />
Heizkurven-Diagramm 21.19<br />
Widerstandswerte Fühler/Wähler 21.20<br />
Maße Fühler/Wähler 21.21<br />
Frequenzumformer Technische Daten/Maße 21.22<br />
Dienstleistungen<br />
Kundendienst-Kostensätze 21.24<br />
Inbetriebnahme-, Pauschalkosten<br />
für Regelsysteme 21.25<br />
21<br />
Inbetriebnahme für Regelsysteme 21.26<br />
Internet – Servicebereich 21.27<br />
Regelsysteme 21.1<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Technischer Anhang<br />
Mischerauslegung<br />
Rechnungsgang Mischerregelung<br />
1. Wärmestrom Q (kW) im Diagramm aufsuchen.<br />
2. Senkrecht nach oben gehen bis zum Schnittpunkt mit der<br />
entsprechenden Δt-Linie. Auf der senkrechten Achse kann<br />
links der Volumenstrom V·<br />
in Litern pro Stunde abge lesen<br />
werden.<br />
3. Vom Schnittpunkt der Δt-Linie waagrecht nach rechts<br />
gehen bis ins gerasterte Feld (0,7 bis 1,1 m/s). Hier trifft<br />
man auf eine bestimmte Nennweitenlinie. Diese Mischer -<br />
nennweite ist zu zählen. In Sonderfällen kann man bei der<br />
Nennweiten-Bestimmung bis an die Geschwindigkeits -<br />
grenzen von 0,3 bzw. 1,25 m/s gehen.<br />
4. Von diesem Schnittpunkt senkrecht nach unten gehen.<br />
Druckabfall im Mischer in mbar ablesen.<br />
Dimensionierungsbeispiel Mischer<br />
Gegeben: Wärmestrom Q· = 60 kW (= 216000 kJ/h = 51600 kcal/h)<br />
Δt = 20 K (°C)<br />
Volumenstrom V·<br />
=<br />
Q·<br />
= 60 = 2,58 m 3 /h<br />
1,163 · Δt 1,163 · 20<br />
Aus Diagramm: Mischer DN 32 (NW 32), Druckabfall 26 mbar (= 2,6 kPa = 260 mm WS)<br />
V·<br />
Q·<br />
Q·<br />
m 3<br />
(Volumenstrom) = = [ ]<br />
Dabei ist: Q·<br />
= Wärmestrom in kW, c W (spezifische Wärmekapazität) =<br />
p (Dichte) =<br />
p W · c W · Δt<br />
1000 kg<br />
m 3<br />
1,163 · Δt<br />
Δt = Temperatur-Differenz in K<br />
h<br />
Vierwege-Mischer<br />
Liegt bei Vierwege-Mischer die Einbauhöhe (Abstand von<br />
Mischermitte bis thermischer Schwerpunkt Kessel) unter<br />
0,8 m, so ist die Mischernennweite größer zu wählen, als<br />
sich nach dem Diagramm ergeben würde. Dann soll auch<br />
die Rohrnennweite des Kesselkreises größer gewählt werden<br />
als die Mischernennweite. Dabei darf aber die Strömungsgeschwindigkeit<br />
im Mischer keinesfalls kleiner als 0,3 m/s sein.<br />
Für Vierwege-Mischer mit Außengewinde Typ ZRK… gelten<br />
die Diagramme in der Informationsschrift M9 !<br />
4,19 kJ<br />
kg · K<br />
Rechnungsgang<br />
Umrechnung von Einheiten:<br />
1 kW = 860 kcal/h<br />
= 3600 kJ/h<br />
1000 kcal/h = 1,163 kW<br />
1 bar = 10 m WS<br />
= 100 kPa<br />
1 mbar = 10 mm WS<br />
21<br />
Mischer als Verteiler<br />
Die Dimensionierung der Mischer bei Verteileranordnung im<br />
Vorlauf kann nicht wie bei Mischerschaltungen über die<br />
Strömungsgeschwindigkeit erfolgen. Entsprechend der<br />
Dimensionierung bei Ventilen (siehe Informationsschrift<br />
„Motorventile“) muss ca. 30–50 % des Gesamtdruckabfalles<br />
im Heizkreis auf das Stellglied entfallen. Dieser hohe Druckabfall<br />
ist notwendig, um eine gute Regelbarkeit zu erhalten.<br />
1. Beispiel: Differential-Mischer 3 als Verteiler (z. B. für Lufterhitzergruppe)<br />
Q·<br />
= 70 kW Δt = 20 K<br />
Δp Anlage = 60 mbar<br />
(ohne Stellglied)<br />
1. V·<br />
= Q·<br />
= 70<br />
1,163 · Δt 1,163 · 20<br />
= 3 m 3 /h<br />
2. Δp gesamt bei 40 % Druckabfall im Verteiler = 60<br />
0,6<br />
= 100 mbar<br />
3. Δp Mischer = 100 – 60 = 40 mbar<br />
4. aus Diagramm Mischer DN 32, Druckverlust Verteiler Δp M = 35 mbar<br />
2. Beispiel: Differential-Mischer 3 G als Verteiler (z. B. für Wärmetauscher-Regelung)<br />
Q·<br />
= 35 kW Δt = 12 K<br />
Δp Anlage = 90 mbar<br />
(ohne Stellglied)<br />
1. V·<br />
=<br />
Q·<br />
=<br />
35<br />
1,163 · Δt 1,163 · 12<br />
= 2,5 m 3 /h<br />
2. Δp gesamt bei 40 % Druckabfall im Verteiler =<br />
90<br />
0,6<br />
= 150 mbar<br />
3. Δp Mischer = 150 – 90 = 60 mbar<br />
4. aus Diagramm Mischer DN 25, Druckverlust Verteiler Δp M = 62 mbar<br />
Für die Bestimmung der Nennweite aus dem Volumenstrom V·<br />
(stündliche <strong>Wasser</strong>menge und dem errechneten Druckabfall<br />
im Mischer Δp Mischer ) ist das Diagramm heranzuziehen.<br />
Der Schnittpunkt von Volumenstrom und Druckabfall ergibt<br />
die geeignete Nennweite. Für die Ermittlung des Pumpendruckes<br />
ist der tatsächlich auftretende Druckabfall im Mischer<br />
maßgebend. Dieser ist ablesbar unter dem Schnittpunkt von<br />
Volumenstrom und Nennweite.<br />
Verteilerschaltung:<br />
Bei höheren Vordrücken<br />
empfehlen wir den Einsatz<br />
von Ventilen !<br />
K VS -Werte:<br />
DN (NW) K VS -Wert<br />
15 4,0<br />
20 6,3<br />
25 10<br />
32 16<br />
40 25<br />
50 40<br />
65 65<br />
80 100<br />
100 160<br />
125 250<br />
150 360<br />
200 630<br />
Regelsysteme 21.2<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Technischer Anhang<br />
Dimensionierungs-Diagramm Mischer<br />
1)<br />
Typ: DR…G, kvs = 1600 (m 3 /h)<br />
2)<br />
Typ: ZR und DR (DN150), kvs = 630 (m 3 /h)<br />
21<br />
Regelsysteme 21.3<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Technischer Anhang<br />
Ventildimensionierung<br />
Grundregel zur Ventil- Dimensionierung<br />
Grundsätzlich gilt für eine optimale Dimensionierung:<br />
Der Druckabfall Δp A–AB soll immer so groß sein wie der<br />
Druckverlust des Rohrstrangs, in dem sich die Menge<br />
ändert.<br />
Anordnung der Ventile im Rohrsystem<br />
Durchgangsventil<br />
Dreiwegeventil<br />
Beispiel 1 Beispiel 3<br />
Mengenregelung<br />
Mischregelung mit<br />
Dreiwege-Mischventil<br />
Δp A–AB = Δp AB–A<br />
Δp A–AB = Δp C–A = Δp C–B<br />
Beispiel 2 Beispiel 4<br />
Mengenregelung mit<br />
Mengenregelung am<br />
nachgeschaltetem<br />
Verbraucher durch<br />
Mischkreis<br />
Dreiwege-Mischventil<br />
im Rücklauf<br />
Δp A–AB = Δp AB–D + Δp E–A<br />
Δp A–AB = Δp C–A = Δp C–B<br />
21<br />
1 = Wärmeerzeuger<br />
2 = Stellglied; Durchgangs- oder Dreiwege-Ventil<br />
3 = Wärmeverbraucher<br />
4 = Abgleichorgan<br />
Alle gelieferten Dreiwegeventile sind von Hause aus<br />
Mischventile. Soll eine Verteilschaltung (Mengenregelung)<br />
durchgeführt werden, ist das Ventil grundsätzlich in den<br />
Rücklauf einzubauen (Beispiel 4).<br />
Nähere Hinweise zur Dimensionierung von Ventilen siehe<br />
.<br />
Informationsschrift R 11!<br />
Ermittlung des K VS -Wertes<br />
Der erforderliche K VS -Wert ergibt sich aus den beiden<br />
Kenngrößen:<br />
1. Dem maximalen Volumenstrom in m 3 /h oder I/h<br />
2. Dem erforderlichen Druckabfall im Ventil in mbar<br />
(bzw. kPa).<br />
Beispiel zur Dimensionierung, Medium <strong>Wasser</strong><br />
Das folgende Beispiel ist im Diagramm auf der nächsten<br />
Seite eingetragen.<br />
Gegeben: Maximale Durchflussmenge V· = 1500 I/h<br />
Festgesetzter Druckabfall im Ventil Δp V = 50 mbar (5 kPA).<br />
Beispiel 5<br />
Einspritzsystem,<br />
Mengenregelung mit<br />
Mischventil im<br />
Rücklauf<br />
Nachgeschalteter<br />
Mischkreis<br />
Δp A–AB = Δp D–A + Δp C–E<br />
Empfohlener Druckabfall im<br />
Ventil: Δp V ≈ 50–100 mbar<br />
Der Schnittpunkt beider Linien liegt zwischen den K VS -Werten<br />
6,3 und 10, jedoch näher an der Linie k VS = 6,3.<br />
Es empfiehlt sich, diesen Wert zu wählen.<br />
Geht man auf der Linie 1500 I/h so weit nach links, bis man<br />
die Kennlinie des gewählten K VS -Wertes schneidet, dann<br />
kann man unten im Diagramm den tatsächlichen Druckabfall<br />
im Ventil mit Δp V = 56 mbar ablesen.<br />
Gewählt wird folgendes Ventil:<br />
Nennweite DN 20, z. B. bei Typenreihe DD20–6,3<br />
K VS -Wert 6,3<br />
Druckabfall 56 mbar (5,6 kPa).<br />
Regelsysteme 21.4<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Technischer Anhang<br />
Dimensionierungs-Diagramm Ventile<br />
21<br />
Regelsysteme 21.5<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Technischer Anhang<br />
Raumtronic<br />
Technische Daten<br />
Raumtemperatur-Sollwertbereich: 8 °C bis 28 °C<br />
in 0,5°C Schritten frei einstellbar<br />
Regelverhalten:<br />
PI<br />
Ansprechempfindlichkeit:<br />
0,2 K<br />
Messzyklus:<br />
3 Min.<br />
Tagesschaltuhr:<br />
max. 4 Schaltpunkte pro Tag<br />
Wochenschaltuhr:<br />
max. 28 Schaltpunkte pro Woche<br />
Kleinster Schaltabstand:<br />
10 Min.<br />
Auflösung der Uhrzeit:<br />
1 Min.<br />
Grundprogramm: 6.00...22.00 = 21 °C<br />
22.00...6.00 = 16 °C<br />
Uhrenfunktion:<br />
automatische Sommer-/<br />
Winterzeitumschaltung<br />
Batterien:<br />
2 x LR6AA, Mignon<br />
1,5 V, Alkali-Mangan<br />
Typische Lebensdauer:<br />
2 Heizperioden<br />
Anti-Blockier-Programm:<br />
1 x pro Woche Ventilbewegung<br />
auf – zu<br />
Fensterfunktion:<br />
Ventil schließt bei rapider<br />
Temperaturabnahme und<br />
öffnet wieder bei Temperaturanstieg<br />
(spätestens nach<br />
30 Min.)<br />
Funkentstörung:<br />
CE-konform entsprechend<br />
EN 50 081-1<br />
Anschlussgewinde:<br />
M30x1,5 mm<br />
Manueller Betrieb:<br />
Handverstellung des Ventilantriebs<br />
als Notfunktion<br />
Die Honeywell Raumtronic passt auf folgende Thermostatventil-Unterteile<br />
Abmessungen<br />
Raumtronic Typ HR40<br />
HR40<br />
Typ H. Braukmann MNG Heimeier Danfoss Danfoss Danfoss Vaillant<br />
L & G / Duogyr RA RAV* RAVL* VRHV*, VRHF*<br />
Maximaler 10 bar 8 bar 8 bar / DN 15 10 bar 10 bar 10 bar 4 bar / VRHV<br />
statischer Druck 5 bar / DN 20 5 bar / VRHF<br />
Maximaler<br />
Differenzdruck 1 bar 0,8 bar 0,8 bar / 0,5 bar 1 bar 1 bar 1 bar 0,4 bar / 0,6 bar<br />
21<br />
Weitere Adapter<br />
auf Anfrage<br />
* = Adapter nicht<br />
im Lieferumfang<br />
enthalten<br />
Regelsysteme 21.6<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Technischer Anhang<br />
Vierwege-Kompaktmischer ZRK mit Stellmotor VMK 10-4<br />
Ü<br />
Ü<br />
Abmessungen in mm<br />
Nennweite G Ü<br />
Anschluss- Überwurf- / ± 2 a b c d e s t SW<br />
gewinde muttergewinde<br />
DN 20 R3/4” 1” 180 110 36 145 22 76 2,5 120 6-kt.-40<br />
DN 25 R1” 1 1/4” 190 115 38 147 32 78 2,5 120 6-kt.-50<br />
DN 32 R1 1/4” 1 1/2” 210 130 42 151 40 82 2,5 130 8-kt.-53<br />
DN 40 R1 1/2” 1 3/4” 220 140 45 154 45 85 2,5 135 8-kt.-59<br />
VC-Dreiwegeventil, VC-Durchgangsventil<br />
21<br />
Abmessungen in mm<br />
Ventil-Typ Anschluss Abmessungen K vs -Wert Typ<br />
C<br />
D<br />
VC-Dreiwegventil 3<br />
/4" Außengewinde 94 136 6,9 VCZMG6000<br />
3<br />
/4" Innengewinde 94 136 7,0 VCZMH6000<br />
1" Innengewinde 94 130 7,7 VCZMP6000<br />
1" Außengewinde 94 136 7,7 VCZMQ6000<br />
VC-Durchgangsventil 1" Innengewinde 94 113 6,0 VCZAP1000<br />
1" Außengewinde 94 113 6,0 VCZAQ1000<br />
Regelsysteme 21.7<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Technischer Anhang<br />
Durchgangsventil PN16/PN25<br />
Abmessungen<br />
Typ<br />
Typ Nennweite A B Y1<br />
Ventil<br />
Hub<br />
V5016A/V5025A<br />
V5016A1010 V5025A1019 DN15<br />
V5016A1028 V5025A1027 DN15<br />
V5016A1036 V5025A1035 DN15<br />
130<br />
V5016A1044 V5025A1043 DN15<br />
95<br />
V5016A1051 V5025A1050 DN15<br />
V5016A1069 V5025A1068 DN15<br />
V5016A1077 V5025A1076 DN20 150<br />
89<br />
V5016A1085 V5025A1084 DN25 160<br />
V5016A1093 V5025A1092 DN32 180<br />
99<br />
V5016A1101 V5025A1100 DN40 200<br />
V5016A1119 V5025A1118 DN50 230 101<br />
V5016A1127 V5025A1126 DN65 290 106<br />
V5016A1135 V5025A1134 DN80 310<br />
150<br />
V5016A1143 V5025A1142 DN100 350<br />
V5016A1150 V5025A1149 DN125 400 156 133<br />
V5016A1168 V5025A1167 DN150 480 157<br />
Y1 = Einstellmaß, Ventil in Schließposition<br />
A<br />
Y1<br />
B<br />
Elektrische Antriebe<br />
21<br />
ML6420A / ML7420A<br />
ML6425A,B / ML7425A,B<br />
ML6421B / ML7421B<br />
(Abmessungen in mm)<br />
Regelsysteme 21.8<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Technischer Anhang<br />
Durchgangsventil<br />
Abmessungen<br />
V5011R… (DP…)<br />
A5N<br />
B5N<br />
A1N<br />
A2N<br />
B1N<br />
B2N<br />
B 2<br />
C 2<br />
C 3<br />
B 3<br />
M<br />
M<br />
A<br />
A<br />
Motor-Ventil<br />
Elektrischer Stellantrieb<br />
Typ V5011R… A3N; A4;N A3N; A4N; A1N/B1N A1N/B1N<br />
(DP…) B3N; B4N B3N; B4N A2N/B2N A2N/B2N A5N/B5N A5N/B5N<br />
DN (mm) A (mm) B1 (mm) C1 (mm) B2 (mm) C2 (mm) B3 (mm) C3 (mm)<br />
DN 15 83 300 400 285 365 325 405<br />
DN 20 83 300 400 285 365 325 405<br />
DN 25 103 300 400 285 365 325 405<br />
DN 32 106 300 400 285 365 325 405<br />
DN 40 120 310 410 295 375 335 415<br />
DN 50 134 310 410 295 375 335 415<br />
Innengewinde nach ISO 228<br />
Typenbezeichnungen<br />
alt<br />
neu<br />
alt<br />
neu<br />
A1N<br />
ML6420A3015<br />
B1N<br />
ML7420A6009<br />
A2N<br />
ML6420A3031<br />
B2N<br />
ML7420A6017<br />
A3N<br />
ML6421A3013<br />
B3N<br />
ML7421A3004<br />
A4N<br />
A5N<br />
ML6421B3012<br />
ML6425A3014<br />
B4N<br />
B5N<br />
ML7421B3003<br />
ML7425A6008<br />
21<br />
Regelsysteme 21.9<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Technischer Anhang<br />
Durchgangsventil<br />
Abmessungen<br />
V5049A… (DL…)<br />
A5N<br />
B5N<br />
A1N<br />
B1N<br />
C 2<br />
B 2<br />
C 3<br />
B 3<br />
A<br />
A<br />
Motor-Ventil<br />
Elektrischer Stellantrieb<br />
Type DL… A2; A3; A4; A2; A3; A4;<br />
V5049A… B3; B4 B3; B4 A1N/B1N A1N/B1N A5N/B5N A5N/B5N<br />
DN (mm) A (mm) B1 (mm) C1 (mm) B2 (mm) C2 (mm) B3 (mm) C3 (mm)<br />
DN 15 130 390 490 370 450 410 490<br />
DN 20 150 390 490 370 450 410 490<br />
DN 25 160 390 490 370 450 410 490<br />
DN 32 180 390 490 370 450 410 490<br />
DN 40 200 420 520 400 480 440 520<br />
DN 50 230 420 520 400 480 440 520<br />
DN 65 290 420 520 400 480 440 520<br />
DN 80 310 445 545 425 505 465 545<br />
DN 100 350 445 545 425 505 465 545<br />
Flanschmaße nach DIN 2545<br />
Typenbezeichnungen<br />
alt<br />
neu<br />
alt<br />
neu<br />
A1N<br />
ML6420A3015<br />
B1N<br />
ML7420A6009<br />
A2N<br />
ML6420A3031<br />
B2N<br />
ML7420A6017<br />
21<br />
A3N<br />
A4N<br />
A5N<br />
ML6421A3013<br />
ML6421B3012<br />
ML6425A3014<br />
B3N<br />
B4N<br />
B5N<br />
ML7421A3004<br />
ML7421B3003<br />
ML7425A6008<br />
Durchgangsventil<br />
Die Tabellen zeigen für den jeweiligen Ventiltyp das Einstellmaß X.<br />
Ventiltyp DH DP DK DL<br />
V5016A V5016A V5025A V5025A V5011K V5011R V5059A V5049A V5049A<br />
Nennweite bis ab bis ab alle alle alle bis ab<br />
DN 80 DN 100 DN 80 DN 100 DN DN DN DN 65 DN 80<br />
Hub (mm) 20 38 20 38 20 20 20 20 38<br />
Einstellmaß X (mm) 89 133 89 133 89 89 89 89 133<br />
Regelsysteme 21.10<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Technischer Anhang<br />
Dreiwegeventil<br />
Abmessungen<br />
V5329C…/V5015A… (XA…)<br />
A1N, A2N<br />
B1N, B2N<br />
Typenbezeichnungen<br />
alt<br />
neu<br />
alt<br />
neu<br />
A1N<br />
ML6420A3015<br />
B1N<br />
ML7420A6009<br />
A2N<br />
ML6420A3031<br />
B2N<br />
ML7420A6017<br />
A3N<br />
ML6421A3013<br />
B3N<br />
ML7421A3004<br />
C 2<br />
B 2<br />
A4N<br />
A5N<br />
ML6421B3012<br />
ML6425A3014<br />
B4N<br />
B5N<br />
ML7421B3003<br />
ML7425A6008<br />
D1<br />
A<br />
Motor-Ventil<br />
Elektrischer Stellantrieb<br />
V5329C…/V5015A… A2N; A3N; A4N; A2N; A3N; A4N;<br />
(Typ XA…) B3N; B4N B3N; B4N A1N/B1N A1N/B1N<br />
DN (mm) A (mm) D1 (mm) B1 (mm) C1 (mm) B2 (mm) C2 (mm)<br />
DN 15 130 90 330 430 305 385<br />
DN 20 150 95 330 430 305 385<br />
DN 25 160 100 345 445 325 405<br />
DN 32 180 105 345 445 325 405<br />
DN 40 200 115 345 445 325 405<br />
DN 50 230 125 360 460 340 420<br />
DN 65 290 145 370 470 350 430<br />
DN 80 310 155 380 480 355 435<br />
DN 100 350 150 365 460 345 425<br />
DN 125 400 175 385 480 365 445<br />
DN 150 480 200 405 500 385 465<br />
Flanschmaße nach DIN 2531<br />
21<br />
Dreiwegeventile<br />
Ventiltyp XA XP XD XL<br />
V5013E V5329G V5015A V5013K V5329A V5050A V5050A V5050A<br />
Nennweite alle bis ab alle bis ab bis ab<br />
DN DN 80 DN 100 DN DN 80 DN 100 DN 80 DN 100<br />
Hub (mm) 20 20 38 20 20 38 20 38<br />
Einstellmaß X (mm) 107 107 170,5 107 107 170,5 107 171<br />
Regelsysteme 21.11<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Technischer Anhang<br />
Dreiwegeventil<br />
Abmessungen<br />
V5013R… (XP…)<br />
A3N<br />
B3N<br />
50<br />
178/178<br />
138/165<br />
A1N<br />
B1N<br />
Typenbezeichnungen<br />
alt<br />
neu<br />
alt<br />
neu<br />
A1N<br />
ML6420A3015<br />
B1N<br />
ML7420A6009<br />
A2N<br />
ML6420A3031<br />
B2N<br />
ML7420A6017<br />
A3N<br />
ML6421A3013<br />
B3N<br />
ML7421A3004<br />
C 1<br />
C 2<br />
A4N<br />
ML6421B3012<br />
B4N<br />
ML7421B3003<br />
B 1<br />
B 2<br />
A5N<br />
ML6425A3014<br />
B5N<br />
ML7425A6008<br />
D1<br />
D1<br />
A<br />
A<br />
Motor-Ventil<br />
Elektrischer Stellantrieb<br />
Typ V5013R… A1N/B1N A1N/B1N<br />
(XP … ) A3N; B3N A3N; B3N A2N/B2N A2N/B2N<br />
DN (mm) A (mm) D1 (mm) B1 (mm) C1 (mm) B2 (mm) C2 (mm)<br />
DN 15 83 65,0 300 400 285 365<br />
DN 20 83 65,0 300 400 285 365<br />
DN 25 103 66,5 300 400 285 365<br />
DN 32 106 72,5 300 400 285 365<br />
DN 40 120 77,0 310 410 295 375<br />
DN 50 134 83,5 310 410 295 375<br />
Innengewinde nach ISO 228<br />
21<br />
Regelsysteme 21.12<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Technischer Anhang<br />
Dreiwegeventil<br />
V5013E…<br />
Abmessungen<br />
Typenbezeichnungen<br />
alt neu<br />
alt<br />
neu<br />
A3N<br />
B3N<br />
50<br />
178/178<br />
138/165<br />
A1N<br />
B1N<br />
A1N<br />
ML6420A3015<br />
B1N<br />
ML7420A6009<br />
A2N<br />
ML6420A3031<br />
B2N<br />
ML7420A6017<br />
A3N<br />
ML6421A3013<br />
B3N<br />
ML7421A3004<br />
A4N<br />
A5N<br />
ML6421B3012<br />
ML6425A3014<br />
B4N<br />
B5N<br />
ML7421B3003<br />
ML7425A6008<br />
C 1<br />
B 1<br />
B 2<br />
C 2<br />
D1<br />
D1<br />
A<br />
A<br />
Motor-Ventil<br />
Elektrischer Stellantrieb<br />
Typ V5013E… A1N/B1N A1N/B1N<br />
A3N; B3N A3N; B3N A2N/B2N A2N/B2N<br />
DN (mm) A (mm) D1 (mm) B1 (mm) C1 (mm) B2 (mm) C2 (mm)<br />
DN 15 80 55 304 404 273 353<br />
DN 20 90 55 304 404 273 353<br />
DN 25 110 55 304 404 273 353<br />
DN 32 120 55 304 404 273 353<br />
DN 40 130 60 304 404 273 353<br />
DN 50 150 65 304 404 273 353<br />
Anschluss nach ISO 228<br />
21<br />
Regelsysteme 21.13<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Technischer Anhang<br />
Dreiwegeventil<br />
Abmessungen<br />
V5329A/V5050A… (XD…/XL…)<br />
A1N, A2N<br />
B1N, B2N<br />
C 2<br />
B 2<br />
D1<br />
A<br />
Motor-Ventil<br />
Elektrischer Stellantrieb<br />
Typ V5329A…/V5050A… A2N; A3N; A4N; A2N; A3N; A4N;<br />
(XD…/XL…) B3N; B4N B3N; B4N A1N/B1N A1N/B1N<br />
DN (mm) A (mm) D1 (mm) B1 (mm) C1 (mm) B2 (mm) C2 (mm)<br />
DN 15 130 90 330 430 305 385<br />
DN 20 150 95 330 430 305 385<br />
DN 25 160 100 345 445 325 405<br />
DN 32 180 105 345 445 325 405<br />
DN 40 200 115 345 445 325 405<br />
DN 50 230 125 360 460 340 420<br />
DN 65 290 145 370 470 350 430<br />
DN 80 310 155 380 480 355 435<br />
DN 100 350 220 450 545 430 510<br />
DN 125 400 245 485 580 465 545<br />
DN 150 480 270 485 580 465 545<br />
Flanschmaße nach DIN 2533<br />
21<br />
Typenbezeichnungen<br />
alt neu<br />
alt<br />
neu<br />
A1N<br />
ML6420A3015<br />
B1N<br />
ML7420A6009<br />
A2N<br />
ML6420A3031<br />
B2N<br />
ML7420A6017<br />
A3N<br />
ML6421A3013<br />
B3N<br />
ML7421A3004<br />
A4N<br />
ML6421B3012<br />
B4N<br />
ML7421B3003<br />
A5N<br />
ML6425A3014<br />
B5N<br />
ML7425A6008<br />
Regelsysteme 21.14<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Technischer Anhang<br />
Dreiwegeventil<br />
Abmessungen<br />
V5050A… (XL…)<br />
A1N<br />
B1N<br />
C 2<br />
B 2<br />
D1<br />
A<br />
Motor-Ventil<br />
Elektrischer Stellantrieb<br />
Typ XL… A2N; A3N; A4N A2N; A3N; A4N<br />
V5050A… B3N; B4N B3N; B4N A1N/B1N A1N/B1N<br />
DN (mm) A (mm) D1 (mm) B1 (mm) C1 (mm) B2 (mm) C2 (mm)<br />
DN 15 130 120 390 490 370 450<br />
DN 20 150 120 390 490 370 450<br />
DN 25 160 120 390 490 370 450<br />
DN 32 180 135 390 490 370 450<br />
DN 40 200 140 420 520 400 480<br />
DN 50 230 150 420 520 400 480<br />
DN 65 290 165 420 520 400 480<br />
DN 80 310 220 445 545 425 505<br />
DN 100 350 220 450 545 430 510<br />
Flanschmaße nach DIN 2533<br />
Typenbezeichnungen<br />
alt<br />
A1N<br />
neu<br />
ML6420A3015<br />
alt<br />
B1N<br />
neu<br />
ML7420A6009<br />
21<br />
A2N<br />
ML6420A3031<br />
B2N<br />
ML7420A6017<br />
A3N<br />
ML6421A3013<br />
B3N<br />
ML7421A3004<br />
A4N<br />
ML6421B3012<br />
B4N<br />
ML7421B3003<br />
A5N<br />
ML6425A3014<br />
B5N<br />
ML7425A6008<br />
Regelsysteme 21.15<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Technischer Anhang<br />
Abmessungen<br />
Ventile V5825B<br />
DN a b b* c d e f g<br />
Außengewinde<br />
Schweißanschluss<br />
b* a 2 b* a 1<br />
15 mm G }HH 65 mm 125 mm R |HH 175 mm Ø 16 59 mm 18 mm 35 mm 77 mm 270 mm<br />
20 mm G 1HH 70 mm 138 mm R }HH 184 mm Ø 20 67 mm 18 mm 36 mm 85 mm 280 mm<br />
25 mm G 1[HH 75 mm 154 mm R 1HH 180 mm Ø 27 69 mm 23 mm 46 mm 87 mm 280 mm<br />
32 mm G 1|HH 100 mm 192 mm R 1 [HH 264 mm Ø 32 89 mm 25 mm 57 mm 107 mm 300 mm<br />
Verschraubungen zu Ventil V5825B<br />
Bezeichnung a b c<br />
ACS-…T<br />
ACS-…W<br />
Verschraubung mit G }HH R |HH –<br />
G 1HH R }HH –<br />
Außengewinde ACS-…T G 1[HH R 1HH –<br />
G 1|HH R 1[HH –<br />
Schweißverschraubung G }HH – Ø 16 mm<br />
G 1HH – Ø 20 mm<br />
ACS-…W G 1[HH – Ø 27 mm<br />
G 1|HH – Ø 32 mm<br />
21<br />
Antriebe (Maße in mm)<br />
ML7430E1005 ML6435B1016 ML7435E1004<br />
Regelsysteme 21.16<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Abmessungen Kleinventile<br />
Durchgangsventile<br />
Mischventile<br />
Technischer Anhang<br />
VSMF/VSOF<br />
6,5 mm Hub*<br />
M30x1.5<br />
6,5 mm Hub*<br />
M30x1.5<br />
18<br />
c<br />
Montagefreiheit<br />
130 mm (DN15/20)<br />
oder 150 mm (DN25)<br />
18<br />
d<br />
Montagefreiheit<br />
130 mm (DN15/20)<br />
oder 150 mm (DN25)<br />
b<br />
b<br />
c<br />
b<br />
b<br />
a<br />
Durchgangsventile, Dimensionen (mm)<br />
*Bemerkung: Bei VSMF – Ventilen beträgt der Hub 6,5 mm<br />
und das Schließmaß 18 mm<br />
(wie in der obigen Abbildung).<br />
Bei VSOF – Ventilen beträgt der Hub 2,5 mm<br />
und Schließmaß 14 mm.<br />
a<br />
Mischventile, Dimensionen (mm)<br />
*Bemerkung: Bei VSMF – Ventilen beträgt der Hub 6,5 mm<br />
und das Schließmaß 18 mm<br />
(wie in der obigen Abbildung).<br />
Bei VSOF – Ventilen beträgt der Hub 2,5 mm<br />
und Schließmaß 14 mm.<br />
a b c<br />
DN 15 56 G| A 32<br />
DN 20 66 G}A 34<br />
a b c d<br />
DN 15 56 G| A 25,5 32<br />
DN 20 66 G}A 33 34<br />
Verschraubungen Flachdichtung zu VSMF/VSOF<br />
a c d<br />
AC-15FS G|HH 12,0<br />
AC-15FT G|HH R 3 /8HH<br />
AC-20FS G}HH 15,0<br />
AC-20FT G }HH R|HH<br />
ACS-25T G 1[HH R 1HH<br />
a<br />
a<br />
d c<br />
Löt-Verschraubung<br />
für Kupfer-Rohr<br />
(AC-…FS)<br />
Verschraubung mit Außengewinde<br />
für Stahlrohr<br />
(AC-…FT)<br />
Antrieb M7410…/M6410…<br />
Mit<br />
Handverstellung<br />
21<br />
49<br />
Regelsysteme 21.17<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Technischer Anhang<br />
Ringdrosselklappen<br />
Abmessungen<br />
V5421B<br />
32<br />
H<br />
G<br />
H1<br />
C<br />
21<br />
Abmessungen (in mm)<br />
Gewicht (kg)<br />
Bestell-Nr. DN<br />
Klappe mit<br />
H H1 C G Klappe<br />
Antrieb<br />
V5421B1009 25 153 58 33 128 1.7 3.2<br />
V5421B1017 32 153 58 33 128 1.7 3.2<br />
V5421B1025 40 159 66 33 134 2.0 3.5<br />
V5421B1033 50 165 69 43 140 2.4 3.9<br />
V5421B1041 65 175 81 46 150 3.0 4.5<br />
V5421B1058 80 183 100 46 158 3.6 5.1<br />
V5421B1066 100 204 109 52 179 4.4 5.9<br />
V5421B1074 125 221 124 56 196 7.0 8.5<br />
V5421B1082 150 237 140 56 212 9.0 10.5<br />
V5421B1090 200 240 167 60 246 12.6 14.3<br />
Regelsysteme 21.18<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Technischer Anhang<br />
Heizkurven-Diagramm<br />
Einregulier-Vorgang<br />
Während des Einregulier-Vorganges Heizkörper-Ventile voll<br />
öffnen (Thermostat-Ventile auf den höchsten Temperaturwert<br />
stellen). Fenster und Türen der Räume schließen.<br />
Veränderungen an den Stellknöpfen nur in kleinen Schritten<br />
vornehmen. Nach jeder Verstellung die Wirkung abwarten<br />
(ca. 1 Stunde).<br />
Grundeinstellungen (Richtwerte)<br />
für Raumtemperatur 20 °C<br />
Stellknopf<br />
Empfohlene praxisnahe Einstellwerte A B C<br />
Warmwasser-Heizung mit<br />
Heizkörpern 80/60 °C 1,6 0 –8<br />
Niedertemperatur-Heizung<br />
(Fußbodenheizung) 50/40 °C 0,8 0 –8<br />
Auffinden der richtigen Heizkurve<br />
1. Gewünschte Raumtemperatur im Diagramm eintragen,<br />
z. B. 21 °C, ergibt B=+1 (20 °C entspricht B = 0).<br />
2. Auslegungspunkt der Heizungsanlage eintragen,<br />
z. B. t a =–15 °C, t HV = 80 °C.<br />
3. Heizkurve auswählen, die parallel zu den markierten<br />
● Punkten verläuft.<br />
Im Beispiel wäre dies A = 1,6 – also einstellen A = 1,6.<br />
Bei Einstellung A = 1,6 und B = 1 ergibt sich die gewünschte<br />
Heizkurve durch die beiden markierten ● Punkte.<br />
21<br />
Regelsysteme 21.19<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Technischer Anhang<br />
Widerstandswerte<br />
Fühler und Wähler der 20 kΩ-Reihe<br />
Fühler, als Zubehör zu Honeywell-Regelgeräten, werden<br />
meist in der sogenannten „20 kΩ-Reihe“ hergestellt. Eine<br />
Ausnahme bildet der Solarkollektorfühler des SDC-Regelsys -<br />
tems, der ein PT1000 Fühler ist. Diese Fühler enthalten in der<br />
Typen bezeichnung die Zahl „20“, also z. B. AF20, VF20 usw..<br />
Alle diese Fühler weisen bei 25 °C Umgebungs temperatur<br />
einen Widerstand von 20 kΩ auf. Diese Fühlerreihe besitzt<br />
zwei hervorstechende Merkmale:<br />
Erstens einen normalen Änderungs bereich des elektrischen<br />
Widerstandes, nämlich bei –15 °C 164 kΩ bei + 90 °C 1,5 kΩ;<br />
das bedeuted z. B. ausgezeichnete Empfindlichkeit und Auflösungsvermögen<br />
der gemessenen Temperatur und nahezu<br />
unbegrenzte Leitungslängen der Fühler-Anschlusskabel, weil<br />
der Widerstand der Leitungen praktisch keine Rolle spielt<br />
gegenüber den hochohmigen Fühlern.<br />
Zweitens eine gesteigerte Messgenauigkeit durch Verwendung<br />
hochwertiger Fühlelemente. Wie bisher ver wenden<br />
wir als Fühlelemente die bewährten Thermistoren, also NTC-<br />
Widerstände.<br />
Widerstandswerte:<br />
AF20, RF20, LF20, GF20, VF20T, VF20A, VF20L, KTF20<br />
(Klemmen 2–5),<br />
T7425A (Klemmen 1–2 / 3–4),<br />
Temperatur in °C –20 –15 –10 –5 0 +5 +10 +15 +20 +25 +30 +40 +50 +60 +70 +80 +90 +100<br />
Widerstandswerte in kΩ 220 164 122 92 70 54 42 32 25 20 16 10,2 6,7 4,5 3,1 2,2 1,5 1,1<br />
DRF20, DKF20 (gemessen zwischen Klemmen 1–2,<br />
bei DKF zwischen braunem und grünem Kabel).<br />
DRF20 und DKF20 in der Regel immer paarweise zu verwenden!<br />
Temperatur in °C –20 –15 –10 –5 0 +5 +10 +15 +20 +25 +30 +40 +50 +60 +70 +80 +90 +100<br />
Widerstandswerte in kΩ 440 328 244 184 140 108 84 64 50 40 32 20,4 13,4 9,0 6,2 4,3 3,1 2,2<br />
NTC10 (F42010972 001)<br />
Temperatur in °C 0 +10 +20 +25 +30 +40<br />
Widerstandswerte in kΩ 27,21 17,92 12,08 10,00 8,31 5,83<br />
PT1000 (T7425B)<br />
Temperatur in °C -5 0 +5 +10 +15 +20 +25 +30 +35 +40 +45 +50 +55 +60 +65 +70<br />
Widerstandswerte in kΩ 980,4 1000,0 1019,5 1039,0 1058,5 1077,9 1097,3 1116,7 1136,1 1155,4 1174,7 1194,0 1213,2 1232,4 1251,6 1270,7<br />
°C +75 +80 +85 +90 +95 +100 +105 +110 +115 +120 +125 +130 +135 +140 +145 +150<br />
kΩ 1289,8 1308,9 1328,0 1347,0 1366,0 1385,0 1403,9 1422,9 1441,7 1460,6 1479,4 1498,2 1517,0 1535,8 1554,5 1573,1<br />
21<br />
Wähler und Kombinationsgeräte Fühler/Wähler TW22A-N, TW23A-N<br />
Widerstand zwischen den Klemmen in kΩ<br />
Einstellung am Wähler 1–2 1–3 2–3<br />
linker Anschlag TW22A-N 58 kΩ 68 kΩ 10 kΩ<br />
linker Anschlag TW23A-N 26 kΩ 27 kΩ 9 kΩ<br />
TF22<br />
TF22<br />
Stellung auto. Kabel 1 und 3 abklemmen<br />
Einstellung des Drehknopfes Endstrich links Mittelstrich oben Endstrich rechts<br />
Widerstand in kΩ 69,8 43,2 28,7<br />
Temperaturgrenzen der Fühler<br />
Temperaturgrenzen VF20T AF20 RF20A T7425A T7425B<br />
der Fühler (Wähler) VF20A GF20 DRF20A (PT1000)<br />
KTF20<br />
SAF<br />
DKF20<br />
WAF<br />
LF20<br />
Zugelassener Arbeitsbereich 0…110 °C –20…+30 °C –15…+40 °C –20…+140 °C –20…+300 °C<br />
Zul. Umgebungstemperatur –50…100 °C –50…+60 °C –50…+60 °C<br />
Regelsysteme 21.20<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Technischer Anhang<br />
Maße Fühler / Wähler<br />
Außenfühler AF20<br />
Luftkanalfühler LF20<br />
Vorlauf-Anlegefühler VF20A<br />
Gehäusebreite = 50<br />
Fühlerlängen<br />
Typ Gesamtlänge L Tauchlänge T<br />
VF20T 197 135<br />
VF20L 362 300<br />
21<br />
Die äußeren Gehäuseabmessungen gelten für:<br />
TF22 / TFU22 / HCW82 / HCW23 / TW22A-N / TW23A-N<br />
HCF82 / RF20 / C7110A1005<br />
Raum-Temperaturfühler F42010972 001<br />
Regelsysteme 21.21<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Technischer Anhang<br />
Technische Daten und Maße Frequenzumformer<br />
Eingangsspannung 380-500 V, 50/60 Hz, 3~ Serien NXL HVAC<br />
Frequenzumrichtertype<br />
EMV-Klasse H<br />
Motorwellenleistung<br />
niedere Überlast<br />
(Pumpe/Ventilator)<br />
40 °C P(kW)<br />
Leistung<br />
400 V Netz niedere Überlast hohe Überlast<br />
hohe Überlast<br />
(Maschinen)<br />
50 °C P(kW)<br />
Gehäuse -<br />
größe<br />
/<br />
Schutzklasse<br />
Nenndauerstrom<br />
IL (A)<br />
10 %<br />
Überlaststrom<br />
(A)<br />
Nenndauerstrom<br />
IH (A)<br />
50 %<br />
Überlaststrom<br />
(A)<br />
Dimensionen<br />
B x H x T<br />
mm<br />
HVAC03C2 1,1 0,75 3,3 3,6 2,2 3,3 MF4/IP21 128x292x190 5<br />
HVAC04C2 1,5 1,1 4,3 4,7 3,3 5,0 MF4/IP21 128x292x190 5<br />
HVAC05C2 2,2 1,5 5,6 5,9 4,3 6,5 MF4/IP21 128x292x190 5<br />
HVAC07C2 3 2,2 7,6 8,4 5,6 8,4 MF4/IP21 128x292x190 5<br />
HVAC09C2 4 3 9 9,9 7,6 11,4 MF4/IP21 128x292x190 5<br />
HVAC12C2 5,5 4 12 13,2 9 13,5 MF4/IP21 128x292x190 5<br />
HVAC16C2 7,5 5,5 16 17,6 12 18 MF5/IP21 144x391x214 8,1<br />
HVAC23C2 11 7,5 23 25,3 16 24 MF5/IP21 144x391x214 8,1<br />
HVAC31C2 15 11 31 34 23 35 MF5/IP21 144x391x214 8,1<br />
Gewicht<br />
kg<br />
HVAC38C2 18,5 15 38 42 31 47 MF6/IP21 195x519x237 18,5<br />
HVAC46C2 22 18,5 46 51 38 57 MF6/IP21 195x519x237 18,5<br />
HVAC61C2 30 22 61 67 46 69 MF6/IP21 195x519x237 18,5<br />
21<br />
EMV-Klasse C<br />
HVAC03C5 1,1 0,75 3,3 3,6 2,2 3,3 MF4/IP54 128x292x190 5<br />
HVAC04C5 1,5 1,1 4,3 4,7 3,3 5,0 MF4/IP54 128x292x190 5<br />
HVAC05C5 2,2 1,5 5,6 5,9 4,3 6,5 MF4/IP54 128x292x190 5<br />
HVAC07C5 3 2,2 7,6 8,4 5,6 8,4 MF4/IP54 128x292x190 5<br />
HVAC09C5 4 3 9 9,9 7,6 11,4 MF4/IP54 128x292x190 5<br />
HVAC12C5 5,5 4 12 13,2 9 13,5 MF4/IP54 128x292x190 5<br />
HVAC16C5 7,5 5,5 16 17,6 12 18 MF5/IP54 144x391x214 8,1<br />
HVAC23C5 11 7,5 23 25,3 16 24 MF5/IP54 144x391x214 8,1<br />
HVAC31C5 15 11 31 34 23 35 MF5/IP54 144x391x214 8,1<br />
HVAC38C5 18,5 15 38 42 31 47 MF6/IP54 195x519x237 18,5<br />
HVAC46C5 22 18,5 46 51 38 57 MF6/IP54 195x519x237 18,5<br />
HVAC61C5 30 22 61 67 46 69 MF6/IP54 195x519x237 18,5<br />
Produkt Typenschlüssel<br />
HVAC 03 C 2<br />
Gehäuseklasse und EMV Klassifikation<br />
2 = IP21, EMV Klasse H (erfüllt EN 61800-3 Kat. C2, EN 55011 Klasse A)<br />
5 = IP54, EMV Klasse C (erfüllt EN 61800-3 Kat. C1, EN 55011 Klasse B)<br />
Tastenfeld<br />
C = Standard 7 - Segment Tastenfeld<br />
Nennstrom (geringe Überlast)<br />
03 = 3 A etc.<br />
Produktreihe: HVAV = NXL HVAC<br />
Regelsysteme 21.22<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Dienstleistungen<br />
21<br />
Regelsysteme 21.23<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Dienstleistungen<br />
Kundendienst Kostensätze<br />
Kundendienste werden nur an Geräten ausgeführt, die von Honeywell geliefert wurden.<br />
An Honeywell in Auftrag gegebene Kundendienste / Inbetriebnahmen werden durch Honeywell<br />
oder unseren Servicepartner durchgeführt. Es gelten die jeweiligen AGB’s. Für Kundendienst-<br />
Arbeiten außerhalb der Garantiezeit (Gewährleistung) be rechnet Honeywell, bzw. unser Servicepartner,<br />
die nachstehend genannten Kosten. Sie werden in der Regel pro Kundendienst bzw.<br />
Störungsbeseitigung pauschal angesetzt, wenn ein bestimmter Zeitrahmen nicht überschritten<br />
wird. Material aufwendungen werden separat verrechnet und in der Kundendienst-Rechnung<br />
gesondert ausgewiesen.<br />
Kundendienst Kostensätze<br />
Pro Kundendienst-Auftrag bzw. Störungsbeseitigung 130,00<br />
mit Zeitaufwand von maximal einer halben Stunde<br />
Arbeitszeit vor Ort<br />
für jede weitere angefangene halbe Stunde Arbeitszeit 40,00<br />
g<br />
Der Pauschalbetrag versteht sich pro Kundendienst-Auftrag und Baustelle und kommt zur<br />
Anrechnung, wenn sich der Kundendienst im Rahmen der üblichen Tourenplanung unserer<br />
Mitarbeiter ausführen lässt.<br />
Im Pauschalbetrag sind anteilige Kosten für die Anfahrt, der Zeitaufwand zur Anfahrt und die<br />
Kundendienst- Vorbereitung (Rüstzeit, Termin- und Reiseplanung, Telefongebühren,<br />
Verwaltungskosten und andere Gemeinkosten) inbegriffen. Ebenso ist darin ein Zeitaufwand<br />
von maximal einer halben Stunde Arbeitszeit an der Anlage enthalten. Jede weitere angefan -<br />
gene halbe Stunde Arbeitszeit wird zusätzlich mit dem dafür angegebenen Kostensatz ver -<br />
rechnet.<br />
Werden Stichfahrten oder Sonderfahrten außerhalb einer geplanten Reise erforderlich, bedingen<br />
die dadurch ver ursachten Mehrkosten die Berechnung einer zusätzlichen Sonderfahrt-<br />
Pauschale. Für Service-Arbeiten, die im üblichen Kundendienst-Bereich nicht erfüllbar sind,<br />
und für die ein Systemtechniker – Produktspezialist bzw. Werksingenieur – angefordert wird,<br />
berechnen wir pro aufgewendete Stunde einen gesonderten Kostensatz. Reisekosten werden<br />
hierbei gesondert in Rechnung gestellt.<br />
Zusatzkosten für Kundendienste<br />
21<br />
Sonderfahrten-Pauschale pro Kundendienst-Auftrag. 60,00<br />
Wird zusätzlich zum normalen Kostensatz für Störbeseitigung<br />
berechnet und enthält alle anteiligen Kosten<br />
für Fahrten außerhalb der Tourenplanung, Werkzeug-<br />
Bereitstellung, Reisespesen u.s.w.<br />
* Wir erstellen Ihnen auch gerne ein individuelles Wartungsangebot für unsere<br />
wartungspflichtigen Armaturen (Systemtrenner und Rohrtrenner nach DIN1988 Teil 8<br />
bzw. EN1717)<br />
g<br />
!<br />
Unsere Anlagenschemen sind als Vorschläge zu verstehen und stellen keine Ausführungszeichnungen<br />
dar. Sie sollen lediglich die regeltechnische Funktion und die Zusammenhänge bezüglich<br />
unserer Produkte darstellen. Die sicherheitstechnischen Einrichtungen sind nicht<br />
im einzelnen berück sichtigt und die Hydraulik des Systems gehört nicht in unseren Verant -<br />
wortungsbereich. Die elektrischen Schaltbilder gelten nur für die Zusammenschaltung der<br />
von uns gelieferten Geräte.<br />
Auf alle genannten Kosten für Dienstleistungen wird zuzüglich die MwSt. erhoben.<br />
Regelsysteme 21.24<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Dienstleistungen<br />
Inbetriebnahme-, Pauschalkosten für Regelsysteme<br />
Allgemeine Grundsätze<br />
Im folgenden geben wir eine Übersicht der Dienstleistungen, die der Honeywell-Kundendienst<br />
gerne für Sie übernimmt. Je nach Angebots- und Bestellumfang errechnen sich für unsere<br />
Tätigkeit Pauschalkosten.<br />
Damit die Kosten für die Inbetriebnahme der verschiedenen Regelanlagen von vornherein<br />
für unsere Kunden kalkulierbar und überschaubar sind, nennen wir auf der Folgeseite die<br />
jewei ligen Inbetriebnahme-Kosten in Verbindung mit der Geräte type. Die Kostensätze orien -<br />
tieren sich am geringstmöglichen Zeitaufwand, den ein erfahrener Mitarbeiter mit<br />
entsprechender Qualifikation aufzuwenden hat.<br />
Ganz allgemein gilt, dass die Kosten sätze für die Inbetriebnahme und erste Einregulierung<br />
einer HLK-Regelanlage sich einschließlich aller Arbeits-, Fahrt- und Nebenkosten<br />
pauschal pro Baustelle verstehen, unabhängig von den durch Honeywell dafür eingesetzten<br />
Mitarbeitern.<br />
Die Funktions-Überprüfung beschränkt sich dabei auf die Kontrolle der Geräte-Funktionen<br />
aller durch Honeywell ge lieferten Geräte oder Geräteteile. Alle Pauschalbeträge schließen<br />
die Einweisung des Bedienungspersonals und eine Protokollierung ein. Vorausgesetzt wird<br />
ein einwandfreier, abgeschlossener Anlagenbau und vorhandene Ver sorgungs medien.<br />
Sollen darüber hinausgehende Funktionen nach Art und Wirkung schaltungstechnisch<br />
verbindlich überprüft und pro tokolliert werden, so werden diese Arbeiten gesondert nach Zeit<br />
abgerechnet. Kostensatz dafür: halbe Arbeitsstunde g 40,00.<br />
Beispiele für solche Arbeiten sind:<br />
Die Funktionsüberprüfung einer Frostschutz schaltung mit Kontrolle des ge samten<br />
Systemablaufes, die Überprüfung einer Ventilator-Über wachung oder die Prüfung einer<br />
Filterüberwachung.<br />
Anpassung bei Smile Reglern auf eine andere Anlagenkonfiguration.<br />
Voraussetzung für die Übernahme solcher Arbeiten durch Honeywell ist das Vorhandensein<br />
verbindlicher Schaltschrank- und Installationspläne (Revisionspläne), aus denen sämtliche<br />
anlagenspezifischen Informationen hervorgehen müssen.<br />
Aufwendungen zusätzlicher Arbeitsstunden, wie sie durch Systemfehler oder zur Beseitigung<br />
von Verdrahtungsfehlern fremder Verursacher entstehen, werden mit g 60,00 pro<br />
angefangene halbe Arbeitsstunde getrennt abgerechnet.<br />
Auf alle genannten Kosten für Dienstleistungen wird zuzüglich die MwSt. erhoben.<br />
21<br />
Regelsysteme 21.25<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Dienstleistungen<br />
Inbetriebnahme für Regelsysteme<br />
Pauschalkosten<br />
Die hier angegebenen Kostensätze verstehen sich pauschal pro Baustelle für die Inbetriebnahme<br />
und erste Ein regu lierung einer HLK-Regelanlage, ein schließlich aller Arbeits-,<br />
Fahrt- und Nebenkosten und unabhängig von den durch Honeywell dafür eingesetzten<br />
Mitarbeitern. Die Funktions-Überprüfung beschränkt sich dabei auf die Kontrolle der Geräte-<br />
Funktionen aller durch Honeywell gelieferten Geräte.<br />
Umfang der Arbeit Gerätetypen g<br />
ZG-Regelgeräte<br />
Inbetriebnahme und erste ZG252N, ZG215N, 130,00<br />
Einregulierung der Anlage<br />
ZG215VN<br />
Inbetriebnahme und erste<br />
Einregulierung RS10 130,00<br />
MCR-Regelgeräte<br />
Inbetriebnahme und erste Einregulie - MCR200-41 237,00<br />
rung mit Überprüfung der System-<br />
MCR200-12/-13/-43/-45/-51/<br />
Konfiguration, einmaligem Setzen von<br />
-54/-55/-81<br />
Schaltzeitpunkten und Temperaturen,<br />
284,00<br />
Erläuterung der Bedienung<br />
MCR200-22/-32/-52/-53/<br />
-66/-82 402,00<br />
MCR200-62/-73/-74 508,00<br />
MCR200-61/-64/-65 568,00<br />
MCR200-63 722,00<br />
SDC-Regelgeräte<br />
Inbetriebnahme und erste Einregulie -<br />
rung mit Überprüfung der System-<br />
Konfiguration, einmaligem Setzen von<br />
Schaltzeitpunkten und Temperaturen,<br />
Erläuterung der Bedienung.<br />
Anpassung auf eine andere Hydraulik<br />
wird zusätzlich berechnet.<br />
SDC3-10, 3-40, 9-21 200,00<br />
SDC12-31 237,00<br />
21<br />
evohome<br />
Inbetriebnahme und erste Einregulierung ATC928G und alle weiteren nach Aufwand<br />
mit Überprüfung der System-Konfigura- evohome-Modelle siehe Kundention,<br />
einmaligem Setzen von Schaltzeit-<br />
dienstkostenpunkten<br />
und Temperaturen, Erläuterung<br />
sätze<br />
der Bedienung<br />
Auf alle genannten Kosten für Dienstleistungen wird zuzüglich die MwSt. erhoben.<br />
Regelsysteme 21.26<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
* Faxrückmeldung durch Servicepartner an Abteilung Kundendienstkoordination erforderlich.<br />
* Faxrückmeldung durch Servicepartner an Abteilung Kundendienstkoordination erforderlich.<br />
Dienstleistungen<br />
Internet – Servicebereich<br />
Das Programm der Honeywell-Haustechnik kann im<br />
Internet auf einen Blick abgerufen werden. Unter<br />
www.honeywell-haustechnik.de können sich Installateure,<br />
Planer, Architekten, Großhändler und Endkunden<br />
umfassend informieren.<br />
Details zu unserem Serviceangebot sowie unsere<br />
Formulare zur Anforderung von Kundendiensteinsätzen,<br />
Inbetriebnahmen und Wartungen, erhalten Sie unter<br />
www.honeywell-haustechnik.de/service<br />
Unterstützung<br />
FAQ, Kontakt, Inbetriebnahme, Kundendienst,<br />
Wartung<br />
Kundendienst-/Inbetriebnahmeauftrag<br />
<strong>Wasser</strong>- und Heizungsarmaturen<br />
Fax 06261 81392, Info-Telefon 06261 811203<br />
Auftragsnummer<br />
Auftraggeber/Rechnungsanschrift<br />
Anlagenbetreiber (wenn abweichend)<br />
Anlagenanschrift (wenn abweichend)<br />
Name<br />
Name<br />
Name<br />
Ansprechpartner<br />
Straße<br />
Ansprechpartner<br />
Straße<br />
Ansprechpartner<br />
Straße<br />
Kundendienst-/Inbetriebnahmeauftrag<br />
Regelsysteme<br />
PLZ/Ort<br />
PLZ/Ort<br />
PLZ/Ort<br />
Fax 07031 637-579, Info-Telefon 07031 637-1229<br />
Auftragsnummer<br />
Telefon<br />
Telefon<br />
Telefon<br />
Auftraggeber/Rechnungsanschrift<br />
Anlagenbetreiber (wenn abweichend)<br />
Anlagenanschrift (wenn abweichend)<br />
Service<br />
Daten für die Planung, Produktauswahl<br />
und -dokumentation sowie Unterstützung<br />
Telefax<br />
Telefax<br />
Telefax<br />
E-Mail<br />
E-Mail<br />
E-Mail<br />
Terminabsprache mit: Auftraggeber Anlagenbetreiber<br />
Am schnellsten erreichbar per: Telefon Fax E-Mail<br />
In der Zeit zwischen:<br />
Bauleistungen gem. § 48b Abs. 1 Satz 1 de3sEStG<br />
Hierfür bitte Freistellungsbescheinigung beifügen (wenn die Rechnung ohne Mwst. ausgestellt werden soll).<br />
Produktinformation<br />
Bezeichnung:<br />
Baujahr:<br />
Fehlerbeschreibung/Bemerkungen:<br />
Hinweis:<br />
Unser Servicepartner wird vor Ort die Ursache des Fehlers feststellen. Erst danach steht fest, ob es sich um eine Leistung im Rahmen unserer Gewährleistung handelt.<br />
Soweit durch unseren Servicepartner festgestellt wird, dass es sich nicht um eine Leistung im Rahmen unserer Gewährleistung handelt, wird Ihnen die Durchführung<br />
dieses Kundendienstauftrages einschließlich der Material- und Fahrtkosten durch unseren Servicepartner in Rechnung gestellt. Wenn Sie unseren Servicepartner auf<br />
dieser Grundlage mit der Mängelbeseitigung beauftragen möchten, bitten wir Sie, dieses Schriftstück unterschrieben zwecks Weiterleitung an unseren Servicepartner,<br />
an uns zurück zu faxen. Bei gewerblichen Kunden bitten wir um Unterschrift mit Firmenstempel. Ihr Auftrag wird sodann schnellstmöglich durch unseren Servicepartner<br />
ausgeführt und durch diesen direkt mit Ihnen abgerechnet. Die allgemeinen Kostensätze unseres Servicepartners entnehmen Sie bitte der Anlage.<br />
Erklärung:<br />
Hiermit erteile ich dem von Honeywell autorisierten Servicepartner zu den obenstehenden Bedingungen den Kundendienstauftrag.<br />
Name<br />
Name<br />
Name<br />
Ansprechpartner<br />
Ansprechpartner<br />
Ansprechpartner<br />
Straße<br />
Straße<br />
Straße<br />
PLZ/Ort<br />
PLZ/Ort<br />
PLZ/Ort<br />
Telefon<br />
Telefon<br />
Telefon<br />
Telefax<br />
Telefax<br />
Telefax<br />
E-Mail<br />
E-Mail<br />
E-Mail<br />
Terminabsprache mit: Auftraggeber Anlagenbetreiber<br />
Am schnellsten erreichbar per: Telefon Fax E-Mail<br />
In der Zeit zwischen:<br />
Bauleistungen gem. § 48b Abs. 1 Satz 1 de3sEStG<br />
Hierfür bitte Freistellungsbescheinigung beifügen (wenn die Rechnung ohne Mwst. ausgestellt werden soll).<br />
Produktinformation<br />
Bezeichnung:<br />
Baujahr:<br />
Fehlerbeschreibung/Bemerkungen:<br />
GE9H0089GE51 R0612<br />
Ort, Datum<br />
Unterschrift/Firmenstempel<br />
Interner Bearbeitungsvermerk Honeywell<br />
Kundenvorgangs-Nr.:<br />
Weitergeleitet am<br />
Servicepartner<br />
Interner Bearbeitungsvermerk Servicepartner<br />
Auftrag angenommen am*:<br />
Kunde wurde kontaktiert am:<br />
Termin vereinbart für den:<br />
Auftrag erledigt am*:<br />
Honeywell GmbH, Haustechnik, Hardhofweg, 74821 Mosbach, Abteilung Kundendienstkoordination, Tel. 0 62 61/81 12 03, Fax 0 62 61/8 13 92<br />
Hinweis:<br />
Unser Servicepartner wird vor Ort die Ursache des Fehlers feststellen. Erst danach steht fest, ob es sich um eine Leistung im Rahmen unserer Gewährleistung handelt.<br />
Soweit durch unseren Servicepartner festgestellt wird, dass es sich nicht um eine Leistung im Rahmen unserer Gewährleistung handelt, wird Ihnen die Durchführung<br />
dieses Kundendienstauftrages einschließlich der Material- und Fahrtkosten durch unseren Servicepartner in Rechnung gestellt. Wenn Sie unseren Servicepartner auf<br />
dieser Grundlage mit der Mängelbeseitigung beauftragen möchten, bitten wir Sie, dieses Schriftstück unterschrieben zwecks Weiterleitung an unseren Servicepartner,<br />
an uns zurück zu faxen. Bei gewerblichen Kunden bitten wir um Unterschrift mit Firmenstempel. Ihr Auftrag wird sodann schnellstmöglich durch unseren Servicepartner<br />
ausgeführt und durch diesen direkt mit Ihnen abgerechnet. Die allgemeinen Kostensätze unseres Servicepartners entnehmen Sie bitte der Anlage.<br />
Erklärung:<br />
Hiermit erteile ich dem von Honeywell autorisierten Servicepartner zu den obenstehenden Bedingungen den Kundendienstauftrag.<br />
Ort, Datum<br />
Unterschrift/Firmenstempel<br />
Kundenvorgangs-Nr.:<br />
Interner Bearbeitungsvermerk Honeywell<br />
GE9H0090GE51 R0612<br />
Weitergeleitet am<br />
Servicepartner<br />
Interner Bearbeitungsvermerk Servicepartner<br />
Auftrag angenommen am*:<br />
Kunde wurde kontaktiert am:<br />
Termin vereinbart für den:<br />
Auftrag erledigt am*:<br />
Honeywell GmbH, Haustechnik, Böblinger Straße 17, 71101 Schönaich, Abteilung Kundendienstkoordination Tel. 0 70 31/6 37-12 29, Fax 0 70 31/6 37-5 79<br />
21<br />
Ein Klick zu unseren Serviceleistungen:<br />
www.honeywell-haustechnik.de/service<br />
Regelsysteme 21.27<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Dienstleistungen<br />
21<br />
Regelsysteme 21.28<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
0… 22.2<br />
A… 22.2<br />
B… 22.4<br />
C… 22.5<br />
D… 22.7<br />
E… 22.11<br />
F… 22.13<br />
G… 22.15<br />
H… 22.15<br />
I… 22.17<br />
K… 22.17<br />
L… 22.17<br />
M… 22.18<br />
N… 22.21<br />
O… 22.22<br />
P… 22.22<br />
R… 22.22<br />
S… 22.25<br />
T… 22.32<br />
V… 22.34<br />
W… 22.54<br />
Z… 22.54<br />
22<br />
Mit Kennzeichnung der Lagerverfügbarkeit!<br />
22.1 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
0…<br />
0901515 4019837030735 18,40 Federhaube komplett mit Einstellskala W99 1.26<br />
0901517 4019837030759 32,50 Federhaube komplett mit Einstellskala W99 1.26<br />
0901518 4019837030766 39,00 Federhaube komplett mit Einstellskala W99 1.26<br />
0903445 4019837104153 19,70* Federhaube komplett zu VF06 H99 11.5<br />
0903454 4019837043575 6,55 Anschlussset zu VF06 H99 11.5<br />
0904120 4019837137311 346,50 Ventileinsatz komplett, D15S, DN 65-100 W99 3.6<br />
0904121 4019837137328 65,00 Dichtungssatz komplett, D15S, DN 65-100 W99 3.6<br />
40007182-107/U 8714724058804 6,50 Kabel für VC-Ventilantriebe, mit Molex-Stecker, 1m lang C99 17.11<br />
43191679-007 4024627042393 115,50 Potentiometer für Ventilantrieb A3N C99 16.12<br />
43191679-008 4024627042331 115,50 Potentiometer für Ventilantrieb A4N C99 16.12<br />
43191679-011 4024627042447 115,50 Potentiometer für Ventilantriebe A1N, A2N, A5N, B1N, B2N, B5N C99 16.12<br />
43191680-002 4024627042454 110,00 Hilfsschalter für Ventilantriebe A3N, A4N, B3N, B4N C99 16.12<br />
43191680-005 4024627042461 110,00 Hilfsschalter für Ventilantriebe A1N, A2N, A5N C99 16.12<br />
43191680-205 4024627148507 110,00 Potentiometer für Ventilantriebe B1N, B2N, B5N, ML7420A.../ML7425A... C99 16.13<br />
43196000-001 4024627204357 156,00 Hochtemperatur-Set zur Kombination mit Ventilen bei Temperaturen über<br />
150 °C bis 220 °C für Hub 20 mm und Spindeldurchmesser 6,35 mm C99 16.12<br />
43196000-002 4024627204364 156,00 wie oben, jedoch Spindeldurchmesser 10 mm C99 16.12<br />
43196000-038 4019837070649 156,00 wie oben, jedoch für Hub 38 mm und Spindeldurchmesser 10/16 mm C99 16.12<br />
70-550 4019837064440 1.572,00 Pilotschwimmerventil, Schaltdifferenz 5-80 cm,<br />
zum Anschluss an das Füllventil FV300 W99 5.12<br />
70-610 4019837064457 721,00 Pilotschwimmerventil, Schaltdifferenz 5-40 cm,<br />
zum Anschluss an das Füllventil FV300 W99 5.12<br />
A…<br />
22<br />
A152-1/2AA 4019837047184 30,00 Sicherheitsventil-Austauschsatz, aus hochwertigem Kunststoff,<br />
Ansprechdruck 6 bar, DN 1/2" W99 5.7<br />
A152-3/4AA 4019837024789 30,00 wie oben, jedoch DN 3/4" W99 5.7<br />
A152-1AA 4019837024567 40,50 wie oben, jedoch DN 1" W99 5.7<br />
A152-1/2AB 4019837047191 30,00 Sicherheitsventil-Austauschsatz, aus hochwertigem Kunststoff,<br />
Ansprechdruck 8 bar, DN 1/2" W99 5.7<br />
A152-3/4AB 4019837024253 30,00 wie oben, jedoch DN 3/4" W99 5.7<br />
A152-1AB 4019837024826 40,50* wie oben, jedoch DN 1" W99 5.7<br />
A152-1/2AC 4019837047207 30,00 Sicherheitsventil-Austauschsatz, aus hochwertigem Kunststoff,<br />
Ansprechdruck 10 bar, DN 1/2" W99 5.7<br />
A152-3/4AC 4019837024222 30,00 wie oben, jedoch DN 3/4" W99 5.7<br />
A152-1AC 4019837024574 40,50 wie oben, jedoch DN 1" W99 5.7<br />
A160-11/4AA 4019837047146 43,00* Sicherheitsventil-Austauschsatz, Ansprechdruck 6 bar, DN 1 1/4" W99 5.7<br />
A160-11/4AB 4019837047153 43,00* Sicherheitsventil-Austauschsatz, Ansprechdruck 8 bar, DN 1 1/4" W99 5.7<br />
A160-11/4AC 4019837047160 43,00* Sicherheitsventil-Austauschsatz, Ansprechdruck 10 bar, DN 1 1/4" W99 5.7<br />
A162-BA 4019837041632 32,00 Sicherheitsventil-Austauschsatz komplett, zu Sicherheitsgruppe SG162<br />
und SG162D, verchromt, Ansprechdruck 6 bar W99 5.8<br />
A162-BC 4019837041649 32,00* wie oben, jedoch Ansprechdruck 10 bar W99 5.8<br />
AA76-1/2A 4019837006402 11,20 Ablaufanschluss zu Filter und Filterkombinationen W99 1.26<br />
AC-15FS 4019837020347 8,20 Lötfitting für V5823/...33, DN 15 C99 17.2<br />
AC-20FS 4019837020422 11,20 Lötfitting für V5823/...33, DN 20 C99 17.2<br />
AC-15FT 4019837020330 11,00 Verschraubung für V5823/...33, DN 15 C99 17.2<br />
AC-20FT 4019837020415 19,50 Verschraubung für V5823/...33, DN 20 C99 17.2<br />
AC-25T 4019837009090 25,00 Anschlussverschraubung (flachdichtend) für Kleinventile V5832/V5833,<br />
Außengewinde, DN 25 C99 16.15<br />
AC-32T 4019837009366 48,50 Anschlussverschraubung (flachdichtend) für Kleinventile V5832/V5833,<br />
Außengewinde, DN 32 C99 16.15<br />
AC-40T 4019837009397 66,50 wie oben, jedoch DN 40 C99 16.15<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.2 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
AC-15TF 4019837068721 15,30 Anschlussverschraubung (flachdichtend) für Kompaktventile<br />
V5832B/V583A, Innengewinde, DN 15 C99 16.8<br />
AC-20TF 4019837068738 15,30 wie oben, jedoch DN 20 C99 16.8<br />
AC-25TF 4019837009106 17,90 wie oben, jedoch DN 25 C99 16.8<br />
AC-32TF 4019837009373 31,00 wie oben, jedoch DN 32 C99 16.8<br />
AC-40TF 4019837009403 43,00 wie oben, jedoch DN 40 C99 16.8<br />
AC-50TF 4019837068745 45,00 wie oben, jedoch DN 50 C99 16.8<br />
ACS-15T 4019837042189 10,10 Anschlussverschraubung (flachdichtend) für Ventile V5825B1001<br />
bis V5825B1043, Außengewinde, DN 15 C99 16.2<br />
ACS-20T 4019837064624 12,80 wie oben, jedoch für Ventil V5825B1050, ...1068, Außengewinde, DN 20 C99 16.2<br />
ACS-25T 4019837042202 15,80 wie oben, jedoch für Ventile V5825B1076, Außengewinde, DN 25 C99 16.2<br />
ACS-32T 4019837064631 27,00 wie oben, jedoch für Ventil V5825B1084, DN 32 C99 16.2<br />
ACS-15W 4019837042196 17,90 Anschlussverschraubung mit Schweißtülle (flachdichtend)<br />
für Ventile V5825B1001 bis 1043, DN 15 C99 16.2<br />
ACS-20W 4019837064648 21,20 wie oben, jedoch für Ventile V5825B1050-...1068, DN 20 C99 16.2<br />
ACS-25W 4019837042219 24,30 wie oben, jedoch für Ventile V5825B1076, DN 25 C99 16.2<br />
ACS-32W 4019837064655 30,00 wie oben, jedoch für Ventil V5825B1084, DN 32 C99 16.2<br />
AF08-1/2A 4019837025601 24,60 Austausch-Filtereinsatz W99 1.26<br />
AF08-1A 4019837025618 36,50 Austausch-Filtereinsatz W99 1.26<br />
AF11-1/2A 4019837024970 72,00 Austausch-Filtereinsatz 105/135 μm zu Filter und Filterkombinationen W99 1.25<br />
AF11-1A 4019837024987 101,00 Austausch-Filtereinsatz 105/135 μm zu Filter und Filterkombinationen W99 1.25<br />
AF11-11/2A 4019837024994 160,50 Austausch-Filtereinsatz 105/135 μm zu Filter und Filterkombinationen W99 1.25<br />
AF11-1/2B 4019837024598 95,50* Austausch-Filtereinsatz 20 μm zu Filter und Filterkombinationen W99 1.25<br />
AF11-1B 4019837024628 123,00* Austausch-Filtereinsatz 20 μm zu Filter und Filterkombinationen W99 1.25<br />
AF11-11/2B 4019837024659 170,00* Austausch-Filtereinsatz 20 μm zu Filter und Filterkombinationen W99 1.25<br />
AF11-1/2C 4019837024604 95,50* Austausch-Filtereinsatz 50 μm zu Filter und Filterkombinationen W99 1.25<br />
AF11-1C 4019837024635 123,00* Austausch-Filtereinsatz 50 μm zu Filter und Filterkombinationen W99 1.25<br />
AF11-11/2C 4019837024666 170,00 Austausch-Filtereinsatz 50 μm zu Filter und Filterkombinationen W99 1.25<br />
AF11-1/2D 4019837025007 95,50* Austausch-Filtereinsatz 200 μm zu Filter und Filterkombinationen W99 1.25<br />
AF11-1D 4019837025014 123,00* Austausch-Filtereinsatz 200 μm zu Filter und Filterkombinationen W99 1.25<br />
AF11-11/2D 4019837025021 170,00 Austausch-Filtereinsatz 200 μm zu Filter und Filterkombinationen W99 1.25<br />
AF11DS-1/2A 4019837111823 109,50 Austausch-Filtereinsatz, Double Spin, 105/135 μm<br />
zu Filter und Filterkombinationen W99 1.5<br />
AF11DS-1A 4019837111830 121,50 Austausch-Filtereinsatz, Double Spin, 105/135 μm<br />
zu Filter und Filterkombinationen W99 1.5<br />
AF11DS-1/2B 4019837115999 134,00* Austausch-Filtereinsatz, Double Spin, 20 μm<br />
zu Filter und Filterkombinationen W99 1.5<br />
AF11DS-1B 4019837116040 142,50* Austausch-Filtereinsatz, Double Spin, 20 μm<br />
zu Filter und Filterkombinationen W99 1.5<br />
AF11DS-1/2C 4019837116002 134,00* Austausch-Filtereinsatz, Double Spin, 50 μm<br />
zu Filter und Filterkombinationen W99 1.5<br />
AF11DS-1C 4019837116057 142,50* Austausch-Filtereinsatz, Double Spin, 50 μm<br />
zu Filter und Filterkombinationen W99 1.5<br />
AF11DS-1/2D 4019837116019 134,00* Austausch-Filtereinsatz, Double Spin, 200 μm<br />
zu Filter und Filterkombinationen W99 1.5<br />
AF11DS-1D 4019837116064 142,50* Austausch-Filtereinsatz, Double Spin, 200 μm<br />
zu Filter und Filterkombinationen W99 1.5<br />
AF11DS-1/2E 4019837116026 134,00* Austausch-Filtereinsatz, Double Spin, 300 μm<br />
zu Filter und Filterkombinationen W99 1.5<br />
AF11DS-1E 4019837116071 142,50* Austausch-Filtereinsatz, Double Spin, 300 μm<br />
zu Filter und Filterkombinationen W99 1.5<br />
AF11DS-1/2F 4019837116033 134,00* Austausch-Filtereinsatz, Double Spin, 500 μm<br />
zu Filter und Filterkombinationen W99 1.5<br />
AF11DS-1F 4019837116088 142,50* Austausch-Filtereinsatz, Double Spin, 500 μm<br />
zu Filter und Filterkombinationen W99 1.5<br />
AF11S-1/2A 4019837112615 101,00* Austausch-Filtereinsatz 105/135 μm zu Filter und Filterkombinationen W99 1.5<br />
AF11S-1A 4019837037406 101,00 Austausch-Filtereinsatz 105/135 μm zu Filter und Filterkombinationen W99 1.5<br />
AF11S-11/2A 4019837037369 160,50 Austausch-Filtereinsatz 105/135 μm zu Filter und Filterkombinationen W99 1.5<br />
22<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.3 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
AF11S-1/2B 4019837116095 130,00* Austausch-Filtereinsatz 20 μm zu Filter und Filterkombinationen W99 1.5<br />
AF11S-1B 4019837040345 130,00 Austausch-Filtereinsatz 20 μm zu Filter und Filterkombinationen W99 1.5<br />
AF11S-11/2B 4019837037376 180,50 Austausch-Filtereinsatz 20 μm zu Filter und Filterkombinationen W99 1.5<br />
AF11S-1/2C 4019837116101 130,00* Austausch-Filtereinsatz 50 μm zu Filter und Filterkombinationen W99 1.5<br />
AF11S-1C 4019837037420 130,00 Austausch-Filtereinsatz 50 μm zu Filter und Filterkombinationen W99 1.5<br />
AF11S-11/2C 4019837037383 180,50 Austausch-Filtereinsatz 50 μm zu Filter und Filterkombinationen W99 1.5<br />
AF11S-1/2D 4019837116118 130,00* Austausch-Filtereinsatz 200 μm zu Filter und Filterkombinationen W99 1.5<br />
AF11S-1D 4019837037437 130,00 Austausch-Filtereinsatz 200 μm zu Filter und Filterkombinationen W99 1.5<br />
AF11S-11/2D 4019837037390 180,50 Austausch-Filtereinsatz 200 μm zu Filter und Filterkombinationen W99 1.5<br />
AF11S-1/2E 4019837116125 130,00* Austausch-Filtereinsatz 300 μm zu Filter und Filterkombinationen W99 1.5<br />
AF11S-1E 4019837039837 130,00 Austausch-Filtereinsatz 300 μm zu Filter und Filterkombinationen W99 1.5<br />
AF11S-11/2E 4019837039851 180,50 Austausch-Filtereinsatz 300 μm zu Filter und Filterkombinationen W99 1.5<br />
AF11S-1/2F 4019837116132 130,00* Austausch-Filtereinsatz 500 μm zu Filter und Filterkombinationen W99 1.5<br />
AF11S-1F 4019837039844 130,00 Austausch-Filtereinsatz 500 μm zu Filter und Filterkombinationen W99 1.5<br />
AF11S-11/2F 4019837039868 180,50 Austausch-Filtereinsatz 500 μm zu Filter und Filterkombinationen W99 1.5<br />
AF20 4024627390043 56,50 Außentemperaturfühler C9 20.2<br />
AF74-1A 4019837033347 41,50 Austausch-Filtereinsatz 95/110 μm zu PRIMUS-FK und PRIMUS-F W99 1.3<br />
AF74-1C 4019837040956 54,50 wie oben, jedoch 50 μm W99 1.3<br />
AF74-1D 4019837036669 54,50 wie oben, jedoch 200 μm W99 1.3<br />
AF76S-065A 4019837041403 1.012,50 Austausch-Filtereinsatz 105/135 μm zu Flanschenfilter F76S-F W99 1.20<br />
AF76S-080A 4019837041410 1.114,00 Austausch-Filtereinsatz 105/135 μm zu Flanschenfilter F76S-F W99 1.20<br />
AF76S-100A 4019837041427 1.328,50 Austausch-Filtereinsatz 105/135 μm zu Flanschenfilter F76S-F W99 1.20<br />
AK15-15 4019837064662 36,50 Adapter V5872B-DN15 zu V5825B-DN15 C99 16.2<br />
AK20-15 4019837064679 47,50 Adapter V5872B1052 zu V5825B1050 C99 16.2<br />
AK20-25 4019837064686 58,00 Adapter V5872B1060 zu V5825B1068 C99 16.2<br />
AK25-25 4019837064693 47,50 Adapter V5872B1078 zu V5825B1076 C99 16.2<br />
AKA3 4024627390081 58,00 Anschlusskabel mit Zwischenstecker für Brenner<br />
zum Anschluss für MCR40/MCR200 C99 20.5<br />
AS06-1/2A 4019837040864 72,00 Ersatzsieb 105/135 μm zu MiniPlus-FK und<br />
MiniPlus-FF R 1/2" (5 Stück) W99 1.11<br />
AS06-1A 4019837040871 77,50 Ersatzsieb 105/135 μm zu MiniPlus-FK und<br />
MiniPlus-FF R 3/4" -11/4" (5 Stück) W99 1.11<br />
AS100VM 4029289056320 20,30 Abschraubsperre zu Regler Thera-Van (Verpackungseinheit 5 Stück) H99 7.5<br />
AS2 4024627084584 146,00 Hilfsschalter für M6422L1003 (2 Stck) C99 16.16<br />
ATC928G1000 5025121385770 296,50 evohome Bediengerät evotouch C7 18.5<br />
ATF100 5025121385428 62,50 evohome Tischhalter mit Gerätestecker C7 18.5<br />
ATF300 5025121385404 46,50 evohome Netzteil Unterputz u.Wandmontage C7 18.5<br />
ATF400 5025121385039 22,40 evohome Wechselrahmenset 3 Stück,<br />
Farbe weiss, schwarz, chrom gebürstet C7 18.5<br />
ATP924G1002 5025121385763 626,00 evohome 4Zonen-Paket C7 18.3<br />
ATU2040A 4024627290107 104,00 Universalanbausatz für viele Fremdmischer C99 15.13<br />
ATU2A 4024627290060 114,50 Anbausatz für Viessmann-Mischer bis DN 50 C99 15.13<br />
B...<br />
22<br />
BA295-1/2A 4019837056872 350,50 Systemtrenner, mit Anschluss Gewindetülle,<br />
Vordruck max. 10 bar, DN 1/2" W3 4.8<br />
BA295-3/4A 4019837056889 389,00 wie oben, jedoch DN 3/4" W3 4.8<br />
BA295-1B 4019837056896 420,50 wie oben, jedoch DN 1" W3 4.8<br />
BA295-11/4B 4019837056902 604,50 wie oben, jedoch DN 1 1/4" W3 4.8<br />
BA295-11/2A 4019837056919 702,50 wie oben, jedoch DN 1 1/2" W3 4.8<br />
BA295-2A 4019837056926 820,50 wie oben, jedoch DN 2" W3 4.8<br />
BA295-1/2E 4019837111229 343,00 Systemtrenner, ohne Anschlussverschraubungen,<br />
Vordruck max. 10 bar, DN 1/2" W3 4.8<br />
BA295-3/4E 4019837111236 378,00* wie oben, jedoch DN 3/4" W3 4.8<br />
BA295-1E 4019837121389 408,50* wie oben, jedoch DN 1" W3 4.8<br />
BA295-11/4E 4019837121396 589,50* wie oben, jedoch DN 1 1/4" W3 4.8<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.4 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
BA295-11/2E 4019837121402 678,00* Systemtrenner, ohne Anschlussverschraubungen,<br />
Vordruck max. 10 bar, DN 1 1/2" W3 4.8<br />
BA295-2E 4019837121419 792,50* wie oben, jedoch DN 2" W3 4.8<br />
BA295C-1/2A 4019837066109 371,00 Systemtrenner, mit ein- und ausgangsseitigem Absperrventil,<br />
Vordruck max. 10 bar, DN 1/2" W3 4.9<br />
BA295C-3/4A 4019837066116 437,00 wie oben, jedoch DN 3/4" W3 4.9<br />
BA295C-1B 4019837066123 463,50 wie oben, jedoch DN 1" W3 4.9<br />
BA295C-11/4B 4019837066130 669,50* wie oben, jedoch DN 1 1/4" W3 4.9<br />
BA295C-11/2A 4019837066147 874,00 wie oben, jedoch DN 1 1/2" W3 4.9<br />
BA295C-2A 4019837066154 969,00 wie oben, jedoch DN 2" W3 4.9<br />
BA295I-1/2A 4019837110574 1.073,00 Systemtrenner, alle Metallteile aus Edelstahl,<br />
mit Anschlussverschraubungen, Vordruck max. 10 bar, DN 1/2" W3 4.9<br />
BA295I-3/4A 4019837110581 1.181,50 wie oben, jedoch DN 3/4" W3 4.9<br />
BA295I-1A 4019837110598 1.269,50 wie oben, jedoch DN 1" W3 4.9<br />
BA295I-11/4A 4019837110604 1.510,00 wie oben, jedoch DN 1 1/4" W3 4.9<br />
BA295I-11/2A 4019837110611 1.860,00 wie oben, jedoch DN 1 1/2" W3 4.9<br />
BA295I-2A 4019837110628 2.145,00 wie oben, jedoch DN 2" W3 4.9<br />
BA295STN-3/4A 4019837107512 140,00 Systemtrenner, Nachrüstlösung für Standrohre,<br />
Vordruck max. 10 bar, DN 3/4" W3 4.10<br />
BA295STN-3/4WH 4019837126414 155,00 Systemtrenner, Nachrüstlösung für Auslaufventile,<br />
Vordruck max. 10 bar, DN 3/4" W3 4.10<br />
BA295STN-11/2A 4019837126681 750,00 Systemtrenner mit C-Rohranschluss W3 4.11<br />
BA298-65FA 4019837022907 5.172,00 Systemtrenner, mit Anschluss Flansch, Vordruck max. 10 bar, DN 65 W3 4.12<br />
BA298-80FA 4019837022914 5.526,50 wie oben, jedoch DN 80 W3 4.12<br />
BA298-100FA 4019837022921 7.842,00 wie oben, jedoch DN 100 W3 4.12<br />
BA298-150FA 4019837022938 11.943,00 wie oben, jedoch DN 150 W3 4.12<br />
BA298I-65FA 4019837022952 7.236,00 Systemtrenner, alle Metallteile aus Edelstahl,<br />
mit Anschluss Flansch, Vordruck max. 10 bar, DN 65 W3 4.12<br />
BA298I-80FA 4019837022969 7.885,00 wie oben, jedoch DN 80 W3 4.12<br />
BA298I-100FA 4019837022976 9.997,50 wie oben, jedoch DN 100 W3 4.12<br />
BA298I-150FA 4019837022983 13.448,00 wie oben, jedoch DN 150 W3 4.12<br />
BA300-65A 4019837131876 1.778,50 Systemtrenner BA300, PN 10, DN 65 W3 4.13<br />
BA300-80A 4019837131883 1.866,50 Systemtrenner BA300, PN 10, DN 80 W3 4.13<br />
BA300-100A 4019837131890 3.338,00 Systemtrenner BA300, PN 10, DN 100 W3 4.13<br />
BA300-150A 4019837131906 4.502,00 Systemtrenner BA300, PN 10, DN 150 W3 4.13<br />
BA300-200A 4019837131913 7.685,50 Systemtrenner BA300, PN 10, DN 200 W3 4.13<br />
BDR91A1000 5025121385114 130,00 Relaismodul zu Brenneranforderung mit 5A-Wechselkontakt C7 18.5<br />
BV300-50A 4019837062989 1.276,00 Basisventil, mit Anschluss Flansch, Vordruck max. 16 bar, DN 50 W7 5.11<br />
BV300-65A 4019837062996 1.452,50 wie oben, jedoch DN 65 W7 5.11<br />
BV300-80A 4019837063009 1.842,00 wie oben, jedoch DN 80 W7 5.11<br />
BV300-100A 4019837063016 2.034,50 wie oben, jedoch DN 100 W7 5.11<br />
BV300-150A 4019837063023 4.877,50 wie oben, jedoch DN 150 W7 5.11<br />
BV300-200A 4019837063030 a.A. wie oben, jedoch DN 200 W7 5.11<br />
BV300-250A 4019837063047 a.A.* wie oben, jedoch DN 250 W7 5.11<br />
BV300-300A 4019837063054 a.A.* wie oben, jedoch DN 300 W7 5.11<br />
BV300-350A 4019837063061 a.A.* wie oben, jedoch DN 350 W7 5.11<br />
BV300-400A 4019837063078 a.A.* wie oben, jedoch DN 400 W7 5.11<br />
BV300-450A 4019837063085 a.A.* wie oben, jedoch DN 450 W7 5.11<br />
22<br />
C...<br />
C7110A1010 4024627214578 437,00 Luftgütefühler/Regler mit Ausgang 0...10 V, 24 V~ C9 20.12<br />
C7110C1001 4024627051401 708,50 CO2-Messwertgeber C9 20.12<br />
CA295-1/2A 4019837068707 67,50 Systemtrenner, Messing, mit Anschluss Gewindetülle,<br />
Vordruck max. 10 bar, DN 1/2" W3 4.8<br />
CA295-3/4A 4019837068714 71,00 wie oben, jedoch DN 3/4" W3 4.8<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.5 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
22<br />
CBU140-25A-043 4019837138110 1.800,00* Einzelpumpen-Sicherheitstrennstation W70 4.15<br />
CBU144-50A-042 4019837134396 a.A.* Sicherheitstrennstation W70 4.14<br />
CBU144-50A-052 4019837134402 a.A.* Sicherheitstrennstation W70 4.14<br />
CBU144-50A-063 4019837134419 a.A.* Sicherheitstrennstation W70 4.14<br />
CBU144-50A-074 4019837134426 a.A.* Sicherheitstrennstation W70 4.14<br />
CBU144-50A-085 4019837134433 a.A.* Sicherheitstrennstation W70 4.14<br />
CBU144-50A-095 4019837134440 a.A.* Sicherheitstrennstation W70 4.14<br />
CBU144-50A-105 4019837134457 a.A.* Sicherheitstrennstation W70 4.14<br />
CBU144-65B-037 4019837134464 a.A.* Sicherheitstrennstation W70 4.14<br />
CBU144-65B-051 4019837134471 a.A.* Sicherheitstrennstation W70 4.14<br />
CBU144-65B-065 4019837134488 a.A.* Sicherheitstrennstation W70 4.14<br />
CBU144-80A-125 4019837134495 a.A.* Sicherheitstrennstation W70 4.14<br />
CBU144-80A-143 4019837134501 a.A.* Sicherheitstrennstation W70 4.14<br />
CBU144-80B-080 4019837134518 a.A.* Sicherheitstrennstation W70 4.14<br />
CBU144-80B-093 4019837134525 a.A.* Sicherheitstrennstation W70 4.14<br />
CBU144-80B-100 4019837134532 a.A.* Sicherheitstrennstation W70 4.14<br />
CBU144-80B-112 4019837134549 a.A.* Sicherheitstrennstation W70 4.14<br />
CBU144-80B-121 4019837134556 a.A.* Sicherheitstrennstation W70 4.14<br />
CBU145-50A-042 4019837134563 a.A.* Sicherheitstrennstation W70 4.14<br />
CBU145-50A-052 4019837134570 a.A.* Sicherheitstrennstation W70 4.14<br />
CBU145-50A-063 4019837134587 a.A.* Sicherheitstrennstation W70 4.14<br />
CBU145-50A-074 4019837134594 a.A.* Sicherheitstrennstation W70 4.14<br />
CBU145-50A-085 4019837134600 a.A.* Sicherheitstrennstation W70 4.14<br />
CBU145-50A-095 4019837134617 a.A.* Sicherheitstrennstation W70 4.14<br />
CBU145-50A-105 4019837134624 a.A.* Sicherheitstrennstation W70 4.14<br />
CBU145-65B-037 4019837134631 a.A.* Sicherheitstrennstation W70 4.14<br />
CBU145-65B-051 4019837134648 a.A.* Sicherheitstrennstation W70 4.14<br />
CBU145-65B-065 4019837134655 a.A.* Sicherheitstrennstation W70 4.14<br />
CBU145-65A-125 4019837134662 a.A.* Sicherheitstrennstation W70 4.14<br />
CBU145-65A-143 4019837134679 a.A.* Sicherheitstrennstation W70 4.14<br />
CBU145-65B-090 4019837134686 a.A.* Sicherheitstrennstation W70 4.14<br />
CBU145-65B-108 4019837134693 a.A.* Sicherheitstrennstation W70 4.14<br />
CBU145-80B-100 4019837134709 a.A.* Sicherheitstrennstation W70 4.14<br />
CBU145-80B-112 4019837134716 a.A.* Sicherheitstrennstation W70 4.14<br />
CBU145-80B-121 4019837134723 a.A.* Sicherheitstrennstation W70 4.14<br />
CBU146-32A-060 4019837138172 a.A.* Einzelpumpen-Sicherheitstrennstation W70 4.15<br />
CBU146-40A-060 4019837138189 a.A.* Einzelpumpen-Sicherheitstrennstation W70 4.15<br />
CBU146-50A-060 4019837138196 a.A.* Einzelpumpen-Sicherheitstrennstation W70 4.15<br />
CBU146-65A-060 4019837138202 a.A.* Einzelpumpen-Sicherheitstrennstation W70 4.15<br />
CBU146-65B-060 4019837138219 a.A.* Einzelpumpen-Sicherheitstrennstation W70 4.15<br />
CBU146-80B-060 4019837138226 a.A.* Einzelpumpen-Sicherheitstrennstation W70 4.15<br />
CK70HN-3/4A 4019837137984 19,50 Anschlussset für die Heizungsnachfüllung zu Primuscenter W2 1.3<br />
CK70WS-3/4A 4019837137175 39,00 Anschlussset für die <strong>Wasser</strong>aufbereitung zu PrimusCenter W2 1.3<br />
CMS927B1064 5025121386463 119,50 Programmierbarer Raumthermostat mit Optimierung und Funk 868 MHz,<br />
in Verbindung mit HR80 oder HCE/HCC80 C7 18.6<br />
CMT907A1066 5025121389846 148,50 Programmierbarer Raumthermostat mit Optimierung C7 18.7<br />
CMT927A1064 5025121386777 245,00 Programmierbarer Raumthermostat mit Optimierung und Funk 868 MHz,<br />
bestehend aus Bedieneinheit und Empfängerrelais C7 18.6<br />
COMP230-1P1-20 4024627086328 442,00 SmartDrive COMPACT Frequenzumrichter 230 V/1,1 KW/4,8 A C11 19.8<br />
COMP230-1P5-20 4024627086335 492,50 SmartDrive COMPACT Frequenzumrichter 230 V/1,5 KW/7,0 A C11 19.8<br />
COMP230-2P2-20 4024627086342 588,00 SmartDrive COMPACT Frequenzumrichter 230 V/2,2 KW/9,6 A C11 19.8<br />
COMP230-P37-20 4024627086298 314,00* SmartDrive COMPACT Frequenzumrichter 230 V/0,37 KW/2,4 A C11 19.8<br />
COMP230-P75-20 4024627086311 381,00 SmartDrive COMPACT Frequenzumrichter 230 V/0,75 KW/3,7 A C11 19.8<br />
COMP400-1P1-20 4024627086380 492,50 SmartDrive COMPACT Frequenzumrichter 400 V/1,1 KW/3,3 A C11 19.9<br />
COMP400-1P5-20 4024627086397 571,00 SmartDrive COMPACT Frequenzumrichter 400 V/1,5 KW/4,3 A C11 19.9<br />
COMP400-2P2-20 4024627086403 660,00 SmartDrive COMPACT Frequenzumrichter 400 V/2,2 KW/5,6 A C11 19.9<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.6 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
COMP400-3P0-20 4024627086410 750,00 SmartDrive COMPACT Frequenzumrichter 400 V/3,0 KW/7,6 A C11 19.9<br />
COMP400-4P0-20 4024627086427 850,00 SmartDrive COMPACT Frequenzumrichter 400 V/4,0 KW/9,0 A C11 19.9<br />
COMP400-5P5-20 4024627086434 995,50 SmartDrive COMPACT Frequenzumrichter 400 V/5,5 KW/12,0 A C11 19.9<br />
COMP400-P55-20 4024627086366 398,00 SmartDrive COMPACT Frequenzumrichter 400 V/0,55 KW/1,9 A C11 19.9<br />
COMP400-P75-20 4024627086373 425,50 SmartDrive COMPACT Frequenzumrichter 400 V/0,75 KW/2,4 A C11 19.9<br />
COMP-LOADER 4024627093357 181,00 SmartDrive Compact Parameter Loader mit 3 m Kabel<br />
für PC Anschluss (USB) C11 19.10<br />
COMP-LOADER-NC 4024627093364 147,00 SmartDrive Compact Parameter Loader ohne Kabel C11 19.10<br />
CRT6 4024627051814 92,00 Transformator, offene Bauform, 230/24 V~,<br />
zulässige Gleichstrombelastung 1,3 A C9 13.33<br />
D...<br />
D05FA-1/2T 4019837127879 42,00 Ventileinsatz komplett für D05FT, Nennweite 1/2" bis 1" W99 3.5<br />
D05FA-11/4T 4019837127886 53,50 Ventileinsatz komplett für D05FT, Nennweite 11/4" bis 2" W99 3.5<br />
D05FT-1/2A 4019837116651 82,00 Hochtempreatur-Druckminderer mit Einstellskala und Dämmschale,<br />
Anschluss Gewindetülle, Vordruck max. 16 bar, DN 1/2", max. 80 °C W1 3.4<br />
D05FT-3/4A 4019837116668 90,50 wie oben, jedoch in DN 3/4" W1 3.4<br />
D05FT-1A 4019837116675 101,00* wie oben, jedoch in DN 1" W1 3.4<br />
D05FT-11/4A 4019837116682 150,50* wie oben, jedoch in DN 1 1/4" W1 3.4<br />
D05FT-11/2A 4019837116699 265,50* wie oben, jedoch in DN 1 1/2" W1 3.4<br />
D05FT-2A 4019837116705 317,00* wie oben, jedoch in DN 2" W1 3.4<br />
D05FT-1/2E 4019837116712 74,00* Hochtempreatur-Druckminderer mit Einstellskala und Dämmschale,<br />
Vordruck max. 16 bar, DN 1/2", max. 80 °C, jedoch<br />
ohne Anschlussverschraubungen W1 3.4<br />
D05FT-3/4E 4019837116729 79,00* wie oben, jedoch in DN 3/4" W1 3.4<br />
D05FT-1E 4019837116736 88,50* wie oben, jedoch in DN 1" W1 3.4<br />
D05FT-11/4E 4019837116743 134,50* wie oben, jedoch in DN 1 1/4" W1 3.4<br />
D05FT-11/2E 4019837116750 240,50* wie oben, jedoch in DN 1 1/2" W1 3.4<br />
D05FT-2E 4019837116767 288,00* wie oben, jedoch in DN 2" W1 3.4<br />
D06F-1/2A 4019837000134 74,50 Schallschutz-Druckminderer mit Einstellskala, Klarsicht-Siebtasse<br />
und Anschluss Gewindetülle, Vordruck max. 16 bar, DN 1/2" W1 3.2<br />
D06F-3/4A 4019837000332 82,50 wie oben, jedoch in DN 3/4" W1 3.2<br />
D06F-1A 4019837000462 91,50 wie oben, jedoch in DN 1" W1 3.2<br />
D06F-11/4A 4019837000615 137,00 wie oben, jedoch in DN 1 1/4" W1 3.2<br />
D06F-11/2A 4019837000721 242,00 wie oben, jedoch in DN 1 1/2" W1 3.2<br />
D06F-2A 4019837000837 288,50 wie oben, jedoch in DN 2" W1 3.2<br />
D06F-1/2B 4019837000158 89,00 Schallschutz-Druckminderer mit Einstellskala, Messing-Siebtasse<br />
und Anschluss Gewindetülle, Vordruck max. 25 bar, DN 1/2" W1 3.2<br />
D06F-3/4B 4019837000356 96,00 wie oben, jedoch in DN 3/4" W1 3.2<br />
D06F-1B 4019837000486 112,00 wie oben, jedoch in DN 1" W1 3.2<br />
D06F-11/4B 4019837000639 160,50 wie oben, jedoch in DN 1 1/4" W1 3.2<br />
D06F-11/2B 4019837000745 264,00 wie oben, jedoch in DN 1 1/2" W1 3.2<br />
D06F-2B 4019837000851 308,50 wie oben, jedoch in DN 2" W1 3.2<br />
D06F-1/2E 4019837000189 66,50 Schallschutz-Druckminderer mit Einstellskala, Klarsicht-Siebtasse,<br />
Vordruck max. 16 bar, DN 1/2", jedoch ohne Anschlussverschraubungen W1 3.2<br />
D06F-3/4E 4019837046033 72,00 wie oben, jedoch in DN 3/4" W1 3.2<br />
D06F-1E 4019837000493 80,50 wie oben, jedoch in DN 1" W1 3.2<br />
D06F-11/4E 4019837000646 122,00 wie oben, jedoch in DN 1 1/4" W1 3.2<br />
D06F-11/2E 4019837000752 219,00 wie oben, jedoch in DN 1 1/2" W1 3.2<br />
D06F-2E 4019837000868 261,50 wie oben, jedoch in DN 2" W1 3.2<br />
D06FA-1/2 4019837023331 38,00 Ventileinsatz komplett für D06F W99 3.3<br />
D06FA-1A 4019837023348 48,00 wie oben W99 3.3<br />
D06FA-1B 4019837029234 48,00 wie oben W99 3.3<br />
D06FA-11/2 4019837023355 58,00 wie oben W99 3.3<br />
D06FB-1/2A 4019837042707 54,50* Nachrüstdruckminderer W99 1.26<br />
D06FB-1A 4019837042042 87,50 wie oben W99 1.23<br />
D06FB-11/2A 4019837042271 109,50 wie oben W99 1.26<br />
22<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.7 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
22<br />
D06FH-1/2B 4019837000066 105,00 Druckminderer, Hochdruckausführung, mit Messing-Siebtasse<br />
und Anschluss Gewindetülle, Vordruck max. 25 bar, DN 1/2" W1 3.2<br />
D06FH-3/4B 4019837000240 116,00 wie oben, jedoch DN 3/4" W1 3.2<br />
D06FH-1B 4019837000400 140,50 wie oben, jedoch DN 1" W1 3.2<br />
D06FH-11/4B 4019837000554 200,00 wie oben, jedoch DN 1 1/4" W1 3.2<br />
D06FH-11/2B 4019837000660 366,00 wie oben, jedoch DN 1 1/2" W1 3.2<br />
D06FH-2B 4019837000776 391,50 wie oben, jedoch DN 2" W1 3.2<br />
D06FI-1/2 4019837111267 46,00* Ventileinsatz komplett für Edelstahl-Druckminderer D06FI, R1/2 + R3/4 W99 3.5<br />
D06FI-1 4019837111274 51,50* wie oben, jedoch R1 + R11/4 W99 3.5<br />
D06FI-11/2 4019837111281 62,00* wie oben, jedoch R11/2 + R2 W99 3.5<br />
D06FI-1/2A 4019837109424 196,00 Edelstahl-Druckminderer mit Einstellskala, Klarsicht-Siebtasse<br />
und Anschluss Gewindetülle, Vordruck max. 16 bar, DN 1/2" W1 3.4<br />
D06FI-3/4A 4019837109431 222,50 wie oben, jedoch in DN 3/4" W1 3.4<br />
D06FI-1A 4019837109448 273,00 wie oben, jedoch in DN 1" W1 3.4<br />
D06FI-11/4A 4019837109455 361,00 wie oben, jedoch in DN 1 1/4" W1 3.4<br />
D06FI-11/2A 4019837109462 481,50 wie oben, jedoch in DN 1 1/2" W1 3.4<br />
D06FI-2A 4019837109479 627,00 wie oben, jedoch in DN 2" W1 3.4<br />
D06FI-1/2B 4019837110932 224,50 Edelstahl-Druckminderer mit Einstellskala, Edelstahl-Siebtasse<br />
und Anschluss Gewindetülle, Vordruck max. 25 bar, DN 1/2" W1 3.4<br />
D06FI-3/4B 4019837110949 257,00 wie oben, jedoch in DN 3/4" W1 3.4<br />
D06FI-1B 4019837110956 334,00 wie oben, jedoch in DN 1" W1 3.4<br />
D06FI-11/4B 4019837110963 414,50 wie oben, jedoch in DN 1 1/4" W1 3.4<br />
D06FI-11/2B 4019837110970 588,00* wie oben, jedoch in DN 1 1/2" W1 3.4<br />
D06FI-2B 4019837110987 774,00 wie oben, jedoch in DN 2" W1 3.4<br />
D06FI-1/2E 4019837109486 119,00* Edelstahl-Druckminderer mit Einstellskala, Klarsicht-Siebtasse,<br />
Vordruck max. 16 bar, DN 1/2", jedoch ohne Anschlussverschraubungen W1 3.4<br />
D06FI-3/4E 4019837109493 129,00* wie oben, jedoch in DN 3/4" W1 3.4<br />
D06FI-1E 4019837109509 155,50* wie oben, jedoch in DN 1" W1 3.4<br />
D06FI-11/4E 4019837109516 192,50* wie oben, jedoch in DN 1 1/4" W1 3.4<br />
D06FI-11/2E 4019837109523 265,00* wie oben, jedoch in DN 1 1/2" W1 3.4<br />
D06FI-2E 4019837109530 299,00* wie oben, jedoch in DN 2" W1 3.4<br />
D06FN-1/2B 4019837000097 174,50 Druckminderer, Niederdruckausführung, mit Messing-Siebtasse<br />
und Anschluss Gewindetülle, Vordruck max. 25 bar, DN 1/2" W1 3.2<br />
D06FN-3/4B 4019837000271 194,00 wie oben, jedoch DN 3/4" W1 3.2<br />
D06FN-1B 4019837000431 223,50 wie oben, jedoch DN 1" W1 3.2<br />
D06FN-11/4B 4019837000585 368,00 wie oben, jedoch DN 1 1/4" W1 3.2<br />
D06FN-11/2B 4019837000691 554,00 wie oben, jedoch DN 1 1/2" W1 3.2<br />
D06FN-2B 4019837000806 658,00 wie oben, jedoch DN 2" W1 3.2<br />
D06FNA-1/2 4019837023621 46,00 Ventileinsatz komplett für D06FN W99 3.3<br />
D06FNA-1 4019837023638 63,00* wie oben W99 3.3<br />
D06FNA-11/2 4019837023645 109,50* wie oben W99 3.3<br />
D15NP-50A 4019837049508 1.259,00 Druckminderer, Niederdruckausführung, mit Anschluss Flansch,<br />
Vordruck max. 16 bar, DN 50 W1 3.7<br />
D15NP-65A 4019837049515 1.839,50 wie oben, jedoch DN 65 W1 3.7<br />
D15NP-80A 4019837049522 2.484,50 wie oben, jedoch DN 80 W1 3.7<br />
D15NP-100A 4019837049546 4.003,00 wie oben, jedoch DN 100 W1 3.7<br />
D15NP-125A 4019837049553 6.010,50 wie oben, jedoch DN 125 W1 3.7<br />
D15NP-150A 4019837049560 7.958,50* wie oben, jedoch DN 150 W1 3.7<br />
D15P-50A 4019837047993 869,00 Druckminderer, mit Anschluss Flansch, Vordruck max. 16 bar, DN 50 W1 3.7<br />
D15P-125A 4019837048037 3.850,50 wie oben, jedoch DN 125 W1 3.6<br />
D15P-150A 4019837048044 5.044,50 wie oben, jedoch DN 150 W1 3.6<br />
D15P-200A 4019837048051 19.058,50 wie oben, jedoch DN 200 W1 3.6<br />
D15S-65A 4019837137014 1.202,50 Membrangesteuerter Druckminderer PN 16, DN 65 W1 3.6<br />
D15S-80A 4019837137021 1.605,50 Membrangesteuerter Druckminderer PN 16, DN 80 W1 3.6<br />
D15S-100A 4019837137038 2.412,00 Membrangesteuerter Druckminderer PN 16, DN 100 W1 3.6<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.8 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
D16-15A 4019837001964 612,50 Druckminderer, mit Anschluss Flansch, Vordruck max. 25 bar, DN 15 W1 3.7<br />
D16-20A 4019837002060 700,00 wie oben, jedoch DN 20 W1 3.7<br />
D16-25A 4019837002206 886,50 wie oben, jedoch DN 25 W1 3.7<br />
D16-32A 4019837002268 1.213,00 wie oben, jedoch DN 32 W1 3.7<br />
D16-40A 4019837002404 1.322,50 wie oben, jedoch DN 40 W1 3.7<br />
D16A-15 4019837024871 48,00* Ventileinsatz komplett für D16 W99 3.7<br />
D16A-25 4019837024888 64,00 wie oben W99 3.7<br />
D16A-40 4019837024895 93,50* wie oben W99 3.7<br />
D17P-50B 4019837053055 1.285,50 Druckminderer, mit Anschluss Flansch, Vordruck max. 25 bar, DN 50 W1 3.6<br />
D17P-65B 4019837053062 1.833,00 wie oben, jedoch DN 65 W1 3.6<br />
D17P-80B 4019837053079 2.514,50 wie oben, jedoch DN 80 W1 3.6<br />
D17P-100B 4019837053086 3.936,00 wie oben, jedoch DN 100 W1 3.6<br />
D17P-150B 4019837053109 8.924,00* wie oben, jedoch DN 150 W1 3.6<br />
D17P-200B 4019837053116 24.410,00* wie oben, jedoch DN 200 W1 3.6<br />
D22-1/4A 4019837004071 74,00 Druckminderer, mit Anschluss Innengewinde,<br />
Vordruck max. 40 bar, DN 1/4" W1 3.8<br />
D22-3/8A 4019837004088 74,00 wie oben, jedoch DN 3/8" W1 3.8<br />
D22-1/2A 4019837004095 88,00 wie oben, jedoch DN 1/2" W1 3.8<br />
D22-3/4A 4019837004101 126,00 wie oben, jedoch DN 3/4" W1 3.8<br />
D22-1A 4019837004118 197,00 wie oben, jedoch DN 1" W1 3.8<br />
D22-11/4A 4019837004125 226,50 wie oben, jedoch DN 1 1/4" W1 3.8<br />
D22-11/2A 4019837004132 397,00 wie oben, jedoch DN 1 1/2" W1 3.8<br />
D22-2A 4019837004217 463,00 wie oben, jedoch DN 2" W1 3.8<br />
D162-1/2A 4019837041625 54,00 Druckminderer D162 zu SECURA-Sicherheitsgruppe SG162 W99 5.8<br />
DA74C-3/4A 4019837035136 36,00 Drehbares Anschluss-Stück zu Primus-Plus, Primus,<br />
FKN76CS, FN76CS und FN70C, mit Anschluss Gewindetülle, R 3/4" W2 1.6<br />
DA74C-1A 4019837035143 43,00 Drehbares Anschluss-Stück zu Primus-Plus, Primus,<br />
FKN76CS, FN76CS und FN70C, mit Anschluss Gewindetülle, R 1" W2 1.6<br />
DA74C-11/4A 4019837035150 57,00 Drehbares Anschluss-Stück zu Primus-Plus, Primus,<br />
FKN76CS, FN76CS und FN70C, mit Anschluss Gewindetülle, R 11/4" W2 1.6<br />
DA74CS-1/2A 4019837124793 31,00 Drehbares Anschluss-Stück zu Primus-Plus, Primus,<br />
FKN76CS, FN76CS und FN70C, mit Anschluss Gewindetülle, R 1/2" W2 1.6<br />
DDS76-1/2 4019837037277 450,00 Differenzdruckschalter, Vordruck max. 16 bar, für 1/2" + 3/4" W2 1.23<br />
DDS76-1 4019837037284 450,00 wie oben, jedoch für 1" + 1 1/4" und DN 65-100 W2 1.23<br />
DDS76-11/2 4019837037291 450,00 wie oben, jedoch für 1 1/2" + 2" W2 1.23<br />
DE10S-A 4019837119737 100,00 Desinfektionseinheit zu KS10S W99 2.3<br />
DH300-50A 4019837062873 1.891,50 Druckhalteventil, mit Anschluss Flansch, Vordruck max. 16 bar, DN 50,<br />
Ansprechdruck 1-12 bar W7 5.11<br />
DH300-65A 4019837062880 2.120,00 wie oben, jedoch DN 65 W7 5.11<br />
DH300-80A 4019837062897 2.759,50 wie oben, jedoch DN 80 W7 5.11<br />
DH300-100A 4019837062903 3.354,50 wie oben, jedoch DN 100 W7 5.11<br />
DH300-150A 4019837062910 5.182,50* wie oben, jedoch DN 150 W7 5.11<br />
DH300-200A 4019837062927 a.A.* wie oben, jedoch DN 200 W7 5.11<br />
DH300-250A 4019837062934 a.A.* wie oben, jedoch DN 250 W7 5.11<br />
DH300-300A 4019837062941 a.A.* wie oben, jedoch DN 300 W7 5.11<br />
DH300-350A 4019837062958 a.A.* wie oben, jedoch DN 350 W7 5.11<br />
DH300-400A 4019837062965 a.A.* wie oben, jedoch DN 400 W7 5.11<br />
DH300-450A 4019837062972 a.A.* wie oben, jedoch DN 450 W7 5.11<br />
DKF20 4024627390364 129,00* Duo-Fühler als Kesselfühler C9 20.2<br />
DPS400 402467510984 75,50 Differenzdruckwächter für Filter-, Ventilator- oder Luftstromüberwachung<br />
bei Lüftungs- und Klimaanlagen, Einstellbereich 40 bis 400 Pascal C9 20.6<br />
DPS1000 4024627510786 76,50 wie oben, jedoch Einstellbereich 200 bis 1000 Pascal C9 20.6<br />
22<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.9 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
22<br />
DR40FA 4024627100703 216,50 Dreiwegemischer PN 6, abgewinkelter Durchgang, DN 40<br />
mit Flanschanschluss C4 15.7<br />
DR50FA 4024627100758 257,50 wie oben, jedoch DN 50 C4 15.7<br />
DR65FA 4024627109003 313,50 wie oben, jedoch DN 65 C4 15.7<br />
DR80FA 4024627100857 546,50 wie oben, jedoch DN 80 C4 15.7<br />
DR100FA 4024627106064 743,50 wie oben, jedoch DN 100 C4 15.7<br />
DR125FA 4024627100550 1.299,50 wie oben, jedoch DN 125 C4 15.7<br />
DR150FA 4024627006371 1.704,50 wie oben, jedoch DN 150 C4 15.7<br />
DR200FA 4024627040665 2.216,50 wie oben, jedoch DN 200 C4 15.7<br />
DR15MA 4024627100055 142,50 Dreiwegemischer PN 6, abgewinkelter Durchgang, DN 15<br />
mit Muffenanschluss C4 15.7<br />
DR20MA 4024627100802 144,50 wie oben, jedoch DN 20 C4 15.7<br />
DR25MA 4024627100154 151,00 wie oben, jedoch DN 25 C4 15.7<br />
DR32MA 4024627100826 155,50 wie oben, jedoch DN 32 C4 15.7<br />
DR40MA 4024627100253 176,00 wie oben, jedoch DN 40 C4 15.7<br />
DR20GFLA 4024627100956 177,00 Dreiwegemischer PN 6, mit geradem Durchgang, DN 20<br />
mit Flanschanschluss C4 15.6<br />
DR25GFLA 4024627101007 186,00 wie oben, jedoch DN 25 C4 15.6<br />
DR32GFLA 4024627101052 194,50 wie oben, jedoch DN 32 C4 15.6<br />
DR40GFLA 4024627101106 216,50 wie oben, jedoch DN 40 C4 15.6<br />
DR50GFLA 4024627101151 257,50 wie oben, jedoch DN 50 C4 15.6<br />
DR65GFLA 4024627101205 313,50 wie oben, jedoch DN 65 C4 15.6<br />
DR80GFLA 4024627101250 546,50 wie oben, jedoch DN 80 C4 15.6<br />
DR100GFLA 4024627101304 743,50 wie oben, jedoch DN 100 C4 15.6<br />
DR125GFLA 4024627100604 1.299,50 wie oben, jedoch DN 125 C4 15.6<br />
DR150GFLA 4024627100659 1.704,50 wie oben, jedoch DN 150 C4 15.6<br />
DR200GFLA 4024627040672 2.216,50 wie oben, jedoch DN 200 C4 15.6<br />
DR15GMLA 4024627100307 142,50 Dreiwegemischer PN 6, mit geradem Durchgang, DN 15<br />
mit Muffenanschluss, kvs-Wert 4,0 C4 15.6<br />
DR15-2GMLA 4024627100086 142,50 wie oben, jedoch kvs-Wert 2,5 C4 15.6<br />
DR20GMLA 4024627100352 144,50 wie oben, jedoch DN 20 C4 15.6<br />
DR25GMLA 4024627100406 151,00 wie oben, jedoch DN 25 C4 15.6<br />
DR32GMLA 4024627100451 155,50 wie oben, jedoch DN 32 C4 15.6<br />
DR40GMLA 4024627100505 176,00 wie oben, jedoch DN 40 C4 15.6<br />
DR300-50A 4019837062736 2.120,00 Druckregler, mit Anschluss Flansch, Vordruck max. 16 bar, DN 50,<br />
Hinterdruck 1-12 bar W7 3.8<br />
DR300-65A 4019837062743 2.364,50 wie oben, jedoch DN 65 W7 3.8<br />
DR300-80A 4019837062750 2.669,00 wie oben, jedoch DN 80 W7 3.8<br />
DR300-100A 4019837062767 3.019,50 wie oben, jedoch DN 100 W7 3.8<br />
DR300-150A 4019837062774 4.726,00 wie oben, jedoch DN 150 W7 3.8<br />
DR300-200A 4019837062781 a.A. wie oben, jedoch DN 200 W7 3.8<br />
DR300-250A 4019837062798 a.A.* wie oben, jedoch DN 250 W7 3.8<br />
DR300-300A 4019837062804 a.A.* wie oben, jedoch DN 300 W7 3.8<br />
DR300-350A 4019837062811 a.A.* wie oben, jedoch DN 350 W7 3.8<br />
DR300-400A 4019837062828 a.A.* wie oben, jedoch DN 400 W7 3.8<br />
DR300-450A 4019837062835 a.A.* wie oben, jedoch DN 450 W7 3.8<br />
DR300-50B 4019837065270 2.407,00* Druckregler, mit Anschluss Flansch, Vordruck max. 25 bar, DN 50,<br />
Hinterdruck 1-12 bar W7 3.8<br />
DR300-65B 4019837065287 2.737,00* wie oben, jedoch DN 65 W7 3.8<br />
DR300-80B 4019837065294 3.273,00* wie oben, jedoch DN 80 W7 3.8<br />
DR300-100B 4019837065300 3.891,00 wie oben, jedoch DN 100 W7 3.8<br />
DR300-150B 4019837065317 6.255,50 wie oben, jedoch DN 150 W7 3.8<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.10 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
DR300-200B 4019837065324 a.A.* Druckregler, mit Anschluss Flansch, Vordruck max. 25 bar, DN 200,<br />
Hinterdruck 1-12 bar W7 3.8<br />
DR300-250B 4019837065331 a.A.* wie oben, jedoch DN 250 W7 3.8<br />
DR300-300B 4019837065348 a.A.* wie oben, jedoch DN 300 W7 3.8<br />
DR300-350B 4019837065355 a.A.* wie oben, jedoch DN 350 W7 3.8<br />
DR300-400B 4019837065362 a.A.* wie oben, jedoch DN 400 W7 3.8<br />
DR300-450B 4019837065379 a.A.* wie oben, jedoch DN 450 W7 3.8<br />
DRA02NXL 4024627049507 179,00* Tür-Einbauset für Bedienteil C11 19.10<br />
DRF20-S 4024627048357 118,50 Duo-Raumtemperaturfühler zur Mittelwertbildung über zwei Fühler C9 20.4<br />
DRR25-2.5 4024627202803 151,50 3-Wege-Universalmischer, Rotguss, DN 25, kvs-Wert 2,5 C4 15.4<br />
DRR25-4.0 4024627202810 151,50 3-Wege-Universalmischer, Rotguss, DN 25, kvs-Wert 4,0 C4 15.4<br />
DRR25-6.3 4024627202827 151,50 3-Wege-Universalmischer, Rotguss, DN 25, kvs-Wert 6,3 C4 15.4<br />
DRR25-10 4024627202780 151,50 3-Wege-Universalmischer, Rotguss, DN 25, kvs-Wert 10 C4 15.4<br />
DRR25-16 4024627202797 151,50 3-Wege-Universalmischer, Rotguss, DN 25, kvs-Wert 16 C4 15.4<br />
DRU25-2.5 4024627005275 139,50 Dreiwege-Universal-Mischer PN 10, DN 25, kvs-Wert 2,5<br />
mit rundumvertauschbaren Anschlüssen und Außengewinden<br />
zum Anschluss mit Verschraubungen. C4 15.2<br />
DRU25-4.0 4024627005282 139,50 wie oben, jedoch kvs-Wert 4,0 C4 15.2<br />
DRU25-6.3 4024627005299 139,50 wie oben, jedoch kvs-Wert 6,3 C4 15.2<br />
DRU25-10 4024627005305 139,50 wie oben, jedoch kvs-Wert 10 C4 15.2<br />
DRU25-16 4024627005312 139,50 wie oben, jedoch kvs-Wert 16 C4 15.2<br />
DRU32-10 4024627005329 147,50 Dreiwege-Universal-Mischer PN 10, DN 32, kvs-Wert 10<br />
mit rundum vertauschbaren Anschlüssen und Außengewinden<br />
zum Anschluss mit Verschraubungen. C4 15.2<br />
DRU32-16 4024627005336 147,50 wie oben, jedoch kvs-Wert 16 C4 15.2<br />
DRU32-25 4024627005343 147,50 wie oben, jedoch kvs-Wert 25 C4 15.2<br />
DS05-1/2 4019837127817 18,40 Dämmschalen zu Druckminderer D05FS/FT, R 1/2" W1 3.5<br />
DS05-3/4 4019837127824 20,90 Dämmschalen zu Druckminderer D05FS/FT, R 3/4" W1 3.5<br />
DS05-1 4019837127831 23,10 Dämmschalen zu Druckminderer D05FS/FT, R 1" W1 3.5<br />
DS05-11/4 4019837127848 28,50 Dämmschalen zu Druckminderer D05FS/FT, R 11/4" W1 3.5<br />
DS05-11/2 4019837127855 30,50 Dämmschalen zu Druckminderer D05FS/FT, R 11/2" W1 3.5<br />
DS05-2 4019837127862 32,50 Dämmschalen zu Druckminderer D05FS/FT, R 2" W1 3.5<br />
DS70-3/4A 4019837137151 29,00 Dichtungsset zu PrimusCenter W99 1.3<br />
DTS92A1011 5025121385954 80,00 Digitaler Raumregler mit integriertem Temperaturfühler<br />
und Sollwertsteller für 8…30°C C7 18.5<br />
DU146-3/4A 4019837022785 83,00 Differenzdruck-Überströmventil mit Differenzdruck-Anzeige<br />
und Anschluss mit Innengewinde, Betriebsdruck max. 3 bar, DN 3/4" H5 11.2<br />
DU146-11/4A 4019837037048 146,50 wie oben, jedoch DN 1 1/4" H5 11.2<br />
DU146AH-A 4019837025298 28,50 Anzeigehülse komplett zu DU146, DN 3/4"-1 1/4" H99 11.2<br />
DU146M-3/4A 4019837022846 146,00 Differenzdruck-Überströmventil für Einbau in Fernheizungsanlagen,<br />
Anschluss mit Innengewinde, Betriebsdruck max. 16 bar, DN 3/4" H5 11.2<br />
DU146M-11/4A 4019837022860 240,00 wie oben, jedoch DN 1 1/4" H5 11.2<br />
DWC7000-1AA 4019837137120 720,00 PrimusCenter, als Standardausführung W2 1.2<br />
DWC7000-1AAHR 4019837047603 1.034,00 PrimusCenter, mit Zusatzfunktionen W2 1.2<br />
DWR6-206C 4024627030451 336,50 Minimaldruckbegrenzer, Einstellbereich 0,5...6 bar C9 20.11<br />
E...<br />
E121-3/8A 4019837007751 136,00 Schnellentlüfter, Betriebsdruck max. 10 bar,<br />
Verpackungseinheit 12 Stück, DN 3/8" H5 11.3<br />
E121-1/2A 4019837007768 145,00 wie oben, jedoch DN 1/2 H5 11.3<br />
EA122-AA 4019837058876 13,90 Schnellentlüfter mit eingebauter Absperrung,<br />
mit Anschluss R 1/8"+ 3/8", Betriebsdruck max. 6 bar H5 11.3<br />
EA122-BA 4019837007782 13,90 wie oben, jedoch R 1/4" + 3/8" H5 11.3<br />
EHA1VAI 4024627460128 10,90 Adapter für Vaillant-Thermostatventil C99 18.9<br />
EK10S-A 4019837119317 43,50* Steuerkopfdichtungssatz zu KS10S W99 2.3<br />
EK10S-B 4019837119324 33,00 Ersatzteilkit für Solepumpe zu KS10S W99 2.3<br />
22<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.11 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
22<br />
ER6 4024627390449 15,30 Haltebügel für Schalttafelfronteinbau für, ZG215N, ZG215VN C99 14.2<br />
ESD05FS 4019837113971 11,80* Ersatzsieb zu Druckminderer D05FS7FT-1/2-2 W99 3.5<br />
ES06F-1/2A 4019837025786 5,95 Ersatzsieb zu Druckminderer D06F, D06FH und D06FN W99 3.5<br />
ES06F-1A 4019837025793 9,10 Ersatzsieb zu Druckminderer D06F, D06FH und D06FN W99 3.5<br />
ES06F-1B 4019837030469 9,10 Ersatzsieb zu Druckminderer D06F, D06FH und D06FN W99 3.5<br />
ES06F-11/2A 4019837025809 12,10 Ersatzsieb zu Druckminderer D06F, D06FH und D06FN W99 3.5<br />
ES16-15 4019837031626 23,00 Ersatzsieb zu Druckminderer D16 und D16N W99 3.7<br />
ES16-25 4019837031633 37,00 Ersatzsieb zu Druckminderer D16 und D16N W99 3.7<br />
ES16-40 4019837031619 46,00* Ersatzsieb zu Druckminderer D16 und D16N W99 3.7<br />
ES30-3/8A 4019837031558 6,20* Ersatzsieb zu Schmutzfänger FY30-...A und FY32-...A W99 1.28<br />
ES30-1/2A 4019837031749 7,20* Ersatzsieb zu Schmutzfänger FY30-...A und FY32-...A W99 1.28<br />
ES30-3/4A 4019837031763 7,60* Ersatzsieb zu Schmutzfänger FY30-...A und FY32-...A W99 1.28<br />
ES30-1A 4019837031787 9,00 Ersatzsieb zu Schmutzfänger FY30-...A und FY32-...A W99 1.28<br />
ES30-11/4A 4019837031800 12,40* Ersatzsieb zu Schmutzfänger FY30-...A und FY32-...A W99 1.28<br />
ES30-11/2A 4019837031824 19,00* Ersatzsieb zu Schmutzfänger FY30-...A und FY32-...A W99 1.28<br />
ES30-2A 4019837031848 21,00* Ersatzsieb zu Schmutzfänger FY30-...A und FY 32-...A W99 1.28<br />
ES30-3/8B 4019837031565 8,10* Ersatzsieb zu Schmutzfänger FY30-...B und FY 32-...B W99 1.28<br />
ES30-1/2B 4019837031756 9,50* Ersatzsieb zu Schmutzfänger FY30-...B und FY 32-...B W99 1.28<br />
ES30-3/4B 4019837031770 10,90 Ersatzsieb zu Schmutzfänger FY30-...B und FY 32-...B W99 1.28<br />
ES30-1B 4019837031794 12,70* Ersatzsieb zu Schmutzfänger FY30-...B und FY 32-...B W99 1.28<br />
ES30-11/4B 4019837031817 18,50* Ersatzsieb zu Schmutzfänger FY30-...B und FY 32-...B W99 1.28<br />
ES30-11/2B 4019837031831 26,50 Ersatzsieb zu Schmutzfänger FY30-...B und FY 32-...B W99 1.28<br />
ES30-2B 4019837031855 31,50* Ersatzsieb zu Schmutzfänger FY30-...B und FY 32-...B W99 1.28<br />
ES32-3/8C 4019837026325 6,65 Ersatzsieb zu Schmutzfänger FY32-...C W99 1.28<br />
ES32-1/2C 4019837026332 7,60 Ersatzsieb zu Schmutzfänger FY32-...C W99 1.28<br />
ES32-3/4C 4019837026349 8,40 Ersatzsieb zu Schmutzfänger FY32-...C W99 1.28<br />
ES32-1C 4019837026356 9,80 Ersatzsieb zu Schmutzfänger FY32-...C W99 1.28<br />
ES32-11/4C 4019837026363 12,70 Ersatzsieb zu Schmutzfänger FY32-...C W99 1.28<br />
ES32-11/2C 4019837026370 18,50 Ersatzsieb zu Schmutzfänger FY32-...C W99 1.28<br />
ES32-2C 4019837026387 21,00 Ersatzsieb zu Schmutzfänger FY32-...C W99 1.28<br />
ES69Y-15 4019837032166 12,40* Ersatzsieb zu Schmutzfänger FY69 W99 1.29<br />
ES69Y-20 4019837032180 12,40* Ersatzsieb zu Schmutzfänger FY69 W99 1.29<br />
ES69Y-25 4019837032203 14,60* Ersatzsieb zu Schmutzfänger FY69 W99 1.29<br />
ES69Y-32 4019837032227 18,50* Ersatzsieb zu Schmutzfänger FY69 W99 1.29<br />
ES69Y-40 4019837031947 31,00 Ersatzsieb zu Schmutzfänger FY69 W99 1.29<br />
ES69Y-50 4019837105396 47,00 Ersatzsieb zu Schmutzfänger FY69 W99 1.29<br />
ES69Y-65 4019837031572 70,00 Ersatzsieb zu Schmutzfänger FY69 W99 1.29<br />
ES69Y-80 4019837031640 91,00 Ersatzsieb zu Schmutzfänger FY69 W99 1.29<br />
ES69Y-100 4019837031596 115,50 Ersatzsieb zu Schmutzfänger FY69 W99 1.29<br />
ES69Y-125 4019837031961 206,00* Ersatzsieb zu Schmutzfänger FY69 W99 1.29<br />
ES69Y-150 4019837041960 233,50 Ersatzsieb zu Schmutzfänger FY69 W99 1.29<br />
ES69Y-200 4019837032265 329,00 Ersatzsieb zu Schmutzfänger FY69 W99 1.29<br />
ES71Y-50 4019837031671 68,00* Ersatzsieb zu Schmutzfänger FY71 W99 1.29<br />
ES71Y-65 4019837031589 93,00* Ersatzsieb zu Schmutzfänger FY71 W99 1.29<br />
ES71Y-80 4019837031657 164,50* Ersatzsieb zu Schmutzfänger FY71 W99 1.29<br />
ES71Y-100 4019837031602 192,50* Ersatzsieb zu Schmutzfänger FY71 W99 1.29<br />
ES71Y-125 4019837031978 276,50* Ersatzsieb zu Schmutzfänger FY71 W99 1.29<br />
ES71Y-150 4019837032258 303,50* Ersatzsieb zu Schmutzfänger FY71 W99 1.29<br />
ES76S-065A 4019837041496 465,00 Ersatzsieb zu Feinfilter F76S-F, untere/obere Durchlassweite 105/135 μm W99 1.20<br />
ES76S-080A 4019837041502 508,50 Ersatzsieb zu Feinfilter F76S-F, untere/obere Durchlassweite 105/135 μm W99 1.20<br />
ES76S-100A 4019837041519 607,50 Ersatzsieb zu Feinfilter F76S-F, untere/obere Durchlassweite 105/135 μm W99 1.20<br />
ES76S-065D 4019837041557 465,00 Ersatzsieb zu Feinfilter F76S-F, Filterfeinheit 200 μm W99 1.21<br />
ES76S-080D 4019837041564 508,50 Ersatzsieb zu Feinfilter F76S-F, Filterfeinheit 200 μm W99 1.21<br />
ES76S-100D 4019837041571 607,50 Ersatzsieb zu Feinfilter F76S-F, Filterfeinheit 200 μm W99 1.21<br />
EVA1-DANFOSS 4024627000942 6,50 Adapterset für Danfoss-Thermostatventile RA, RAV, RAVL C99 18.9<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.12 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
F...<br />
F42010972 001 5025121388900 43,50 Separater Raumtemperaturfühler zum Anschluss<br />
an Uhrenthermostat CMT907A C7 18.7<br />
F76S-1/2AA 4019837037475 264,50 Hauswasser-Feinfilter, rückspülbar und ausspülbar,<br />
mit Klarsicht-Filtertasse und Anschluss Gewindetülle,<br />
Vordruck max. 16 bar, untere/obere Durchlassweite 105/135 μm, DN 1/2" W2 1.12<br />
F76S-3/4AA 4019837038144 271,00 wie oben, jedoch DN 3/4" W2 1.12<br />
F76S-1AA 4019837037857 323,50 wie oben, jedoch DN 1" W2 1.12<br />
F76S-11/4AA 4019837037710 338,50 wie oben, jedoch DN 1 1/4" W2 1.12<br />
F76S-11/2AA 4019837037574 497,00 wie oben, jedoch DN 1 1/2" W2 1.12<br />
F76S-2AA 4019837038007 524,00 wie oben, jedoch DN 2" W2 1.12<br />
F76S-1/2AAM 4019837037482 342,00 Hauswasser-Feinfilter, rückspülbar und ausspülbar,<br />
mit Rotguss-Filtertasse und Anschluss Gewindetülle,<br />
Vordruck max. 16 bar, untere/obere Durchlassweite 105/135 μm, DN 1/2" W2 1.12<br />
F76S-3/4AAM 4019837038151 355,50 wie oben, jedoch DN 3/4" W2 1.12<br />
F76S-1AAM 4019837037864 431,00 wie oben, jedoch DN 1" W2 1.12<br />
F76S-11/4AAM 4019837037727 443,50 wie oben, jedoch DN 1 1/4" W2 1.12<br />
F76S-11/2AAM 4019837037581 652,50 wie oben, jedoch DN 1 1/2" W2 1.12<br />
F76S-2AAM 4019837038014 679,50 wie oben, jedoch DN 2" W2 1.12<br />
F76S-3/4EA 4019837038243 265,50 Hauswasser-Feinfilter, rückspülbar und ausspülbar,<br />
mit Klarsicht-Filtertasse ohne Anschlussverschraubungen,<br />
Vordruck max. 16 bar, untere/obere Durchlassweite 105/135 μm, DN 3/4" W2 1.12<br />
F76S-1EA 4019837037963 317,50* wie oben, jedoch DN 1" W2 1.12<br />
F76S-11/4EA 4019837037819 326,00* wie oben, jedoch DN 1 1/4" W2 1.12<br />
F76S-11/2EA 4019837037673 482,00* wie oben, jedoch DN 1 1/2" W2 1.12<br />
F76S-2EA 4019837038106 502,00* wie oben, jedoch DN 2" W2 1.12<br />
F76S-65FA 4019837041342 2.136,50 Feinfilter mit Flanschen, rückspülbar und ausspülbar,<br />
Vordruck max. 16 bar, untere/obere Durchlassweite 105/135 μm, DN 65 W2 1.21<br />
F76S-80FA 4019837041359 2.469,50 wie oben, jedoch DN 80 W2 1.21<br />
F76S-100FA 4019837041366 2.803,50 wie oben, jedoch DN 100 W2 1.21<br />
F76S-65FD 4019837041373 2.157,00 Feinfilter mit Flanschen, rückspülbar und ausspülbar,<br />
Vordruck max. 16 bar, Filterfeinheit 200 μm, DN 65 W2 1.21<br />
F76S-80FD 4019837041380 2.494,50 wie oben, jedoch DN 80 W2 1.21<br />
F76S-100FD 4019837041397 2.831,50 wie oben, jedoch DN 100 W2 1.21<br />
FF06-1/2AA 4019837040789 78,50 Feinfilter miniplus-FF - ausspülbar, mit Anschluss Gewindetülle,<br />
Vordruck max. 16 bar, DN 1/2" W2 1.10<br />
FF06-3/4AA 4019837040802 90,00 wie oben, jedoch DN 3/4" W2 1.10<br />
FF06-1AA 4019837040826 100,00 wie oben, jedoch DN 1" W2 1.10<br />
FF06-11/4AA 4019837049355 124,00 wie oben, jedoch DN 1 1/4" W2 1.10<br />
FK06-1/2AA 4019837049195 113,00 Filterkombination miniplus-FK - ausspülbar, mit Anschluss Gewindetülle,<br />
Vordruck max. 16 bar, DN 1/2" W2 1.10<br />
FK06-3/4AA 4019837042721 119,50 wie oben, jedoch in DN 3/4" W2 1.10<br />
FK06-1AA 4019837047979 132,50 wie oben, jedoch in DN 1" W2 1.10<br />
FK06-11/4AA 4019837049362 166,00 wie oben, jedoch in DN 1 1/4" W2 1.10<br />
FKN74CS-1A 4019837122355 198,50 Filterkombination PrimusPlus-FK, rückspülbar und ausspülbar,<br />
Vordruck max. 16 bar W2 1.6<br />
FKN76CS-1A 4019837038618 367,00 Nachrüst-Filterkombination mit Einstellskala, rückspülbar und ausspülbar,<br />
mit Klarsicht-Filtertasse, Vordruck max. 16 bar W2 1.8<br />
FN09S-1/2A 4019837038625 245,50 HABEDO Nachrüstfilter, rückspülbar und ausspülbar,<br />
mit Klarsicht-Filtertasse, Vordruck max. 16 bar, DN 1/2" + 3/4" W99 1.18<br />
FN09S-1A 4019837038687 309,00 wie oben, jedoch DN 1" + 1 1/4" W99 1.18<br />
FN09S-11/2A 4019837038656 454,50 wie oben, jedoch DN 1 1/2" + 2" W99 1.18<br />
FN09S-1/2AM 4019837038632 279,50* HABEDO Nachrüstfilter, rückspülbar und ausspülbar,<br />
mit Rotguss-Filtertasse, Vordruck max. 25 bar, DN 1/2" + 3/4" W99 1.18<br />
FN09S-1AM 4019837038694 333,50* wie oben, jedoch DN 1" + 1 1/4" W99 1.18<br />
FN09S-11/2AM 4019837038663 620,00* wie oben, jedoch DN 1 1/2" + 2" W99 1.18<br />
22<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.13 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
22<br />
FN09S-1AMN 4019837038700 388,50* HABEDO Nachrüstfilter, rückspülbar und ausspülbar,<br />
mit Rotguss-Filtertasse, Vordruck max. 25 bar, DN 1" + 1 1/4" W99 1.18<br />
FN09S-1AN 4019837038717 294,00 HABEDO Nachrüstfilter, rückspülbar und ausspülbar,<br />
mit Klarsicht-Filtertasse, Vordruck max. 16 bar, DN 1" + 1 1/4" W99 1.18<br />
FN74CS-1A 4019837122379 163,00 Feinfilter PrimusPlus-F, rückspülbar und ausspülbar,<br />
Vordruck max. 16 bar W2 1.14<br />
FN76CS-1A 4019837038748 298,50 Nachrüstfilter, rückspülbar und ausspülbar, Vordruck max. 16 bar W2 1.16<br />
FR124-3/4A 4019837022747 54,00 Feuerungsregler, DN 3/4" H5 11.9<br />
FS100V 4019837029333 12,40 Feststellscheibe zu Thermostat T100V und Thera-Van<br />
(Verpackungseinheit 5 Stück) H99 7.5<br />
FT09RS-1A 4019837038755 224,50 Rotguss-Filtertasse komplett W99 1.23<br />
FT09RS-11/2A 4019837038762 333,00 Rotguss-Filtertasse komplett W99 1.23<br />
FT6960-18 4024627094286 75,00 Frostschutzbegrenzer, Temperaturbereich -10 +12 °C,<br />
Kappilarrohrlänge 1,8 m, Rückführung mech. C9 20.9<br />
FT6960-30 4019837106713 76,00 Frostschutzbegrenzer, Temperaturbereich -10 +12 °C,<br />
Kappilarrohrlänge 3,0 m, Rückführung mech. C9 20.9<br />
FT6960-60 4024627094309 79,00 Frostschutzbegrenzer, Temperaturbereich -10 +12 °C,<br />
Kappilarrohrlänge 6,0 m, Rückführung mech. C9 20.9<br />
FT6961-18 4024627094316 65,50 Frostschutzwächter, Temperaturbereich -10 +12 °C,<br />
Kappilarrohrlänge 1,8 m, Rückführung autom. C9 20.9<br />
FT6961-30 4024627094323 66,50 Frostschutzwächter, Temperaturbereich -10 +12 °C,<br />
Kappilarrohrlänge 3,0 m, Rückführung autom. C9 20.9<br />
FT6961-60 4024627094330 67,50 Frostschutzwächter, Temperaturbereich -10 +12 °C,<br />
Kappilarrohrlänge 6,0 m, Rückführung autom. C9 20.9<br />
FV300-50A 4019837063429 1.754,50 Füllventil, mit Anschluss Flansch, Vordruck max. 16 bar, DN 50<br />
(Pilotschwimmerventil 70-... separat bestellen) W7 5.12<br />
FV300-65A 4019837063436 2.257,00 wie oben, jedoch DN 65 W7 5.12<br />
FV300-80A 4019837063443 2.379,00 wie oben, jedoch DN 80 W7 5.12<br />
FV300-100A 4019837063450 2.683,00 wie oben, jedoch DN 100 W7 5.12<br />
FV300-150A 4019837063467 4.610,50 wie oben, jedoch DN 150 W7 5.12<br />
FV300-200A 4019837063474 a.A. wie oben, jedoch DN 200 W7 5.12<br />
FV300-250A 4019837063481 a.A.* wie oben, jedoch DN 250 W7 5.12<br />
FV300-300A 4019837063498 a.A.* wie oben, jedoch DN 300 W7 5.12<br />
FV300-350A 4019837063504 a.A.* wie oben, jedoch DN 350 W7 5.12<br />
FV300-400A 4019837063511 a.A.* wie oben, jedoch DN 400 W7 5.12<br />
FV300-450A 4019837063528 a.A.* wie oben, jedoch DN 450 W7 5.12<br />
FY30-3/8A 4019837005948 26,00 Schmutzfänger, mit Anschluss Muffe, Vordruck max. 16 bar,<br />
Maschenweite ca. 0,35 mm, DN 3/8" W2 1.28<br />
FY30-1/2A 4019837005962 33,00 wie oben, jedoch DN 1/2" W2 1.28<br />
FY30-3/4A 4019837005986 40,50 wie oben, jedoch DN 3/4" W2 1.28<br />
FY30-1A 4019837006006 49,50 wie oben, jedoch DN 1" W2 1.28<br />
FY30-11/4A 4019837006037 66,50 wie oben, jedoch DN 1 1/4" W2 1.28<br />
FY30-11/2A 4019837006068 90,00 wie oben, jedoch DN 1 1/2" W2 1.28<br />
FY30-2A 4019837006082 133,50 wie oben, jedoch DN 2" W2 1.28<br />
FY30-3/8B 4019837005955 27,00* Schmutzfänger, mit Anschluss Muffe, Vordruck max. 16 bar,<br />
Maschenweite ca. 0,18 mm, DN 3/8" W2 1.28<br />
FY30-1/2B 4019837005979 36,00 wie oben, jedoch DN 1/2" W2 1.28<br />
FY30-3/4B 4019837005993 45,00* wie oben, jedoch DN 3/4" W2 1.28<br />
FY30-1B 4019837006013 57,00* wie oben, jedoch DN 1" W2 1.28<br />
FY30-11/4B 4019837006044 81,50* wie oben, jedoch DN 1 1/4" W2 1.28<br />
FY30-11/2B 4019837006075 99,00* wie oben, jedoch DN 1 1/2" W2 1.28<br />
FY30-2B 4019837006099 152,50* wie oben, jedoch DN 2" W2 1.28<br />
FY32-1/4C 4019837006105 30,00 Schmutzfänger, mit Anschluss Muffe, Vordruck max. 16 bar,<br />
Maschenweite ca. 0,25 mm, DN 1/4" W2 1.28<br />
FY32-3/8C 4019837006136 30,00* wie oben, jedoch DN 3/8" W2 1.28<br />
FY32-1/2C 4019837006143 36,00 wie oben, jedoch DN 1/2" W2 1.28<br />
FY32-3/4C 4019837006150 46,00 wie oben, jedoch DN 3/4" W2 1.28<br />
FY32-1C 4019837006167 68,50 wie oben, jedoch DN 1" W2 1.28<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.14 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
FY32-11/4C 4019837006174 98,00 Schmutzfänger, mit Anschluss Muffe, Vordruck max. 16 bar,<br />
Maschenweite ca. 0,25 mm, DN 1 1/4" W2 1.28<br />
FY32-11/2C 4019837006181 129,50 wie oben, jedoch DN 1 1/2" W2 1.28<br />
FY32-2C 4019837006198 196,00 wie oben, jedoch DN 2" W2 1.28<br />
FY69P-15A 4019837060947 99,50* Schmutzfänger mit Flanschanschluss, Vordruck max. 16 bar,<br />
Maschenweite ca. 0,5 mm, DN 15 W2 1.29<br />
FY69P-20A 4019837060954 107,00* wie oben, jedoch DN 20 W2 1.29<br />
FY69P-25A 4019837060961 109,00* wie oben, jedoch DN 25 W2 1.29<br />
FY69P-32A 4019837060978 163,50* wie oben, jedoch DN 32 W2 1.29<br />
FY69P-40A 4019837060985 173,50 wie oben, jedoch DN 40 W2 1.29<br />
FY69P-50A 4019837061005 196,50 wie oben, jedoch DN 50 W2 1.29<br />
FY69P-65A 4019837061029 222,50 wie oben, jedoch DN 65 W2 1.29<br />
FY69P-80A 4019837061043 279,50 wie oben, jedoch DN 80 W2 1.29<br />
FY69P-100A 4019837061067 437,50 wie oben, jedoch DN 100 W2 1.29<br />
FY69P-125A 4019837061081 813,50 wie oben, jedoch DN 125 W2 1.29<br />
FY69P-150A 4019837061104 1.038,00 wie oben, jedoch DN 150 W2 1.29<br />
FY69P-200A 4019837061128 2.166,50* wie oben, jedoch DN 200 W2 1.29<br />
FY71P-50B 4019837061203 682,00* Schmutzfänger mit Flanschanschluss, Vordruck max. 40 bar,<br />
Maschenweite ca. 0,5 mm, DN 50 W2 1.29<br />
FY71P-65B 4019837061210 834,50* wie oben, jedoch DN 65 W2 1.29<br />
FY71P-80B 4019837061227 1.177,00 wie oben, jedoch DN 80 W2 1.29<br />
FY71P-100B 4019837061234 1.546,50* wie oben, jedoch DN 100 W2 1.29<br />
FY71P-125B 4019837061241 2.531,00* wie oben, jedoch DN 125 W2 1.29<br />
FY71P-150B 4019837061258 3.407,00* wie oben, jedoch DN 150 W2 1.29<br />
G...<br />
G194-B 4019837014360 119,00 Druckprüfgerät für <strong>Wasser</strong>leitungen W99 5.14<br />
GF20 4024627390623 133,50 Feuchtraumfühler (Gewächshaus) C9 20.2<br />
H...<br />
H2109B0180SED 5027526400034 44,50 Kohlenmonoxidmelder H450EN C9 20.13<br />
H7012A1009 4024627041242 300,50 Raumfeuchtefühler, Messbereich 10...95 % rel. Feuchte,<br />
Ausgang 0..1V und 0...10 V C9 20.6<br />
H7015A1006 4024627041280 448,00 Kanalfeuchtefühler, Messbereich 10...95 % rel. Feuchte,<br />
Ausgang 0..1V und 0...10 V C9 20.6<br />
HCA1VEL 4024627001932 12,50 Adapter für Velta-Verteiler auf Stellantriebe MT4 C99 17.4<br />
HCC80 4024627148521 433,00 Fußbodenheizungsregler mit integrierter Empfangsantenne,<br />
868 MHz Funkfrequenz C7 18.5<br />
HCE80 4024627148538 380,00 Fußbodenregler mit 868 MHz Funkfrequenz,<br />
Empfangsantenne HRA80 ist extra zu bestellen C7 18.5<br />
HCF82 4024627146893 99,50 Raumfühler für HCC80/HCE80 C7 18.5<br />
HCS80 4024627148804 137,00 Submodul zur Erweiterung des HCE80 um 3 Zonen C7 18.5<br />
HCW82 4024627146909 107,00 Raumfühler/Sollwertsteller für HCC80/ HCE80 C7 18.5<br />
HE25 4024627005251 74,50 H-Erweiterung, DN 25, zum Anbau an DRU25-Mischer C99 15.3<br />
HE32 4024627005268 89,50 H-Erweiterung, DN 32, zum Anbau an DRU32-Mischer C99 15.3<br />
HF49-1A 4019837117801 209,50 Schlamm- und Luftabscheider H5 11.4<br />
HM80 4024627148835 147,50 Regler zu Raumregler-Set HMC82 C7 18.5<br />
HR40 4024627005589 56,50 Elektronischer Heizkörperregler „Raumtronic" C7 18.9<br />
HR80 4024627049309 80,50 Heizkörperregler drahtlos (868 MHz-Band)<br />
zur Einzelraum- und Zonenregelung mit CM67Z C7 18.3<br />
HRA80 5025121389983 54,00 Empfangsantenne für drahtlosen Signalempfang,<br />
erforderlich bei HCE80 C7 18.5<br />
22<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.15 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
22<br />
HS10S-1/2AA 4019837038779 373,50 Hauswasser-Station mit Einstellskala, rückspülbar und ausspülbar,<br />
mit Klarsicht-Filtertasse und Anschluss Gewindetülle,<br />
Vordruck max. 16 bar, untere/obere Durchlassweite 105/135 μm, DN 1/2" W2 1.4<br />
HS10S-3/4AA 4019837039271 376,50 wie oben, jedoch in DN 3/4" W2 1.4<br />
HS10S-1AA 4019837039073 462,50 wie oben, jedoch in DN 1" W2 1.4<br />
HS10S-11/4AA 4019837038977 559,50 wie oben, jedoch in DN 1 1/4" W2 1.4<br />
HS10S-11/2AA 4019837038878 830,50 wie oben, jedoch in DN 1 1/2" W2 1.4<br />
HS10S-2AA 4019837039172 931,50 wie oben, jedoch in DN 2" W2 1.4<br />
HS10S-1/2AAM 4019837038786 458,00 Hauswasser-Station mit Einstellskala, rückspülbar und ausspülbar,<br />
mit Rotguss-Filtertasse und Anschluss Gewindetülle,<br />
Vordruck max. 25 bar, untere/obere Durchlassweite 105/135 μm, DN 1/2" W2 1.4<br />
HS10S-3/4AAM 4019837039288 476,50 wie oben, jedoch in DN 3/4" W2 1.4<br />
HS10S-1AAM 4019837039080 619,50 wie oben, jedoch in DN 1" W2 1.4<br />
HS10S-11/4AAM 4019837038984 689,50 wie oben, jedoch in DN 1 1/4" W2 1.4<br />
HS10S-11/2AAM 4019837038885 1.031,00 wie oben, jedoch in DN 1 1/2" W2 1.4<br />
HS10S-2AAM 4019837039189 1.120,00 wie oben, jedoch in DN 2" W2 1.4<br />
HS10S-1/2ZS 4019837047030 342,50* Hauswasser-Station STANDARD, rückspülbar und ausspülbar, DN 1/2" W2 1.4<br />
HS10S-3/4ZS 4019837047047 350,50 wie oben, jedoch in DN 3/4" W2 1.4<br />
HS10S-1ZS 4019837047054 442,50 wie oben, jedoch in DN 1" W2 1.4<br />
HS10S-11/4ZS 4019837047061 527,00 wie oben, jedoch in DN 1 1/4" W2 1.4<br />
HS10S-11/2ZS 4019837047078 765,00 wie oben, jedoch in DN 1 1/2" W2 1.4<br />
HS10S-2ZS 4019837047085 845,50 wie oben, jedoch in DN 2" W2 1.4<br />
HS10S-65FA 4019837130671 3.558,00 <strong>Wasser</strong>station, mit Rückflussverhinderer,<br />
Filter und Druckminderer, PN 16, DN 65 W2 1.20<br />
HS10S-80FA 4019837130688 4.467,50 <strong>Wasser</strong>station, mit Rückflussverhinderer,<br />
Filter und Druckminderer, PN 16, DN 80 W2 1.20<br />
HS10S-100FA 4019837130695 5.689,50 <strong>Wasser</strong>station, mit Rückflussverhinderer,<br />
Filter und Druckminderer, PN 16, DN 100 W2 1.20<br />
HU01 4024627006036 18,20 Adapter zur Montage von HR40/HR50 auf Oventropventile<br />
mit Anschlussgewinde M 30 x 1 mm (bis 02/1998) C99 18.9<br />
HU02 4024627006609 18,20 Adapter zur Montage von HR40/HR50 auf Herz-Thermostatventile C99 18.9<br />
HVAC400-1P1-21 4024627096150 589,50 HVAC-Frequenzumrichter 1.1KW/400V/3.4A/IP21 C11 19.6<br />
HVAC400-1P5-21 4024627096167 731,50 HVAC-Frequenzumrichter 1.5KW/400V/4.8A/IP21 C11 19.6<br />
HVAC400-2P2-21 4024627096174 794,50 HVAC-Frequenzumrichter 2.2KW/400V/5.6A/IP21 C11 19.6<br />
HVAC400-3P0-21 4024627096181 849,50 HVAC-Frequenzumrichter 3.0KW/400V/8.0A/IP21 C11 19.6<br />
HVAC400-4P0-21 4024627096198 978,50 HVAC-Frequenzumrichter 4.0KW/400V/9.6A/IP21 C11 19.6<br />
HVAC400-5P5-21 4024627096204 1.043,00 HVAC-Frequenzumrichter 5.5KW/400V/12A/IP21 C11 19.6<br />
HVAC400-7P5-21 4024627096211 1.300,00 HVAC-Frequenzumrichter 7.5KW/400V/16A/IP21 C11 19.6<br />
HVAC400-11P-21 4024627096228 1.589,50 HVAC-Frequenzumrichter 11.0KW/400V/23A/IP21 C11 19.6<br />
HVAC400-15P-21 4024627096235 1.895,00* HVAC-Frequenzumrichter 15.0KW/400V/31A/IP21 C11 19.6<br />
HVAC400-18P-21 4024627096242 2.372,50* HVAC-Frequenzumrichter 18.5KW/400V/38A/IP21 C11 19.6<br />
HVAC400-22P-21 4024627096259 2.799,00* HVAC-Frequenzumrichter 22.0KW/400V/46A/IP21 C11 19.6<br />
HVAC400-30P-21 4024627096266 3.271,00* HVAC-Frequenzumrichter 30.0KW/400V/61A/IP21 C11 19.6<br />
HVAC400-37P-21 4024627096273 4.001,00* HVAC-Frequenzumrichter 37.0KW/400V/72A/IP21 C11 19.6<br />
HVAC400-45P-21 4024627096280 4.832,00* HVAC-Frequenzumrichter 45.0KW/400V/87A/IP21 C11 19.6<br />
HVAC400-55P-21 4024627096297 6.068,00* HVAC-Frequenzumrichter 55.0KW/400V/105A/IP21 C11 19.6<br />
HVAC400-75P-21 4024627096303 7.378,00* HVAC-Frequenzumrichter 75.0KW/400V/140A/IP21 C11 19.6<br />
HVAC400-90P-21 4024627096310 8.396,00* HVAC-Frequenzumrichter 90.0KW/400V/168A/IP21 C11 19.6<br />
HVAC400-110-21 4024627096327 9.674,00* HVAC-Frequenzumrichter 110KW/400V/205A/IP21 C11 19.6<br />
HVAC400-132-21 4046911054400 11.483,50* HVAC-Frequenzumrichter 132KW/400V/261A/IP21 C11 19.6<br />
HVAC400-160-21 4046911054417 13.628,00* HVAC-Frequenzumrichter 160KW/400V/310A/IP21 C11 19.6<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.16 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
HVAC400-1P1-54 4024627096334 741,00 HVAC-Frequenzumrichter 1.1KW/400V/3.4A/IP54 C11 19.7<br />
HVAC400-1P5-54 4024627096341 839,50 HVAC-Frequenzumrichter 1.5KW/400V/4.8A/IP54 C11 19.7<br />
HVAC400-2P2-54 4024627096358 928,00 HVAC-Frequenzumrichter 2.2KW/400V/5.6A/IP54 C11 19.7<br />
HVAC400-3P0-54 4024627096365 1.044,50 HVAC-Frequenzumrichter 3.0KW/400V/8.0A/IP54 C11 19.7<br />
HVAC400-4P0-54 4024627096372 1.158,00 HVAC-Frequenzumrichter 4.0KW/400V/9.6A/IP54 C11 19.7<br />
HVAC400-5P5-54 4024627096389 1.263,50 HVAC-Frequenzumrichter 5.5KW/400V/12A/IP54 C11 19.7<br />
HVAC400-7P5-54 4024627096396 1.446,50 HVAC-Frequenzumrichter 7.5KW/400V/16A/IP54 C11 19.7<br />
HVAC400-11P-54 4024627096402 1.847,50 HVAC-Frequenzumrichter 11.0KW/400V/23A/IP54 C11 19.7<br />
HVAC400-15P-54 4024627096419 2.290,00* HVAC-Frequenzumrichter 15.0KW/400V/31A/IP54 C11 19.7<br />
HVAC400-18P-54 4024627096426 2.640,00* HVAC-Frequenzumrichter 18.5KW/400V/38A/IP54 C11 19.7<br />
HVAC400-22P-54 4024627096433 3.114,00* HVAC-Frequenzumrichter 22.0KW/400V/46A/IP54 C11 19.7<br />
HVAC400-30P-54 4024627096440 3.685,00* HVAC-Frequenzumrichter 30.0KW/400V/61A/IP54 C11 19.7<br />
HVAC400-37P-54 4024627096457 4.418,00* HVAC-Frequenzumrichter 37.0KW/400V/72A/IP54 C11 19.7<br />
HVAC400-45P-54 4024627096464 5.536,50* HVAC-Frequenzumrichter 45.0KW/400V/87A/IP54 C11 19.7<br />
HVAC400-55P-54 4024627096471 6.839,50* HVAC-Frequenzumrichter 55.0KW/400V/105A/IP54 C11 19.7<br />
HVAC400-75P-54 4024627096488 8.456,50* HVAC-Frequenzumrichter 75.0KW/400V/140A/IP54 C11 19.7<br />
HVAC400-90P-54 4024627096495 9.737,00* HVAC-Frequenzumrichter 90.0KW/400V/168A/IP54 C11 19.7<br />
HVAC400-110-54 4024627096501 11.145,00* HVAC-Frequenzumrichter 110KW/400V/205A/IP54 C11 19.7<br />
HVAC400-132-54 4046911054424 12.958,50* HVAC-Frequenzumrichter 132KW/400V/261A/IP54 C11 19.7<br />
HVAC400-160-54 4046911054431 15.439,00* HVAC-Frequenzumrichter 160KW/400V/310A/IP54 C11 19.7<br />
HVS80 4024627054426 27,00 Diebstahl- und Vandalenschutz C99 18.9<br />
I...<br />
ISG1 4024627380402 115,50* Modulschutzgehäuse für Raumfühler (Lieferung solange Vorrat reicht) C9 20.4<br />
K...<br />
KB191-3/4 4019837020439 31,00 Kaltwasserbremse W4 5.9<br />
KF06-1/2A 4019837040840 58,00 Filtertasse komplett zu miniplus-FF und miniplus-FK, DN 1/2" W99 1.11<br />
KF06-1A 4019837040857 64,00 wie oben, jedoch DN 3/4" - 1 1/4" W99 1.11<br />
KF11-1/2A 4019837024796 138,50 Klarsicht-Filtertasse komplett zu Filter und Filterkombinationen bis 4/1997 W99 1.26<br />
KF11-1A 4019837024819 145,50 Klarsicht-Filtertasse komplett zu Filter und Filterkombinationen bis 4/1997 W99 1.26<br />
KF11-11/2A 4019837024802 242,00 Klarsicht-Filtertasse komplett zu Filter und Filterkombinationen bis 4/1997 W99 1.26<br />
KF11S-1A 4019837039370 145,50 Klarsicht-Filtertasse komplett W99 1.5<br />
KF11S-11/2A 4019837039387 242,00 Klarsicht-Filtertasse komplett W99 1.5<br />
KF74CS-1A 4019837124861 154,00 Filtertasse komplett zu PrimusPlus-FK und PrimusPlus-F, R1/2" - 11/4" W99 1.15<br />
KH11-1/2A 4019837025274 32,00 Kugelhahn mit Dichtring zu Filter und Filterkombinationen bis 4/1997 W99 1.26<br />
KH11-11/2A 4019837031442 46,50 Kugelhahn mit Dichtring zu Filter und Filterkombinationen bis 4/1997 W99 1.26<br />
KH11S-1A 4019837039394 32,00 Kugelhahn mit Dichtring zu Filter und Filterkombinationen DN 1/2 - 2" W99 1.5<br />
KS10S-30 4019837117429 1.500,00 Entkalkungsgerät KaltecSoft W5 2.2<br />
KS10S-60 4019837117436 2.128,50 Entkalkungsgerät KaltecSoft W5 2.2<br />
KTF20 4024627390722 56,50 Kesseltemperaturfühler, Kabelfühler mit Patrone, 2 m lang C9 20.2<br />
L...<br />
LF20 4024627390760 150,50 Kanalfühler mit Flansch, Tauchtiefe 280 mm C9 20.2<br />
LS20-15 4024627190889 4,40 Lötstutzen für Kompakt-Mischer DN 15/20 für Cu-Rohr DN 15 C99 15.9<br />
LS20-18 4024627190308 4,40 wie oben, jedoch für Cu-Rohr DN 18 C99 15.9<br />
LS20-22 4024627190322 4,40 wie oben, jedoch für Cu-Rohr DN 22 C99 15.9<br />
LS25-18 4024627190346 5,25 Lötstutzen für Kompakt-Mischer DN 25 für Cu-Rohr DN 18 C99 15.9<br />
LS25-22 4024627190360 5,25 wie oben, jedoch für Cu-Rohr DN 22 (Lieferung solange Vorrat reicht) C99 15.9<br />
LS25-28 4024627190384 5,25 wie oben, jedoch für Cu-Rohr DN 28 C99 15.9<br />
LS32-22 4024627190407 7,70 Lötstutzen für Kompakt-Mischer DN 32 für Cu-Rohr DN 22 C99 15.9<br />
LS32-28 4024627190421 7,70 wie oben, jedoch für Cu-Rohr DN 28 C99 15.9<br />
LS32-35 85267190442 7,70 wie oben, jedoch für Cu-Rohr DN 35 C99 15.9<br />
22<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.17 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
LSU25-18 4024627005459 19,70 Verschraub. mit Lötstutzen für DRU 25-Mischer<br />
für Kupferrohr DN 18 (solange Vorrat reicht) C99 15.3<br />
LSU25-22 4024627005466 19,70 Verschraub. mit Lötstutzen für DRU/DRR 25-Mischer<br />
für Kupferrohr DN 22 C99 15.3<br />
LSU25-28 4024627005473 19,70 Verschraub. mit Lötstutzen für DRU/DRR 25-Mischer<br />
für Kupferrohr DN 28 C99 15.3<br />
LSU32-22 4024627005480 20,40 Verschraub. mit Lötstutzen für DRU 32-Mischer<br />
für Kupferrohr DN 22 C99 15.3<br />
LSU32-28 4024627053696 20,40* wie oben, jedoch für Kupferrohr DN 28 C99 15.3<br />
LSU32-35 4024627005503 20,40 wie oben, jedoch für Kupferrohr DN 35 C99 15.3<br />
M...<br />
22<br />
M07M-A4 4019837068189 17,80 Manometer, Teilung 0-4 bar W99 1.11<br />
M07M-A10 4019837068196 17,80 Manometer, Teilung 0-10 bar W99 1.11<br />
M07M-A16 4019837068202 17,80 Manometer, Teilung 0-16 bar W99 1.11<br />
M07M-A25 4019837069872 17,80* Manometer, Teilung 0-25 bar W99 1.11<br />
M08M-A16 4019837114725 17,80* Manometer, Teilung 0-16 bar W99 5.3<br />
M38K-A4 4019837069889 17,30* Manometer, Teilung 0-4 bar W99 3.7<br />
M38K-A10 4019837042745 17,30 Manometer, Teilung 0-10 bar W99 3.7<br />
M38K-A16 4019837042752 17,30 Manometer, Teilung 0-16 bar W99 3.7<br />
M38K-A25 4019837042769 17,30* Manometer, Teilung 0-25 bar W99 3.7<br />
M38K-A40 4019837069896 17,30* Manometer, Teilung 0-40 bar W99 3.7<br />
M38T-A10 4019837127893 16,60 Manometer M38T Teilung 0 - 10 bar, R 1/4", Anschluss unten,<br />
Gehäusedurchmesser 38 mm W99 3.5<br />
M39M-A10 4019837068165 17,30 Manometer, Teilung 0-10 bar W99 3.7<br />
M39M-A16 4019837068172 17,30 Manometer, Teilung 0-16 bar W99 3.7<br />
M5410C1001 4024627048951 61,50 Kleinventilantrieb zu V5822/V5823, Zweipunktansteuerung 24 VAC,<br />
Stellkraft 90 N, Hub 6,5 mm, Schließzeit 3 sec., Motorstößel fährt raus C6 17.6<br />
M5410L1001 4024627054341 74,00 wie oben, jedoch 230 VAC, Hub 6,5 mm C6 17.6<br />
M6410L2023 4024627230882 101,50 Kleinventil 230 V~, Dreipunkt, mit Handverstellung,<br />
Stellkraft 180 N, Stellzeit 50 sec, für Ventile V5822/V5823 C6 17.2<br />
M6410L2031 4024627230905 146,00 Kompaktventilantrieb 230 V~, Dreipunkt, mit Handverstellung,<br />
Stellkraft 300 N, Stellzeit 50 sec, Hub 6,5 mm, für Ventile V5832/V5833 C5 16.14<br />
M6410L4029 4024627000027 185,50 Kleinventil 230 V~, Dreipunkt, mit Handverstellung, mit Hilfsschalter,<br />
Stellkraft 180 N, Stellzeit 50 sec, für Ventile V5822/V5823 C6 17.2<br />
M6410L4037 4024627230943 213,00 Kleinventil 230 V~, Dreipunkt, mit Handverstellung, mit Hilfsschalter,<br />
Stellkraft 300 N, Stellzeit 50 sec, für Ventile V5832/V5833 C5 16.14<br />
M6422L1003 4024627205927 916,50 Stellmotor zu V5421B1090 (DN 200) C4 16.16<br />
M70AF-A16 4019837137090 17,20 Manometer am Filter-Eingang 0-16 bar zu PrimusCenter W99 1.3<br />
M70AF-A10MR 4019837137106 17,20 Manometer am Filter-Ausgang 0-10 bar mit integriertem Memoryring<br />
zu PrimusCenter W99 1.3<br />
M7410A1001 4024627230189 89,00 Stellantrieb, 24V, 3Pkt, Stellkraft 90N für Kombi-QM C6 10.6<br />
M7410C1007 4024627230264 92,50 Kleinventilantrieb zu V5822/V5823, Dreipunktansteuerung 24 V~,<br />
Stellkraft 180 N C6 17.2<br />
M7410C1015 4024627230387 140,00 Kleinventilantrieb zu V5832/V5833, Dreipunktansteuerung 24 V~,<br />
Stellkraft 300 N, Hub 6,5 mm C5 16.14<br />
M7410E1002 4024627230424 135,50 Kleinventilantrieb zu V5822 / V5823 0...10 V Ansteuerung,<br />
Stellkraft 180 N C6 17.2<br />
M7410E1028 4024627230486 197,50 Kleinventilantrieb zu V5832 / V5833 0...10 V Ansteuerung,<br />
Stellkraft 300 N C5 16.14<br />
M7410E4022 4024627231001 263,50 Kleinventilantrieb zu V5822 / V5823 0...10 V Ansteuerung,<br />
Stellkraft 180 N, mit Hilfsschalter C6 17.2<br />
M7410E4030 4024627230769 346,00 Kleinventilantrieb zu V5832 / V5833 0...10 V Ansteuerung,<br />
Stellkraft 300 N und 2 Hilfsschalter C5 16.14<br />
M7410E5001 4024627218323 135,50 Stellantrieb 24V, 0...10V, Stellkraft 90N, für Kombi-QM C6 10.6<br />
M74CS-A10 4019837124830 17,30* Manometer zu PrimusPlus 0 - 10 BAR W99 1.15<br />
M74CS-A16 4019837124847 17,30 Manometer 0-16 bar, Gehäuse 63 mm, Anschlusszapfen hinten G1/4" W99 1.15<br />
M76K-A16 4019837032531 18,60 Manometer, Teilung 0-16 bar W99 1.13<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.18 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
MCD3 4024627610004 152,00 Relaismodul von Analog- in Schaltausgang,<br />
Ausgang: 1 x 3-Punkt, 1 x 2-Punkt. C9 20.7<br />
MCE1 4024627610042 56,00 Schwellwertschalter zur Umsetzung eines Analogsignals<br />
in ein Zweipunktsignal, Ein > 3 V, Aus < 2,5 V, Leistung 4 A, 250 V C9 20.7<br />
MCE2 4024627630002 38,00 Koppelrelais mit Handschalter und LED (Ansteuerung 24 V~)<br />
Montage auf DIN-Schiene C9 20.7<br />
MCE3 4024627610028 120,00 Relaismodul zur Umsetzung von Analog- in Schaltausgang,<br />
Ausgang: 2 x UmSch., 1 x Schl. C9 20.7<br />
MCM1 4024627610066 97,50* Meldemodul zur Schaltzustandsanzeige von 4 externen Kontakten,<br />
mit LED-Anzeige C99 20.8<br />
MCP1 4024627044786 64,00 Stellbefehlsmodul zur manuellen Stellgrößenvorgabe (0...10 V)<br />
für Montage auf DIN-Schiene C9 20.8<br />
MCR200-12 4024627340000 1.566,00 Mikroprozessor-Regelung zur witterungsgeführten Regelung<br />
für 1 Mischkreis, 1 Warmwasser-Regelung und bedarfsgeführte<br />
Kesselregelung (1-stufig), 1 Zirkulationspumpe C3 13.3<br />
MCR200-13 4024627340024 1.566,00 Mikroprozessor-Regelung zur witterungsgeführten Regelung<br />
für 1 Mischkreis, 1 Warmwasser-Regelung und bedarfsgeführte<br />
Kesselregelung (2-stufig) C3 13.5<br />
MCR200-22 4024627340048 2.749,00 Mikroprozessor-Regelung zur witterungsgeführten Regelung<br />
für 2 Mischkreise, 1 Warmwasser-Regelung und bedarfsgeführte<br />
Kesselregelung (1-/2-stufig oder modulierend), 1 Zirkulationspumpe C3 13.7<br />
MCR200-32 4024627340062 2.749,00 Mikroprozessor-Regelung zur witterungsgeführten Regelung<br />
für 3 Mischkreise, 1 Warmwasser-Regelung und bedarfsgeführte<br />
Kesselregelung (1-/2-stufig) C3 13.9<br />
MCR200-41 4024627340086 1.566,00 Mikroprozessor-Regelung zur witterungsgeführten Regelung<br />
für 2 Mischkreise C3 13.11<br />
MCR200-43 4024627340109 2.749,00 Mikroprozessor-Regelung zur witterungsgeführten Regelung<br />
für 3 Mischkreise, 1 Warmwasser-Regelung und 1 Zirkulationspumpe C3 13.19<br />
MCR200-45 4024627340123 2.749,00 Mikroprozessor-Regelung zur witterungsgeführten Regelung<br />
für 4 Mischkreise C3 13.21<br />
MCR200-51 4024627340147 1.566,00 Mikroprozessor-Regelung zur witterungsgeführten Regelung<br />
für 1 Mischkreis, 1 Warmwasser-Regelung und bedarfsbeführte<br />
Regelung der Fernheizübergabestation, 1 Zirkulationspumpe C3 13.23<br />
MCR200-52 4024627340161 2.749,00 Mikroprozessor-Regelung zur witterungsgeführten Regelung<br />
für 1 Mischkreis, stetige Warmwasser-Regelung und bedarfsgeführte<br />
Regelung der Fernheizübergabestation, 1 Zirkulationspumpe C3 13.25<br />
MCR200-53 4024627340185 2.749,00 Mikroprozessor-Regelung zur witterungsgeführten Regelung<br />
für 2 Mischkreise, Warmwasser-Regelung konventionell oder<br />
nach Schichtspeicherladeprinzip und bedarfsgeführte Regelung<br />
der Fernheizübergabestation, 1 Zirkulationspumpe C3 13.27<br />
MCR200-54 4024627340208 1.566,00 Mikroprozessor-Regelung zur Regelung einer Fernwärmeübergabestation<br />
mit nachgeschaltetem Heizkreis und einer primärseitigen,<br />
stetigen WW-Regelung nach Schichtspeicherladeprinzip C3 13.29<br />
MCR200-55 4024627341229 1.566,00 Mikroprozessor-Regelung zur witterungsgeführten Regelung<br />
für Heizkreis, 1 Schichtspeicher-Laderegelung, 1 Zirkulationspumpe<br />
und bedarfsgeführte Regelung der Fernwärmeübergabestation C3 13.31<br />
MCR200-61 4024627340222 2.749,00 Mikroprozessor-Regelung für ein Lüftungssystem mit 3 Sequenzen<br />
(Heizen, Klappen, WRG oder Kühlen) und eine Luftheizung C3 13.33<br />
MCR200-62 4024627340246 1.834,00 Mikroprozessor-Regelung für ein Lüftungssystem mit 3 Sequenzen<br />
(Heizen, Klappen, WRG oder Kühlen) C3 13.37<br />
MCR200-63 4024627340260 3.438,00 Mikroprozessor-Regelung für 2 Lüftungssysteme mit jeweils 3 Sequenzen<br />
(Klappen, Heizen, WRG) C3 13.41<br />
MCR200-64 4024627340284 3.438,00 Mikroprozessor-Regelung für 3 Lüftungssysteme mit jeweils 2 Sequenzen<br />
(Klappen, Heizen) C3 13.43<br />
MCR200-65 4024627340307 2.749,00 Mikroprozessor-Regelung für 1 Lüftungssystem mit 2 Sequenzen<br />
(Klappen, Heizen) und witterungsgeführter Regelung für 1 Mischkreis,<br />
1 WW-Regelung und bedarfsgeführte Kesselregelung (1-/2-stufig) C3 13.47<br />
MCR200-66 4024627040658 1.566,00 Mikroprozessor-Regelung für 1 Lüftungssystem mit 2 Sequenzen,<br />
Heizen/ Klappen bzw. alternativ Heizen/WRG C3 13.45<br />
MCR200-73 4024627006111 2.749,00 Mikroprozessor-Regelung zur Kesselfolge-Schaltung von 2 Öl- oder<br />
Gaskesseln. 2 x 2 Stufen oder 1 Kessel mit modulierendem Brenner C3 13.13<br />
MCR200-74 4024627006104 2.749,00 Mikroprozessor-Regelung zur Kesselfolge-Schaltung von 2 Öl- oder<br />
Gaskesseln. 2 x modulierende Brenneransteuerung C3 13.15<br />
22<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.19 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
22<br />
MCR200-81 4024627000607 1.566,00 Mikroprozessor-Regelung zur witterungsgeführten Regelung<br />
für Mischkreis, 1 Heizkreispumpe, 1 Warmwasserregelung,<br />
1 Solarkreislauf zur WW-Bereitung oder Heizungsunterstützung<br />
und bedarfsgeführte (gleitende) Kesselregelung (1-stufig). C3 13.49<br />
MCR200-82 4024627003202 2.749,00 Mikroprozessor-Regelung zur witterungsgeführten Regelung<br />
für 2 Mischkreise, 2 Heizkreispumpen, 1 Warmwasserregelung,<br />
1 Solarkreislauf zur WW-Bereitung und Heizungsunterstützung<br />
und bedarfsgeführte (gleitende) Kesselregelung (2-stufig). C3 13.55<br />
MCR200GV1 4024627340369 257,00 Kommunikationsbaustein zur Verbindung von MCR200-Regeleinheiten<br />
bzw. bei Einsatz der Module MCR200-FAX2/MCR200-SP1 C3 13.3<br />
MCR200GV2 4024627340383 314,00 Kommunikationsbaustein wie oben, jedoch zusätzlich zu MCR200GV1<br />
einzusetzen bei Geräteabstand größer 2 m. Montage auf DIN-Schiene C3 13.3<br />
MCR200-MB1 4024627341069 324,50 Bediengerät zu Regelgerät MCR 200 (muss zu jedem MCR200-Regler<br />
extra bestellt werden) C3 13.3<br />
MF126-A4 4019837032401 19,60 Manometer zu Füllarmatur VF06 H99 11.5<br />
ML6420A3015 4024627040764 530,00 Ventilantrieb 230 V~, Dreipunkt, Stellkraft 600 N,<br />
Stellzeit 1,0 min, Hub 20 mm C5 16.12<br />
ML6420A3031 4024627040788 633,50 wie oben, jedoch Stellzeit 0,5 min, Hub 20 mm C5 16.12<br />
ML6421A3013 4024627041082 677,50 Ventilantrieb 230 V~, Dreipunkt, Stellkraft 1800 N,<br />
Stellzeit 1,9 min, Hub 20 mm C5 16.12<br />
ML6421B3012 4024627041105 728,00 wie oben, jedoch Stellzeit 3,5 min, Hub 38 mm C5 16.12<br />
ML6425A3014 4024627040832 762,00 Ventilantrieb 230 V~, Dreipunkt, Notstellfunktion, Stellkraft 600 N,<br />
Stellzeit 1,8 min, Hub 20 mm C5 16.12<br />
ML6435B1016 4024627040573 309,00 Elektrischer Kompaktventilantrieb für Dreipunktregelung,<br />
Anschluss 230 V, 6 VA, Stellkraft 400 N, Hub 6,5 mm, mit Notstellfunktion C5 16.3<br />
ML7420A6009 4024627146916 803,50 Ventilantrieb 24 V~, 0...10 V, Stellkraft 600 N,<br />
Stellzeit 1,0 min, Hub 20 mm C5 16.13<br />
ML7420A6017 4024627146923 830,50 wie oben, jedoch Stellzeit 0,5 min, Hub 20 mm C5 16.13<br />
ML7421A3004 4024627041112 885,00 Ventilantrieb 24 V~, 0...10 V, Stellkraft 1800 N,<br />
Stellzeit 1,9 min, Hub 20 mm C5 16.13<br />
ML7421B3003 4024627041129 924,50 wie oben, jedoch Stellzeit 3,5 min, Hub 38 mm C5 16.13<br />
ML7425A6008 4024627146961 995,50 Ventilantrieb 24 V~, 0...10 V, Notstellfunktion, Stellkraft 600 N,<br />
Stellzeit 1,8 min, Hub 20 mm C5 16.13<br />
ML7430E1005 4024627040580 233,00 Kompaktventilantrieb 24Vac Anschluss, 0-10V Anst.,<br />
Stellzeit 15 sec. für Ventile V5825B und V5832B, V5833A (DN 25-DN 40) C5 16.3<br />
ML7435E1004 4024627040597 313,00 wie oben, jedoch mit Notstellfunktion C5 16.3<br />
MT010-N 4019837112752 90,00 Thermoelektrischer Stellantrieb 24 Vac, 50/60 Hz,<br />
mit 0-10 Vdc Steuerspannungseingang C6 17.5<br />
MT4-024LC-NC 4019837107369 24,80* Thermoelektrischer Stellantrieb 24 V~, 50/60 Hz, Hub 4 mm,<br />
stromlos geschlossen, mit Hubanzeige C6 17.2<br />
MT4-024LC-NO 4019837107352 24,80* Thermoelektrischer Stellantrieb 24 V~, 50/60 Hz, Hub 4 mm,<br />
stromlos offen, mit Hubanzeige C6 17.2<br />
MT4-024S-NC 4019837107444 37,00 Thermoelektrischer Stellantrieb 24 V~, 50/60 Hz, Hub 4 mm,<br />
stromlos geschlossen, mit Hubanzeige und Hilfsschalter C6 17.2<br />
MT4-024S-NO 4019837107437 37,00* Thermoelektrischer Stellantrieb 24 V~, 50/60 Hz, Hub 4 mm,<br />
stromlos offen, mit Hubanzeige und Hilfsschalter C6 17.2<br />
MT4-230LC-NC 4019837107383 24,80* Thermoelektrischer Stellantrieb 230 V~, 50/60 Hz, Hub 4 mm,<br />
stromlos geschlossen, mit Hubanzeige C6 17.2<br />
MT4-230LC-NO 4019837107376 24,80* Thermoelektrischer Stellantrieb 230 V~, 50/60 Hz, Hub 4 mm,<br />
stromlos offen, mit Hubanzeige C6 17.2<br />
MT4-230S-NC 4019837107468 37,00 Thermoelektrischer Stellantrieb 230 V~, 50/60 Hz, Hub 4 mm,<br />
stromlos geschlossen, mit Hubanzeige und Hilfsschalter C6 17.2<br />
MT4-230S-NO 4019837107451 37,00 Thermoelektrischer Stellantrieb 230 V~, 50/60 Hz, Hub 4 mm,<br />
stromlos offen, mit Hubanzeige und Hilfsschalter C6 17.2<br />
MT-ADAPT-HP 4019837110543 45,50 Montage Adapter für Herz und Polytherm, 10 Stück C99 17.4<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.20 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
MV300-50A 4019837063641 2.135,00 Magnetventil, mit Anschluss Flansch, Vordruck max. 16 bar,<br />
DN 50, 230 V/50 HZ stromlos geschlossen W7 5.13<br />
MV300-65A 4019837063658 2.408,50 wie oben, jedoch DN 65 W7 5.13<br />
MV300-80A 4019837063665 2.912,00 wie oben, jedoch DN 80 W7 5.13<br />
MV300-100A 4019837063672 3.354,50 wie oben, jedoch DN 100 W7 5.13<br />
MV300-150A 4019837063689 5.106,00 wie oben, jedoch DN 150 W7 5.13<br />
MV300-200A 4019837063696 a.A. wie oben, jedoch DN 200 W7 5.13<br />
MV300-250A 4019837063702 a.A.* wie oben, jedoch DN 250 W7 5.13<br />
MV300-300A 4019837063719 a.A.* wie oben, jedoch DN 300 W7 5.13<br />
MV300-350A 4019837063726 a.A.* wie oben, jedoch DN 350 W7 5.13<br />
MV300-400A 4019837063733 a.A.* wie oben, jedoch DN 400 W7 5.13<br />
MV300-450A 4019837063740 a.A.* wie oben, jedoch DN 450 W7 5.13<br />
MV300-50B 4019837065539 2.135,00 Magnetventil, mit Anschluss Flansch, Vordruck max. 16 bar,<br />
DN 50, 24 V/50 HZ stromlos geschlossen W7 5.13<br />
MV300-65B 4019837065546 2.408,50 wie oben, jedoch DN 65 W7 5.13<br />
MV300-80B 4019837065553 2.912,00 wie oben, jedoch DN 80 W7 5.13<br />
MV300-100B 4019837065560 3.354,50 wie oben, jedoch DN 100 W7 5.13<br />
MV300-150B 4019837065577 5.106,00 wie oben, jedoch DN 150 W7 5.13<br />
MV300-200B 4019837065584 a.A. wie oben, jedoch DN 200 W7 5.13<br />
MV300-250B 4019837065591 a.A.* wie oben, jedoch DN 250 W7 5.13<br />
MV300-300B 4019837065607 a.A.* wie oben, jedoch DN 300 W7 5.13<br />
MV300-350B 4019837065614 a.A.* wie oben, jedoch DN 350 W7 5.13<br />
MV300-400B 4019837065621 a.A.* wie oben, jedoch DN 400 W7 5.13<br />
MV300-450B 4019837065638 a.A.* wie oben, jedoch DN 450 W7 5.13<br />
N...<br />
N05010 4024627140938 120,00 Klappenstellantrieb, Anschluss 24 V, 50 Hz, Anstr. 0/2...10 V~, 5 Nm,<br />
für Direktmontage auf Klappenwelle C11 19.2<br />
N05010-SW2 4024627146367 165,00 wie oben, jedoch mit 2 Hilfsschaltern C11 19.2<br />
N05230-2POS 4024627140945 85,00 Klappenstellantrieb, 230 Volt mit Federrücklauf Auf/Zu, 5 Nm C11 19.2<br />
N0524 4024627146374 85,00 Klappenstellantrieb, Anschluss 24 Vac, 50 Hz, Anstr. 3-Pkt., 5 Nm,<br />
für Direktmontage auf Klappenwelle C11 19.2<br />
N0524-SW2 4024627146381 96,50 wie oben, jedoch mit 2 Hilfsschaltern C11 19.2<br />
N10010 4024627146435 157,00 Klappenstellantrieb, Anschluss 24 V, 50 Hz, Anstr. 0/2...10 V~, 10 Nm,<br />
für Direktmontage auf Klappenwelle C11 19.2<br />
N10010-SW2 4024627146442 201,00 wie oben, jedoch mit 2 Hilfsschaltern C11 19.2<br />
N10230-2POS 4024627146404 105,50 Klappenstellantrieb, 230 V mit Federrücklauf Auf/Zu,10 Nm C11 19.2<br />
N1024 4024627146411 102,00 Klappenstellantrieb, Anschluss 24 Vac, 50 Hz, Anstr. 3-Pkt., 10 Nm,<br />
für Direktmontage auf Klappenwelle C11 19.2<br />
N1024-SW2 4024627146428 123,50 wie oben, jedoch mit 2 Hilfsschaltern C11 19.2<br />
N20010A 4024627206566 180,00* Klappenstellantrieb, Anschluss 24 V, 50 Hz, Anstr. 0/2...10 V~, 20 Nm,<br />
für Direktmontage auf Klappenwelle C11 19.3<br />
N20010A-SW2 4024627206597 226,00 wie oben, jedoch mit 2 Hilfsschaltern C11 19.3<br />
N20230A 4024627206603 123,50* Klappenstellantrieb, Anschluss 230 Vac, 50 Hz, Anstr. 3-Pkt., 20 Nm,<br />
für Direktmontage auf Klappenwelle C11 19.3<br />
N20230A-SW2 4024627206610 150,00 wie oben, jedoch mit 2 Hilfsschaltern C11 19.3<br />
N2024A 4024627206535 120,00* Klappenstellantrieb, Anschluss 24 Vac, 50 Hz, Anstr. 3-Pkt., 20 Nm,<br />
für Direktmontage auf Klappenwelle C11 19.3<br />
N2024A-SW2 4024627206542 150,00 wie oben, jedoch mit 2 Hilfsschaltern C11 19.3<br />
N34010A 4024627206627 269,50* Klappenstellantrieb, Anschluss 24 Vac, 50 Hz, Anstr. 0/2...10 Vdc,<br />
34 Nm, für Direktmontage auf Klappenwelle C11 19.3<br />
N34230A 4024627206634 210,50* Klappenstellantrieb, Anschluss 230 Vac, 50 Hz, Anstr. 3-Pkt.,<br />
mit 2 Hilfsschaltern, 34 Nm für Direktmontage auf Klappenwelle C11 19.3<br />
N3424A 4024627206641 208,50* Klappenstellantrieb, Anschluss 24 Vac, 50 Hz, Anstr. 3-Pkt.,<br />
34 Nm für Direktmontage auf Klappenwelle C11 19.3<br />
22<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.21 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
NK295C-1/2A 4019837124717 139,50 Nachfüllkombination (Kompaktausführung), Flüssigkeitskategorie 3,<br />
mit Manometer, Absperrkugelhähnen und Isolierschale H5 11.6<br />
NK300-1/2A 4019837108762 205,00 Nachfüllkombination, Flüssigkeitskategorie 4,<br />
mit Manometer, Absperrkugelhähnen und Isolierschale H5 11.7<br />
NK300SOFT-1/2A 4019837118426 427,00 Nachfüllkombination mit Enthärtungseinheit H5 11.7<br />
NK300T-1/2A 4019837129606 600,00 Elektronische Nachfülleinheit, Standardausführung H5 11.7<br />
NK300T-1/2ABA 4019837129613 673,50* Elektronische Nachfülleinheit, mit Systemtrenner BA H5 11.7<br />
NK300T-1/2ACA 4019837129620 643,50* Elektronische Nachfülleinheit, mit Systemtrenner CA H5 11.7<br />
NK300VE-1/2A 4019837137212 472,00 Nachfüllkombination mit Vollentsalzungspatrone<br />
für Heizungsanlagen, R1/2", Sieb 600 μm H5 11.8<br />
NXLPANRS 4024627049972 72,00 RS232C Adapterpanel für PC-Anschluss C11 19.10<br />
NXOPTC4 4024627050169 411,00 Ein-/Ausgangskarte, LonWorks C11 19.10<br />
NXOPTCI 4024627205330 422,50 Ein-/Ausgangskarte, Ethernet (MODBUS/TCP) C11 19.10<br />
O...<br />
OFV10S-A 4019837120009 204,00* Überströmventilaufsatz zu KS10S W99 2.3<br />
OT112M-3/4D 4029289034274 12,20* 2 St. Anschlussverschraubung für Pe-X Rohr 14 x 2 mm H99 8.27<br />
OT112M-3/4F 4029289034298 12,20 2 St. Anschlussverschraubung für Pe-X Rohr 16 x 2 mm H99 8.27<br />
OT112M-3/4F2 4029289034304 12,50* 2 St. Anschlussverschraubung für Pe-X Rohr 16 x 2,2 mm H99 8.27<br />
OT112M-3/4G 4029289034311 12,20* 2 St. Anschlussverschraubung für Pe-X Rohr 17 x 2 mm H99 8.27<br />
OT112M-3/4H 4029289034328 12,20 2 St. Anschlussverschraubung für Pe-X Rohr 18 x 2 mm H99 8.27<br />
OT112M-3/4K 4029289034342 12,20* 2 St. Anschlussverschraubung für Pe-X Rohr 20 x 2 mm H99 8.27<br />
OT113M-3/4D 4029289034366 14,40* Verschraubung für Außengewinde-Anschluss<br />
für Verbundrohr, 3/4" AG - 14 x 2 mm H99 8.27<br />
OT113M-3/4F 4029289034373 14,10 wie oben, jedoch 3/4" AG - 16 x 2 mm H99 8.27<br />
OT113M-3/4H 4029289034397 14,10* wie oben, jedoch 3/4" AG - 18 x 2 mm H99 8.27<br />
P...<br />
P300-L 4019837118488 133,50 Austauschpatrone 3,5 l für Nachfüllkombination NK300soft H99 11.8<br />
P300-LES 4019837127213 165,00 Entsalzungspatrone groß zu NK300SOFT/VE300 H99 11.8<br />
P300-S 4019837118471 60,00* Austauschpatrone 0,75 l für Nachfüllkombination NK300soft H99 11.8<br />
PE49 4019837118679 57,00 Phosphateinsatz zu HF49 H99 11.4<br />
R...<br />
22<br />
R295-1/2A 4019837004507 438,50 Rohrtrenner Einbauart 1, mit Anschluss Innengewinde,<br />
Vordruck max. 16 bar, Ansprechdruck 0,5 bar, DN 1/2" W3 4.4<br />
R295-3/4A 4019837004583 546,50 wie oben, jedoch DN 3/4" W3 4.4<br />
R295-1A 4019837004675 691,50 wie oben, jedoch DN 1" W3 4.4<br />
R295-11/4A 4019837004927 1.041,50 wie oben, jedoch DN 1 1/4" W3 4.4<br />
R295-11/2A 4019837004842 1.354,50 wie oben, jedoch DN 1 1/2" W3 4.4<br />
R295-2A 4019837004767 1.690,50 wie oben, jedoch DN 2" W3 4.4<br />
R295-1/2B 4019837004514 438,50* Rohrtrenner Einbauart 1, mit Anschluss Innengewinde,<br />
Vordruck max. 16 bar, Ansprechdruck 1,0 bar, DN 1/2" W3 4.4<br />
R295-3/4B 4019837004590 546,50 wie oben, jedoch DN 3/4" W3 4.4<br />
R295-1B 4019837004682 691,50 wie oben, jedoch DN 1" W3 4.4<br />
R295-11/4B 4019837004934 1.041,50* wie oben, jedoch DN 1 1/4" W3 4.4<br />
R295-11/2B 4019837004859 1.354,50* wie oben, jedoch DN 1 1/2" W3 4.4<br />
R295-2B 4019837004774 1.690,50* wie oben, jedoch DN 2" W3 4.4<br />
R295-1/2C 4019837004521 438,50 Rohrtrenner Einbauart 1, mit Anschluss Innengewinde,<br />
Vordruck max. 16 bar, Ansprechdruck 1,5 bar, DN 1/2" W3 4.4<br />
R295-3/4C 4019837004606 546,50 wie oben, jedoch DN 3/4" W3 4.4<br />
R295-1C 4019837004699 691,50 wie oben, jedoch DN 1" W3 4.4<br />
R295-11/4C 4019837004941 1.041,50 wie oben, jedoch DN 1 1/4" W3 4.4<br />
R295-11/2C 4019837004866 1.354,50 wie oben, jedoch DN 1 1/2" W3 4.4<br />
R295-2C 4019837004781 1.690,50 wie oben, jedoch DN 2" W3 4.4<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.22 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
R295-1/2D 4019837004538 438,50* Rohrtrenner Einbauart 1, mit Anschluss Innengewinde,<br />
Vordruck max. 16 bar, Ansprechdruck 2,0 bar, DN 1/2" W3 4.4<br />
R295-3/4D 4019837004620 546,50* wie oben, jedoch DN 3/4" W3 4.4<br />
R295-1D 4019837004705 691,50* wie oben, jedoch DN 1" W3 4.4<br />
R295-11/4D 4019837004958 1.041,50* wie oben, jedoch DN 1 1/4" W3 4.4<br />
R295-11/2D 4019837004873 1.354,50* wie oben, jedoch DN 1 1/2" W3 4.4<br />
R295-2D 4019837004798 1.690,50* wie oben, jedoch DN 2" W3 4.4<br />
R295H-1/2A 4019837004149 1.191,50 Vollautomatischer Rohrtrenner, differenzdruckgesteuert,<br />
Einbauart 2, mit Anschluss Innengewindetüllen,<br />
Vordruck max. 16 bar, Differenzdruck 0,5 bar, DN 1/2" W3 4.4<br />
R295H-3/4A 4019837004163 1.318,50 wie oben, jedoch DN 3/4" W3 4.4<br />
R295H-1A 4019837004170 1.480,50 wie oben, jedoch DN 1" W3 4.4<br />
R295H-11/4A 4019837004187 2.024,00 wie oben, jedoch DN 1 1/4" W3 4.4<br />
R295H-11/2A 4019837004194 2.318,00 wie oben, jedoch DN 1 1/2" W3 4.4<br />
R295H-2A 4019837004200 2.740,00 wie oben, jedoch DN 2" W3 4.4<br />
R295HP-65FA 4019837055127 7.336,50 Vollautomatischer Rohrtrenner mit Flanschen, differenzdruckgesteuert,<br />
Einbauart 2, Vordruck max. 16 bar, Differenzdruck 0,5 bar, DN 65 W3 4.6<br />
R295HP-80FA 4019837055134 8.979,00 wie oben, jedoch DN 80 W3 4.6<br />
R295HP-100FA 4019837055141 11.129,00 wie oben, jedoch DN 100 W3 4.6<br />
R295HP-125FA 4019837055158 14.834,00 wie oben, jedoch DN 125 W3 4.6<br />
R295HP-150FA 4019837055165 18.533,50 wie oben, jedoch DN 150 W3 4.6<br />
R295HP-200FA 4019837055172 37.135,00 wie oben, jedoch DN 200 W3 4.6<br />
R295P-65FA 4019837054854 6.603,00 Rohrtrenner mit Flanschen, Einbauart 1, Vordruck max. 16 bar,<br />
Ansprechdruck 0,5 bar, DN 65 W3 4.6<br />
R295P-80FA 4019837054885 8.186,50 wie oben, jedoch DN 80 W3 4.6<br />
R295P-100FA 4019837054915 10.254,00* wie oben, jedoch DN 100 W3 4.6<br />
R295P-125FA 4019837055189 13.764,00 wie oben, jedoch DN 125 W3 4.6<br />
R295P-150FA 4019837055394 15.093,00 wie oben, jedoch DN 150 W3 4.6<br />
R295P-200FA 4019837055417 35.262,00 wie oben, jedoch DN 200 W3 4.6<br />
R295P-65FB 4019837054861 6.603,00 Rohrtrenner mit Flanschen, Einbauart 1, Vordruck max. 16 bar,<br />
Ansprechdruck 1,0 bar, DN 65 W3 4.6<br />
R295P-80FB 4019837054892 8.186,50 wie oben, jedoch DN 80 W3 4.6<br />
R295P-100FB 4019837054922 10.254,00 wie oben, jedoch DN 100 W3 4.6<br />
R295P-125FB 4019837055196 13.764,00 wie oben, jedoch DN 125 W3 4.6<br />
R295P-150FB 4019837055400 15.093,00 wie oben, jedoch DN 150 W3 4.6<br />
R295P-200FB 4019837055424 35.262,00 wie oben, jedoch DN 200 W3 4.6<br />
R295P-65FC 4019837054878 6.603,00 Rohrtrenner mit Flanschen, Einbauart 1, Vordruck max. 16 bar,<br />
Ansprechdruck 1,5 bar, DN 65 W3 4.6<br />
R295P-80FC 4019837054908 8.186,50 wie oben, jedoch DN 80 W3 4.6<br />
R295P-100FC 4019837054939 10.254,00 wie oben, jedoch DN 100 W3 4.6<br />
R295SA-1/2A 4019837004545 985,00* Rohrtrenner, Einbauart 2, mit elektrischem Anschluss 230 V~/50 Hz,<br />
Vordruck max. 16 bar, Ansprechdruck 0,5 bar, DN 1/2" W3 4.5<br />
R295SA-3/4A 4019837004637 1.095,00 wie oben, jedoch DN 3/4" W3 4.5<br />
R295SA-1A 4019837004729 1.244,00 wie oben, jedoch DN 1" W3 4.5<br />
R295SA-11/4A 4019837004965 1.723,00* wie oben, jedoch DN 1 1/4" W3 4.5<br />
R295SA-11/2A 4019837004880 2.032,00* wie oben, jedoch DN 1 1/2" W3 4.5<br />
R295SA-2A 4019837004804 2.383,00* wie oben, jedoch DN 2" W3 4.5<br />
R295SA-1/2B 4019837004552 985,00 Rohrtrenner, Einbauart 2, mit elektrischem Anschluss 230 V~/50 Hz,<br />
Vordruck max. 16 bar, Ansprechdruck 1,0 bar, DN 1/2" W3 4.5<br />
R295SA-3/4B 4019837004644 1.095,00 wie oben, jedoch DN 3/4" W3 4.5<br />
R295SA-1B 4019837004736 1.244,00 wie oben, jedoch DN 1" W3 4.5<br />
R295SA-11/4B 4019837004972 1.723,00 wie oben, jedoch DN 1 1/4" W3 4.5<br />
R295SA-11/2B 4019837004897 2.032,00* wie oben, jedoch DN 1 1/2" W3 4.5<br />
R295SA-2B 4019837004811 2.383,00* wie oben, jedoch DN 2" W3 4.5<br />
22<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.23 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
22<br />
R295SA-1/2C 4019837004569 985,00* Rohrtrenner, Einbauart 2, mit elektrischem Anschluss 230 V~/50 Hz,<br />
Vordruck max. 16 bar, Ansprechdruck 1,5 bar, DN 1/2" W3 4.5<br />
R295SA-3/4C 4019837004651 1.095,00* wie oben, jedoch DN 3/4" W3 4.5<br />
R295SA-1C 4019837004743 1.244,00* wie oben, jedoch DN 1" W3 4.5<br />
R295SA-11/4C 4019837004989 1.723,00* wie oben, jedoch DN 1 1/4" W3 4.5<br />
R295SA-11/2C 4019837004903 2.032,00* wie oben, jedoch DN 1 1/2" W3 4.5<br />
R295SA-2C 4019837004828 2.383,00* wie oben, jedoch DN 2" W3 4.5<br />
R295SA-1/2D 4019837004576 985,00* Rohrtrenner, Einbauart 2, mit elektrischem Anschluss 230 V~/50 Hz,<br />
Vordruck max. 16 bar, Ansprechdruck 2,0 bar, DN 1/2" W3 4.5<br />
R295SA-3/4D 4019837004668 1.095,00* wie oben, jedoch DN 3/4" W3 4.5<br />
R295SA-1D 4019837004750 1.244,00* wie oben, jedoch DN 1" W3 4.5<br />
R295SA-11/4D 4019837004996 1.723,00* wie oben, jedoch DN 1 1/4" W3 4.5<br />
R295SA-11/2D 4019837004910 2.032,00* wie oben, jedoch DN 1 1/2" W3 4.5<br />
R295SA-2D 4019837004835 2.383,00* wie oben, jedoch DN 2" W3 4.5<br />
R295SP-65FA 4019837055035 7.182,00 Rohrtrenner mit Flanschen, Einbauart 2, Vordruck max. 16 bar,<br />
Ansprechdruck 0,5 bar, DN 65 W3 4.7<br />
R295SP-80FA 4019837055066 8.825,00 wie oben, jedoch DN 80 W3 4.7<br />
R295SP-100FA 4019837055097 10.979,50* wie oben, jedoch DN 100 W3 4.7<br />
R295SP-125FA 4019837055431 14.997,50 wie oben, jedoch DN 125 W3 4.7<br />
R295SP-150FA 4019837055455 18.695,00 wie oben, jedoch DN 150 W3 4.7<br />
R295SP-200FA 4019837055479 37.300,50 wie oben, jedoch DN 200 W3 4.7<br />
R295SP-65FB 4019837055042 7.182,00 Rohrtrenner mit Flanschen, Einbauart 2, Vordruck max. 16 bar,<br />
Ansprechdruck 1,0 bar, DN 65 W3 4.7<br />
R295SP-80FB 4019837055073 8.825,00 wie oben, jedoch DN 80 W3 4.7<br />
R295SP-100FB 4019837055103 10.979,50* wie oben, jedoch DN 100 W3 4.7<br />
R295SP-125FB 4019837055448 14.997,50 wie oben, jedoch DN 125 W3 4.7<br />
R295SP-150FB 4019837055462 18.695,00 wie oben, jedoch DN 150 W3 4.7<br />
R295SP-200FB 4019837055486 37.300,50 wie oben, jedoch DN 200 W3 4.7<br />
R295SP-65FC 4019837055059 7.182,00 Rohrtrenner mit Flanschen, Einbauart 2, Vordruck max. 16 bar,<br />
Ansprechdruck 1,5 bar, DN 65 W3 4.7<br />
R295SP-80FC 4019837055080 8.825,00 wie oben, jedoch DN 80 W3 4.7<br />
R295SP-100FC 4019837055110 10.979,50 wie oben, jedoch DN 100 W3 4.7<br />
REL2 4024627530203 97,50 Goldkontaktrelais, Anschluss 230 V~, 50 Hz C99 20.6<br />
REL3 4024627530227 97,50 Goldkontaktrelais, Anschluss 24 V~, 50 Hz C99 20.6<br />
RF20 4024627003325 78,50 Raumtemperaturfühler C9 20.4<br />
RGT240 4024627510014 236,00 Rauchgasthermostat 20...400 °C C9 20.9<br />
RS10 4024627330001 1.471,50 Regelstation, vorverdrahtet und steckerfertig, für 1 Kessel mit Brenner,<br />
Warmwasserbereitung und nachgeschaltetem Mischkreis C1 14.11<br />
RS232C2M 4024627051104 42,50 2 m RS232 serial link cable, pin to pin C11 19.10<br />
RV181-1/2A 4019837100339 19,30* Rückflussverhinderer, mit Löttüllen, Vordruck max. 16 bar, DN 1/2" W3 4.2<br />
RV181-3/4A 4019837100346 24,60 wie oben, jedoch DN 3/4" W3 4.2<br />
RV181-1A 4019837100353 52,00 wie oben, jedoch DN 1" W3 4.2<br />
RV181-11/4A 4019837100360 69,50 wie oben, jedoch DN 1 1/4" W3 4.2<br />
RV181-11/2A 4019837100377 96,00* wie oben, jedoch DN 1 1/2" W3 4.2<br />
RV181-2A 4019837100384 152,50 wie oben, jedoch DN 2" W3 4.2<br />
RV181-1/2B 4019837100391 19,30 Rückflussverhinderer, mit Gewindetüllen, Vordruck max. 16 bar, DN 1/2" W3 4.2<br />
RV181-3/4B 4019837100407 24,60 wie oben, jedoch DN 3/4" W3 4.2<br />
RV181-1B 4019837100414 52,00 wie oben, jedoch DN 1" W3 4.2<br />
RV181-11/4B 4019837100421 69,50 wie oben, jedoch DN 1 1/4" W3 4.2<br />
RV181-11/2B 4019837100438 96,00 wie oben, jedoch DN 1 1/2" W3 4.2<br />
RV181-2B 4019837100445 152,50 wie oben, jedoch DN 2" W3 4.2<br />
RV181-1/2K 4019837100315 12,20 Rückflussverhinderer, mit Klemmringverschraubungen 15 mm,<br />
Vordruck max. 16 bar, DN 1/2" W3 4.2<br />
RV181-3/4K 4019837100322 17,40 Rückflussverhinderer, mit Klemmringverschraubungen 22 mm,<br />
Vordruck max. 16 bar, DN 3/4" W3 4.2<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.24 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
RV277-1/2A 4019837036454 45,00 Vorschalt-Rückflussverhinderer, mit Anschluss Gewindetülle,<br />
Vordruck max. 25 bar, DN 1/2" W3 4.2<br />
RV277-3/4A 4019837020446 47,50 wie oben, jedoch DN 3/4" W3 4.2<br />
RV277-1A 4019837020453 51,50 wie oben, jedoch DN 1" W3 4.2<br />
RV277-11/4A 4019837020460 60,00 wie oben, jedoch DN 1 1/4" W3 4.2<br />
RV277-11/2A 4019837020477 90,00 wie oben, jedoch DN 1 1/2" W3 4.2<br />
RV277-2A 4019837020484 151,00 wie oben, jedoch DN 2" W3 4.2<br />
RV280-1/2A 4019837020491 52,50 Rückflussverhinderer, mit Anschluss Muffe,<br />
Vordruck max. 16 bar, DN 1/2" W3 4.2<br />
RV280-3/4A 4019837020521 62,00 wie oben, jedoch DN 3/4" W3 4.2<br />
RV280-1A 4019837020552 75,00 wie oben, jedoch DN 1" W3 4.2<br />
RV280-11/4A 4019837020583 99,00 wie oben, jedoch DN 1 1/4" W3 4.2<br />
RV280-11/2A 4019837020613 121,00 wie oben, jedoch DN 1 1/2" W3 4.2<br />
RV280-2A 4019837020644 184,50 wie oben, jedoch DN 2" W3 4.2<br />
RV281-1/2A 4019837020507 52,50 Rückflussverhinderer, mit Anschluss Innengewindetülle,<br />
Vordruck max. 16 bar, DN 1/2" W3 4.3<br />
RV281-3/4A 4019837020538 62,00 wie oben, jedoch DN 3/4" W3 4.3<br />
RV281-1A 4019837020569 75,00 wie oben, jedoch DN 1" W3 4.3<br />
RV281-11/4A 4019837020590 99,00 wie oben, jedoch DN 1 1/4" W3 4.3<br />
RV281-11/2A 4019837020620 121,00 wie oben, jedoch DN 1 1/2" W3 4.3<br />
RV281-2A 4019837020651 184,50 wie oben, jedoch DN 2" W3 4.3<br />
RV281-1/2B 4019837020514 52,50 Rückflussverhinderer, mit Anschluss Löttülle,<br />
Vordruck max. 16 bar, DN 1/2" W3 4.3<br />
RV281-3/4B 4019837020545 62,00* wie oben, jedoch DN 3/4" W3 4.3<br />
RV281-1B 4019837020576 75,00* wie oben, jedoch DN 1" W3 4.3<br />
RV281-11/4B 4019837020606 99,00* wie oben, jedoch DN 1 1/4" W3 4.3<br />
RV281-11/2B 4019837020637 121,00* wie oben, jedoch DN 1 1/2" W3 4.3<br />
RV281-2B 4019837020668 184,50* wie oben, jedoch DN 2" W3 4.3<br />
RV283P-40A 4019837053314 428,50 Rückflussverhinderer, mit Anschluss Flansch, PN 16,<br />
Lippendichtring aus EPDM NBR, Vordruck max. 16 bar, DN 40 W3 4.3<br />
RV283P-50A 4019837053321 505,50 wie oben, jedoch DN 50 W3 4.3<br />
RV283P-65A 4019837053338 614,00 wie oben, jedoch DN 65 W3 4.3<br />
RV283P-80A 4019837053345 888,50 wie oben, jedoch DN 80 W3 4.3<br />
RV283P-100A 4019837053369 1.106,00 wie oben, jedoch DN 100 W3 4.3<br />
RV283P-125A 4019837053666 1.576,00 wie oben, jedoch DN 125 W3 4.3<br />
RV283P-150A 4019837053376 1.905,00 wie oben, jedoch DN 150 W3 4.3<br />
RV283P-200A 4019837053383 3.198,50 wie oben, jedoch DN 200 W3 4.3<br />
RV283P-250A 4019837053406 4.964,00* wie oben, jedoch DN 250 W3 4.3<br />
RV283P-300A 4019837053420 7.499,50* wie oben, jedoch DN 300 W3 4.3<br />
RV7000-1A 4019837138356 51,00 Rückflussverhinderer am Eingangsseite zu PrimusCenter W99 1.3<br />
S...<br />
S03010 85267575614 161,00 Klappenstellantrieb mit Federrücklauf für Steckmontage, Schutzart IP54,<br />
Drehmoment 3 Nm, Ansteuerung 24 V, 6 VA, 0...10 V/3-Pkt. C11 19.4<br />
S03010-SW1 4024627085475 182,00 Klappenstellantrieb mit Federrücklauf für Steckmontage, Schutzart IP54,<br />
Drehmoment 3 Nm, Ansteuerung 24 V, 6 VA, 0...10 V/3-Pkt.,<br />
mit Hilfsschalter (1 Umschaltkontakt) C11 19.4<br />
S03230-2POS 85267528108 125,50 Klappenstellantrieb mit Federrücklauf für Steckmontage, Schutzart IP54,<br />
Drehmoment 3 Nm, Ansteuerung 230 V, 8 VA, 2-Pkt. C11 19.4<br />
S03230-2POS-SW1 4024627085451 147,00 Klappenstellantrieb mit Federrücklauf für Steckmontage, Schutzart IP54,<br />
Drehmoment 3 Nm, Ansteuerung 230 V, 8 VA, 2-Pkt.,<br />
mit Hilfsschalter (1 Umschaltkontakt) C11 19.4<br />
S0324-2POS 4024627085420 114,50 Klappenstellantrieb mit Federrücklauf für Steckmontage, Schutzart IP54,<br />
Drehmoment 3 Nm, Ansteuerung 24 V, 6 VA, 2-Pkt. C11 19.4<br />
S0324-2POS-SW1 4024627085437 135,00* Klappenstellantrieb mit Federrücklauf für Steckmontage, Schutzart IP54,<br />
Drehmoment 3 Nm, Ansteuerung 24 V, 6 VA, 2-Pkt.,<br />
mit Hilfsschalter (1 Umschaltkontakt) C11 19.4<br />
22<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.25 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
22<br />
S05010 4024627085529 192,00 Klappenstellantrieb mit Federrücklauf für Steckmontage, Schutzart IP54,<br />
Drehmoment 5 Nm, Ansteuerung 24 V, 6 VA, 0...10 V/3-Pkt. C11 19.4<br />
S05010-SW1 4024627085536 213,50 Klappenstellantrieb mit Federrücklauf für Steckmontage, Schutzart IP54,<br />
Drehmoment 5 Nm, Ansteuerung 24 V, 6 VA, 0...10 V/3-Pkt.,<br />
mit Hilfsschalter (1 Umschaltkontakt) C11 19.4<br />
S05230-2POS 4024627085505 157,00 Klappenstellantrieb mit Federrücklauf für Steckmontage, Schutzart IP54,<br />
Drehmoment 5 Nm, Ansteuerung 230 V, 8 VA, 2-Pkt. C11 19.4<br />
S05230-2POS-SW1 4024627085512 178,00* Klappenstellantrieb mit Federrücklauf für Steckmontage, Schutzart IP54,<br />
Drehmoment 5 Nm, Ansteuerung 230 V, 8 VA, 2-Pkt.,<br />
mit Hilfsschalter (1 Umschaltkontakt) C11 19.4<br />
S0524-2POS 4024627085482 145,50 Klappenstellantrieb mit Federrücklauf für Steckmontage, Schutzart IP54,<br />
Drehmoment 5 Nm, Ansteuerung 24 V, 6 VA, 2-Pkt. C11 19.4<br />
S0524-2POS-SW1 85267608886 167,00 Klappenstellantrieb mit Federrücklauf für Steckmontage, Schutzart IP54,<br />
Drehmoment 5 Nm, Ansteuerung 24 V, 6 VA, 2-Pkt.,<br />
mit Hilfsschalter (1 Umschaltkontakt) C11 19.4<br />
S06K-1/4 4019837023966 6,25 Verschlussstopfen zu Druckminderer D06F, D06FH, D06FN,<br />
D16 und D16N (Verpackungseinheit 5 Stück) W99 3.3<br />
S06M-1/4 4019837023393 12,60* Verschlussstopfen (Ms) zu Druckminderer D06F, D06FH, D06FN,<br />
D16 und D16N (Verpackungseinheit 5 Stück) W99 3.3<br />
S10010 85267241205 197,50 Klappenstellantrieb mit Federrücklauf für Steckmontage, Schutzart IP54,<br />
Drehmoment 10 Nm, Ansteuerung 24 V, 6 VA, 0...10 V/3-Pkt. C11 19.5<br />
S10010-SW2 85267241212 243,00 Klappenstellantrieb mit Federrücklauf für Steckmontage, Schutzart IP54,<br />
Drehmoment 10 Nm, Ansteuerung 24 V, 6 VA, 0...10 V/3-Pkt.,<br />
mit Hilfsschalter (2 Umschaltkontakte) C11 19.5<br />
S10230-2POS 85267241168 159,50 Klappenstellantrieb mit Federrücklauf für Steckmontage, Schutzart IP54,<br />
Drehmoment 10 Nm, Ansteuerung 230 V, 8 VA, 2-Pkt. C11 19.5<br />
S10230-2POS-SW2 85267241175 180,00 Klappenstellantrieb mit Federrücklauf für Steckmontage, Schutzart IP54,<br />
Drehmoment 10 Nm, Ansteuerung 230 V, 8 VA, 2-Pkt.,<br />
mit Hilfsschalter (2 Umschaltkontakte) C11 19.5<br />
S1024-2POS 85267241182 147,50 Klappenstellantrieb mit Federrücklauf für Steckmontage, Schutzart IP54,<br />
Drehmoment 10 Nm, Ansteuerung 24 V, 6 VA, 2-Pkt. C11 19.5<br />
S1024-2POS-SW2 85267241199 169,50 Klappenstellantrieb mit Federrücklauf für Steckmontage, Schutzart IP54,<br />
Drehmoment 10 Nm, Ansteuerung 24 V, 6 VA, 2-Pkt.,<br />
mit Hilfsschalter (2 Umschaltkontakte) C11 19.5<br />
S20010 85267241342 280,00 Klappenstellantrieb mit Federrücklauf für Steckmontage, Schutzart IP54,<br />
Drehmoment 20 Nm, Ansteuerung 24 V, 9 VA, 0...10 V/3-Pkt. C11 19.5<br />
S20010-SW2 85267241359 324,00 Klappenstellantrieb mit Federrücklauf für Steckmontage, Schutzart IP54,<br />
Drehmoment 20 Nm, Ansteuerung 24 V, 9 VA, 0...10 V/3-Pkt.,<br />
mit Hilfsschalter (2 Umschaltkontakte) C11 19.5<br />
S20230-2POS 85267241304 246,00 Klappenstellantrieb mit Federrücklauf für Steckmontage, Schutzart IP54,<br />
Drehmoment 20 Nm, Ansteuerung 230 V, 13 VA, 2-Pkt. C11 19.5<br />
S20230-2POS-SW2 85267241311 270,00 Klappenstellantrieb mit Federrücklauf für Steckmontage, Schutzart IP54,<br />
Drehmoment 20 Nm, Ansteuerung 230 V, 13 VA, 2-Pkt.,<br />
mit Hilfsschalter (2 Umschaltkontakte) C11 19.5<br />
S2024-2POS 85267241328 214,00 Klappenstellantrieb mit Federrücklauf für Steckmontage, Schutzart IP54,<br />
Drehmoment 20 Nm, Ansteuerung 24 V, 9 VA, 2-Pkt. C11 19.5<br />
S2024-2POS-SW2 85267241335 247,00 Klappenstellantrieb mit Federrücklauf für Steckmontage, Schutzart IP54,<br />
Drehmoment 20 Nm, Ansteuerung 24 V, 9 VA, 2-Pkt.,<br />
mit Hilfsschalter (2 Umschaltkontakte) C11 19.5<br />
S245B-12ZA2.0 4019837090340 88,00 Sicherheitsventil, mit Weichsitzausführung, Temperatur max. 260 °C,<br />
Ansprechdruck 2 bar, DN 1/2" W4 5.10<br />
S245B-34ZA2.0 4019837092757 100,50 wie oben, jedoch DN 3/4" W4 5.10<br />
S245B-1ZA2.0 4019837091286 131,50 wie oben, jedoch DN 1" W4 5.10<br />
S245B-114ZA2.0 4019837089665 226,50 wie oben, jedoch DN 1 1/4" W4 5.10<br />
S245B-112ZA2.0 4019837089023 276,00 wie oben, jedoch DN 1 1/2" W4 5.10<br />
S245B-2ZA2.0 4019837092122 408,00 wie oben, jedoch DN 2" W4 5.10<br />
S245B-12ZA3.0 4019837090401 88,00 Sicherheitsventil, mit Weichsitzausführung, Temperatur max. 260 °C,<br />
Ansprechdruck 3 bar, DN 1/2" W4 5.10<br />
S245B-34ZA3.0 4019837092818 100,50 wie oben, jedoch DN 3/4" W4 5.10<br />
S245B-1ZA3.0 4019837091361 131,50 wie oben, jedoch DN 1" W4 5.10<br />
S245B-114ZA3.0 4019837089733 226,50 wie oben, jedoch DN 1 1/4" W4 5.10<br />
S245B-112ZA3.0 4019837089115 276,00 wie oben, jedoch DN 1 1/2" W4 5.10<br />
S245B-2ZA3.0 4019837092191 408,00 wie oben, jedoch DN 2" W4 5.10<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.26 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
S245B-12ZA4.0 4019837090463 88,00 Sicherheitsventil, mit Weichsitzausführung, Temperatur max. 260 °C,<br />
Ansprechdruck 4 bar, DN 1/2" W4 5.10<br />
S245B-34ZA4.0 4019837092856 100,50 wie oben, jedoch DN 3/4" W4 5.10<br />
S245B-1ZA4.0 4019837091453 131,50 wie oben, jedoch DN 1" W4 5.10<br />
S245B-114ZA4.0 4019837089771 226,50 wie oben, jedoch DN 1 1/4" W4 5.10<br />
S245B-112ZA4.0 4019837089184 276,00 wie oben, jedoch DN 1 1/2" W4 5.10<br />
S245B-2ZA4.0 4019837092252 408,00 wie oben, jedoch DN 2" W4 5.10<br />
S245B-12ZA5.0 4019837090524 88,00 Sicherheitsventil, mit Weichsitzausführung, Temperatur max. 260 °C,<br />
Ansprechdruck 5 bar, DN 1/2" W4 5.10<br />
S245B-34ZA5.0 4019837092900 100,50 wie oben, jedoch DN 3/4" W4 5.10<br />
S245B-1ZA5.0 4019837091507 131,50 wie oben, jedoch DN 1" W4 5.10<br />
S245B-114ZA5.0 4019837089801 226,50 wie oben, jedoch DN 1 1/4" W4 5.10<br />
S245B-112ZA5.0 4019837089214 276,00 wie oben, jedoch DN 1 1/2" W4 5.10<br />
S245B-2ZA5.0 4019837092306 408,00 wie oben, jedoch DN 2" W4 5.10<br />
S245B-12ZA6.0 4019837090555 88,00 Sicherheitsventil, mit Weichsitzausführung, Temperatur max. 260 °C,<br />
Ansprechdruck 6 bar, DN 1/2" W4 5.10<br />
S245B-34ZA6.0 4019837092931 100,50 wie oben, jedoch DN 3/4" W4 5.10<br />
S245B-1ZA6.0 4019837091552 131,50 wie oben, jedoch DN 1" W4 5.10<br />
S245B-114ZA6.0 4019837089825 226,50 wie oben, jedoch DN 1 1/4" W4 5.10<br />
S245B-112ZA6.0 4019837089252 276,00 wie oben, jedoch DN 1 1/2" W4 5.10<br />
S245B-2ZA6.0 4019837092320 408,00 wie oben, jedoch DN 2" W4 5.10<br />
S245B-12ZA7.0 4019837090623 88,00 Sicherheitsventil, mit Weichsitzausführung, Temperatur max. 260 °C,<br />
Ansprechdruck 7 bar, DN 1/2" W4 5.10<br />
S245B-34ZA7.0 4019837092962 100,50 wie oben, jedoch DN 3/4" W4 5.10<br />
S245B-1ZA7.0 4019837091583 131,50 wie oben, jedoch DN 1" W4 5.10<br />
S245B-114ZA7.0 4019837089856 226,50 wie oben, jedoch DN 1 1/4" W4 5.10<br />
S245B-112ZA7.0 4019837089276 276,00 wie oben, jedoch DN 1 1/2" W4 5.10<br />
S245B-2ZA7.0 4019837092351 408,00 wie oben, jedoch DN 2" W4 5.10<br />
S245B-12ZA8.0 4019837090678 88,00 Sicherheitsventil, mit Weichsitzausführung, Temperatur max. 260 °C,<br />
Ansprechdruck 8 bar, DN 1/2" W4 5.10<br />
S245B-34ZA8.0 4019837092993 100,50 wie oben, jedoch DN 3/4" W4 5.10<br />
S245B-1ZA8.0 4019837091620 131,50 wie oben, jedoch DN 1" W4 5.10<br />
S245B-114ZA8.0 4019837089887 226,50 wie oben, jedoch DN 1 1/4" W4 5.10<br />
S245B-112ZA8.0 4019837089290 276,00 wie oben, jedoch DN 1 1/2" W4 5.10<br />
S245B-2ZA8.0 4019837092375 408,00 wie oben, jedoch DN 2" W4 5.10<br />
S245B-12ZA9.0 4019837090722 88,00 Sicherheitsventil, mit Weichsitzausführung, Temperatur max. 260 °C,<br />
Ansprechdruck 9 bar, DN 1/2" W4 5.10<br />
S245B-34ZA9.0 4019837093037 100,50 wie oben, jedoch DN 3/4" W4 5.10<br />
S245B-1ZA9.0 4019837091675 131,50 wie oben, jedoch DN 1" W4 5.10<br />
S245B-112ZA9.0 4019837089320 276,00 wie oben, jedoch DN 1 1/2" W4 5.10<br />
S245B-114ZA9.0 4019837089917 226,50 wie oben, jedoch DN 1 1/4" W4 5.10<br />
S245B-2ZA9.0 4019837092412 408,00 wie oben, jedoch DN 2" W4 5.10<br />
S245B-12ZA10.0 4019837090265 88,00 Sicherheitsventil, mit Weichsitzausführung, Temperatur max. 260 °C,<br />
Ansprechdruck 10 bar, DN 1/2" W4 5.10<br />
S245B-34ZA10.0 4019837092689 100,50 wie oben, jedoch DN 3/4" W4 5.10<br />
S245B-1ZA10.0 4019837091224 131,50 wie oben, jedoch DN 1" W4 5.10<br />
S245B-114ZA10.0 4019837089610 226,50 wie oben, jedoch DN 1 1/4" W4 5.10<br />
S245B-112ZA10.0 4019837088972 276,00 wie oben, jedoch DN 1 1/2" W4 5.10<br />
S245B-2ZA10.0 4019837092085 408,00 wie oben, jedoch DN 2" W4 5.10<br />
S245B-12ZA11.0 4019837090302 88,00 Sicherheitsventil, mit Weichsitzausführung, Temperatur max. 260 °C,<br />
Ansprechdruck 11 bar, DN 1/2" W4 5.10<br />
S245B-34ZA11.0 4019837092719 100,50 wie oben, jedoch DN 3/4" W4 5.10<br />
S245B-1ZA11.0 4019837091255 131,50 wie oben, jedoch DN 1" W4 5.10<br />
S245B-114ZA11.0 4019837089634 226,50 wie oben, jedoch DN 1 1/4" W4 5.10<br />
S245B-112ZA11.0 4019837089009 276,00 wie oben, jedoch DN 1 1/2" W4 5.10<br />
S245B-2ZA11.0 4019837092108 408,00 wie oben, jedoch DN 2" W4 5.10<br />
22<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.27 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
22<br />
S245B-112ZB0.5 4019837089375 303,00 Sicherheitsventil, mit Weichsitzausführung, Temperatur max. 260 °C,<br />
Ansprechdruck 0,5 bar, R 11/2" W4 5.10<br />
S245B-112ZB30.0 4019837098834 303,00 Sicherheitsventil, mit Weichsitzausführung, Temperatur max. 260 °C,<br />
Ansprechdruck 30 bar, R 11/2" W4 5.10<br />
S245B-114ZB0.5 4019837089962 246,00 Sicherheitsventil, mit Weichsitzausführung, Temperatur max. 260 °C,<br />
Ansprechdruck 0,5 bar, R 11/4" W4 5.10<br />
S245B-114ZB30.0 4019837114756 246,00 Sicherheitsventil, mit Weichsitzausführung, Temperatur max. 260 °C,<br />
Ansprechdruck 30 bar, R 11/4" W4 5.10<br />
S245B-12ZB0.5 4019837090760 99,00 Sicherheitsventil, mit Weichsitzausführung, Temperatur max. 260 °C,<br />
Ansprechdruck 0,5 bar, R 1/2" W4 5.10<br />
S245B-12ZB30.0 4019837091064 99,00 Sicherheitsventil, mit Weichsitzausführung, Temperatur max. 260 °C,<br />
Ansprechdruck 30 bar, R 1/2" W4 5.10<br />
S245B-1ZB0.5 4019837091712 141,50 Sicherheitsventil, mit Weichsitzausführung, Temperatur max. 260 °C,<br />
Ansprechdruck 0,5 bar, R 1" W4 5.10<br />
S245B-1ZB30.0 4019837091972 141,50 Sicherheitsventil, mit Weichsitzausführung, Temperatur max. 260 °C,<br />
Ansprechdruck 30 bar, R 1" W4 5.10<br />
S245B-2ZB0.5 4019837092436 450,50 Sicherheitsventil, mit Weichsitzausführung, Temperatur max. 260 °C,<br />
Ansprechdruck 0,5 bar, R 2" W4 5.10<br />
S245B-2ZB30.0 4019837092566 450,50 Sicherheitsventil, mit Weichsitzausführung, Temperatur max. 260 °C,<br />
Ansprechdruck 30 bar, R 2" W4 5.10<br />
S245B-34ZB0.5 4019837093082 108,00 Sicherheitsventil, mit Weichsitzausführung, Temperatur max. 260 °C,<br />
Ansprechdruck 0,5 bar, R 3/4" W4 5.10<br />
S245B-34ZB30.0 4019837093310 108,00 Sicherheitsventil, mit Weichsitzausführung, Temperatur max. 260 °C,<br />
Ansprechdruck 30 bar, R 3/4" W4 5.10<br />
S245S-112Z2.0 4019837096205 332,00 Sicherheitsventil, Ansprechdruck 2,0 bar, R 11/2" W4 5.10<br />
S245S-114Z2.0 4019837096335 323,00 Sicherheitsventil, Ansprechdruck 2,0 bar, R 11/4" W4 5.10<br />
S7014B1000 4024627380709 113,50 Fernbedienung mit Temperaturwähler und Niveauschalter<br />
für MCR200-61...62 C9 20.2<br />
SAF25 4024627391149 421,00 Sonnenfühler für MCR-200-System C9 20.2<br />
SDBAM6C 4024627030314 437,00 Sicherheitsdruckbegrenzer (TÜV) zur Maximaldruck-Überwachung,<br />
Einstellbereich 1,2...6 bar C9 20.11<br />
SDC12-31PM 4024627084775 1.094,50 Mikroprozessor-Regler mit aufsteckbaren Klemmleisten für Schalttafeleinbau:<br />
1-/2-stufiger/modulierender Brenner, Direktkreis, 1/2 Mischkreis(e),<br />
WW-Bereitung, 2 var. Ausgänge, 3 var. Eingänge, OpenTherm. C2 12.17<br />
SDC12-31WM 4024627084799 1.232,50 wie oben, jedoch mit Anschlusssockel zur Wandmontage C2 12.17<br />
SDC3-10PM 4024627084621 403,00 Mikroprozessor-Regler mit aufsteckbaren Klemmleisten für Schalttafeleinbau:<br />
1-/2-stufiger Brenner, Direktkreis, WW-Bereitung, 1 var. Eingang,<br />
OpenTherm. C2 12.3<br />
SDC3-10WM 4024627084645 541,00 wie oben, jedoch mit Anschlusssockel zur Wandmontage C2 12.3<br />
SDC3-40-SET 4024627086182 606,50 Regelungspaket für Fußbodenheizung bestehend aus: SDC3-40WM,<br />
AF20 und VF20A C2 12.7<br />
SDC3-40PM 4024627084669 403,00 Mikroprozessor-Regler mit aufsteckbaren Klemmleisten für Schalttafeleinbau:<br />
2-stufiger/modulierender Brenner, 1 Mischkreis, 1 var. Eingang. C2 12.5<br />
SDC3-40WM 4024627084683 541,00 wie oben, jedoch mit Anschlusssockel zur Wandmontage C2 12.5<br />
SDC9-21PM 4024627084744 638,00 Mikroprozessor-Regler mit aufsteckbaren Klemmleisten für Schalttafeleinbau:<br />
1-/2-stufiger/modulierender Brenner, Direktkreis, 1 Mischkreis,<br />
WW-Bereitung, 2 var. Ausgänge, 3 var. Eingänge, OpenTherm. C2 12.9<br />
SDC9-21WM 4024627084751 776,50 wie oben, jedoch mit Anschlusssockel zur Wandmontage C2 12.9<br />
SDW10WE 4024627085642 176,00 Fernbedienung mit Temperaturwähler und Betriebsartenschalter<br />
zu SMILE-Regler C2 12.3<br />
SDW30 4024627084812 335,00 Komfortfernbedienung mit Display und kompletter Programmiereinheit<br />
sowie Temperaturfühler-/wähler zu SMILE-Regler ..WM/PM C2 12.3<br />
SG150-1/2AA 4019837113483 73,00 Sicherheitsgruppe, mit Anschluss Gewindetülle,<br />
Ansprechdruck 6 bar, DN 1/2" W4 5.2<br />
SG150-3/4AA 4019837113513 77,00 wie oben, jedoch DN 3/4" W4 5.2<br />
SG150-1/2AB 4019837113490 73,00 Sicherheitsgruppe, mit Anschluss Gewindetülle,<br />
Ansprechdruck 8 bar, DN 1/2" W4 5.2<br />
SG150-3/4AB 4019837113520 77,00 wie oben, jedoch DN 3/4" W4 5.2<br />
SG150-1/2AC 4019837113506 73,00 Sicherheitsgruppe, mit Anschluss Gewindetülle,<br />
Ansprechdruck 10 bar, DN 1/2" W4 5.2<br />
SG150-3/4AC 4019837113537 77,00 wie oben, jedoch DN 3/4" W4 5.2<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.28 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
SG150-1/2EA 4019837113544 69,00* Sicherheitsgruppe, ohne Anschlussverschraubungen,<br />
Ansprechdruck 6 bar, DN 1/2" W4 5.2<br />
SG150-3/4EA 4019837113575 72,50* wie oben, jedoch DN 3/4" W4 5.2<br />
SG150-1/2EB 4019837113551 69,00* Sicherheitsgruppe, ohne Anschlussverschraubungen,<br />
Ansprechdruck 8 bar, DN 1/2" W4 5.2<br />
SG150-3/4EB 4019837113582 72,50* wie oben, jedoch DN 3/4" W4 5.2<br />
SG150-1/2EC 4019837113568 69,00* Sicherheitsgruppe, ohne Anschlussverschraubungen,<br />
Ansprechdruck 10 bar, DN 1/2" W4 5.2<br />
SG150-3/4EC 4019837113599 72,50* wie oben, jedoch DN 3/4" W4 5.2<br />
SG150D-1/2AA 4019837113605 125,00 Sicherheitsgruppe mit Druckminderer, mit Anschluss Gewindetülle,<br />
Ansprechdruck 6 bar, DN 1/2" W4 5.2<br />
SG150D-3/4AA 4019837113636 134,50 wie oben, jedoch DN 3/4" W4 5.2<br />
SG150D-1/2AB 4019837113612 125,00* Sicherheitsgruppe mit Druckminderer, mit Anschluss Gewindetülle,<br />
Ansprechdruck 8 bar, DN 1/2" W4 5.2<br />
SG150D-3/4AB 4019837113643 134,50 wie oben, jedoch DN 3/4" W4 5.2<br />
SG150D-1/2AC 4019837113629 125,00* Sicherheitsgruppe mit Druckminderer, mit Anschluss Gewindetülle,<br />
Ansprechdruck 10 bar, DN 1/2" W4 5.2<br />
SG150D-3/4AC 4019837113650 134,50 wie oben, jedoch DN 3/4" W4 5.2<br />
SG150D-1/2EA 4019837113667 121,00* Sicherheitsgruppe mit Druckminderer, ohne Anschlussverschraubungen,<br />
Ansprechdruck 6 bar, DN 1/2" W4 5.2<br />
SG150D-3/4EA 4019837113698 129,50* wie oben, jedoch DN 3/4" W4 5.2<br />
SG150D-1/2EB 4019837113674 121,00* Sicherheitsgruppe mit Druckminderer, ohne Anschlussverschraubungen,<br />
Ansprechdruck 8 bar, DN 1/2" W4 5.2<br />
SG150D-3/4EB 4019837113704 129,50* wie oben, jedoch DN 3/4" W4 5.2<br />
SG150D-1/2EC 4019837113681 121,00* Sicherheitsgruppe mit Druckminderer, ohne Anschlussverschraubungen,<br />
Ansprechdruck 10 bar, DN 1/2" W4 5.2<br />
SG150D-3/4EC 4019837113711 129,50* wie oben, jedoch DN 3/4" W4 5.2<br />
SG160S-1/2AA 4019837070663 83,00 Sicherheitsgruppe, mit Anschluss Gewindetülle,<br />
Ansprechdruck 6 bar, DN 1/2" W4 5.4<br />
SG160S-3/4AA 4019837070694 97,00 wie oben, jedoch DN 3/4" W4 5.4<br />
SG160S-1AA 4019837070724 103,00 wie oben, jedoch DN 1" W4 5.4<br />
SG160S-1/2AB 4019837070670 83,00 Sicherheitsgruppe, mit Anschluss Gewindetülle,<br />
Ansprechdruck 8 bar, DN 1/2" W4 5.4<br />
SG160S-3/4AB 4019837070700 97,00 wie oben, jedoch DN 3/4" W4 5.4<br />
SG160S-1AB 4019837070731 103,00 wie oben, jedoch DN 1" W4 5.4<br />
SG160S-1/2AC 4019837070687 83,00 Sicherheitsgruppe, mit Anschluss Gewindetülle,<br />
Ansprechdruck 10 bar, DN 1/2" W4 5.4<br />
SG160S-3/4AC 4019837070717 97,00 wie oben, jedoch DN 3/4" W4 5.4<br />
SG160S-1AC 4019837070748 103,00 wie oben, jedoch DN 1" W4 5.4<br />
SG160S-3/4EA 4019837070755 90,00 Sicherheitsgruppe, ohne Anschlussverschraubungen,<br />
Ansprechdruck 6 bar, DN 3/4" W4 5.4<br />
SG160S-1EA 4019837073138 94,00 wie oben, jedoch DN 1" W4 5.4<br />
SG160S-3/4EB 4019837070762 90,00* Sicherheitsgruppe, ohne Anschlussverschraubungen,<br />
Ansprechdruck 8 bar, DN 3/4" W4 5.4<br />
SG160S-1EB 4019837073145 94,00* wie oben, jedoch DN 1" W4 5.4<br />
SG160S-3/4EC 4019837070779 90,00 Sicherheitsgruppe, ohne Anschlussverschraubungen,<br />
Ansprechdruck 10 bar, DN 3/4" W4 5.4<br />
SG160S-1EC 4019837073152 94,00 wie oben, jedoch DN 1" W4 5.4<br />
SG160SD-1/2AA 4019837070847 140,50 Sicherheitsgruppe mit Druckminderer, mit Anschluss Gewindetülle,<br />
Ansprechdruck 6 bar, DN 1/2" W4 5.4<br />
SG160SD-3/4AA 4019837070793 159,50 wie oben, jedoch DN 3/4" W4 5.4<br />
SG160SD-1AA 4019837070878 164,00 wie oben, jedoch DN 1" W4 5.4<br />
SG160SD-1/2AB 4019837070854 140,50* Sicherheitsgruppe mit Druckminderer, mit Anschluss Gewindetülle,<br />
Ansprechdruck 8 bar, DN 1/2" W4 5.4<br />
SG160SD-3/4AB 4019837070809 159,50 wie oben, jedoch DN 3/4" W4 5.4<br />
SG160SD-1AB 4019837070885 164,00 wie oben, jedoch DN 1" W4 5.4<br />
SG160SD-1/2AC 4019837070861 140,50 Sicherheitsgruppe mit Druckminderer, mit Anschluss Gewindetülle,<br />
Ansprechdruck 10 bar, DN 1/2" W4 5.4<br />
SG160SD-3/4AC 4019837070816 159,50 wie oben, jedoch DN 3/4" W4 5.4<br />
SG160SD-1AC 4019837070892 164,00 wie oben, jedoch DN 1" W4 5.4<br />
22<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.29 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
22<br />
SG160SD-3/4EA 4019837070908 152,00 Sicherheitsgruppe mit Druckminderer, ohne Anschlussverschraubungen,<br />
Ansprechdruck 6 bar, DN 3/4" W4 5.4<br />
SG160SD-1EA 4019837073169 155,00* wie oben, jedoch DN 1" W4 5.4<br />
SG160SD-3/4EB 4019837070915 152,00* Sicherheitsgruppe mit Druckminderer, ohne Anschlussverschraubungen,<br />
Ansprechdruck 8 bar, DN 3/4" W4 5.4<br />
SG160SD-1EB 4019837073176 155,00* wie oben, jedoch DN 1" W4 5.4<br />
SG160SD-3/4EC 4019837070922 152,00 Sicherheitsgruppe mit Druckminderer, ohne Anschlussverschraubungen,<br />
Ansprechdruck 10 bar, DN 3/4" W4 5.4<br />
SG160SD-1EC 4019837073183 155,00* wie oben, jedoch DN 1" W4 5.4<br />
SG162-1/2A 4019837040963 88,00 SECURA-Sicherheitsgruppe, mit Sicherheitsventil, für Druckspeicher<br />
bis 200 l Nenninhalt, mit Anschluss Außengewinde,<br />
Sicherheitsventil-Ansprechdruck 6 bar, DN 1/2" W4 5.8<br />
SG162-1/2C 4019837040970 88,00* wie oben, jedoch Sicherheitsventil-Ansprechdruck 10 bar W4 5.8<br />
SG162D-1/2A 4019837040987 143,00 SECURA-Sicherheitsgruppe mit Druckminderer, mit Sicherheitsventil<br />
für Druckspeicher bis 200 l Nenninhalt, mit Anschluss Außengewinde,<br />
Sicherheitsventil-Ansprechdruck 6 bar, DN 1/2" W4 5.8<br />
SG162D-1/2C 4019837040994 143,00* wie oben, jedoch Sicherheitsventil-Ansprechdruck 10 bar W4 5.8<br />
SI06T-1/2 4019837111298 70,50* Edelstahl-Siebtasse zu Druckminderer D06FI, R1/2 + R3/4 W99 3.5<br />
SI06T-1 4019837111304 85,00* Edelstahl-Siebtasse zu Druckminderer D06FI, R1 + R11/4 W99 3.5<br />
SI06T-11/2 4019837111311 182,50* Edelstahl-Siebtasse zu Druckminderer D06FI, R11/2 + R2 W99 3.5<br />
SIN-0010-5-0-P 4024627205255 727,00 10 A Sinusausgangsfilter für Frequenzumrichter 380-500 V C11 19.10<br />
SIN-0018-5-0-P 4024627205262 905,00 18 A Sinusausgangsfilter für Frequenzumrichter 380-500 V C11 19.10<br />
SIN-0032-5-0-P 4024627205279 1.212,00 32 A Sinusausgangsfilter für Frequenzumrichter 380-500 V C11 19.10<br />
SIN-0048-5-0-P 4024627205286 1.848,00 48 A Sinusausgangsfilter für Frequenzumrichter 380-500 V C11 19.10<br />
SIN-0075-5-0-P 4024627205293 2.503,00 75 A Sinusausgangsfilter für Frequenzumrichter 380-500 V C11 19.10<br />
SIN-0110-5-0-P 4024627205309 4.046,50 110 A Sinusausgangsfilter für Frequenzumrichter 380-500 V C11 19.10<br />
SIN-0180-5-0-P 4024627205316 4.967,00 180 A Sinusausgangsfilter für Frequenzumrichter 380-500 V C11 19.10<br />
SK06T-1/2 4019837023591 8,90 Klarsicht-Siebtasse zu Druckminderer D06F W99 3.3<br />
SK06T-1A 4019837023607 12,10 Klarsicht-Siebtasse zu Druckminderer D06F W99 3.3<br />
SK06T-1B 4019837030476 12,10 Klarsicht-Siebtasse zu Druckminderer D06F W99 3.3<br />
SK06T-11/2 4019837023614 17,80 Klarsicht-Siebtasse zu Druckminderer D06F W99 3.3<br />
SK06TG-1/2 4019837024468 8,90 Klarsicht-Siebtasse zu Sicherheitsgruppe SG160SD W99 5.3<br />
SM06T-1/2 4019837023546 20,10 Messing-Siebtasse zu Druckminderer D06F, D06FH und D06FN W99 3.3<br />
SM06T-1A 4019837023553 30,00 Messing-Siebtasse zu Druckminderer D06F, D06FH und D06FN W99 3.3<br />
SM06T-1B 4019837030483 30,00 Messing-Siebtasse zu Druckminderer D06F, D06FH und D06FN W99 3.3<br />
SM06T-11/2 4019837023560 40,00 Messing-Siebtasse zu Druckminderer D06F, D06FH und D06FN W99 3.3<br />
SM120-1/2A 4019837011918 15,60 Membran-Sicherheitsventil, für geschlossene Heizungsanlagen,<br />
Ansprechdruck 2,5 bar, DN 1/2" H5 11.9<br />
SM120-3/4A 4019837011949 26,50 Membran-Sicherheitsventil, für geschlossene Heizungsanlagen,<br />
Ansprechdruck 2,5 bar, DN 3/4" H5 11.9<br />
SM120-1A 4019837011970 49,00 Membran-Sicherheitsventil, für geschlossene Heizungsanlagen,<br />
Ansprechdruck 2,5 bar, DN 1" H5 11.9<br />
SM120-11/4A 4019837012007 92,50 Membran-Sicherheitsventil, für geschlossene Heizungsanlagen,<br />
Ansprechdruck 2,5 bar, DN 1 1/4" H5 11.9<br />
SM120-1/2B 4019837011932 15,60 wie oben, jedoch Ansprechdruck 3,0 bar H5 11.9<br />
SM120-3/4B 4019837011963 26,50 wie oben, jedoch Ansprechdruck 3,0 bar H5 11.9<br />
SM120-1B 4019837011994 49,00 wie oben, jedoch Ansprechdruck 3,0 bar H5 11.9<br />
SM120-11/4B 4019837012021 92,50 wie oben, jedoch Ansprechdruck 3,0 bar H5 11.9<br />
SM150-1/2A 4019837125424 a.A. Membran-Sicherheitsventil, R 1/2, 6 bar W99 1.3<br />
SM150-1/2B 4019837125431 a.A. Membran-Sicherheitsventil, R 1/2, 8 bar W99 1.3<br />
SM150-1/2C 4019837125448 a.A. Membran-Sicherheitsventil, R 1/2, 10 bar W99 1.3<br />
SM152-1/2AA 4019837012090 30,50 Membran-Sicherheitsventil, mit Sicherheitsventil-Austauschsatz A152,<br />
für geschlossene <strong>Wasser</strong>erwärmer, Ansprechdruck 6 bar, DN 1/2" W4 5.6<br />
SM152-3/4AA 4019837012038 34,00 wie oben, jedoch DN 3/4" W4 5.6<br />
SM152-1AA 4019837012175 53,00 wie oben, jedoch DN 1" W4 5.6<br />
SM152-11/4AA 4019837012229 83,50 wie oben, jedoch DN 1 1/4" W4 5.6<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.30 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
SM152-1/2AB 4019837012120 30,50 Membran-Sicherheitsventil, mit Sicherheitsventil-Austauschsatz A152,<br />
für geschlossene <strong>Wasser</strong>erwärmer, Ansprechdruck 8 bar, DN 1/2" W4 5.6<br />
SM152-3/4AB 4019837012069 34,00 wie oben, jedoch DN 3/4" W4 5.6<br />
SM152-1AB 4019837012182 53,00 wie oben, jedoch DN 1" W4 5.6<br />
SM152-11/4AB 4019837012236 83,50 wie oben, jedoch DN 1 1/4" W4 5.6<br />
SM152-1/2AC 4019837012137 30,50 Membran-Sicherheitsventil, mit Sicherheitsventil-Austauschsatz A152,<br />
für geschlossene <strong>Wasser</strong>erwärmer, Ansprechdruck 10 bar, DN 1/2" W4 5.6<br />
SM152-3/4AC 4019837012076 34,00 wie oben, jedoch DN 3/4" W4 5.6<br />
SM152-1AC 4019837012199 53,00 wie oben, jedoch DN 1" W4 5.6<br />
SM152-11/4AC 4019837012243 83,50 wie oben, jedoch DN 1 1/4" W4 5.6<br />
SM152-1/2BA 4019837012151 34,00 Membran-Sicherheitsventil, mit Sicherheitsventil-Austauschsatz A152,<br />
für geschlossene <strong>Wasser</strong>erwärmer, Ansprechdruck 6 bar,<br />
DN 1/2", verchromt W4 5.6<br />
SM152-1/2BC 4019837012168 34,00 Membran-Sicherheitsventil, mit Sicherheitsventil-Austauschsatz A152,<br />
für geschlossene <strong>Wasser</strong>erwärmer, Ansprechdruck 10 bar,<br />
DN 1/2", verchromt W4 5.6<br />
SMARTDRIVE-USBC 4024627093388 49,00* SmartDrive 3 m Verbindungskabel für COMP-LOADER und PC (USB) C11 19.10<br />
SOV70-3/4K 4019837137137 93,50 Schließventil-Nachrüstsatz für Kaltwasser,<br />
Feinstromventil + Verbindungsstück zu PrimusCenter W2 1.3<br />
SRR 4024627048944 58,00 Reduzierrahmen für SDC-/ DHC-Regler bei Schaltschrankausschnitt<br />
von ZG-Reglern C99 20.5<br />
SSW2-1M 4024627204333 41,50* Nachrüstung mit 1 Hilfsschalter zu Klappenstellantriebe N05.../ N10…,<br />
vorverdrahtet, Kabellänge 1,0 m C99 19.2<br />
STB+TR 4024627530289 280,00 Doppelthermostat (DIN-geprüft) C9 20.11<br />
STB+TW 4024627530302 278,50 Doppelthermostat (DIN-geprüft) C9 20.10<br />
STB2080 4024627094262 94,50 Sicherheitstemperaturbegrenzer, Temperaturbereich 20-80 °C C9 20.10<br />
STB70130 4024627094255 94,50 Sicherheitstemperaturbegrenzer, Temperaturbereich 70-130 °C C9 20.10<br />
STG12-100 4024627094279 19,00* Tauchhülse für STW/STB 2080/70130, G 1/2" C9 20.10<br />
STU25 4024627005510 4,40 Verschraubung mit Schraubtülle IG 1", inkl. Dichtung DN 25<br />
zu DRU/DRR-Mischer C99 15.3<br />
STU32 4024627005527 6,10 Verschraubung mit Schraubtülle IG 1 1/4", inkl. Dichtung DN 32<br />
zu DRU32-Mischer C99 15.3<br />
STW+TR 4024627530326 303,50 Doppelthermostat (DIN-geprüft) C9 20.11<br />
STW2080 4024627094248 92,00 Sicherheitstemperaturwächter, Temperaturbereich 20-80 °C C9 20.10<br />
STW70130 4024627094231 92,00 Sicherheitstemperaturwächter, Temperaturbereich 70-130 °C C9 20.10<br />
SU53-54 4024627430008 348,50 Quarz-Schaltuhr mit Wechselscheibe für Tages-/Wochenprogramm,<br />
Gangreserve, zum Einbau in Analogregler ZG...N C99 14.2<br />
SV300-50A 4019837063207 2.058,00* Sicherheitsventil, mit Anschluss Flansch, Vordruck max. 16 bar, DN 50,<br />
Ansprechdruck 1-12 bar W7 5.13<br />
SV300-65A 4019837063214 2.759,50* wie oben, jedoch DN 65 W7 5.13<br />
SV300-80A 4019837063221 3.079,50* wie oben, jedoch DN 80 W7 5.13<br />
SV300-100A 4019837063238 3.734,50* wie oben, jedoch DN 100 W7 5.13<br />
SV300-150A 4019837063245 5.487,00* wie oben, jedoch DN 150 W7 5.13<br />
SV300-200A 4019837063252 a.A.* wie oben, jedoch DN 200 W7 5.13<br />
SV300-250A 4019837063269 a.A.* wie oben, jedoch DN 250 W7 5.13<br />
SV300-300A 4019837063276 a.A.* wie oben, jedoch DN 300 W7 5.13<br />
SV300-350A 4019837063283 a.A.* wie oben, jedoch DN 350 W7 5.13<br />
SV300-400A 4019837063290 a.A.* wie oben, jedoch DN 400 W7 5.13<br />
SV300-450A 4019837063306 a.A.* wie oben, jedoch DN 450 W7 5.13<br />
SW2 4024627049354 47,50 Hilfsschalter zur Nachrüstung für Klappenstellantriebe<br />
N20... / N34.../ S10.../ S20... C11 19.3<br />
SWS-12 4024627048654 174,50 Wandsockel für Regler SDC...-PC / DHC...-PC C99 12.3<br />
22<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.31 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
T...<br />
22<br />
T100R-AA 4019837011055 116,50 Thermostat mit losem Fühler und Tauchrohr, Sollwertbereich 10-50 °C H5 11.10<br />
T100R-AB 4019837058883 116,50 Thermostat mit losem Fühler und Tauchrohr, Sollwertbereich 30-70 °C H5 11.10<br />
T100VM-101 4019837061661 25,50 Regler Thera-Van, mit Diebstahlsicherung für höchste Beanspruchungen,<br />
mit werkseitig festeingestellter Temperatur 20 °C H1 7.5<br />
T100VM-241 4019837061654 25,50 wie oben, jedoch mit variablem Sollwertbereich von 6-20 °C H1 7.5<br />
T2001 4029289043276 17,10 Regler Thera-4 Design, mit eingebautem Fühler, Flüssigkeitselement,<br />
ohne Nullstellung, Farbe weiß-weiß H1 7.3<br />
T2001DA 4029289043283 17,10 Regler Thera-4-DA Design, mit eingebautem Fühler, Flüssigkeitselement,<br />
ohne Nullstellung, Farbe weiß-weiß H1 7.3<br />
T2001DAW0 4029289043290 17,10 Regler Thera-4-DA Design, mit eingebautem Fühler, Flüssigkeitselement,<br />
mit Nullstellung, Farbe weiß-weiß H1 7.3<br />
T2001W0 4029289043306 17,10 Regler Thera-4 Design, mit eingebautem Fühler, Flüssigkeitselement,<br />
mit Nullstellung, Farbe weiß-weiß H1 7.3<br />
T2021 4029289040510 17,90 Regler Thera-4 Design, mit eingebautem Fühler, Flüssigkeitselement,<br />
ohne Nullstellung, Farbe weiß-chrom H1 7.3<br />
T2021DA 4029289040558 17,90 Regler Thera-4-DA Design, mit eingebautem Fühler, Flüssigkeitselement,<br />
ohne Nullstellung, Farbe weiß-chrom H1 7.3<br />
T2021DAW0 4029289040565 17,90 Regler Thera-4-DA Design, mit eingebautem Fühler, Flüssigkeitselement,<br />
mit Nullstellung, Farbe weiß-chrom H1 7.3<br />
T2021W0 4029289040527 17,90 Regler Thera-4 Design, mit eingebautem Fühler, Flüssigkeitselement,<br />
mit Nullstellung, Farbe weiß-chrom H1 7.3<br />
T3001 4029289040381 13,50 Regler Thera-4 Classic, mit eingebautem Fühler, Flüssigkeitselement,<br />
ohne Nullstellung H1 7.2<br />
T300120 4029289040404 33,00 Regler Thera-4 Classic, mit Fernfühler, 2 m Kapillarrohr, ohne Nullstellung H1 7.2<br />
T300120W0 4029289040428 33,00 Regler Thera-4 Classic, mit Fernfühler, 2 m Kapillarrohr, mit Nullstellung H1 7.2<br />
T3001DA 4029289040442 13,50 Regler Thera-4-DA Classic, mit eingebautem Fühler, Flüssigkeitselement,<br />
ohne Nullstellung H1 7.2<br />
T3001DAW0 4029289040459 13,50 Regler Thera-4-DA Classic, mit eingebautem Fühler, Flüssigkeitselement,<br />
mit Nullstellung H1 7.2<br />
T3001W0 4029289040398 13,50 Regler Thera-4 Classic, mit eingebautem Fühler, Flüssigkeitselement,<br />
mit Nullstellung H1 7.2<br />
T4NST 4024627530364 65,00 Niro-Tauchhülse für STB1, TWP1, STW1 C9 20.11<br />
T5NST 4024627530388 71,00 Niro-Tauchhülse für STW+TR, STB+TW, STW+TR C9 20.11<br />
T6001 4029289008282 14,10 Regler Thera-3, mit eingebautem Fühler, Flüssigkeitselement,<br />
ohne Nullstellung H1 7.4<br />
T600120 4029289008398 34,00 Regler Thera-3 mit Fernfühler, ohne Nullstellung, 2 m Kapillarrohr H1 7.4<br />
T600120W0 4029289008435 34,00 Regler Thera-3 mit Fernfühler, mit Nullstellung, 2 m Kapillarrohr H1 7.4<br />
T6001C 4029289008305 14,10 Regler Thera-3, mit eingebautem Fühler, Flüssigkeitselement,<br />
ohne Deckel, ohne Nullstellung H1 7.4<br />
T6001DA 4029289008343 14,10 Regler Thera-3-DA, mit eingebautem Fühler, Flüssigkeitselement,<br />
ohne Nullstellung H1 7.5<br />
T6001DAC 4029289022943 14,10* Regler Thera-3-DA, mit eingebautem Fühler, Flüssigkeitselement,<br />
ohne Deckel, ohne Nullstellung H1 7.5<br />
T6001DAW0 4029289008350 14,10 Regler Thera-3-DA, mit eingebautem Fühler, Flüssigkeitselement,<br />
mit Nullstellung H1 7.5<br />
T6001DAW0C 4029289022950 14,10 Regler Thera-3-DA, mit eingebautem Fühler, Flüssigkeitselement,<br />
ohne Deckel, mit Nullstellung H1 7.5<br />
T6001W0 4029289008312 14,10 Regler Thera-3, mit eingebautem Fühler, Flüssigkeitselement,<br />
mit Nullstellung H1 7.4<br />
T6001W0C 4029289008336 14,10 Regler Thera-3, mit eingebautem Fühler, Flüssigkeitselement,<br />
ohne Deckel, mit Nullstellung H1 7.4<br />
T6360B1002 5025121270144 36,50 Raumthermostat 230 V~ ohne Uhr mit thermischer Rückführung C7 18.8<br />
T6631B1005 5025121072601 139,50 Analoge Thermostatschaltuhr mit Tagesprogramm C7 18.8<br />
T7001 4029289002778 16,70 Regler Thera-2080FL mit eingebautem Fühler, ohne Nullstellung H1 7.8<br />
T700120 4029289002785 39,50 Regler Thera-2080FL mit Fernfühler, ohne Nullstellung, 2 m Kapillarrohr H1 7.8<br />
T700120W0 4029289002914 38,00 Regler Thera-2080FL mit Fernfühler, mit Nullstellung, 2 m Kapillarrohr H1 7.8<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.32 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
T7001B3 4029289002891 17,60 Regler Thera-2080FL mit eingebautem Fühler, ohne Nullstellung,<br />
bei Stellung 3 begrenzt H1 7.8<br />
T7001W0 4029289002884 16,70 Regler Thera-2080FL mit eingebautem Fühler, mit Nullstellung H1 7.8<br />
T7412D1004 4024627380822 169,00 Fernbedienung mit Temperaturwähler, Raumfühler und Niveauschalter<br />
für MCR200-61...62 C9 20.2<br />
T7425A1005 4024627001949 65,50 Tauchtemperaturfühler mit schneller Reaktionszeit (ca. 3 sec),<br />
maximale Eintauchlänge 75 mm, Anschlusskabel 2,5 m lang C9 20.3<br />
T7425A1013 4024627001956 73,00 wie oben, jedoch maximale Eintauchtiefe 220 mm C9 20.3<br />
T7425A1021 4024627003592 100,50 wie oben, jedoch maximale Eintauchtiefe 300 mm C9 20.3<br />
T7425B1011 4024627047251 113,50 Tauchtemperaturfühler PT 1000, mit großem Temperaturarbeitsbereich<br />
-20... +300 °C, Sensorhülse: Edelstahl, 75 mm lang, Ø 4 mm,<br />
Rotationszeit ca. 2,5 sec. Anschlussgewinde R 1/2", PN 16,<br />
Kabellänge 2,5 m C9 20.3<br />
T7425B1029 4024627047268 119,50 wie oben, Sensorhülse jedoch 220 mm lang C9 20.3<br />
T750120 4029289002938 63,50 Regler Thera-2080WL, Regler für <strong>Wasser</strong> und Luft H1 7.8<br />
T8360A1000 5025121272452 42,50 Raumthermostat 24 Vac, ohne Uhr, mit thermischer Rückführung C7 18.8<br />
T9001 4029289003379 14,80 Regler Thera-2 mit eingebautem Fühler, Flüssigkeitselement,<br />
ohne Nullstellung H1 7.7<br />
T900120 4029289003614 34,50 Regler Thera-2 mit Fernfühler, 2 m Kapillarrohr, ohne Nullstellung H1 7.7<br />
T9001DA 4029289003430 14,80 Regler Thera-2-DA, mit eingebautem Fühler, Flüssigkeitselement,<br />
ohne Nullstellung H1 7.7<br />
T9001DAW0 4029289003447 14,80 Regler Thera-2-DA, mit eingebautem Fühler, Flüssigkeitselement,<br />
mit Nullstellung H1 7.7<br />
T9001W0 4029289003386 14,80 Regler Thera-2 mit eingebautem Fühler, Flüssigkeitselement,<br />
mit Nullstellung H1 7.7<br />
T950120W0 4029289003041 58,00 Fernversteller, 2,0 m Kapillarrohr H1 7.7<br />
TA1000A001 4029289001740 4,40* Deko-Ring 10 Stück, weiß RAL 9016, für Thera-2, Thera-2-DA,<br />
Thera-3, Thera-3-DA, Thera-4 H99 7.9<br />
TA1000A002 4029289053602 7,05* Deko-Ring 10 Stück, chrom, für Thera-2, Thera-2-DA,<br />
Thera-3, Thera-3-DA, Thera-4 H99 7.9<br />
TA1000B001 4029289001771 5,55* Deko-Ring 10 Stück für Thera-3, Thera-3-DA H99 7.9<br />
TA1010DA01 4029289033321 7,60 Adapter für Danfoss-Thermostatventile, Baureihe RA H99 7.9<br />
TA1010HZ01 4029289031259 8,95 Adapter für Herz-Thermostatventile H99 7.9<br />
TA160S 4019837070946 10,30 Ablauftrichter, für Sicherheitsgruppe SG160S und SG160 D,<br />
Anschluss Zulauf R 3/4", Anschluss Ablauf R 1 W99 5.3<br />
TA2080A001 4029289002549 4,10 Diebstahlsicherungsring, schwarz für Thera-4 und Thera-2080FL H99 7.9<br />
TA2085A001 4029289022141 21,80 Tauchhülse aus Messing H99 7.8<br />
TA2085B001 4029289001658 16,70 Dichtungsgarnitur für Regler 2080 WL H99 7.8<br />
TA3000C002 4029289043320 2,65 Blockiersteckerset für Thera-4 (20 Stück weiß) H99 7.3<br />
TA6000A001 4029289047458 a.A.* Deckel für Thera-3, Thera-3-DA, individuelles Kundenlogo H99 7.9<br />
TA6900A001 4029289021632 4,10 Diebstahlsicherungsring, weiß RAL 9016, für Thera-2,<br />
Thera-2-DA, Thera-3, Thera-3-DA, Thera-4 H99 7.9<br />
TF22 4024627005602 138,00 Fernbedienung mit Raumfühler C9 20.4<br />
TFU22 4024627005619 208,50 Fernbedienung mit Raumfühler und Digitalanzeige C9 20.4<br />
TH07K 4019837101213 14,60 Thermometer zu Alwa-Kombi-4 W6 6.8<br />
TK295 4019837098421 5.434,50* Digital-Druck-Prüfset für Systemtrenner Typ BA W99 4.12<br />
TKA295 4019837098018 1.958,00 Analog-Druck-Prüfset für Systemtrenner Typ BA W99 4.12<br />
TM200-3/4A 4019837036980 125,00 Thermostatischer <strong>Wasser</strong>mischer mit Einstellskala,<br />
mit Anschluss Gewindetülle, Vordruck max. 10 bar, DN 3/4" W4 5.9<br />
TM200-3/4B 4019837036997 125,00 wie oben, jedoch mit Anschluss Löttülle W4 5.9<br />
TM200A-30/60 4019837036959 49,50 Regulierkegel komplett für Thermostatischer <strong>Wasser</strong>mischer TM 200 W99 5.9<br />
TS131-3/4A 4019837109974 82,50 Thermische Ablaufsicherung, 95 °C, 1,3 m H5 11.9<br />
TS131-3/4B 4019837109981 100,00 Thermische Ablaufsicherung, 95 °C, 4 m H5 11.9<br />
TS131K-3/4S 4019837136024 31,50 Kolbenführung komplett zu TS131 (ab Okt.11) H99 11.9<br />
TS161-1A 4019837034788 21,40* Trichtersiphon zu SECURA-Sicherheitsgruppe SG162 und SG162D W99 5.8<br />
22<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.33 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
TW22A-N 4024627163852 113,00 Temperaturwähler (Wandaufbau), Einstellbereich 0...30 °C<br />
für Regler ZG215N C9 20.3<br />
TW23A-N 4024627163869 113,00 Temperaturwähler (Wandaufbau), Einstellbereich 20...70 °C<br />
für Regler ZG215N C9 20.3<br />
TWP1 4024627530425 225,50 Temperaturwächter (DIN-geprüft) C9 20.10<br />
TXM490-301 4024627017407 263,00 Tauchthermostat, mit Messing-Tauchhülse, +40...+90 °C C9 20.9<br />
V...<br />
22<br />
V135-1/2B 4019837058890 157,00 Dreiwegeventil mit Innengewinde DN 15 H5 11.10<br />
V135-3/4B 4019837058906 160,50 Dreiwegeventil mit Innengewinde DN 20 H5 11.10<br />
V135-1B 4019837058913 207,00 Dreiwegeventil mit Innengewinde DN 25 H5 11.10<br />
V135-11/4B 4019837058920 216,00 Dreiwegeventil mit Innengewinde DN 32 H5 11.10<br />
V136-15B 4019837013745 157,00 Zweiwegeventil mit Innengewinde DN 15 H5 11.10<br />
V136-25B 4019837013868 207,00 Zweiwegeventil mit Innengewinde DN 25 H5 11.10<br />
V1810X0015 4029289019554 55,50 Drosselventil Alwa-Kombi-4, DN 15, mit Unterstützung<br />
für thermische Desinfektion, beiderseits Außengewinde W6 6.8<br />
V1810X0020 4029289019578 59,50 Drosselventil Alwa-Kombi-4, DN 20, mit Unterstützung<br />
für thermische Desinfektion, beiderseits Außengewinde W6 6.8<br />
V1810X0025 4029289019585 72,50 Drosselventil Alwa-Kombi-4, DN 25, mit Unterstützung<br />
für thermische Desinfektion, beiderseits Außengewinde W6 6.8<br />
V1810X0032 4029289019592 99,00 Drosselventil Alwa-Kombi-4, DN 32, mit Unterstützung<br />
für thermische Desinfektion, beiderseits Außengewinde W6 6.8<br />
V1810X0040 4029289019608 120,50 Drosselventil Alwa-Kombi-4, DN 40, mit Unterstützung<br />
für thermische Desinfektion, beiderseits Außengewinde W6 6.8<br />
V1810Y0015 4029289019615 57,00 Drosselventil Alwa-Kombi-4, DN 15, mit Unterstützung<br />
für thermische Desinfektion, beiderseits Muffengewinde W6 6.8<br />
V1810Y0020 4029289019622 63,50 Drosselventil Alwa-Kombi-4, DN 20, mit Unterstützung<br />
für thermische Desinfektion, beiderseits Muffengewinde W6 6.8<br />
V1810Y0025 4029289019639 76,00 Drosselventil Alwa-Kombi-4, DN 25, mit Unterstützung<br />
für thermische Desinfektion, beiderseits Muffengewinde W6 6.8<br />
V1810Y0032 4029289019646 103,00 Drosselventil Alwa-Kombi-4, DN 32, mit Unterstützung<br />
für thermische Desinfektion, beiderseits Muffengewinde W6 6.8<br />
V1810Y0040 4029289019653 112,50 Drosselventil Alwa-Kombi-4, DN 40, mit Unterstützung<br />
für thermische Desinfektion, beiderseits Muffengewinde W6 6.8<br />
V1840X0015 4019837134860 77,00 Drosselventil Alwa-Comfort DN 15, AG, ohne Kugelhahn W6 6.6<br />
V1840X0015H 4019837134884 77,00 Drosselventil Alwa-Comfort DN 15, AG, H, ohne Kugelhahn W6 6.6<br />
V1840Y0015 4019837134877 80,00 Drosselventil Alwa-Comfort DN 15, IG, ohne Kugelhahn W6 6.6<br />
V1840Y0015H 4019837134891 80,00 Drosselventil Alwa-Comfort DN 15, IG, H, ohne Kugelhahn W6 6.6<br />
V1850X0015 4019837134747 93,50 Drosselventil Alwa-Comfort DN 15, AG, mit Kugelhahn W6 6.6<br />
V1850X0015H 4019837134907 93,50 Drosselventil Alwa-Comfort DN 15, AG, H, mit Kugelhahn W6 6.6<br />
V1850XS015 4019837134853 114,00 Drosselventil Alwa-Comfort DN 15, LT, mit Kugelhahn W6 6.6<br />
V1850XS015H 4019837134945 114,00 Drosselventil Alwa-Comfort DN 15, LT, H, mit Kugelhahn W6 6.6<br />
V1850XX015 4019837134839 125,00 Drosselventil Alwa-Comfort DN 15, GT, mit Kugelhahn W6 6.6<br />
V1850XX015H 4019837134921 125,00 Drosselventil Alwa-Comfort DN 15, GT, H, mit Kugelhahn W6 6.6<br />
V1850XY015 4019837134846 138,00 Drosselventil Alwa-Comfort DN 15, IGT, mit Kugelhahn W6 6.6<br />
V1850XY015H 4019837134938 138,00 Drosselventil Alwa-Comfort DN 15, IGT, H, mit Kugelhahn W6 6.6<br />
V1850Y0015 4019837134754 95,00 Drosselventil Alwa-Comfort DN 15, IG, mit Kugelhahn W6 6.6<br />
V1850Y0015H 4019837134914 95.00 Drosselventil Alwa-Comfort DN 15, IG, H, mit Kugelhahn W6 6.6<br />
V1860Y0015 4019837134761 102,00 Drosselventil Alwa-Comfort-UP DN 15, IG, mit Kugelhahn W6 6.6<br />
V1860Y0015H 4019837134952 102,00 Drosselventil Alwa-Comfort-UP DN 15, IG, H, mit Kugelhahn W6 6.6<br />
V1866Y0015 4019837134778 124,50 Drosselventil Alwa-Comfort-UP DN 15, MAPRESS, mit Kugelhahn W6 6.6<br />
V1866Y0015H 4019837134969 124,50 Drosselventil Alwa-Comfort-UP DN 15, MAPRESS, H, mit Kugelhahn W6 6.6<br />
V1867Y0015 4019837134785 118,00 Drosselventil Alwa-Comfort-UP DN 15, SANPRESS, mit Kugelhahn W6 6.6<br />
V1867Y0015H 4019837134976 118,00 Drosselventil Alwa-Comfort-UP DN 15, SANPRESS, H, mit Kugelhahn W6 6.6<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.34 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
V2000ABB10 4029289012838 14,80 Thermostatventilkörper BB, 3/8" axial H2 8.12<br />
V2000ABB15 4029289013071 15,70 Thermostatventilkörper BB, 1/2" axial H2 8.12<br />
V2000AFS10 4029289034625 15,70 Thermostatventilkörper FS, 3/8" axial H2 8.10<br />
V2000AFS15 4029289034632 17,50 Thermostatventilkörper FS, 1/2" axial H2 8.10<br />
V2000AVS10 4029289035097 15,40 Thermostatventilkörper VS, 3/8" axial H2 8.9<br />
V2000AVS15 4029289035103 17,40 Thermostatventilkörper VS, 1/2" axial H2 8.9<br />
V2000DBB10 4029289010728 13,60 Thermostatventilkörper BB, 3/8" Dg H2 8.12<br />
V2000DBB15 4029289010759 14,80 Thermostatventilkörper BB, 1/2" Dg H2 8.12<br />
V2000DBB20 4029289010803 18,60 Thermostatventilkörper BB, 3/4" Dg H2 8.12<br />
V2000DFS10 4029289034656 14,70 Thermostatventilkörper FS, 3/8" Dg H2 8.10<br />
V2000DFS15 4029289034663 16,30 Thermostatventilkörper FS, 1/2" Dg H2 8.10<br />
V2000DFS20 4029289034670 20,30 Thermostatventilkörper FS, 3/4" Dg H2 8.10<br />
V2000DSL15 4029289017710 15,20 Thermostatventilkörper SL, 1/2" Dg H2 8.13<br />
V2000DSL20 4029289017727 18,50 Thermostatventilkörper SL, 3/4" Dg H2 8.13<br />
V2000DVS10 4029289035127 14,50 Thermostatventilkörper VS, 3/8" Dg H2 8.8<br />
V2000DVS15 4029289035134 16,00 Thermostatventilkörper VS, 1/2" Dg H2 8.8<br />
V2000DVS20 4029289035141 20,00 Thermostatventilkörper VS, 3/4" Dg H2 8.8<br />
V2000EBB10 4029289010599 13,60 Thermostatventilkörper BB, 3/8" Eck H2 8.12<br />
V2000EBB15 4029289010636 14,80 Thermostatventilkörper BB, 1/2" Eck H2 8.12<br />
V2000EBB20 4029289010681 18,60 Thermostatventilkörper BB, 3/4" Eck H2 8.12<br />
V2000EFS10 4029289034687 14,70 Thermostatventilkörper FS, 3/8" Eck H2 8.10<br />
V2000EFS15 4029289034694 16,30 Thermostatventilkörper FS, 1/2" Eck H2 8.10<br />
V2000EFS20 4029289034700 20,30 Thermostatventilkörper FS, 3/4" Eck H2 8.10<br />
V2000ESL15 4029289017741 15,20 Thermostatventilkörper SL, 1/2" Eck H2 8.13<br />
V2000ESL20 4029289017758 18,50* Thermostatventilkörper SL, 3/4" Eck H2 8.13<br />
V2000EVS10 4029289035158 14,50 Thermostatventilkörper VS, 3/8" Eck H2 8.8<br />
V2000EVS15 4029289035165 16,00 Thermostatventilkörper VS, 1/2" Eck H2 8.8<br />
V2000EVS20 4029289035172 20,00 Thermostatventilkörper VS, 3/4" Eck H2 8.8<br />
V2000HBB15 4029289012081 14,80 Rücklauf Thermostatventilkörper BB, 1/2" axial H2 8.13<br />
V2000IBB15 4029289012333 14,80 Rücklauf Thermostatventilkörper BB, 1/2" Dg H2 8.13<br />
V2000LBB10 4029289014481 19,10 Thermostatventilkörper BB, 3/8", Winkeleck links H2 8.12<br />
V2000LBB15 4029289014580 19,10 Thermostatventilkörper BB, 1/2", Winkeleck links H2 8.12<br />
V2000LFS15 4029289034779 21,00 Thermostatventilkörper FS, 1/2", Winkeleck links H2 8.11<br />
V2000LVS10 4029289035226 20,90 Thermostatventilkörper VS, 3/8", Winkeleck links H2 8.9<br />
V2000LVS15 4029289035233 20,90 Thermostatventilkörper VS, 1/2", Winkeleck links H2 8.9<br />
V2000RBB10 4029289014320 19,10 Thermostatventilkörper BB, 3/8", Winkeleck rechts H2 8.12<br />
V2000RBB15 4029289014405 19,10 Thermostatventilkörper BB, 1/2", Winkeleck rechts H2 8.12<br />
V2000RFS15 4029289034793 21,00 Thermostatventilkörper FS, 1/2", Winkeleck rechts H2 8.11<br />
V2000RVS10 4029289035240 20,90* Thermostatventilkörper VS, 3/8", Winkeleck rechts H2 8.9<br />
V2000RVS15 4029289035257 20,90 Thermostatventilkörper VS, 1/2", Winkeleck rechts H2 8.9<br />
V2020DFS10 4029289034984 14,70 Thermostatventilkörper FS, 3/8" Dg, kleine Einbaumaße H2 8.10<br />
V2020DFS15 4029289034991 16,30 Thermostatventilkörper FS, 1/2" Dg, kleine Einbaumaße H2 8.10<br />
V2020DVS10 4029289035400 14,50 Thermostatventilkörper VS, 3/8" Dg, kleine Einbaumaße H2 8.8<br />
V2020DVS15 4029289035417 16,00 Thermostatventilkörper VS, 1/2" Dg, kleine Einbaumaße H2 8.8<br />
V2020EFS10 4029289039446 14,70 Thermostatventilkörper FS, 3/8" Eck, kleine Einbaumaße H2 8.10<br />
V2020EFS15 4029289038128 16,30 Thermostatventilkörper FS, 1/2" Eck, kleine Einbaumaße H2 8.10<br />
V2020EVS10 4029289035431 14,50 Thermostatventilkörper VS, 3/8" Eck, kleine Einbaumaße H2 8.8<br />
V2020EVS15 4029289035448 16,00 Thermostatventilkörper VS, 1/2" Eck, kleine Einbaumaße H2 8.8<br />
V2050DH015 4029289009104 26,00 Thermostatventilkörper H, 1/2" Dg H2 8.11<br />
V2050DH020 4029289009821 30,00 Thermostatventilkörper H, 3/4" Dg H2 8.11<br />
V2050DH025 4029289009838 47,00 Thermostatventilkörper H, 1" Dg H2 8.11<br />
V2050EH015 4029289009029 23,50 Thermostatventilkörper H, 1/2" Eck H2 8.11<br />
V2050EH020 4029289009456 28,50 Thermostatventilkörper H, 3/4" Eck H2 8.11<br />
V2050EH025 4029289009463 44,50 Thermostatventilkörper H, 1" Eck H2 8.11<br />
22<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.35 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
22<br />
V2075L0010 4029289003072 39,50 2-Wege-Verteilventil, 3/8" Anschluss links H2 8.14<br />
V2075L0015 4029289003089 39,50 2-Wege-Verteilventil, 1/2" Anschluss links H2 8.14<br />
V2075L0020 4029289003096 47,00 2-Wege-Verteilventil, 3/4" Anschluss links H2 8.14<br />
V2075LG015 4029289013309 112,00 Anschlussgarnitur, 1/2" Anschluss links H2 8.14<br />
V2075LG020 4029289013316 137,00 Anschlussgarnitur, 3/4" Anschluss links H2 8.14<br />
V2075R0010 4029289003157 39,50* 2-Wege-Verteilventil, 3/8" Anschluss rechts H2 8.14<br />
V2075R0015 4029289003164 39,50 2-Wege-Verteilventil, 1/2" Anschluss rechts H2 8.14<br />
V2075R0020 4029289003171 47,00 2-Wege-Verteilventil, 3/4" Anschluss rechts H2 8.14<br />
V2075RG015 4029289013330 112,00 Anschlussgarnitur, 1/2" Anschluss rechts H2 8.14<br />
V2075RG020 4029289013347 137,00* Anschlussgarnitur, 3/4" Anschluss rechts H2 8.14<br />
V2076L0015 4029289003249 45,00 3-Wege-Ventil, 1/2" Anschluss links H2 8.15<br />
V2076R0015 4029289003263 45,00 3-Wege-Ventil, 1/2" Anschluss rechts H2 8.15<br />
V2202X0015 4029289021809 22,30 Vierwege-Verteilverschraubung für Steigrohr,<br />
für 1-Rohr-Anlagen, Außengewinde H2 8.21<br />
V2202Y0015 4029289029478 22,30 Vierwege-Verteilverschraubung für Steigrohr,<br />
für 1-Rohr-Anlagen, Muffengewinde H2 8.21<br />
V2212X0015 4029289017536 22,30 Vierwege-Verteilverschraubung für Steigrohr,<br />
für 2-Rohr-Anlagen, Außengewinde H2 8.21<br />
V2212Y0015 4029289029485 22,30 Vierwege-Verteilverschraubung für Steigrohr,<br />
für 2-Rohr-Anlagen, Muffengewinde H2 8.21<br />
V2220X0015 4029289015990 28,00 Vierwege-Verteilverschraubung für Steigrohr,<br />
für 1-Rohr und 2-Rohranlagen, Außengewinde H2 8.21<br />
V2220Y0015 4029289015969 28,00 Vierwege-Verteilverschraubung für Steigrohr,<br />
für 1-Rohr und 2-Rohranlagen, Muffengewinde H2 8.21<br />
V2230X0015 4029289016089 26,50 Einrohr-Verteilventil, Außengewinde H2 8.19<br />
V2230Y0015 4029289016072 26,50 Einrohr-Verteilventil, Muffengewinde H2 8.19<br />
V2240XBB15 4029289016454 24,60* Zweirohr-Verteilventil BB, Außengewinde H2 8.19<br />
V2240YBB15 4029289016355 24,60 Zweirohr-Verteilventil BB, Muffengewinde H2 8.19<br />
V2250X0015 4029289016119 42,00 Lanzenventil, waagerechte Lanze, 1-Rohr,<br />
Bodenausführung, Außengewinde H2 8.20<br />
V2250Y0015 4029289016096 42,00 Lanzenventil, waagerechte Lanze, 1-Rohr,<br />
Bodenausführung, Muffengewinde H2 8.20<br />
V2260XBB15 4029289016270 39,50 Lanzenventil, waagerechte Lanze, 2-Rohr BB,<br />
Bodenausführung, Außengewinde H2 8.20<br />
V2260YBB15 4029289016171 39,50 Lanzenventil, waagerechte Lanze, 2-Rohr BB,<br />
Bodenausführung, Muffengewinde H2 8.20<br />
V2270X0015 4029289016065 23,90 Verteilverschraubung F, Außengewinde H2 8.19<br />
V2270Y0015 4029289016058 23,90 Verteilverschraubung F, Muffengewinde H2 8.19<br />
V2400D0010 4029289015471 9,90 Verafix, 3/8" Dg H3 9.2<br />
V2400D0015 4029289015525 10,50 Verafix, 1/2" Dg H3 9.2<br />
V2400D0020 4029289015617 13,50 Verafix, 3/4" Dg H3 9.2<br />
V2400E0010 4029289015228 9,90 Verafix, 3/8" Eck H3 9.2<br />
V2400E0015 4029289015297 10,50 Verafix, 1/2" Eck H3 9.2<br />
V2400E0020 4029289015372 13,50 Verafix, 3/4" Eck H3 9.2<br />
V2410D0010 4029289015785 13,80 Verafix-mess-II, 3/8" Dg H3 9.3<br />
V2410D0015 4029289015808 14,70 Verafix-mess-II, 1/2" Dg H3 9.3<br />
V2410D0020 4029289015822 17,60 Verafix-mess-II, 3/4" Dg H3 9.3<br />
V2410E0010 4029289015747 13,80 Verafix-mess-II, 3/8" Eck H3 9.3<br />
V2410E0015 4029289015754 14,70 Verafix-mess-II, 1/2" Eck H3 9.3<br />
V2410E0020 4029289015778 17,60 Verafix-mess-II, 3/4" Eck H3 9.3<br />
V2420D0010 4029289015433 7,90 Verafix-E, 3/8" Dg H3 9.2<br />
V2420D0015 4029289056382 8,50 Verafix-E, 1/2" Dg H3 9.2<br />
V2420D0020 4029289015464 11,50 Verafix-E, 3/4" Dg H3 9.2<br />
V2420E0010 4029289015174 7,90 Verafix-E, 3/8" Eck H3 9.2<br />
V2420E0015 4029289015181 8,50 Verafix-E, 1/2" Eck H3 9.2<br />
V2420E0020 4029289015211 11,50 Verafix-E, 3/4" Eck H3 9.2<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.36 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
V2430E0015 4029289004130 15,80 Veramax, 1/2", Eck, kvs-Wert 4,0 H3 9.3<br />
V2440D0015 4029289009111 31,00 Veramax, 1/2", Dg, kvs-Wert 5,0 H3 9.3<br />
V2440D0020 4029289009883 36,50 Veramax, 3/4", Dg, kvs-Wert 5,0 H3 9.3<br />
V2440D0025 4029289009890 51,00 Veramax, 1"; Dg; kvs-Wert 5,0 H3 9.3<br />
V2440E0015 4029289009036 29,50 Veramax, 1/2", Eck, kvs-Wert 7,0 H3 9.3<br />
V2440E0020 4029289009487 33,00 Veramax, 3/4", Eck, kvs-Wert 7,0 H3 9.3<br />
V2440E0025 4029289009494 47,00 Veramax, 1", Eck, kvs-Wert 7,0 H3 9.3<br />
V2461DX20 4029289029607 16,90 Verafix-VK für Ventil-Kompaktheizkörper, AG 3/4" Dg, 1-/2-Rohr H3 9.4<br />
V2461DY15 4029289029614 17,60 Verafix-VK für Ventil-Kompaktheizkörper, IG 1/2" Dg, 1-/2-Rohr H3 9.4<br />
V2461EX20 4029289029621 16,90 Verafix-VK für Ventil-Kompaktheizkörper, AG 3/4" Eck, 1-/2-Rohr H3 9.4<br />
V2461EY15 4029289029638 17,60 Verafix-VK für Ventil-Kompaktheizkörper, IG 1/2" Eck, 1-/2-Rohr H3 9.4<br />
V2471DX20 4029289029645 14,70 Verafix-VK für Ventil-Kompaktheizkörper, AG 3/4" Dg, 2-Rohr H3 9.4<br />
V2471DY15 4029289029652 15,00 Verafix-VK für Ventil-Kompaktheizkörper, IG1/2" Dg, 2-Rohr H3 9.4<br />
V2471EX20 4029289029669 14,70 Verafix-VK für Ventil-Kompaktheizkörper, AG 3/4" Eck, 2-Rohr H3 9.4<br />
V2471EY15 4029289029676 15,00 Verafix-VK für Ventil-Kompaktheizkörper, IG 1/2" Eck, 2-Rohr H3 9.4<br />
V2474DX020 4029289031525 43,50 Therafix für Ventil-Kompaktheizkörper, AG 3/4" Dg, 2-Rohr H2 8.23<br />
V2474DY015 4029289031532 46,50 Therafix für Ventil-Kompaktheizkörper, IG 1/2" Dg, 2-Rohr H2 8.23<br />
V2474EX020 4029289031501 43,50 Therafix für Ventil-Kompaktheizkörper, AG 3/4" Eck, 2-Rohr H2 8.23<br />
V2474EY015 4029289031518 46,50 Therafix für Ventil-Kompaktheizkörper, IG 1/2" Eck, 2-Rohr H2 8.23<br />
V2495DX020 4029289043665 11,60 Verafix-VKE für Ventil-Kompaktheizkörper, AG 3/4" Dg, 2-Rohr H3 9.4<br />
V2495DY015 4029289043672 12,30 Verafix-VKE für Ventil-Kompaktheizkörper, IG 1/2" Dg, 2-Rohr H3 9.4<br />
V2495EX020A 4029289054371 11,60 Verafix-VKE für Ventil-Kompaktheizkörper, AG 3/4" Eck, 2-Rohr H3 9.4<br />
V2495EY015A 4029289054388 12,30 Verafix-VKE für Ventil-Kompaktheizkörper, IG 1/2" Eck, 2-Rohr H3 9.4<br />
V4000YY020 4019837101367 52,00* Freistromventil Alwa, DN 20, beiderseits Muffe, ohne Entleerung W6 6.2<br />
V4000YY025 4019837101374 66,00 Freistromventil Alwa, DN 25, beiderseits Muffe, ohne Entleerung W6 6.2<br />
V4000YY032 4019837101381 96,50 Freistromventil Alwa, DN 32, beiderseits Muffe, ohne Entleerung W6 6.2<br />
V4020FF015 4019837072414 217,00* Freistromventil Alwa-Flansch, DN 15, ohne Entleerung W6 6.4<br />
V4020FF020 4019837072421 245,50* Freistromventil Alwa-Flansch, DN 20, ohne Entleerung W6 6.4<br />
V4020FF025 4019837072438 275,50* Freistromventil Alwa-Flansch, DN 25, ohne Entleerung W6 6.4<br />
V4020FF032 4019837072445 324,00* Freistromventil Alwa-Flansch, DN 32, ohne Entleerung W6 6.4<br />
V4020FF040 4019837072452 377,50 Freistromventil Alwa-Flansch, DN 40, ohne Entleerung W6 6.4<br />
V4020FF050 4019837072469 441,00 Freistromventil Alwa-Flansch, DN 50, ohne Entleerung W6 6.4<br />
V4020FF065 4019837072476 585,50 Freistromventil Alwa-Flansch, DN 65, ohne Entleerung W6 6.4<br />
V4020FF080 4019837072483 701,00 Freistromventil Alwa-Flansch, DN 80, ohne Entleerung W6 6.4<br />
V4020FF100 4019837072490 1.429,00 Freistromventil Alwa-Flansch, DN 100, ohne Entleerung W6 6.4<br />
V4020FF125 4019837072506 3.834,00* Freistromventil Alwa-Flansch, DN 125, ohne Entleerung W6 6.4<br />
V4020FF150 4019837072513 5.261,00* Freistromventil Alwa-Flansch, DN 150, ohne Entleerung W6 6.4<br />
V4020XX015 4019837072063 53,00 Freistromventil Alwa, DN 15, beiderseits Außengewinde,<br />
ohne Entleerung W6 6.2<br />
V4020XX020 4019837072070 59,50 Freistromventil Alwa, DN 20, beiderseits Außengewinde,<br />
ohne Entleerung W6 6.2<br />
V4020XX025 4019837072087 76,00 Freistromventil Alwa, DN 25, beiderseits Außengewinde,<br />
ohne Entleerung W6 6.2<br />
V4020XX032 4019837072094 111,50 Freistromventil Alwa, DN 32, beiderseits Außengewinde,<br />
ohne Entleerung W6 6.2<br />
V4020XX040 4019837072100 130,50 Freistromventil Alwa, DN 40, beiderseits Außengewinde,<br />
ohne Entleerung W6 6.2<br />
V4020XX050 4019837072117 184,00 Freistromventil Alwa, DN 50, beiderseits Außengewinde,<br />
ohne Entleerung W6 6.2<br />
V4020XX065 4019837072124 597,50 Freistromventil Alwa, DN 65, beiderseits Außengewinde,<br />
ohne Entleerung W6 6.2<br />
V4020XX080 4019837072131 806,50 Freistromventil Alwa, DN 80, beiderseits Außengewinde,<br />
ohne Entleerung W6 6.2<br />
22<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.37 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
22<br />
V4020YX015 4019837072148 51,00 Freistromventil Alwa, DN 15, Eingang Muffe, Ausgang Außengewinde,<br />
ohne Entleerung W6 6.2<br />
V4020YX020 4019837072155 56,00 Freistromventil Alwa, DN 20, Eingang Muffe, Ausgang Außengewinde,<br />
ohne Entleerung W6 6.2<br />
V4020YX025 4019837072162 69,50 Freistromventil Alwa, DN 25, Eingang Muffe, Ausgang Außengewinde,<br />
ohne Entleerung W6 6.2<br />
V4020YX032 4019837072179 94,00 Freistromventil Alwa, DN 32, Eingang Muffe, Ausgang Außengewinde,<br />
ohne Entleerung W6 6.2<br />
V4020YX040 4019837072186 109,00 Freistromventil Alwa, DN 40, Eingang Muffe, Ausgang Außengewinde,<br />
ohne Entleerung W6 6.2<br />
V4020YX050 4019837072193 153,00 Freistromventil Alwa, DN 50, Eingang Muffe, Ausgang Außengewinde,<br />
ohne Entleerung W6 6.2<br />
V4020YY015 4019837072209 44,00 Freistromventil Alwa, DN 15, beiderseits Muffe, ohne Entleerung W6 6.2<br />
V4020YY020 4019837072216 52,00 Freistromventil Alwa, DN 20, beiderseits Muffe, ohne Entleerung W6 6.2<br />
V4020YY025 4019837072223 66,00 Freistromventil Alwa, DN 25, beiderseits Muffe, ohne Entleerung W6 6.2<br />
V4020YY032 4019837072230 96,50 Freistromventil Alwa, DN 32, beiderseits Muffe, ohne Entleerung W6 6.2<br />
V4020YY040 4019837072247 114,50 Freistromventil Alwa, DN 40, beiderseits Muffe, ohne Entleerung W6 6.2<br />
V4020YY050 4019837072254 137,00 Freistromventil Alwa, DN 50, beiderseits Muffe, ohne Entleerung W6 6.2<br />
V4043C1255/U 4024627180026 209,00 Durchgangs-Zonenventil für Umsteuerung und Absperrung,<br />
Anschluss 230 V~, mit Federrückstellung, DN 15 C6 17.7<br />
V4043C1263/U 85267130660 213,00 wie oben, jedoch DN 20 C6 17.7<br />
V4043C1271/U 4024627180002 224,00 wie oben, jedoch DN 25 C6 17.7<br />
V4044C1452/U 85267131032 209,00 Dreiwege-Zonenventil für Umsteuerung und Absperrung,<br />
Anschluss 230 V~, mit Federrückstellung, DN 15 C6 17.8<br />
V4044C1460/U 4024627180101 213,00 wie oben, jedoch DN 20 C6 17.8<br />
V4044C1478/U 4024627180064 224,00 wie oben, jedoch DN 25 C6 17.8<br />
V4044F1000/U 85267131216 216,50 Dreiwege-Zonenventil für Umsteuerung und Absperrung,<br />
Anschluss 230 V~, mit Federrückstellung und<br />
zusätzlichem Hilfsschalter, DN 20 C6 17.9<br />
V4044F1034/U 85267131223 232,00 wie oben, jedoch DN 25 C6 17.9<br />
V4120FF015 4019837072803 225,50* Freistromventil Alwa-Flansch-KFR, DN 15, beiderseits Flanschenanschluss,<br />
ohne Entleerung, Öffnungsdruck < 10 mbar W6 6.4<br />
V4120FF020 4019837072810 255,00* Freistromventil Alwa-Flansch-KFR, DN 20, beiderseits Flanschenanschluss,<br />
ohne Entleerung, Öffnungsdruck < 10 mbar W6 6.4<br />
V4120FF025 4019837072827 291,50* Freistromventil Alwa-Flansch-KFR, DN 25, beiderseits Flanschenanschluss,<br />
ohne Entleerung, Öffnungsdruck < 10 mbar W6 6.4<br />
V4120FF032 4019837072834 348,50* Freistromventil Alwa-Flansch-KFR, DN 32, beiderseits Flanschenanschluss,<br />
ohne Entleerung, Öffnungsdruck < 10 mbar W6 6.4<br />
V4120FF040 4019837072841 398,00* Freistromventil Alwa-Flansch-KFR, DN 40, beiderseits Flanschenanschluss,<br />
ohne Entleerung, Öffnungsdruck < 10 mbar W6 6.4<br />
V4120FF050 4019837072858 461,00* Freistromventil Alwa-Flansch-KFR, DN 50, beiderseits Flanschenanschluss,<br />
ohne Entleerung, Öffnungsdruck < 10 mbar W6 6.4<br />
V4120FF065 4019837072865 620,00 Freistromventil Alwa-Flansch-KFR, DN 65, beiderseits Flanschenanschluss,<br />
ohne Entleerung W6 6.4<br />
V4120FF080 4019837072872 733,50 Freistromventil Alwa-Flansch-KFR, DN 80, beiderseits Flanschenanschluss,<br />
ohne Entleerung W6 6.4<br />
V4120FF100 4019837072889 1.991,00 Freistromventil Alwa-Flansch-KFR, DN 100, beiderseits Flanschenanschluss,<br />
ohne Entleerung W6 6.4<br />
V4120XX015 4019837072520 59,00 Kombiniertes Freistrom-/Rückschlagventil Alwa-KFR, DN 15,<br />
Öffnungsdruck < 10 mbar, beiderseits Außengewinde, ohne Entleerung W6 6.2<br />
V4120XX020 4019837072537 66,50 Kombiniertes Freistrom-/Rückschlagventil Alwa-KFR, DN 20,<br />
Öffnungsdruck < 10 mbar, beiderseits Außengewinde, ohne Entleerung W6 6.2<br />
V4120XX025 4019837072544 84,50 Kombiniertes Freistrom-/Rückschlagventil Alwa-KFR, DN 25,<br />
Öffnungsdruck < 10 mbar, beiderseits Außengewinde, ohne Entleerung W6 6.2<br />
V4120XX032 4019837072551 120,50 Kombiniertes Freistrom-/Rückschlagventil Alwa-KFR, DN 32,<br />
Öffnungsdruck < 10 mbar, beiderseits Außengewinde, ohne Entleerung W6 6.2<br />
V4120XX040 4019837072568 141,50 Kombiniertes Freistrom-/Rückschlagventil Alwa-KFR, DN 40,<br />
Öffnungsdruck < 10 mbar, beiderseits Außengewinde, ohne Entleerung W6 6.2<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.38 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
V4120XX050 4019837072575 194,00 Kombiniertes Freistrom-/Rückschlagventil Alwa-KFR, DN 50,<br />
Öffnungsdruck < 10 mbar, beiderseits Außengewinde, ohne Entleerung W6 6.2<br />
V4120XX065 4019837072582 646,50 Kombiniertes Freistrom-/Rückschlagventil Alwa-KFR, DN 65,<br />
beiderseits Außengewinde, ohne Entleerung W6 6.2<br />
V4120XX080 4019837072599 861,50 Kombiniertes Freistrom-/Rückschlagventil Alwa-KFR, DN 80,<br />
beiderseits Außengewinde, ohne Entleerung W6 6.2<br />
V4120YX015 4019837072605 55,50* Kombiniertes Freistrom-/Rückschlagventil Alwa-KFR, DN 15,<br />
Öffnungsdruck < 10 mbar, Eingang Muffe, Ausgang Außengewinde,<br />
ohne Entleerung W6 6.2<br />
V4120YX020 4019837072612 59,50* Kombiniertes Freistrom-/Rückschlagventil Alwa-KFR, DN 20,<br />
Öffnungsdruck < 10 mbar, Eingang Muffe, Ausgang Außengewinde,<br />
ohne Entleerung W6 6.2<br />
V4120YX025 4019837072629 76,00* Kombiniertes Freistrom-/Rückschlagventil Alwa-KFR, DN 25,<br />
Öffnungsdruck < 10 mbar, Eingang Muffe, Ausgang Außengewinde,<br />
ohne Entleerung W6 6.2<br />
V4120YX032 4019837072636 103,00 Kombiniertes Freistrom-/Rückschlagventil Alwa-KFR, DN 32,<br />
Öffnungsdruck < 10 mbar, Eingang Muffe, Ausgang Außengewinde,<br />
ohne Entleerung W6 6.2<br />
V4120YX040 4019837072643 118,50 Kombiniertes Freistrom-/Rückschlagventil Alwa-KFR, DN 40,<br />
Öffnungsdruck < 10 mbar, Eingang Muffe, Ausgang Außengewinde,<br />
ohne Entleerung W6 6.2<br />
V4120YX050 4019837072650 163,50 Kombiniertes Freistrom-/Rückschlagventil Alwa-KFR, DN 50,<br />
Öffnungsdruck < 10 mbar, Eingang Muffe, Ausgang Außengewinde,<br />
ohne Entleerung W6 6.2<br />
V4120YY015 4019837072667 48,50 Kombiniertes Freistrom-/Rückschlagventil Alwa-KFR, DN 15,<br />
Öffnungsdruck < 10 mbar, Eingang Muffe, Ausgang Muffe,<br />
ohne Entleerung W6 6.2<br />
V4120YY020 4019837072674 57,00 Kombiniertes Freistrom-/Rückschlagventil Alwa-KFR, DN 20,<br />
Öffnungsdruck < 10 mbar, Eingang Muffe, Ausgang Muffe,<br />
ohne Entleerung W6 6.2<br />
V4120YY025 4019837072681 70,50 Kombiniertes Freistrom-/Rückschlagventil Alwa-KFR, DN 25,<br />
Öffnungsdruck < 10 mbar, Eingang Muffe, Ausgang Muffe,<br />
ohne Entleerung W6 6.2<br />
V4120YY032 4019837072698 106,00 Kombiniertes Freistrom-/Rückschlagventil Alwa-KFR, DN 32,<br />
Öffnungsdruck < 10 mbar, Eingang Muffe, Ausgang Muffe,<br />
ohne Entleerung W6 6.2<br />
V4120YY040 4019837072704 126,00 Kombiniertes Freistrom-/Rückschlagventil Alwa-KFR, DN 40,<br />
Öffnungsdruck < 10 mbar, Eingang Muffe, Ausgang Muffe,<br />
ohne Entleerung W6 6.2<br />
V4120YY050 4019837072711 149,00 Kombiniertes Freistrom-/Rückschlagventil Alwa-KFR, DN 50,<br />
Öffnungsdruck < 10 mbar, Eingang Muffe, Ausgang Muffe,<br />
ohne Entleerung W6 6.2<br />
V4220FF015 4019837071981 213,00* Freistromventil Alwa-Flansch-R, DN 15, beiderseits Flanschenanschluss,<br />
ohne Entleerung, Öffnungsdruck < 10 mbar W6 6.5<br />
V4220FF020 4019837071998 245,00* Freistromventil Alwa-Flansch-R, DN 20, beiderseits Flanschenanschluss,<br />
ohne Entleerung, Öffnungsdruck < 10 mbar W6 6.5<br />
V4220FF025 4019837072001 285,50* Freistromventil Alwa-Flansch-R, DN 25, beiderseits Flanschenanschluss,<br />
ohne Entleerung, Öffnungsdruck < 10 mbar W6 6.5<br />
V4220FF032 4019837072018 340,50* Freistromventil Alwa-Flansch-R, DN 32, beiderseits Flanschenanschluss,<br />
ohne Entleerung, Öffnungsdruck < 10 mbar W6 6.5<br />
V4220FF040 4019837072025 382,00* Freistromventil Alwa-Flansch-R, DN 40, beiderseits Flanschenanschluss,<br />
ohne Entleerung, Öffnungsdruck < 10 mbar W6 6.5<br />
V4220FF050 4019837072032 450,50* Freistromventil Alwa-Flansch-R, DN 50, beiderseits Flanschenanschluss,<br />
ohne Entleerung, Öffnungsdruck < 10 mbar W6 6.5<br />
V4220FF065 4019837072049 700,50* Freistromventil Alwa-Flansch-R, DN 65, beiderseits Flanschenanschluss,<br />
ohne Entleerung W6 6.5<br />
V4220FF080 4019837072056 824,00* Freistromventil Alwa-Flansch-R, DN 80, beiderseits Flanschenanschluss,<br />
ohne Entleerung W6 6.5<br />
22<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.39 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
22<br />
V4220XX015 4019837071745 56,00 Freistrom-/Rückschlagventil Alwa-R, DN 15, Öffnungsdruck < 10 mbar,<br />
beiderseits Außengewinde, ohne Entleerung W6 6.3<br />
V4220XX020 4019837071752 64,50 Freistrom-/Rückschlagventil Alwa-R, DN 20, Öffnungsdruck < 10 mbar,<br />
beiderseits Außengewinde, ohne Entleerung W6 6.3<br />
V4220XX025 4019837071769 82,50 Freistrom-/Rückschlagventil Alwa-R, DN 25, Öffnungsdruck < 10 mbar,<br />
beiderseits Außengewinde, ohne Entleerung W6 6.3<br />
V4220XX032 4019837071776 118,00 Freistrom-/Rückschlagventil Alwa-R, DN 32, Öffnungsdruck < 10 mbar,<br />
beiderseits Außengewinde, ohne Entleerung W6 6.3<br />
V4220XX040 4019837071783 136,50 Freistrom-/Rückschlagventil Alwa-R, DN 40, Öffnungsdruck < 10 mbar,<br />
beiderseits Außengewinde, ohne Entleerung W6 6.3<br />
V4220XX050 4019837071790 189,50 Freistrom-/Rückschlagventil Alwa-R, DN 50, Öffnungsdruck < 10 mbar,<br />
beiderseits Außengewinde, ohne Entleerung W6 6.3<br />
V4220YX015 4019837071806 51,00* Freistrom-/Rückschlagventil Alwa-R, DN 15, Öffnungsdruck < 10 mbar,<br />
Eingang Muffe, Ausgang Außengewinde, ohne Entleerung W6 6.3<br />
V4220YX020 4019837071813 57,00* Freistrom-/Rückschlagventil Alwa-R, DN 20, Öffnungsdruck < 10 mbar,<br />
Eingang Muffe, Ausgang Außengewinde, ohne Entleerung W6 6.3<br />
V4220YX025 4019837071820 69,50* Freistrom-/Rückschlagventil Alwa-R, DN 25, Öffnungsdruck < 10 mbar,<br />
Eingang Muffe, Ausgang Außengewinde, ohne Entleerung W6 6.3<br />
V4220YX032 4019837071837 95,00* Freistrom-/Rückschlagventil Alwa-R, DN 32, Öffnungsdruck < 10 mbar,<br />
Eingang Muffe, Ausgang Außengewinde, ohne Entleerung W6 6.3<br />
V4220YX040 4019837071844 112,50* Freistrom-/Rückschlagventil Alwa-R, DN 40, Öffnungsdruck < 10 mbar,<br />
Eingang Muffe, Ausgang Außengewinde, ohne Entleerung W6 6.3<br />
V4220YX050 4019837071851 154,50* Freistrom-/Rückschlagventil Alwa-R, DN 50, Öffnungsdruck < 10 mbar,<br />
Eingang Muffe, Ausgang Außengewinde, ohne Entleerung W6 6.3<br />
V4220YY015 4019837071868 44,00 Freistrom-/Rückschlagventil Alwa-R, DN 15, Öffnungsdruck < 10 mbar,<br />
Eingang Muffe, Ausgang Muffe, ohne Entleerung W6 6.3<br />
V4220YY020 4019837071875 49,50 Freistrom-/Rückschlagventil Alwa-R, DN 20, Öffnungsdruck < 10 mbar,<br />
Eingang Muffe, Ausgang Muffe, ohne Entleerung W6 6.3<br />
V4220YY025 4019837071882 66,00 Freistrom-/Rückschlagventil Alwa-R, DN 25, Öffnungsdruck < 10 mbar,<br />
Eingang Muffe, Ausgang Muffe, ohne Entleerung W6 6.3<br />
V4220YY032 4019837071899 100,50 Freistrom-/Rückschlagventil Alwa-R, DN 32, Öffnungsdruck < 10 mbar,<br />
Eingang Muffe, Ausgang Muffe, ohne Entleerung W6 6.3<br />
V4220YY040 4019837071905 117,50 Freistrom-/Rückschlagventil Alwa-R, DN 40, Öffnungsdruck < 10 mbar,<br />
Eingang Muffe, Ausgang Muffe, ohne Entleerung W6 6.3<br />
V4220YY050 4019837071912 138,00 Freistrom-/Rückschlagventil Alwa-R, DN 50, Öffnungsdruck < 10 mbar,<br />
Eingang Muffe, Ausgang Muffe, ohne Entleerung W6 6.3<br />
V4250A008H 4019937130038 57,50 Alwa-Probenahmeventil DN8, mit Handrad W6 6.5<br />
V4250A010H 4019837130046 63,00 Alwa-Probenahmeventil DN10, mit Handrad W6 6.5<br />
V4600S0015 4029289007278 54,50* Unterputzventil Alwa-UP, DN 15, beiderseits Lötmuffe 15 mm W6 6.9<br />
V4600S0018 4029289007285 54,50* Unterputzventil Alwa-UP, DN 20, beiderseits Lötmuffe 18 mm W6 6.9<br />
V4600S0020 4029289007292 61,50* Unterputzventil Alwa-UP, DN 20, beiderseits Lötmuffe 22 mm W6 6.9<br />
V4600S0025 4029289007308 84,50* Unterputzventil Alwa-UP, DN 25, beiderseits Lötmuffe 28 mm W6 6.9<br />
V4600S0032 4029289007315 108,00* Unterputzventil Alwa-UP, DN 32, beiderseits Lötmuffe 32 mm W6 6.9<br />
V4600Y0015 4029289007230 52,00 Unterputzventil Alwa-UP, DN 15, beiderseits Muffengewinde W6 6.9<br />
V4600Y0020 4029289007247 61,00 Unterputzventil Alwa-UP, DN 20, beiderseits Muffengewinde W6 6.9<br />
V4600Y0025 4029289007254 85,50 Unterputzventil Alwa-UP, DN 25, beiderseits Muffengewinde W6 6.9<br />
V4600Y0032 4029289007261 109,00 Unterputzventil Alwa-UP, DN 32, beiderseits Muffengewinde W6 6.9<br />
V4606Y0015 4029289021144 70,50 Unterputzventil Alwa-UP, DN 15, Edelstahl-Pressverbinder 15 mm<br />
voreingedichtet, MAPRESS W6 6.9<br />
V4606Y0018 4029289021151 70,50* Unterputzventil Alwa-UP, DN 15, Edelstahl-Pressverbinder 18 mm<br />
voreingedichtet, MAPRESS W6 6.9<br />
V4606Y0020 4029289021168 79,50 Unterputzventil Alwa-UP, DN 20, Edelstahl-Pressverbinder 22 mm<br />
voreingedichtet, MAPRESS W6 6.9<br />
V4606Y0025 4029289021175 104,00* Unterputzventil Alwa-UP, DN 25, Edelstahl-Pressverbinder 28 mm<br />
voreingedichtet, MAPRESS W6 6.9<br />
V4606Y0032 4029289021182 144,00* Unterputzventil Alwa-UP, DN 32, Edelstahl-Pressverbinder 35 mm<br />
voreingedichtet, MAPRESS W6 6.9<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.40 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
V4607Y0015 4029289021199 67,00 Unterputzventil Alwa-UP, DN 15, Rotguss-Pressverbinder 15 mm<br />
voreingedichtet, sanpress W6 6.9<br />
V4607Y0018 4029289021205 67,00 Unterputzventil Alwa-UP, DN 15, Rotguss-Pressverbinder 18 mm<br />
voreingedichtet, sanpress W6 6.9<br />
V4607Y0020 4029289021212 76,00* Unterputzventil Alwa-UP, DN 20, Rotguss-Pressverbinder 22 mm<br />
voreingedichtet, sanpress W6 6.9<br />
V4607Y0025 4029289021229 99,00* Unterputzventil Alwa-UP, DN 25, Rotguss-Pressverbinder 28 mm<br />
voreingedichtet, sanpress W6 6.9<br />
V4607Y0032 4029289021236 127,00* Unterputzventil Alwa-UP, DN 32, Rotguss-Pressverbinder 35 mm<br />
voreingedichtet, sanpress W6 6.9<br />
V4700S0015 4029289021335 67,50* Unterputzventil Alwa-UP-KFR beiderseits Lötmuffe 15 mm,<br />
Öffnungsdruck < 10 mbar, (DVGW-Prüfung beantragt) W6 6.9<br />
V4700S0018 4029289021342 67,50* Unterputzventil Alwa-UP-KFR beiderseits Lötmuffe 18 mm,<br />
Öffnungsdruck < 10 mbar, (DVGW-Prüfung beantragt) W6 6.9<br />
V4700S0020 4029289021359 67,50* Unterputzventil Alwa-UP-KFR beiderseits Lötmuffe 22 mm,<br />
Öffnungsdruck < 10 mbar, (DVGW-Prüfung beantragt) W6 6.9<br />
V4700Y0015 4029289021250 67,50* Unterputzventil Alwa-UP-KFR, DN 15, beiderseits Muffengewinde,<br />
Öffnungsdruck < 10 mbar, (DVGW-Prüfung beantragt) W6 6.9<br />
V4700Y0020 4029289021267 76,00 Unterputzventil Alwa-UP-KFR, DN 20, beiderseits Muffengewinde,<br />
Öffnungsdruck < 10 mbar, (DVGW-Prüfung beantragt) W6 6.9<br />
V4706Y0015 4029289021274 88,00* Unterputzventil Alwa-UP-KFR, DN 15, Edelstahl-Pressanschluss 15 mm<br />
voreingedichtet, MAPRESS W6 6.9<br />
V4706Y0018 4029289021281 88,00* Unterputzventil Alwa-UP-KFR, DN 15, Edelstahl-Pressanschluss 18 mm<br />
voreingedichtet, MAPRESS W6 6.9<br />
V4706Y0020 4029289021298 95,50* Unterputzventil Alwa-UP-KFR, DN 20, Edelstahl-Pressanschluss 22 mm<br />
voreingedichtet, MAPRESS W6 6.9<br />
V4707Y0015 4029289021304 84,50* Unterputzventil Alwa-UP-KFR, DN 15, Rotguss-Pressanschluss 15 mm<br />
voreingedichtet, sanpress W6 6.9<br />
V4707Y0018 4029289021311 84,50* Unterputzventil Alwa-UP-KFR, DN 15, Rotguss-Pressanschluss 18 mm<br />
voreingedichtet, sanpress W6 6.9<br />
V4707Y0020 4029289021328 88,00* Unterputzventil Alwa-UP-KFR, DN 20, Rotguss-Pressanschluss 22 mm<br />
voreingedichtet, sanpress W6 6.9<br />
V5000X0010 4029289008848 34,50 Kombi-3-Plus, rotes Handrad, 3/8", Außengewinde H4 10.3<br />
V5000X0015 4029289008855 35,00 Kombi-3-Plus, rotes Handrad, 1/2", Außengewinde H4 10.3<br />
V5000X0020 4029289008862 39,50 Kombi-3-Plus, rotes Handrad, 3/4", Außengewinde H4 10.3<br />
V5000X0025 4029289008879 52,50 Kombi-3-Plus, rotes Handrad, 1", Außengewinde H4 10.3<br />
V5000X0032 4029289008886 78,00 Kombi-3-Plus, rotes Handrad, 1 1/4", Außengewinde H4 10.3<br />
V5000X0040 4029289008893 99,00 Kombi-3-Plus, rotes Handrad, 1 1/2", Außengewinde H4 10.3<br />
V5000X0050 4029289008909 145,00 Kombi-3-Plus, rotes Handrad, 2", Außengewinde H4 10.3<br />
V5000Y0010 4029289008503 30,00 Kombi-3-Plus, rotes Handrad, 3/8", Muffengewinde H4 10.3<br />
V5000Y0015 4029289008510 31,00 Kombi-3-Plus, rotes Handrad, 1/2", Muffengewinde H4 10.3<br />
V5000Y0020 4029289008527 34,50 Kombi-3-Plus, rotes Handrad, 3/4", Muffengewinde H4 10.3<br />
V5000Y0025 4029289008534 41,00 Kombi-3-Plus, rotes Handrad, 1", Muffengewinde H4 10.3<br />
V5000Y0032 4029289008541 65,50 Kombi-3-Plus, rotes Handrad, 1 1/4", Muffengewinde H4 10.3<br />
V5000Y0040 4029289008558 85,00 Kombi-3-Plus, rotes Handrad, 1 1/2", Muffengewinde H4 10.3<br />
V5000Y0050 4029289008565 120,00 Kombi-3-Plus, rotes Handrad, 2", Muffengewinde H4 10.3<br />
V5000Y0065 4029289008572 198,50 Kombi-3-Plus, rotes Handrad, 2 1/2", Muffengewinde H4 10.3<br />
V5000Y0080 4029289022233 420,00 Kombi-3-Plus, rotes Handrad, 3", Muffengewinde H4 10.3<br />
V5001PY1015 4029289065759 140,50 Differenzdruck Regelventil Kombi-Auto, DN 15, IG, 5-35KPA H4 10.2<br />
V5001PY1020 4029289065766 169,00 Differenzdruck Regelventil Kombi-Auto, DN 20, IG, 5-35KPA H4 10.2<br />
V5001PY1025 4029289065773 206,00 Differenzdruck Regelventil Kombi-Auto, DN 25, IG, 5-35KPA H4 10.2<br />
V5001PY1032 4029289065780 279,50 Differenzdruck Regelventil Kombi-Auto, DN 32, IG, 5-35KPA H4 10.2<br />
V5001PY1040 4029289065797 298,00 Differenzdruck Regelventil Kombi-Auto, DN 40, IG, 5-35KPA H4 10.2<br />
V5001PY1050 4029289065803 518,50 Differenzdruck Regelventil Kombi-Auto, DN 50, IG, 5-35KPA H4 10.2<br />
22<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.41 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
22<br />
V5001PY2015 4029289065902 140,50 Differenzdruck Regelventil Kombi-Auto, DN 15, IG, 30-60KPA H4 10.2<br />
V5001PY2020 4029289065919 169,00 Differenzdruck Regelventil Kombi-Auto, DN 20, IG, 30-60KPA H4 10.2<br />
V5001PY2025 4029289065926 206,00 Differenzdruck Regelventil Kombi-Auto, DN 25, IG, 30-60KPA H4 10.2<br />
V5001PY2032 4029289065933 279,50 Differenzdruck Regelventil Kombi-Auto, DN 32, IG, 30-60KPA H4 10.2<br />
V5001PY2040 4029289065940 298,00 Differenzdruck Regelventil Kombi-Auto, DN 40, IG, 30-60KPA H4 10.2<br />
V5001PY2050 4029289065957 518,50 Differenzdruck Regelventil Kombi-Auto, DN 50, IG, 30-60KPA H4 10.2<br />
V5001SY2015 4029289065605 29,50 Strangabsperrventil KOMBI-S, DN 15, IG H4 10.2<br />
V5001SY2020 4029289065612 32,50 Strangabsperrventil KOMBI-S, DN 20, IG H4 10.2<br />
V5001SY2025 4029289065629 38,50 Strangabsperrventil KOMBI-S, DN 25, IG H4 10.2<br />
V5001SY2032 4029289065636 62,00 Strangabsperrventil KOMBI-S, DN 32, IG H4 10.2<br />
V5001SY2040 4029289065643 84,00 Strangabsperrventil KOMBI-S, DN 40, IG H4 10.2<br />
V5001SY2050 4029289065650 120,00 Strangabsperrventil KOMBI-S, DN 50, IG H4 10.2<br />
V5003FY10150412 4029289064813 104,00 Voreinstellbarer Durchflussregler Kombi-VX, DN 15,<br />
170…2100 mbar, 100…412 l/h H4 10.7<br />
V5003FY10150609 4029289064820 104,00 Voreinstellbarer Durchflussregler Kombi-VX, DN 15,<br />
170…2100 mbar, 157…609 l/h H4 10.7<br />
V5003FY10150825 4029289064837 104,00 Voreinstellbarer Durchflussregler Kombi-VX, DN 15,<br />
170…2000 mbar, 276…825 l/h H4 10.7<br />
V5003FY20150615 4029289064844 104,00 Voreinstellbarer Durchflussregler Kombi-VX, DN 15,<br />
350…4000 mbar, 138…615 l/h H4 10.7<br />
V5003FY20150896 4029289064851 104,00 Voreinstellbarer Durchflussregler Kombi-VX, DN 15,<br />
350…4000 mbar, 238…896 l/h H4 10.7<br />
V5003FY20151270 4029289064868 104,00 Voreinstellbarer Durchflussregler Kombi-VX, DN 15,<br />
300…4000 mbar, 406…1270 l/h H4 10.7<br />
V5003FY10200412 4029289064875 114,00 Voreinstellbarer Durchflussregler Kombi-VX, DN 20,<br />
170…2100 mbar, 100…412 l/h H4 10.7<br />
V5003FY10200609 4029289064882 114,00 Voreinstellbarer Durchflussregler Kombi-VX, DN 20,<br />
170…2100 mbar, 157…609 l/h H4 10.7<br />
V5003FY10200825 4029289064899 114,00 Voreinstellbarer Durchflussregler Kombi-VX, DN 20,<br />
170…2000 mbar, 276…825 l/h H4 10.7<br />
V5003FY20200615 4029289064905 114,00 Voreinstellbarer Durchflussregler Kombi-VX, DN 20,<br />
350…4000 mbar, 138…615 l/h H4 10.7<br />
V5003FY20200896 4029289064912 114,00 Voreinstellbarer Durchflussregler Kombi-VX, DN 20,<br />
350…4000 mbar, 238…896 l/h H4 10.7<br />
V5003FY20201270 4029289064929 114,00 Voreinstellbarer Durchflussregler Kombi-VX, DN 20,<br />
300…4000 mbar, 406…1270 l/h H4 10.7<br />
V5003FY10250412 4029289064936 136,50 Voreinstellbarer Durchflussregler Kombi-VX, DN 25,<br />
170…2100 mbar, 100…412 l/h H4 10.7<br />
V5003FY10250609 4029289064943 136,50 Voreinstellbarer Durchflussregler Kombi-VX, DN 25,<br />
170…2100 mbar, 157…609 l/h H4 10.7<br />
V5003FY10250825 4029289064950 136,50 Voreinstellbarer Durchflussregler Kombi-VX, DN 25,<br />
170…2000 mbar, 276…825 l/h H4 10.7<br />
V5003FY20250615 4029289064967 136,50 Voreinstellbarer Durchflussregler Kombi-VX, DN 25,<br />
350…4000 mbar, 138…615 l/h H4 10.7<br />
V5003FY20250896 4029289064974 136,50 Voreinstellbarer Durchflussregler Kombi-VX, DN 25,<br />
350…4000 mbar, 238…896 l/h H4 10.7<br />
V5003FY20251270 4029289064981 136,50 Voreinstellbarer Durchflussregler Kombi-VX, DN 25,<br />
300…4000 mbar, 406…1270 l/h H4 10.7<br />
V5003FY10265020 4029289064998 202,50 Voreinstellbarer Durchflussregler Kombi-VX, DN 25,<br />
170…4000 mbar, 535…5830 l/h H4 10.7<br />
V5003FY10325020 4029289065001 209,00 Voreinstellbarer Durchflussregler Kombi-VX, DN 32,<br />
170…4000 mbar, 535…5830 l/h H4 10.7<br />
V5003FY10401610 4029289065018 427,50 Voreinstellbarer Durchflussregler Kombi-VX, DN 40,<br />
200…4000 mbar, 3180…16100 l/h H4 10.7<br />
V5003FY10501610 4029289065025 472,00 Voreinstellbarer Durchflussregler Kombi-VX, DN 50,<br />
200…4000 mbar, 3180…16100 l/h H4 10.7<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.42 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
V5003FZ10150412 4029289058508 44,00* Kombi-VX Ventileinsatz 100…412 l/h H99 10.7<br />
V5003FZ10150609 4029289058515 44,00* Kombi-VX Ventileinsatz 157…609 l/h H99 10.7<br />
V5003FZ10150825 4029289058522 44,00* Kombi-VX Ventileinsatz 276…825 l/h H99 10.7<br />
V5003FZ20150615 4029289058539 44,00* Kombi-VX Ventileinsatz 138…615 l/h H99 10.7<br />
V5003FZ20150896 4029289058546 44,00* Kombi-VX Ventileinsatz 238…896 l/h H99 10.7<br />
V5003FZ20151270 4029289058553 44,00* Kombi-VX Ventileinsatz 406…1270 l/h H99 10.7<br />
V5003FZ10325020 4029289058560 75,50* Kombi-VX Ventileinsatz 1050…5020 l/h H99 10.7<br />
V5003FZ10501610 4029289058577 168,50* Kombi-VX Ventileinsatz 3180…16100 l/h H99 10.7<br />
V5003TY1015 4029289064653 131,50 Voreinstellbares, druckunabhängiges Regelventil Kombi-QM, DN 15,<br />
160…2000 mbar, 62…844 l/h H4 10.6<br />
V5003TY1020 4029289064660 153,50 Voreinstellbares, druckunabhängiges Regelventil Kombi-QM, DN 20,<br />
160…2000 mbar, 62…844 l/h H4 10.6<br />
V5003TY1025 4029289064677 189,50 Voreinstellbares, druckunabhängiges Regelventil Kombi-QM, DN 25,<br />
160…2000 mbar, 62…844 l/h H4 10.6<br />
V5003TY2015 4029289064684 131,50 Voreinstellbares, druckunabhängiges Regelventil Kombi-QM, DN 15,<br />
300…4000 mbar, 119…1200 l/h H4 10.6<br />
V5003TY2020 4029289064691 153,50 Voreinstellbares, druckunabhängiges Regelventil Kombi-QM, DN 20,<br />
300…4000 mbar, 119…1200 l/h H4 10.6<br />
V5003TY2025 4029289064707 189,50 Voreinstellbares, druckunabhängiges Regelventil Kombi-QM, DN 25,<br />
300…4000 mbar, 119…1200 l/h H4 10.6<br />
V5003TZ1015 4029289058485 92,00* Kombi-QM Ventileinsatz 62…844 l/h H99 10.6<br />
V5003TZ2015 4029289058492 92,00* Kombi-QM Ventileinsatz 119…1200 l/h H99 10.6<br />
V5010X0010 4029289008916 57,00 Kombi-3-Plus, blaues Handrad, 3/8", Außengewinde H4 10.4<br />
V5010X0015 4029289008923 57,50 Kombi-3-Plus, blaues Handrad, 1/2", Außengewinde H4 10.4<br />
V5010X0020 4029289008930 63,00 Kombi-3-Plus, blaues Handrad, 3/4", Außengewinde H4 10.4<br />
V5010X0025 4029289008947 82,00 Kombi-3-Plus, blaues Handrad, 1", Außengewinde H4 10.4<br />
V5010X0032 4029289008954 112,00 Kombi-3-Plus, blaues Handrad, 1 1/4", Außengewinde H4 10.4<br />
V5010X0040 4029289008961 125,00 Kombi-3-Plus, blaues Handrad, 1 1/2", Außengewinde H4 10.4<br />
V5010X0050 4029289008978 186,50 Kombi-3-Plus, blaues Handrad, 2", Außengewinde H4 10.4<br />
V5010Y0010 4029289008596 53,50 Kombi-3-Plus, blaues Handrad, 3/8", Muffengewinde H4 10.4<br />
V5010Y0015 4029289008602 54,00 Kombi-3-Plus, blaues Handrad, 1/2", Muffengewinde H4 10.4<br />
V5010Y0020 4029289008626 58,00 Kombi-3-Plus, blaues Handrad, 3/4", Muffengewinde H4 10.4<br />
V5010Y0025 4029289008633 71,00 Kombi-3-Plus, blaues Handrad, 1", Muffengewinde H4 10.4<br />
V5010Y0032 4029289008640 97,00 Kombi-3-Plus, blaues Handrad, 1 1/4", Muffengewinde H4 10.4<br />
V5010Y0040 4029289008657 108,50 Kombi-3-Plus, blaues Handrad, 1 1/2", Muffengewinde H4 10.4<br />
V5010Y0050 4029289008664 162,50 Kombi-3-Plus, blaues Handrad, 2", Muffengewinde H4 10.4<br />
V5010Y0065 4029289008671 282,50 Kombi-3-Plus, blaues Handrad, 2 1/2", Muffengewinde H4 10.4<br />
V5010Y0080 4029289022240 468,50 Kombi-3-Plus, blaues Handrad, 3", Muffengewinde H4 10.4<br />
V5011R1000 4019837034863 165,00 Durchgangsventil, PN 16, Ventilkörper Rotguss,<br />
Innengewindeanschluss DN 15, kvs-Wert 0,63 C5 16.7<br />
V5011R1018 4019837034870 165,00 wie oben, jedoch kvs-Wert 1,0 C5 16.7<br />
V5011R1026 4019837098964 165,00 wie oben, jedoch kvs-Wert 1,6 C5 16.7<br />
V5011R1034 4019837034894 165,00 wie oben, jedoch kvs-Wert 2,5 C5 16.7<br />
V5011R1042 4019837034900 165,00 wie oben, jedoch kvs-Wert 4,0 C5 16.7<br />
V5011R1059 4019837034917 172,50 wie oben, jedoch DN 20, kvs-Wert 6,3 C5 16.7<br />
V5011R1067 4019837034924 182,50 wie oben, jedoch DN 25, kvs-Wert 10 C5 16.7<br />
V5011R1075 4019837034931 218,00 wie oben, jedoch DN 32, kvs-Wert 16 C5 16.7<br />
V5011R1083 4019837034948 263,50 wie oben, jedoch DN 40, kvs-Wert 25 C5 16.7<br />
V5011R1091 4019837034955 341,50 wie oben, jedoch DN 50, kvs-Wert 40 C5 16.7<br />
V5012C0103 4029289043603 69,50 Membranregler 0,1-0,3 bar für Kombi-3-Plus, 3/8" - 1 1/2" H99 10.5<br />
V5012C0306 4029289043610 115,00 Membranregler 0,3-0,6 bar für Kombi-3-Plus, 3/8" - 1 1/2" H99 10.5<br />
22<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.43 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
22<br />
V5013E1063 4019837068486 165,00 Dreiwegeventil, PN 16, Ventilkörper Rotguss,<br />
Außengewindeanschluss DN 15, kvs-Wert 2,5 C5 16.8<br />
V5013E1071 4019837068493 165,00 wie oben, jedoch DN 15, kvs-Wert 4,0 C5 16.8<br />
V5013E1089 4019837068509 172,50 wie oben, jedoch DN 20, kvs-Wert 6,3 C5 16.8<br />
V5013E1097 4019837068516 182,50 wie oben, jedoch DN 25, kvs-Wert 10 C5 16.8<br />
V5013E1105 4019837068523 218,00 wie oben, jedoch DN 32, kvs-Wert 16 C5 16.8<br />
V5013E1113 4019837068530 263,50 wie oben, jedoch DN 40, kvs-Wert 25 C5 16.8<br />
V5013E1121 4019837068547 341,50 wie oben, jedoch DN 50, kvs-Wert 40 C5 16.8<br />
V5013R1032 4019837034795 165,00 Dreiwegeventil, PN 16, Ventilkörper Rotguss,<br />
Innengewindeanschluss DN 15, kvs-Wert 2,5 C5 16.7<br />
V5013R1040 4019837034801 165,00 wie oben, jedoch DN 15, kvs-Wert 4,0 C5 16.7<br />
V5013R1057 4019837034818 172,50 wie oben, jedoch DN 20, kvs-Wert 6,3 C5 16.7<br />
V5013R1065 4019837034825 182,50 wie oben, jedoch DN 25, kvs-Wert 10 C5 16.7<br />
V5013R1073 4019837034832 218,00 wie oben, jedoch DN 32, kvs-Wert 16 C5 16.7<br />
V5013R1081 4019837034849 263,50 wie oben, jedoch DN 40, kvs-Wert 25 C5 16.7<br />
V5013R1099 4019837034856 341,50 wie oben, jedoch DN 50, kvs-Wert 40 C5 16.7<br />
V5015A1151 4019837018276 1.858,00 Dreiwegeventil PN 6, Flanschanschluss, DN 100, kvs-Wert 140 C5 16.9<br />
V5015A1169 4019837018290 2.561,50 wie oben, jedoch DN 125, kvs-Wert 220 C5 16.9<br />
V5015A1177 4019837018313 3.416,00 wie oben, jedoch DN 150, kvs-Wert 310 C5 16.9<br />
V5016A1010 4019837062057 396,50 Durchgangsventil, PN 16, Flanschanschluss, DIN-geprüft,<br />
Niro-Garnitur, DN 15, kvs-Wert 0,4 C5 16.4<br />
V5016A1028 4019837062064 396,50 wie oben, jedoch kvs-Wert 0,63 C5 16.4<br />
V5016A1036 4019837062071 396,50 wie oben, jedoch kvs-Wert 1,0 C5 16.4<br />
V5016A1044 4019837062088 396,50 wie oben, jedoch kvs-Wert 1,6 C5 16.4<br />
V5016A1051 4019837062095 396,50 wie oben, jedoch kvs-Wert 2,5 C5 16.4<br />
V5016A1069 4019837062101 396,50 wie oben, jedoch kvs-Wert 4,0 C5 16.4<br />
V5016A1077 4019837062118 423,00 wie oben, jedoch Nennweite DN 20, kvs-Wert 6,3 C5 16.4<br />
V5016A1085 4019837062125 462,50 wie oben, jedoch Nennweite DN 25, kvs-Wert 10,0 C5 16.4<br />
V5016A1093 4019837062132 502,00 wie oben, jedoch Nennweite DN 32, kvs-Wert 16 C5 16.4<br />
V5016A1101 4019837062149 590,00 wie oben, jedoch Nennweite DN 40, kvs-Wert 25 C5 16.4<br />
V5016A1119 4019837062156 752,50 wie oben, jedoch Nennweite DN 50, kvs-Wert 40 C5 16.4<br />
V5016A1127 4019837062163 1.033,50 wie oben, jedoch Nennweite DN 65, kvs-Wert 63 C5 16.4<br />
V5016A1135 4019837062170 1.477,00 wie oben, jedoch Nennweite DN 80, kvs-Wert 100 C5 16.4<br />
V5016A1143 4019837062187 1.676,00 wie oben, jedoch Nennweite DN 100, kvs-Wert 160 C5 16.4<br />
V5016A1150 4019837062194 2.356,00 wie oben, jedoch Nennweite DN 125, kvs-Wert 250 C5 16.4<br />
V5016A1168 4019837062200 2.753,50 wie oben, jedoch Nennweite DN 150, kvs-Wert 360 C5 16.4<br />
V5025A1019 4019837047276 533,50 Durchgangsventile PN 25, Flanschanschl., DIN-geprüft,<br />
max. zulässiger Schließdruck 25 bar, Nennweite DN 15, kvs-Wert 0,4 C5 16.5<br />
V5025A1027 4019837047283 533,50 wie oben, jedoch Nennweite DN 15, kvs-Wert 0,63 C5 16.5<br />
V5025A1035 4019837047290 533,50 wie oben, jedoch Nennweite DN 15, kvs-Wert 1,0 C5 16.5<br />
V5025A1043 4019837047306 533,50 wie oben, jedoch Nennweite DN 15, kvs-Wert 1,6 C5 16.5<br />
V5025A1050 4019837047313 533,50 wie oben, jedoch Nennweite DN 15, kvs-Wert 2,5 C5 16.5<br />
V5025A1068 4019837047320 533,50 wie oben, jedoch Nennweite DN 15, kvs-Wert 4,0 C5 16.5<br />
V5025A1076 4019837047337 572,00 wie oben, jedoch Nennweite DN 20, kvs-Wert 6,3 C5 16.5<br />
V5025A1084 4019837047344 629,50 wie oben, jedoch Nennweite DN 25, kvs-Wert 10 C5 16.5<br />
V5025A1092 4019837047351 659,00 Durchgangsventile PN 25, Flanschanschl., DIN-geprüft,<br />
max. zulässiger Schließdruck 25 bar, Nennweite DN 32, kvs-Wert 16 C5 16.5<br />
V5025A1100 4019837047368 845,00 wie oben, jedoch Nennweite DN 40, kvs-Wert 25 C5 16.5<br />
V5025A1118 4019837047375 919,50 wie oben, jedoch Nennweite DN 50, kvs-Wert 40 C5 16.5<br />
V5025A1126 4019837047382 1.098,00 wie oben, jedoch Nennweite DN 65, kvs-Wert 63 C5 16.5<br />
V5025A1134 4019837047399 1.589,50 wie oben, jedoch Nennweite DN 80, kvs-Wert 100 C5 16.5<br />
V5025A1142 4019837047405 1.799,00 wie oben, jedoch Nennweite DN 100, kvs-Wert 160 C5 16.5<br />
V5025A1159 4019837047412 2.744,50 wie oben, jedoch Nennweite DN 125, kvs-Wert 250 C5 16.5<br />
V5025A1167 4019837047429 2.907,00 wie oben, jedoch Nennweite DN 150, kvs-Wert 360 C5 16.5<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.44 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
V5032Y0015A 4029289057884 78,00 Kombi-2-Plus, blaues Handrad, 1/2", Muffengewinde,<br />
mit SafeCon-Anschlüssen H4 10.8<br />
V5032Y0020A 4029289057891 82,50 Kombi-2-Plus, blaues Handrad, 3/4", Muffengewinde,<br />
mit SafeCon-Anschlüssen H4 10.8<br />
V5032Y0025A 4029289057907 110,00 Kombi-2-Plus, blaues Handrad, 1", Muffengewinde,<br />
mit SafeCon-Anschlüssen H4 10.8<br />
V5032Y0032A 4029289057914 120,00 Kombi-2-Plus, blaues Handrad, 1 1/4", Muffengewinde,<br />
mit SafeCon-Anschlüssen H4 10.8<br />
V5032Y0040A 4029289057921 164,00 Kombi-2-Plus, blaues Handrad, 1 1/2", Muffengewinde,<br />
mit SafeCon-Anschlüssen H4 10.8<br />
V5032Y0050A 4029289057938 173,50 Kombi-2-Plus, blaues Handrad, 2", Muffengewinde,<br />
mit SafeCon-Anschlüssen H4 10.8<br />
V5032Y0065A 4029289057945 289,50 Kombi-2-Plus, blaues Handrad, 2 1/2", Muffengewinde,<br />
mit SafeCon-Anschlüssen H4 10.8<br />
V5032Y0080A 4029289057952 475,50 Kombi-2-Plus, blaues Handrad, 3", Muffengewinde,<br />
mit SafeCon-Anschlüssen H4 10.8<br />
V5049A1425 4019837017804 1.286,50 Durchgangsventil, PN 25/40, Flanschanschluss, DN 15, kvs-Wert 1,0 C5 16.6<br />
V5049A1433 4019837017811 1.286,50 wie oben, jedoch kvs-Wert 1,6 C5 16.6<br />
V5049A1441 4019837017828 1.286,50 wie oben, jedoch kvs-Wert 2,5 C5 16.6<br />
V5049A1458 4019837017835 1.286,50 wie oben, jedoch kvs-Wert 4,0 C5 16.6<br />
V5049A1508 4019837017910 1.316,00 wie oben, jedoch DN 20, kvs-Wert 6,3 C5 16.6<br />
V5049A1565 4019837017934 1.383,50 wie oben, jedoch DN 25, kvs-Wert 10 C5 16.6<br />
V5049A1573 4019837017958 1.502,00 wie oben, jedoch DN 32, kvs-Wert 16 C5 16.6<br />
V5049A1581 4019837017972 1.863,00 wie oben, jedoch DN 40, kvs-Wert 25 C5 16.6<br />
V5049A1599 4019837136529 2.298,00 wie oben, jedoch DN 50, kvs-Wert 40 C5 16.6<br />
V5049A1607 4019837018016 2.705,00 wie oben, jedoch DN 65, kvs-Wert 63 C5 16.6<br />
V5049A1615 4019837018030 3.869,00 wie oben, jedoch DN 80, kvs-Wert 100 C5 16.6<br />
V5049A1623 4019837018054 5.022,50 wie oben, jedoch DN 100, kvs-Wert 160 C5 16.6<br />
V5049A2027 4019837017774 1.286,50* Durchgangsventil, PN 25/40, Flanschanschluss, DN 15, kvs-Wert 0,25 C5 16.6<br />
V5049A2035 4019837017781 1.286,50* wie oben, jedoch kvs-Wert 0,4 C5 16.6<br />
V5049A2043 4019837017798 1.286,50 wie oben, jedoch kvs-Wert 0,63 C5 16.6<br />
V5050A1090 4019837018702 2.512,50 Dreiwegeventil, PN 16, Flanschanschluss, DN 100, kvs-Wert 160 C5 16.10<br />
V5050A1108 4019837018733 3.326,00 wie oben, jedoch DN 125, kvs-Wert 250 C5 16.10<br />
V5050A1116 4019837018757 4.547,00 wie oben, jedoch DN 150, kvs-Wert 360 C5 16.10<br />
V5050A1124 4019837018511 1.633,00 Dreiwegeventil, PN 25/40, Flanschausführung, DN 15, kvs-Wert 2,5 C5 16.11<br />
V5050A1132 4019837018528 1.633,00 wie oben, jedoch DN 15, kvs-Wert 4,0 C5 16.11<br />
V5050A1140 4019837018559 1.783,00 wie oben, jedoch DN 20, kvs-Wert 6,3 C5 16.11<br />
V5050A1157 4019837018573 1.856,00 wie oben, jedoch DN 25, kvs-Wert 10 C5 16.11<br />
V5050A1165 4019837018597 1.976,00 wie oben, jedoch DN 32, kvs-Wert 16 C5 16.11<br />
V5050A1173 4019837018610 2.376,00 wie oben, jedoch DN 40, kvs-Wert 25 C5 16.11<br />
V5050A1181 4019837018634 3.036,50 wie oben, jedoch DN 50, kvs-Wert 40 C5 16.11<br />
V5050A1199 4019837018658 3.570,00 wie oben, jedoch DN 65, kvs-Wert 63 C5 16.11<br />
V5050A1207 4019837018672 4.750,50 wie oben, jedoch DN 80, kvs-Wert 100 C5 16.11<br />
V5050A1215 4019837018696 6.243,50 wie oben, jedoch DN 100, kvs-Wert 160 C5 16.11<br />
V5329A1004 4019837018337 490,50 Dreiwegeventil, PN 16, Flanschausführung, DN 15, kvs-Wert 2,5 C5 16.10<br />
V5329A1012 4019837018344 490,50 wie oben, jedoch DN 15, kvs-Wert 4,0 C5 16.10<br />
V5329A1020 4019837018375 573,50 wie oben, jedoch DN 20, kvs-Wert 6,3 C5 16.10<br />
V5329A1038 4019837018399 624,50 wie oben, jedoch DN 25, kvs-Wert 10 C5 16.10<br />
V5329A1046 4019837018412 705,50 wie oben, jedoch DN 32, kvs-Wert 16 C5 16.10<br />
V5329A1053 4019837018436 802,00 wie oben, jedoch DN 40, kvs-Wert 25 C5 16.10<br />
V5329A1061 4019837018450 1.080,50 wie oben, jedoch DN 50, kvs-Wert 40 C5 16.10<br />
V5329A1079 4019837018474 1.440,50 wie oben, jedoch DN 65, kvs-Wert 63 C5 16.10<br />
V5329A1087 4019837018498 1.977,50 wie oben, jedoch DN 80, kvs-Wert 100 C5 16.10<br />
22<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.45 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
22<br />
V5329C1000 4019837018771 300,50 Dreiwegeventil, PN 6, Flanschausführung, DN 15, kvs-Wert 2,5 C5 16.9<br />
V5329C1018 4019837018788 300,50 wie oben, jedoch DN 15, kvs-Wert 4,0 C5 16.9<br />
V5329C1026 4019837018818 436,00 wie oben, jedoch DN 20, kvs-Wert 6,3 C5 16.9<br />
V5329C1034 4019837018832 462,50 wie oben, jedoch DN 25, kvs-Wert 10 C5 16.9<br />
V5329C1042 4019837018856 504,00 wie oben, jedoch DN 32, kvs-Wert 16 C5 16.9<br />
V5329C1059 4019837018870 531,00 wie oben, jedoch DN 40, kvs-Wert 25 C5 16.9<br />
V5329C1067 4019837018894 558,00 wie oben, jedoch DN 50, kvs-Wert 40 C5 16.9<br />
V5329C1075 4019837018917 652,00 wie oben, jedoch DN 65, kvs-Wert 63 C5 16.9<br />
V5329C1083 4019837018931 983,50 wie oben, jedoch DN 80, kvs-Wert 100 C5 16.9<br />
V5421B1009 4024627057489 416,00 Ring-Drosselklappe, mit EPDM-Dichtung, DN 25 C5 16.16<br />
V5421B1017 4024627005145 423,50 wie oben, jedoch DN 32 C5 16.16<br />
V5421B1025 4024627005152 431,50 wie oben, jedoch DN 40 C5 16.16<br />
V5421B1033 4024627005169 441,50 wie oben, jedoch DN 50 C5 16.16<br />
V5421B1041 4024627005176 468,50 wie oben, jedoch DN 65 C5 16.16<br />
V5421B1058 4024627005183 475,00 wie oben, jedoch DN 80 C5 16.16<br />
V5421B1066 4024627005190 484,50 wie oben, jedoch DN 100 C5 16.16<br />
V5421B1074 4024627005206 519,50 wie oben, jedoch DN 125 C5 16.16<br />
V5421B1082 4024627005213 656,00 wie oben, jedoch DN 150 C5 16.16<br />
V5421B1090 4024627005220 1.085,00 wie oben, jedoch DN 200 C5 16.16<br />
V5825B1001 4019837061531 190,00 Durchgangsventil, PN 25, DN 15, Rotgusskörper mit Außengewinde,<br />
Innengarnitur aus Niro-Stahl, kvs-Wert 0,25 C5 16.2<br />
V5825B1019 4019837061548 190,00 wie oben, jedoch kvs-Wert 0,40 C5 16.2<br />
V5825B1027 4019837061555 190,00 wie oben, jedoch kvs-Wert 0,63 C5 16.2<br />
V5825B1035 4019837061562 190,00 wie oben, jedoch kvs-Wert 1,0 C5 16.2<br />
V5825B1043 4019837061579 190,00 wie oben, jedoch kvs-Wert 1,6 C5 16.2<br />
V5825B1050 4019837061586 217,50 wie oben, jedoch DN 20, kvs-Wert 2,5 C5 16.2<br />
V5825B1068 4019837061593 217,50 wie oben, jedoch DN 20, kvs-Wert 4,0 C5 16.2<br />
V5825B1076 4019837061609 262,00 wie oben, jedoch DN 25, kvs-Wert 6,3 C5 16.2<br />
V5825B1084 4019837061616 307,50 wie oben, jedoch DN 32, kvs-Wert 10 C5 16.2<br />
V5832B2075 4019837046477 159,50 Kompakt-Zweiwegeventil PN 16 DN 25 KVS 4,0, flach dichtend C5 16.14<br />
V5832B2083 4019837046484 159,50 Kompakt-Zweiwegeventil PN 16 DN 25 KVS 6.3, flach dichtend C5 16.14<br />
V5832B2091 4019837046491 159,50 Kompakt-Zweiwegeventil PN 16 DN 25 KVS 10, flach dichtend C5 16.14<br />
V5832B2109 4019837046507 190,00 Kompakt-Zweiwegeventil PN 16 DN 32 KVS 16, flach dichtend C5 16.14<br />
V5832B2117 4019837046514 254,00 Kompakt-Zweiwegeventil PN 16 DN 40 KVS 25, flach dichtend C5 16.14<br />
V5833A2076 4019837046521 159,50 Kompakt-Dreiwegeventil PN 16 DN 25 KVS 2,5, flach dichtend C5 16.14<br />
V5833A2084 4019837046538 159,50 Kompakt-Dreiwegeventil PN 16 DN 25 KVS 4,0, flach dichtend C5 16.14<br />
V5833A2092 4019837046545 159,50 Kompakt-Dreiwegeventil PN 16 DN 25 KVS10, flach dichtend C5 16.14<br />
V5833A2100 4019837046552 190,00 Kompakt-Dreiwegeventil PN 16 DN 32 KVS16, flach dichtend C5 16.14<br />
V5833A2118 4019837046569 254,00 Kompakt-Dreiwegeventil PN 16 DN 40 KVS25, flach dichtend C5 16.14<br />
V6000D0015A 4029289057969 146,50* KOMBI-FII, PN 16, DN 15 H4 10.9<br />
V6000D0020A 4029289057976 150,00* KOMBI-FII, PN 16, DN 20 H4 10.9<br />
V6000D0025A 4029289057983 164,50 KOMBI-FII, PN 16, DN 25 H4 10.9<br />
V6000D0032A 4029289057990 182,50 KOMBI-FII, PN 16, DN 32 H4 10.9<br />
V6000D0040A 4029289058003 207,50 KOMBI-FII, PN 16, DN 40 H4 10.9<br />
V6000D0050A 4029289058010 218,50 KOMBI-FII, PN 16, DN 50 H4 10.9<br />
V6000D0065A 4029289058027 272,00 KOMBI-FII, PN 16, DN 65 H4 10.9<br />
V6000D0080A 4029289058034 448,00 KOMBI-FII, PN 16, DN 80 H4 10.9<br />
V6000D0100A 4029289058041 559,00 KOMBI-FII, PN 16, DN 100 H4 10.9<br />
V6000D0125A 4029289058058 760,00 KOMBI-FII, PN 16, DN 125 H4 10.9<br />
V6000D0150A 4029289058065 1.061,50 KOMBI-FII, PN 16, DN 150 H4 10.9<br />
V6000D0200A 4029289058072 1.883,00 KOMBI-FII, PN 16, DN 200 H4 10.9<br />
V6000D0250A 4029289058089 4.283,50* KOMBI-FII, PN 16, DN 250 H4 10.9<br />
V6000D0300A 4029289058096 5.754,50* KOMBI-FII, PN 16, DN 300 H4 10.9<br />
V6000D0350A 4029289058102 7.426,00* KOMBI-FII, PN 16, DN 350 H4 10.9<br />
V6000D0400A 4029289058119 13.382,00* KOMBI-FII, PN 16, DN 400 H4 10.9<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.46 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
VA620A1010 4029289001146 2,75 1 Klemmring, 1 Druckschraube (vernickelt), 3/8" x 10 mm H99 8.27<br />
VA620A1012 4029289022073 2,75 1 Klemmring, 1 Druckschraube (vernickelt), 3/8" x 12 mm H99 8.27<br />
VA620A1510 4029289022103 2,75* 1 Klemmring, 1 Druckschraube (vernickelt), 1/2" x 10 mm H99 8.27<br />
VA620A1512 4029289000910 2,75 1 Klemmring, 1 Druckschraube (vernickelt), 1/2" x 12 mm H99 8.27<br />
VA620A1514 4029289000958 2,75 1 Klemmring, 1 Druckschraube (vernickelt), 1/2" x 14 mm H99 8.27<br />
VA620A1515 4029289022080 2,75 1 Klemmring, 1 Druckschraube (vernickelt), 1/2" x 15 mm H99 8.27<br />
VA620A1516 4029289000989 2,75 1 Klemmring, 1 Druckschraube (vernickelt), 1/2" x 16 mm H99 8.27<br />
VA620A2018 4029289001276 2,75* 1 Klemmring, 1 Druckschraube (vernickelt), 3/4" x 18 mm H99 8.27<br />
VA620A2022 4029289022097 2,75 1 Klemmring, 1 Druckschraube (vernickelt), 3/4" x 22 mm H99 8.27<br />
VA621A1012 4029289001191 4,10* 2 Klemmringe, 2 Druckschrauben, 2 Stützhülsen (vernickelt),<br />
3/8" x 12 mm H99 8.27<br />
VA621A1512 4029289001221 4,10* 2 Klemmringe, 2 Druckschrauben, 2 Stützhülsen (vernickelt),<br />
1/2" x 12 mm H99 8.27<br />
VA621A1514 4029289001238 4,10* 2 Klemmringe, 2 Druckschrauben, 2 Stützhülsen (vernickelt),<br />
1/2" x 14 mm H99 8.27<br />
VA621A1515 4029289001245 4,10 2 Klemmringe, 2 Druckschrauben, 2 Stützhülsen (vernickelt),<br />
1/2" x 15 mm H99 8.27<br />
VA621A1516 4029289001252 4,10 2 Klemmringe, 2 Druckschrauben, 2 Stützhülsen (vernickelt),<br />
1/2" x 16 mm H99 8.27<br />
VA621A1518 4029289001269 9,90 2 Klemmringe, 2 Druckschrauben, 2 Stützhülsen (vernickelt),<br />
1/2" x 18 mm H99 8.27<br />
VA621A2018 4029289001290 4,80* 2 Klemmringe, 2 Druckschrauben, 2 Stützhülsen (vernickelt),<br />
3/4" x 18 mm H99 8.27<br />
VA2200D001 4029289022042 5,40 Handregelvorrichtung, weiß, 3/8" - 3/4", mit Blockierung H99 8.28<br />
VA2201B015 4029289001320 2,75 Doppelrosette für Einrohr-Verteiler 35 mm, weiß RAL 9016 H99 8.28<br />
VA2203A110 4029289022486 8,50 Steigrohr, verchromt, 1100 mm lang H99 8.22<br />
VA2400A002 4019837104696 12,30 Thermischer Regelaufsatz 50 °C - 60 °C W6 6.8<br />
VA2400B002 4019837104702 12,30 Thermischer Regelaufsatz 40 °C - 65 °C W6 6.8<br />
VA2410A015 4029289004154 22,80* Handgriff für Unterputzventil Alwa-UP DN 15-DN 25, aus Acrylglas,<br />
komplett mit Klemmeinheit und Rosette, mit Markierung blau W99 6.10<br />
VA2410A032 4029289022172 38,00* Handgriff für Unterputzventil Alwa-UP DN 32, aus Acrylglas,<br />
komplett mit Klemmeinheit und Rosette, mit Markierung blau W99 6.10<br />
VA2410B015 4029289004161 22,80* Handgriff für Unterputzventil Alwa-UP DN 15-DN 25, aus Acrylglas,<br />
komplett mit Klemmeinheit und Rosette, mit Markierung rot W99 6.10<br />
VA2410B032 4029289022189 38,00* Handgriff für Unterputzventil Alwa-UP DN 32, aus Acrylglas,<br />
komplett mit Klemmeinheit und Rosette, mit Markierung rot W99 6.10<br />
VA2410C015 4029289007025 22,60 Handgriff für Unterputzventil Alwa-UP DN 15-DN 25,<br />
aus ABS Kunststoff verchromt, komplett mit Klemmeinheit und Rosette,<br />
mit blauem und rotem Signierplättchen W99 6.10<br />
VA2410C032 4029289022219 39,00* Handgriff für Unterputzventil Alwa-UP DN 32,<br />
aus ABS Kunststoff verchromt, komplett mit Klemmeinheit und Rosette,<br />
mit blauem und rotem Signierplättchen W99 6.10<br />
VA2410D015 4029289007032 20,90 Abschlusskappe, komplett mit Klemmeinheit und Rosette.<br />
Für gesicherte Betätigung des Ventils als Behördenausführung. W99 6.10<br />
VA2410D032 4029289022226 36,00* Abschlusskappe, komplett mit Klemmeinheit und Rosette.<br />
Für gesicherte Betätigung des Ventils als Behördenausführung. W99 6.10<br />
VA2410E015 4029289007049 15,50* Klemmeinheit für Alwa-UP, DN 15 - DN 32. W99 6.10<br />
VA2410G015 4019837137076 12,20 Rosette zu Drosselventil Alwa-Comfort W99 6.7<br />
VA2410H015 4019837137359 3,10 Kappe für UP-Rohr zu Alwa-Comfort W99 6.7<br />
VA2410K015 4019837137366 6,20 UP-Rohr zu Alwa-Comfort W99 6.7<br />
VA2411A015 4029289007056 21,90 Verlängerungsset für Alwa-UP DN 15 - DN 20:<br />
für Einbautiefen größer 100 mm, bestehend aus Oberteilverlängerung,<br />
Spindelverlängerung und Schutzrohr, max. Einbautiefe 220 mm W99 6.10<br />
VA2411A025 4029289007063 24,60* Verlängerungsset für Alwa-UP DN 25:<br />
für Einbautiefen größer 100 mm, bestehend aus Oberteilverlängerung,<br />
Spindelverlängerung und Schutzrohr, max. Einbautiefe 220 mm W99 6.10<br />
VA2411A032 4029289007070 28,00* Verlängerungsset für Alwa-UP DN 32:<br />
für Einbautiefen größer 100 mm, bestehend aus Oberteilverlängerung,<br />
Spindelverlängerung und Schutzrohr, max. Einbautiefe 220 mm W99 6.10<br />
22<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.47 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
22<br />
VA2474WD015 4029289050502 12,10 Abdeckung zu Therafix, Durchgangsausführung / weiss H99 8.23<br />
VA2474WE015 4029289050519 12,10 Abdeckung zu Therafix, Eckausführung / weiss H99 8.23<br />
VA2500A001 4029289001733 16,70 Stellantrieb-Adapter, für Kombi-Ventile, 1/2" - 3" H99 10.10<br />
VA2500CU04 4029289050274 6,45 Impulsleitung 4 x 1 mm, Länge 800mm, für Kombi-3-Plus H99 10.5<br />
VA2501A010 4029289001672 7,65 Behördensicherung, für Kombi-Ventile 3/8" - 1" H99 10.10<br />
VA2501A032 4029289001689 11,50 Behördensicherung, für Kombi-Ventile 11/4" - 2" H99 10.10<br />
VA2502A001 4029289001634 11,10* Gegenfeder für Sollwertreduzierung am Membranregler Kombi-3-Plus<br />
(6 x 1 mm) H99 10.5<br />
VA2502A002 4029289050281 11,10 Gegenfeder für Sollwertreduzierung am Membranregler Kombi-3-Plus<br />
(4 x 1 mm) H99 10.5<br />
VA2503A001 4029289019196 24,60 Sollwertsteller für Membranregler 0,1 - 0,3 bar H99 10.5<br />
VA2504A001 4029289031945 7,90* Eckadapter für Membranregler zu Kombi-3-Plus H99 10.5<br />
VA2505A001 4029289024053 11,50 Impulsleitungsventil für Kombi-3-Plus H99 10.10<br />
VA2510C015 4029289055835 13,20 Dämmschalen aus EPP, Farbe dunkelgrau, selbstverklemmend<br />
ohne Klammern oder Bügel. Geeignet für Honeywell Schrägsitzventile<br />
DN10 und DN15. H4 10.13<br />
VA2510C020 4029289055842 14,40 wie oben, jedoch DN 20 H4 10.13<br />
VA2510C025 4029289055859 17,00 wie oben, jedoch DN 25 H4 10.13<br />
VA2510C032 4029289055866 19,30 wie oben, jedoch DN 32 H4 10.13<br />
VA2510C040 4029289055873 27,50 wie oben, jedoch DN 40 H4 10.13<br />
VA2510C050 4029289055880 29,50 wie oben, jedoch DN 50 H4 10.13<br />
VA2510E015 4019837136994 23,20 Dämmschale zu Drosselventil Alwa-Comfort W6 6.7<br />
VA2601A008 4029289024930 12,00 Verlängerung zur Durchführung der Druckmessstutzen bei<br />
isolierten Kombi-Ventilen H99 10.13<br />
VA2610A015 4019837137007 34,50 Kugelhahn zu Drosselventil Alwa-Comfort W99 6.7<br />
VA3300A001 4029289024190 11,90 Entleerungsvorrichtung für Verafix H99 9.6<br />
VA3300B001 4029289029898 17,00 Entleeradapter zu Verafix-VK H99 9.4<br />
VA3301A001 4024627148286 60,50 Verafix-Mess Adapter H99 9.6<br />
VA3400A001 4029289022066 13,40 Füll- und Entleerungsadapter für Kombiventile W6 6.8<br />
VA3400C001 4019837111717 58,50* Probenahmeadapter für Alwa-Kombi-4 W6 6.8<br />
VA3401A008 4029289024169 8,40 Entleerungsventil R 1/4" W6 6.3<br />
VA3401A010 4029289024176 11,50 Entleerungsventil R 3/8" W6 6.3<br />
VA3502A001 4029289001665 48,00 Druckmess-Set, für Kombi-3-Plus 3/8" - 2" H99 10.3<br />
VA3600C001 4029289057662 144,00 Mess-Adapter für Druckmessstutzen zu Kombi-Ventilen H99 10.6<br />
VA5000A010 4029289024404 2,75* Überwurfmutter, Messing, für Ventile 3/8" H99 10.11<br />
VA5000A015 4029289024428 2,85 Überwurfmutter, Messing, für Ventile 1/2" H99 8.16<br />
VA5000A020 4029289024442 3,75 Überwurfmutter, Messing, für Ventile 3/4" H99 8.16<br />
VA5000A025 4029289024374 5,70 Überwurfmutter, Messing, für Ventile 1" H99 10.11<br />
VA5000A040 4029289032850 11,60 Überwurfmutter, Messing, für Ventile 1 1/2" H99 10.11<br />
VA5000A050 4029289044778 16,60* Überwurfmutter, Messing, für Ventile 2" H99 10.11<br />
VA5003A032 4029289032874 9,35* Überwurfmutter, Messing, für Ventile 1 1/4" H99 10.11<br />
VA5003ZA001 4029289058669 5,50 Voreinstellschlüssel für Kombi-QM und Kombi-VX H99 10.6<br />
VA5003ZA003 4029289058683 8,20 Verschlusskappe für Kombi-QM und Kombi-VX, DN15...25 H99 10.6<br />
VA5003ZA004 4029289058690 21,30 Verschlusskappe für Kombi-QM und Kombi-VX, DN25 (LI)...32 H99 10.7<br />
VA5003ZA005 4029289058706 67,50 Verschlusskappe für Kombi-QM und Kombi-VX, DN40...50 H99 10.7<br />
VA5004A012 4029289024466 2,75* Überwurfmutter, Messing, für 2-Wege-Verteilventil DN 10 H99 8.16<br />
VA5004A078 4029289024497 4,30 Überwurfmutter, Bypass, DN 15 H99 8.16<br />
VA5004A118 4029289024503 4,70 Überwurfmutter, Bypass, DN 20 H99 8.16<br />
VA5090A010 4029289025562 2,75 Dichtung für Schweiß-, Löt- oder Gewindetülle 3/8" H99 10.11<br />
VA5090A015 4029289025579 2,75 Dichtung für Schweiß-, Löt- oder Gewindetülle 1/2" H99 10.11<br />
VA5090A020 4029289025586 2,75 Dichtung für Schweiß-, Löt- oder Gewindetülle 3/4" H99 10.11<br />
VA5090A025 4029289025593 2,75 Dichtung für Schweiß-, Löt- oder Gewindetülle 1" H99 10.11<br />
VA5090A032 4029289025609 2,75 Dichtung für Schweiß-, Löt- oder Gewindetülle 1 3/4" H99 10.11<br />
VA5090A040 4029289025616 2,75 Dichtung für Schweiß-, Löt- oder Gewindetülle 1 1/2" H99 10.11<br />
VA5090A050 4029289025623 2,75 Dichtung für Schweiß-, Löt- oder Gewindetülle 2" H99 10.11<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.48 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
VA5219C015 4029289025258 10,70 Bogentülle, 1/2" H99 8.28<br />
VA5291A015 4029289032652 3,70* Tülle für Verteilventile mit Lanze, vernickelt, 1/2" H99 8.28<br />
VA5500A010 4029289024510 2,75* Gewindetülle, Messing, normale Länge, flachdichtend, 3/8" H99 10.11<br />
VA5500A015 4029289024534 3,00 Gewindetülle, Messing, normale Länge, flachdichtend, 1/2" H99 8.17<br />
VA5500A020 4029289024541 3,80 Gewindetülle, Messing, normale Länge, flachdichtend, 3/4" H99 8.17<br />
VA5500A025 4029289024558 5,75 Gewindetülle, Messing, normale Länge, flachdichtend, 1" H99 10.11<br />
VA5500A032 4029289024565 8,65 Gewindetülle, Messing, normale Länge, flachdichtend, 1 1/4" H99 10.11<br />
VA5500A040 4029289024572 11,70 Gewindetülle, Messing, normale Länge, flachdichtend, 1 1/2" H99 10.11<br />
VA5500A050 4029289024589 17,10 Gewindetülle, Messing, normale Länge, flachdichtend, 2" H99 10.11<br />
VA5530A010 4029289024732 2,75* Löttülle, Messing, 12 mm für Ventile 3/8" H99 10.11<br />
VA5530A015 4029289024749 2,75* Löttülle, Messing, 15 mm für Ventile 1/2" H99 8.16<br />
VA5530A020 4029289024770 2,75 Löttülle, Messing, 22 mm für Ventile 3/4" H99 8.16<br />
VA5530A025 4029289024787 3,20 Löttülle, Messing, 28 mm für Ventile 1" H99 10.11<br />
VA5530A032 4029289024794 5,35 Löttülle, Messing, 35 mm für Ventile 1 1/4" H99 10.11<br />
VA5530A040 4029289024800 6,55 Löttülle, Messing, 42 mm für Ventile 1 1/2" H99 10.11<br />
VA5530A050 4029289024817 18,10 Löttülle, Messing, 54 mm für Ventile 2" H99 10.11<br />
VA5540A010 4029289025326 3,75 Schweißtülle, Stahl, DN 10, für Ventile 3/8" H99 10.11<br />
VA5540A015 4029289025340 3,80 Schweißtülle, Stahl, DN 15, für Ventile 1/2" H99 8.16<br />
VA5540A020 4029289025357 7,45 Schweißtülle, Stahl, DN 20, für Ventile 3/4" H99 8.16<br />
VA5540A025 4029289025364 7,95 Schweißtülle, Stahl, DN 25, für Ventile 1" H99 10.11<br />
VA5540A032 4029289025371 13,70 Schweißtülle, Stahl, DN 32, für Ventile 1 1/4" H99 10.11<br />
VA5540A040 4029289025388 14,60 Schweißtülle, Stahl, DN 40, für Ventile 1 1/2" H99 10.11<br />
VA5540A050 4029289024596 28,50 Schweißtülle, Stahl, DN 50, für Ventile 2" H99 10.11<br />
VA5901A015 4029289024640 7,45* Reduziertülle für Ventile DN 20, HK-Anschluss 1/2" H99 8.17<br />
VA5910A015 4029289023988 9,00 Spezial-Verlängerungstülle, 1/2" H99 8.15<br />
VA5911A020 4029289001696 13,10* Spezial-Verlängerungstülle, 3/4" H99 8.15<br />
VA5920A015 4029289001757 8,20* IG-Tülle, vernickelt, 1/2" H99 8.16<br />
VA5920A020 4029289001764 9,90* IG-Tülle, vernickelt, 3/4" H99 8.16<br />
VA5921A010 4029289024602 3,10* Innengewindetülle Bypass, 3/8" für Ventile DN 10" H99 8.16<br />
VA5921A015 4029289024619 3,70 Innengewindetülle Bypass, 1/2" für Ventile DN 15" H99 8.16<br />
VA5921A020 4029289024626 5,45 Innengewindetülle Bypass, 3/4" für Ventile DN 20" H99 8.16<br />
VA7200A010 4029289001443 5,45* Verschraubung für Außengewinde-Anschluss<br />
für Kupfer- und Weichstahlrohr, 3/4" AG x 10 mm H99 8.27<br />
VA7200A012 4029289001450 5,45* Verschraubung für Außengewinde-Anschluss<br />
für Kupfer- und Weichstahlrohr, 3/4" AG x 12 mm H99 8.27<br />
VA7200A014 4029289001467 5,45 wie oben, jedoch für Kupfer- und Weichstahlrohr, 3/4" AG x 14 mm H99 8.27<br />
VA7200A015 4029289001474 5,45 wie oben, jedoch für Kupfer- und Weichstahlrohr, 3/4" AG x 15 mm H99 8.27<br />
VA7200A016 4029289001481 5,45 Verschraubung für Außengewinde-Anschluss<br />
für Kupfer- und Weichstahlrohr, 3/4" AG x 16 mm H99 8.27<br />
VA7200A018 4029289001498 6,95 wie oben, jedoch für Kupfer- und Weichstahlrohr, 3/4" AG x 18 mm H99 8.27<br />
VA7400A015 4029289001955 3,85 1 Überwurfmutter, Dichtung und RG Löttülle 15 mm, für Ventil DN 15 W99 6.3<br />
VA7400A016 4029289029171 3,85 1 Überwurfmutter, Dichtung und RG Löttülle 18 mm, für Ventil DN 15 W99 6.3<br />
VA7400A018 4029289001962 3,85 1 Überwurfmutter, Dichtung und RG Löttülle 18 mm, für Ventil DN 20 W99 6.3<br />
VA7400A020 4029289001979 4,75* 1 Überwurfmutter, Dichtung und RG Löttülle 22 mm, für Ventil DN 20 W99 6.3<br />
VA7400A025 4029289001986 8,25 1 Überwurfmutter, Dichtung und RG Löttülle 28 mm, für Ventil DN 25 W99 6.3<br />
VA7400A032 4029289001993 11,90 1 Überwurfmutter, Dichtung und RG Löttülle 35 mm, für Ventil DN 32 W99 6.3<br />
VA7400A040 4029289002006 18,60 1 Überwurfmutter, Dichtung und RG Löttülle 42 mm, für Ventil DN 40 W99 6.3<br />
VA7400A050 402928900<strong>2013</strong> 28,00* 1 Überwurfmutter, Dichtung und RG Löttülle 54 mm, für Ventil DN 50 W99 6.3<br />
VA7401A015 4029289002020 12,90 1 Überwurfmutter, Dichtung und RG Gewindetülle, für Ventil DN 15 W99 6.3<br />
VA7401A020 4029289002037 17,50 1 Überwurfmutter, Dichtung und RG Gewindetülle, für Ventil DN 20 W99 6.3<br />
VA7401A025 4029289002051 27,00 1 Überwurfmutter, Dichtung und RG Gewindetülle, für Ventil DN 25 W99 6.3<br />
VA7401A032 4029289002075 37,00 1 Überwurfmutter, Dichtung und RG Gewindetülle, für Ventil DN 32 W99 6.3<br />
VA7401A040 4029289002099 47,50 1 Überwurfmutter, Dichtung und RG Gewindetülle, für Ventil DN 40 W99 6.3<br />
VA7401A050 4029289002105 72,00 1 Überwurfmutter, Dichtung und RG Gewindetülle, für Ventil DN 50 W99 6.3<br />
VA7401A065 4029289018854 94,00* 1 Überwurfmutter, Dichtung und RG Gewindetülle, für Ventil DN 65 W99 6.3<br />
VA7401A080 4029289022127 139,50* 1 Überwurfmutter, Dichtung und RG Gewindetülle, für Ventil DN 80 W99 6.3<br />
22<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.49 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
22<br />
VA7403A015 4029289002174 13,50 1 MAPRESS Edelstahl Pressverschraubung mit Dichtung 15 mm,<br />
für Ventil DN 15 W99 6.3<br />
VA7403A018 4029289018878 13,70 1 MAPRESS Edelstahl Pressverschraubung mit Dichtung 18 mm,<br />
für Ventil DN 15 W99 6.3<br />
VA7403A020 4029289002181 23,00 1 MAPRESS Edelstahl Pressverschraubung mit Dichtung 22 mm,<br />
für Ventil DN 20 W99 6.3<br />
VA7403A025 4029289002198 26,50 1 MAPRESS Edelstahl Pressverschraubung mit Dichtung 28 mm,<br />
für Ventil DN 25 W99 6.3<br />
VA7403A032 4029289002204 28,50 1 MAPRESS Edelstahl Pressverschraubung mit Dichtung 35 mm,<br />
für Ventil DN 32 W99 6.3<br />
VA7403A040 4029289002211 40,50 1 MAPRESS Edelstahl Pressverschraubung mit Dichtung 42 mm,<br />
für Ventil DN 40 W99 6.3<br />
VA7403A050 4029289002228 55,00 1 MAPRESS Edelstahl Pressverschraubung mit Dichtung 54 mm,<br />
für Ventil DN 50 W99 6.3<br />
VA7404A015 4029289018908 6,50 1 sanpress Rotguss Pressverschraubung mit Dichtung 15 mm,<br />
für Ventil DN 15 W99 6.3<br />
VA7404A018 4029289018915 6,50 1 sanpress Rotguss Pressverschraubung mit Dichtung 18 mm,<br />
für Ventil DN 15 W99 6.3<br />
VA7404A020 4029289018922 6,50 1 sanpress Rotguss Pressverschraubung mit Dichtung 22 mm,<br />
für Ventil DN 20 W99 6.3<br />
VA7404A025 4029289018939 10,10 1 sanpress Rotguss Pressverschraubung mit Dichtung 28 mm,<br />
für Ventil DN 25 W99 6.3<br />
VA7404A032 4029289018946 11,90 1 sanpress Rotguss Pressverschraubung mit Dichtung 35 mm,<br />
für Ventil DN 32 W99 6.3<br />
VA7404A040 4029289018953 19,20 1 sanpress Rotguss Pressverschraubung mit Dichtung 42 mm,<br />
für Ventil DN 40 W99 6.3<br />
VA7404A050 4029289018960 28,00 1 sanpress Rotguss Pressverschraubung mit Dichtung 54 mm,<br />
für Ventil DN 50 W99 6.3<br />
VA7405A015 4029289018977 12,90 1 Überwurfmutter, Dichtung und RG-Tülle mit 1/2" IG, für Ventil DN 15 W99 6.3<br />
VA7405A020 4029289018984 17,50 1 Überwurfmutter, Dichtung und RG-Tülle mit 3/4" IG, für Ventil DN 20 W99 6.3<br />
VA7405A025 4029289018991 27,00 1 Überwurfmutter, Dichtung und RG-Tülle mit 1" IG, für Ventil DN 25 W99 6.3<br />
VA7405A032 4029289019004 37,00 1 Überwurfmutter, Dichtung und RG-Tülle mit 1 1/4" IG, für Ventil DN 32 W99 6.3<br />
VA7405A040 4029289019011 47,50 1 Überwurfmutter, Dichtung und RG-Tülle mit 1 1/2" IG, für Ventil DN 40 W99 6.3<br />
VA7405A050 4029289019028 72,00 1 Überwurfmutter, Dichtung und RG-Tülle mit 2" IG, für Ventil DN 50 W99 6.3<br />
VA8200A001 4029289002396 369,50 Montagegerät für Thermostatventilkörper BB, UBG, KV, V, FV und SC<br />
sowie für Handregulierventil mira H99 8.29<br />
VA8200A002 4029289002402 656,00* Montagegerät für Thermostatventilkörper H H99 8.29<br />
VA8201FV01 4029289001337 30,00 Feinstvoreinstellschlüssel für Thermostatventil V und FV bis Juni 2002 H99 8.26<br />
VA8201FV02 4029289025685 5,00 Blechvoreinstellschlüssel für Thermostatventilkörper V und FV H99 8.26<br />
VA8201FV03 4029289044723 30,00 Feinstvoreinstellschlüssel für Thermostatventil VS und FS H99 8.26<br />
VA8201SC01 4029289001313 30,00 Voreinstellschlüssel für Thermostatventil SC H99 8.26<br />
VA8203A001 4029289025715 14,00 Voreinstellschlüssel für thermostatisches Zweiwegeverteilventil H99 8.17<br />
VA8210A001 4029289025722 10,50 Spezialschlüssel für die Montage von Thermostatreglern H99 8.26<br />
VA8300A001 4029289025746 15,40 Spezialschlüssel zur Betätigung der Verschraubung Verafix H99 9.6<br />
VA8400A001 4029289001719 17,50* Steckschlüssel 185 mm lang, für Alwa-UP DN 15-DN 32:<br />
zur Montage des Oberteils. W99 6.10<br />
VA8400B001 4029289001726 14,70 Steckschlüssel für Alwa-UP DN 15-DN 32:<br />
zur Betätigung des Ventils bei Ausführung mit Behördenkappe. W99 6.10<br />
VB550Y0015 4029289031082 7,50 Stop-Ball Heizungskugelhahn, DN 15 H4 10.9<br />
VB550Y0020 4029289031099 10,80 Stop-Ball Heizungskugelhahn, DN 20 H4 10.9<br />
VB550Y0025 4029289031105 15,20 Stop-Ball Heizungskugelhahn, DN 25 H4 10.9<br />
VB550Y0032 4029289031112 24,70 Stop-Ball Heizungskugelhahn, DN 32 H4 10.9<br />
VB550Y0040 4029289031129 36,00 Stop-Ball Heizungskugelhahn, DN 40 H4 10.9<br />
VB550Y0050 4029289031136 52,50 Stop-Ball Heizungskugelhahn, DN 50 H4 10.9<br />
VC2010ZZ00/U 85267131889 70,00 Ventilantrieb passend zu Ventil VCZM Einpolig-Umschaltend 24 V C6 17.11<br />
VC4012ZZ00/U 85267821872 91,50 Ventilantrieb passend zu Ventil VCZM Einpolig Einschaltend 230 V C6 17.11<br />
VC6012ZZ00/U 85267132688 76,50 Ventilantrieb passend zu Ventil VCZM Einpolig-Umschaltend 230 V C6 17.11<br />
VC8010ZZ00/U 85267133111 84,50 Ventilantrieb passend zu Ventil VCZM Einpolig Einschaltend 24 V C6 17.11<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.50 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
VCZAP1000/U 85267815413 67,00 Durchgangsventil mit Innengewinde DN 25 C6 17.10<br />
VCZAQ1000/U 30085267814608 67,00 Durchgangsventil mit Außengewinde DN 25 C6 17.10<br />
VCZMG6000/U 85267133517 73,00 Verteil- und Mischventil mit Außengewinde DN 20 C6 17.10<br />
VCZMH6000/U 85267815451 73,00 Verteil- und Mischventil mit Innengewinde DN 20 C6 17.10<br />
VCZMP6000/U 85267815390 78,00 Verteil- und Mischventil mit Innengewinde DN 25 C6 17.10<br />
VCZMQ6000/U 85267133586 78,00 Verteil- und Mischventil mit Außengewinde DN 25 C6 17.10<br />
VE300-1/2A 4019837124700 161,00* Enthärtungseinheit für Heizungsanlagen H5 11.8<br />
VF06-1/2A 4019837042288 53,00 Füllarmatur mit Einstellanzeige, mit Anschluss Schlauchtülle,<br />
Vordruck max. 16 bar H5 11.5<br />
VF20A 4024627391705 62,00 Vorlauffühler als Anlegefühler mit Spannband C9 20.3<br />
VF20L 4024627391729 172,50 Vorlauffühler als Tauchfühler, Tauchhülse R 1/2", 300 mm lang C9 20.3<br />
VF20LN 4024627391743 246,50 Vorlauffühler als Tauchfühler, NIRO-Tauchhülse R 1/2", 300 mm lang C9 20.3<br />
VF20NT 4024627391767 208,50 Vorlauffühler als Tauchfühler, NIRO-Tauchhülse R 1/2", 135 mm lang C9 20.3<br />
VF20T 4024627391781 100,00 Vorlauffühler als Tauchfühler, Tauchhülse R 1/2", 135 mm lang C9 20.3<br />
VM242A0101 4029289065049 3.604,00 Messcomuter komplett BASICMES-2 H99 9.6<br />
VMK10-4 4024627200205 383,50 Stellmotor für Kompaktmischer ZRK, Anschluss 230 V~, 50 Hz,<br />
Laufzeit 2 min. C4 15.10<br />
VMM20 4024627200366 388,50 Stellmotor für alle Mischer DRU, DRR, ZR, DR, DR-G DN15-DN 65,<br />
Drehmoment 20 Nm, Anschluss 230 V~, 50 Hz C4 15.8<br />
VMM20-24 4024627200380 540,00 wie oben, jedoch Anschluss 24 V~, 50 Hz, Drehmoment 20 Nm C4 15.8<br />
VMM30 4024627200403 579,50 Stellmotor für alle Mischer ZR, DR, DR-G DN 80-DN 150,<br />
Drehmoment 30 Nm, Anschluss 230 V~, 50 Hz C4 15.8<br />
VMM30-24 4024627200427 690,50 wie oben, jedoch Anschluss 24 V~, 50 Hz, Drehmoment 30 Nm C4 15.8<br />
VMM40 4024627200441 771,00 Stellmotor für alle Mischer ZR, DR, DR-G DN 200, Drehmoment 40 Nm,<br />
Anschluss 230 V~, 50 Hz C4 15.8<br />
VMM40-24 4024627200465 928,50 wie oben, jedoch Anschluss 24 V~, 50 Hz, Drehmoment 40 Nm C4 15.8<br />
VMP10-90 4024627290220 89,50 Nachrüsteinheit mit Potentiometer 10 kOhm C99 15.8<br />
VMS2 4024627290282 104,50 Nachrüsteinheit mit 2 Hilfsschaltern für VMM...und VMK Stellmotoren C99 15.8<br />
VMU1 4024627290305 129,00 Zusatzbaustein Stellungsausgabe, zur Istwert-Rückmeldung 0...10 V~<br />
für VRM, VRK C99 15.11<br />
VR170-1/2A 4019837021191 111,00 Schwimmerventil, Betriebsdruck bis 6 bar, DN 1/2" W4 5.14<br />
VR170-3/4A 4019837021207 121,00 Schwimmerventil, Betriebsdruck bis 6 bar, DN 3/4" W4 5.14<br />
VR170-1A 4019837021221 138,00 Schwimmerventil, Betriebsdruck bis 6 bar, DN 1" W4 5.14<br />
VR170-11/4A 4019837021252 228,00 Schwimmerventil, Betriebsdruck bis 6 bar, DN 1 1/4" W4 5.14<br />
VR170-11/2A 4019837021276 277,50 Schwimmerventil, Betriebsdruck bis 6 bar, DN 1 1/2" W4 5.14<br />
VR170-2A 4019837021290 324,50 Schwimmerventil, Betriebsdruck bis 6 bar, DN 2" W4 5.14<br />
VR170-21/2A 4019837021313 627,00 Schwimmerventil, Betriebsdruck bis 6 bar, DN 2 1/2" W4 5.14<br />
VRK10-4 4024627200502 552,00 Stellmotor für Kompaktmischer ZRK, Anschluss 24 V~ C4 15.11<br />
VRM20 4024627200526 589,00 Proportionaler Stellmotor für Mischer ZR, DR, DR-G, DRU, DRR und<br />
für Lüftungsklappen, Anschluss 24 V~, 50 Hz,<br />
(alternativ 24 V-, ± 10 %), 0...10 V~ C4 15.11<br />
VS1200BB01 4029289001795 9,00 Austausch-Oberteil BB H99 8.25<br />
VS1200FS01 4029289034618 16,70 Austausch-Oberteil FS, mit Spülstellung H99 8.25<br />
VS1200H020 4029289000156 15,50 Austausch-Oberteil H, 1/2", 3/4", 1" H99 8.25<br />
VS1200SL01 4029289022110 14,50 Austausch-Oberteil SL H99 8.25<br />
VS1200VS01 4029289035066 14,70 Austausch-Oberteil VS, mit Spülstellung H99 8.25<br />
VS1400A015 4029289000422 30,00 Oberteil zu Alwa, DN 15, und für alle Gehäuse nach DVGW W99 6.11<br />
VS1400A020 4029289000439 36,50 Oberteil zu Alwa, DN 20, und für alle Gehäuse nach DVGW W99 6.11<br />
VS1400A025 4029289000446 48,00 Oberteil zu Alwa, DN 25, und für alle Gehäuse nach DVGW W99 6.11<br />
VS1400A032 4029289000453 70,50 Oberteil zu Alwa, DN 32, und für alle Gehäuse nach DVGW W99 6.11<br />
VS1400A040 4029289000460 87,00 Oberteil zu Alwa, DN 40, und für alle Gehäuse nach DVGW W99 6.11<br />
VS1400A050 4029289000477 120,00 Oberteil zu Alwa, DN 50, und für alle Gehäuse nach DVGW W99 6.11<br />
VS1400A065 4029289000484 363,50* Oberteil zu Alwa, DN 65, und für alle Gehäuse nach DVGW W99 6.11<br />
VS1400A080 4029289000491 466,50* Oberteil zu Alwa, DN 80, und für alle Gehäuse nach DVGW W99 6.11<br />
22<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.51 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
22<br />
VS1401B015 4029289019073 36,00 Oberteil mit niedrigem Öffnungsdruck, für Alwa-KFR, DN 15,<br />
für alle Gehäuse nach DVGW W99 6.11<br />
VS1401B020 4029289019080 43,00 Oberteil mit niedrigem Öffnungsdruck, für Alwa-KFR, DN 20,<br />
für alle Gehäuse nach DVGW W99 6.11<br />
VS1401B025 4029289019097 55,50 Oberteil mit niedrigem Öffnungsdruck, für Alwa-KFR, DN 25,<br />
für alle Gehäuse nach DVGW W99 6.11<br />
VS1401B032 4029289019103 80,50 Oberteil mit niedrigem Öffnungsdruck, für Alwa-KFR, DN 32,<br />
für alle Gehäuse nach DVGW W99 6.11<br />
VS1401B040 4029289019110 97,00 Oberteil mit niedrigem Öffnungsdruck, für Alwa-KFR, DN 40,<br />
für alle Gehäuse nach DVGW W99 6.11<br />
VS1401B050 4029289019127 134,50 Oberteil mit niedrigem Öffnungsdruck, für Alwa-KFR, DN 50,<br />
für alle Gehäuse nach DVGW W99 6.11<br />
VS1402B015 4029289019134 31,00* Oberteil mit niedrigem Öffnungsdruck, für Alwa-R, DN 15,<br />
für alle Gehäuse nach DVGW W99 6.11<br />
VS1402B020 4029289019141 37,00* Oberteil mit niedrigem Öffnungsdruck, für Alwa-R, DN 20,<br />
für alle Gehäuse nach DVGW W99 6.11<br />
VS1402B025 4029289019158 48,50* Oberteil mit niedrigem Öffnungsdruck, für Alwa-R, DN 25,<br />
für alle Gehäuse nach DVGW W99 6.11<br />
VS1402B032 4029289019165 72,00 Oberteil mit niedrigem Öffnungsdruck, für Alwa-R, DN 32,<br />
für alle Gehäuse nach DVGW W99 6.11<br />
VS1402B040 4029289019172 88,50* Oberteil mit niedrigem Öffnungsdruck, für Alwa-R, DN 40,<br />
für alle Gehäuse nach DVGW W99 6.11<br />
VS1402B050 4029289019189 123,00* Oberteil mit niedrigem Öffnungsdruck, für Alwa-R, DN 50,<br />
für alle Gehäuse nach DVGW W99 6.11<br />
VS1403A015 4029289007179 19,30 Ersatzoberteil für Alwa-UP DN 15 - DN 20 W99 6.10<br />
VS1403A025 4029289007186 29,00* Ersatzoberteil für Alwa-UP DN 25 W99 6.10<br />
VS1403A032 4029289007193 37,00* Ersatzoberteil für Alwa-UP DN 32 W99 6.10<br />
VS1404B015 4029289021243 30,00* Ersatzoberteil für Alwa-UP-KFR DN 15 - DN 20,<br />
Öffnungsdruck < 10 mbar W99 6.10<br />
VS2200A001 4029289023940 2,75 auswechselbarer O-Ringeinsatz, UBG + KV + BB H99 8.25<br />
VS2200B001 4029289032645 2,75 auswechselbarer O-Ringeinsatz, V + FV H99 8.25<br />
VS2200C001 4029289032621 2,75* auswechselbarer O-Ringeinsatz, SC H99 8.25<br />
VS2400A050 4029289025425 2,75* Handrad, grün, für Alwa 1/2" - 3/4" W99 6.11<br />
VS2400A080 4029289025432 5,25* Handrad, grün, für Alwa 1" - 2" W99 6.11<br />
VS2400B050 4029289025395 2,75 Handrad für Schrägsitz-II- und Kombi-II-Ventile 1/2" - 3/4" W99 6.11<br />
VS2400B050 4029289025395 2,75 Handrad, rot, für Alwa-KFR 1/2" - 3/4" W99 8.29<br />
VS2400B080 4029289025401 5,25 Handrad für Schrägsitz-II- und Kombi-II-Ventile 1" - 2" W99 6.11<br />
VS2400B080 4029289025401 5,25 Handrad, rot, für Alwa-KFR 1" - 2" W99 10.12<br />
VS2400B120 4029289025418 7,80* Handrad für Schrägsitz-II- und Kombi-II-Ventile 2 1/2" - 3" W99 6.11<br />
VS2400B120 4029289025418 7,80* Handrad, rot, für Alwa und Alwa-KFR 2 1/2" - 3" W99 10.12<br />
VS2500KA01 4029289024213 12,90 Absperrkappe für Sollwertsteller Kombi-Automatik H99 10.12<br />
VS2600C001 4029289057679 8,75 Druckprüfanschlüsse für Kombi-Ventile (2er Set) H99 10.2<br />
VS4001A250 4029289033147 2,75 Ersatz-O-Ringe für Montagegerät, Kupplung vorn H99 8.29<br />
VS4001A300 4029289033154 2,75 Ersatz-O-Ringe für Montagegerät, Spindel hinten H99 8.29<br />
VS4200MI03 4029289025050 2,75 Handradkappe für mira-3 H99 8.28<br />
VS5500A004 4029289050199 3,60 Klemmring und Druckschraube (Messing), 1/4",<br />
für Impulsierung 4 x 1 mm H99 10.12<br />
VS5500A008 4029289024077 2,75 Klemmring und Druckschraube (Messing), 1/4",<br />
für Impulsierung 6 x 1 mm H99 10.12<br />
VS5501A008 4029289000934 17,00 Absperrventil R 1/4" für Kombi-Automatik-R H99 10.12<br />
VS8200A010 4029289032676 4,30 Stecknuss für Handventil, mira-3 H99 8.29<br />
VS8200B010 4029289023964 4,30 Stecknuss für Th.-V., UBG, BB, KV, SC H99 8.29<br />
VS8200B194 4029289023971 4,30 Stecknuss für Th.-V., V, FV H99 8.29<br />
VS8200C150 4029289024947 2,75 Gummieinsatz für Stecknuss, für Thermostatventilkörper FV, V, FS und VS H99 8.29<br />
VS8200C193 4029289033345 2,75 Gummieinsatz für Montagegerät, für Stecknuss,<br />
Thermostatventilkörper. BB, KV, UBG, SC H99 8.29<br />
VS8200D001 4029289024084 3,00 Ersatz-O-Ringset, 10,3 x 2,4 / 25,0 x 2,5 / 30,0 x 2,5 H99 8.29<br />
VS8200E010 4029289001641 17,90 Spindel komplett ohne Stecknuss für Montagegerät H99 8.29<br />
VS8200F001 4029289029928 15,70 Überwurfmutter und Tülle, vorn für Montagegerät H99 8.29<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.52 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
VSMF-215-0.16 4019837115418 38,50 Zonendurchgangsventil, PN 16, DN 15, kvs-Wert 0,16, Hub 6,5 mm C6 17.3<br />
VSMF-215-0.25 4019837115425 38,50 Zonendurchgangsventil, PN 16, DN 15, kvs-Wert 0,25, Hub 6,5 mm C6 17.3<br />
VSMF-215-0.4 4019837115432 38,50 Zonendurchgangsventil, PN 16, DN 15, kvs-Wert 0,4, Hub 6,5 mm C6 17.3<br />
VSMF-215-0.63 4019837115449 38,50* Zonendurchgangsventil, PN 16, DN 15, kvs-Wert 0,63, Hub 6,5 mm C6 17.3<br />
VSMF-215-1.0 4019837115456 38,50 Zonendurchgangsventil, PN 16, DN 15, kvs-Wert 1,0, Hub 6,5 mm C6 17.3<br />
VSMF-215-1.6 4019837115463 38,50 Zonendurchgangsventil, PN 16, DN 15, kvs-Wert 1,6, Hub 6,5 mm C6 17.3<br />
VSMF-220-2.5 4019837115487 49,50 Zonendurchgangsventil, PN 16, DN 20, kvs-Wert 2,5, Hub 6,5 mm C6 17.3<br />
VSMF-220-4.0 4019837115494 49,50 Zonendurchgangsventil, PN 16, DN 20, kvs-Wert 4,0, Hub 6,5 mm C6 17.3<br />
VSMF-225-6.3P 4019837121129 117,50 Zonendurchgangsventil, PN 16, DN 25, kvs-Wert 6,3, Hub 6,5 mm C6 17.3<br />
VSMF-225-8.0P 4019837121136 117,50 Zonendurchgangsventil, PN 16, DN 25, kvs-Wert 8,0, Hub 6,5 mm C6 17.3<br />
VSMF-315-0.25 4019837115500 48,50 Zonendreiwegeventil, PN 16, DN 15, kvs-Wert 0,25, Hub 6,5 mm C6 17.3<br />
VSMF-315-0.4 4019837115517 48,50 Zonendreiwegeventil, PN 16, DN 15, kvs-Wert 0,4, Hub 6,5 mm C6 17.3<br />
VSMF-315-0.63 4019837115524 48,50 Zonendreiwegeventil, PN 16, DN 15, kvs-Wert 0,6, Hub 6,5 mm C6 17.3<br />
VSMF-315-1.0 4019837115531 48,50 Zonendreiwegeventil, PN 16, DN 15, kvs-Wert 1,0, Hub 6,5 mm C6 17.3<br />
VSMF-315-1.6 4019837115548 48,50 Zonendreiwegeventil, PN 16, DN 15, kvs-Wert 1,6, Hub 6,5 mm C6 17.3<br />
VSMF-320-2.5 4019837115562 58,00 Zonendreiwegeventil, PN 16, DN 20, kvs-Wert 2,5, Hub 6,5 mm C6 17.3<br />
VSMF-320-4.0 4019837115579 58,00 Zonendreiwegeventil, PN 16, DN 20, kvs-Wert 4,0, Hub 6,5 mm C6 17.3<br />
VSMF-325-6.3P 4019837121204 124,00 Zonendreiwegeventil, PN 16, DN 25, kvs-Wert 6,3, Hub 6,5 mm C6 17.3<br />
VSMF-325-8.0P 4019837121211 124,00 Zonendreiwegeventil, PN 16, DN 25, kvs-Wert 8,0, Hub 6,5mm C6 17.3<br />
VSOF-215-1.0 4019837115814 30,00 Zonendurchgangsventil, PN 16, DN 15, kvs-Wert 1,0, Hub 2,5 mm C6 17.2<br />
VSOF-215-1.6 4019837115821 30,00 Zonendurchgangsventil, PN 16, DN 15, kvs-Wert 1,6, Hub 2,5 mm C6 17.2<br />
VSOF-220-2.5 4019837115845 38,50 Zonendurchgangsventil, PN 16, DN 20, kvs-Wert 2,5, Hub 2,5 mm C6 17.2<br />
VSOF-220-4.0 4019837115852 38,50 Zonendurchgangsventil, PN 16, DN 20, kvs-Wert 4,0, Hub 2,5 mm C6 17.2<br />
VSOF-225-4.0P 4019837121167 a.A. Zonendurchgangsventil, PN 16, DN 25, kvs-Wert 4,0, Hub 6,5 mm C6 17.2<br />
VSOF-225-5.5P 4019837121174 81,50 Zonendurchgangsventil, PN 16, DN 25, kvs-Wert 5,5, Hub 6,5 mm C6 17.2<br />
VSOF-315-1.0 4019837115869 36,50 Zonendreiwegeventil, PN 16, DN 15, kvs-Wert 1,0, Hub 2,5 mm C6 17.2<br />
VSOF-315-1.6 4019837115876 36,50 Zonendreiwegeventil, PN 16, DN 15, kvs-Wert 1,6, Hub 2,5 mm C6 17.2<br />
VSOF-320-2.5 4019837115890 45,50 Zonendreiwegeventil, PN 16, DN 20, kvs-Wert 2,5, Hub 2,5 mm C6 17.2<br />
VSOF-320-4.0 4019837115906 45,50 Zonendreiwegeventil, PN 16, DN 20, kvs-Wert 4,0, Hub 2,5 mm C6 17.2<br />
VSOF-325-4.0P 4019837121242 a.A. Zonendreiwegeventil, PN 16, DN 25, kvs-Wert 4,0, Hub 6,5 mm C6 17.2<br />
VSOF-325-5.5P 4019837121259 98,00 Zonendreiwegeventil, PN 16, DN 25, kvs-Wert 5,5, Hub 6,5 mm C6 17.2<br />
VST06-1/2A 4019837029104 8,45 Anschlussverschraubung - Gewindetülle, R 1/2" W99 1.27<br />
VST06-3/4A 4019837029111 11,30 Anschlussverschraubung - Gewindetülle, R 3/4" W99 1.27<br />
VST06-1A 4019837029128 13,10 Anschlussverschraubung - Gewindetülle, R 1" W99 1.27<br />
VST06-11/4A 4019837029135 16,10 Anschlussverschraubung - Gewindetülle, R 11/4" W99 1.27<br />
VST06-11/2A 4019837029142 23,90 Anschlussverschraubung - Gewindetülle, R 11/2" W99 1.27<br />
VST06-2A 4019837029159 28,50 Anschlussverschraubung - Gewindetülle, R 2" W99 1.27<br />
VST06-1/2AR 4019837031466 8,65 Anschlussverschraubung - Gewindetülle, R 3/4" reduziert auf R 1/2" W99 1.27<br />
VST06-1/2B 4019837029746 8,65 Anschlussverschraubung - Löttülle, R 1/2" - 15 mm W99 1.27<br />
VST06-3/4B 4019837029753 11,30 Anschlussverschraubung - Löttülle, R 3/4" - 22 mm W99 1.27<br />
VST06-1B 4019837029760 13,30 Anschlussverschraubung - Löttülle, R 1" - 28 mm W99 1.27<br />
VST06-11/4B 4019837029777 16,20 Anschlussverschraubung - Löttülle, R 11/4" - 35 mm W99 1.27<br />
VST06-11/2B 4019837029784 24,50 Anschlussverschraubung - Löttülle, R 11/2" - 42 mm W99 1.27<br />
VST06-2B 4019837029791 29,50 Anschlussverschraubung - Löttülle, R 2" - 54 mm W99 1.27<br />
VST06-1/2BR 4019837031459 8,65* Anschlussverschraubung - Löttülle, R 3/4" reduziert auf R 1/2" - 15 mm W99 1.27<br />
VST06I-1/2A 4019837111328 85,50* Anschlussverschraubung - Edelstahl, R 1/2" W99 3.5<br />
VST06I-3/4A 4019837111335 93,00* Anschlussverschraubung - Edelstahl, R 3/4" W99 3.5<br />
VST06I-1A 4019837111342 126,00* Anschlussverschraubung - Edelstahl, R 1" W99 3.5<br />
VST06I-11/4A 4019837111359 169,50* Anschlussverschraubung - Edelstahl, R 11/4" W99 3.5<br />
VST06I-11/2A 4019837111366 191,00* Anschlussverschraubung - Edelstahl, R 11/2" W99 3.5<br />
VST06I-2A 4019837111373 259,50* Anschlussverschraubung - Edelstahl, R 2" W99 3.5<br />
VSTM-1/2A 4019837097837 19,20* Spezialtülle zu SG160S/SD R1/2" für Manometeranschluss W99 5.5<br />
VSTM-3/4A 4019837097844 20,90* Spezialtülle zu SG160S/SD R3/4" für Manometeranschluss W99 5.5<br />
VSTM-1A 4019837097851 23,10* Spezialtülle zu SG160S/SD R1" für Manometeranschluss W99 5.5<br />
22<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.53 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
W...<br />
WS295STN 4019837108502 76,00* Wartungsset zu BA295STN W99 4.11<br />
WS300NK 4019837108816 43,50* Wartungs-Set für Nachfüllkombinationen NK300 H99 11.8<br />
WT100V 4019837026516 32,00 Abschraubvorrichtung für Thermostat T100V und Thera-Van H99 7.5<br />
WTU25 4024627005534 20,40 Verschraubung mit Schweißtülle inkl. Dichtung, DN 25,<br />
zu DRU/DRR-Mischer C99 15.3<br />
WTU32 4024627005541 21,20 Verschraubung mit Schweißtülle inkl. Dichtung, DN 32,<br />
zu DRU32-Mischer C99 15.3<br />
Z...<br />
22<br />
Z11AS-1/2A 4019837042585 288,00 Rückspülautomatik für HS10, F76, F76C, FK76C, FKN76C, FN76C<br />
und FN09, 230 V, 50/60 Hz, 10 W, IP 55,<br />
mit angespritztem Schukostecker W90 1.22<br />
Z11AS-1A 4019837039943 340,00 Rückspülautomatik für F76S-F, 230 V, 50/60 Hz, 10 W, IP 55,<br />
mit angespritztem Schukostecker W2 1.22<br />
Z11S-A 4019837040352 269,00 Rückspülautomatik für HS10S, F76S, FN09S, PRIMUS-F<br />
und PRIMUS-FK, 230 V, 50/60 Hz, 10 W, IP 55,<br />
mit angespritztem Schukostecker<br />
Stromversorgung über 3 Mignon-Batterien W2 1.22<br />
Z121-3/8 4019837007829 46,50 Absperrventil zu Schnellentlüfter E121 (Verpackungseinheit 12 Stück) H99 11.3<br />
Z121-1/2 4019837007836 55,00 Absperrventil zu Schnellentlüfter E121 (Verpackungseinheit 12 Stück) H99 11.3<br />
Z171T-1/2A 4019837021757 57,50 Kunststoff-Schwimmer für 1/2", 3/4" + 1" W4 5.14<br />
Z171T-11/4A 4019837021764 94,50 Kunststoff-Schwimmer für 1 1/4", 1 1/2" + 2" W4 5.14<br />
Z74S-A 4019837065393 192,50 Rückspülautomatik für HS10S, F76S, FN09S, PRIMUS-F und PRIMUS-FK W90 1.22<br />
Z74S-AN 4019837122423 125,00 Rückspülautomatik Z74S für Filterserie PrimusPlus, R1/2" - R11/4" W2 1.15<br />
ZA76C-11/4 4019837004019 52,50 Zwischenstück komplett zu Filter und Filterkombinationen,<br />
mit drehbarem Anschlussstück W99 1.17<br />
ZG215N 4024627041211 796,00 Comfort-Kompaktregler 230 V~ mit Dreipunkt-Ausgang<br />
für Heizkreis- oder Lüftungskreis C1 14.3<br />
ZG215VN 4024627043130 796,00 Comfort-Kompaktregler 230 V~ mit Dreipunkt-Ausgang<br />
(Festwert-Regelung) für Fußboden- oder Lüftungskreis C1 14.6<br />
ZG252N 4024627041228 1.015,50 Comfort-Kompaktregler 230 V~ mit Dreipunkt-Ausgang<br />
(witterungsgeführter Vorlauftemperatur-Regler)<br />
für Radiatoren und Fußbodenheizung C1 14.2<br />
ZN170-1/2A 4019837022051 86,00 Niro-Schwimmer, schutzgasgeschweißt W4 5.14<br />
ZN170-3/4A 4019837022068 91,00 Niro-Schwimmer, schutzgasgeschweißt W4 5.14<br />
ZN170-1A 4019837022075 94,50 Niro-Schwimmer, schutzgasgeschweißt W4 5.14<br />
ZN170-11/4A 4019837022082 121,00 Niro-Schwimmer, schutzgasgeschweißt W4 5.14<br />
ZN170-11/2A 4019837022099 145,00 Niro-Schwimmer, schutzgasgeschweißt W4 5.14<br />
ZN170-2A 4019837022105 193,00 Niro-Schwimmer, schutzgasgeschweißt W4 5.14<br />
ZN170-21/2A 4019837022112 235,00 Niro-Schwimmer, schutzgasgeschweißt W4 5.14<br />
ZN170-3A 4019837022129 249,00* Niro-Schwimmer, schutzgasgeschweißt W4 5.14<br />
ZR06F 4019837040888 11,80 Doppel-Ringschlüssel zu miniplus-FF und miniplus-FK W99 1.11<br />
ZR06K 4019837039400 15,40 Doppel-Ringschlüssel W99 1.11<br />
ZR08-1/2 4019837026226 13,50* Ringschlüssel zu FN09S W99 1.25<br />
ZR08-1 4019837026233 15,70* Ringschlüssel zu FN09S W99 1.19<br />
ZR08-11/2 4019837026240 18,10* Ringschlüssel zu FN09S W99 1.19<br />
ZR10K-3/4 4019837036621 14,60 Doppel-Ringschlüssel zu HS10S, F76S, PRIMUS-F, PRIMUS-FK W99 1.25<br />
ZR10K-1 4019837036706 15,40 Doppel-Ringschlüssel zu HV20D, HS10S, F76S, F76CS, FN76CS, FN09S W99 1.19<br />
ZR10K-11/2 4019837036690 18,60 Doppel-Ringschlüssel zu HS10S, F76S, FN09S W99 1.19<br />
ZR25FA 4024627110450 218,00 Vierwegemischer PN 6, Flanschausführung, DN 25 C4 15.5<br />
ZR32FA 4024627110504 228,50 wie oben, jedoch DN 32 C4 15.5<br />
ZR40FA 4024627110559 259,50 wie oben, jedoch DN 40 C4 15.5<br />
ZR50FA 4024627110603 301,00 wie oben, jedoch DN 50 C4 15.5<br />
ZR65FA 4024627110658 372,00 wie oben, jedoch DN 65 C4 15.5<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.54 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
Artikelnummer EAN Preis Artikel-Bezeichnung Produkt- Seite<br />
h<br />
gruppe<br />
ZR70K-1 4019837137113 14,00 Doppelringschlüssel zu PrimusCenter W99 1.3<br />
ZR74CS 4019837124854 14,10* Ringschlüssel zu Filterserie PrimusPlus W99 1.7<br />
ZR80FA 4024627110702 620,00 Vierwegemischer PN 6, Flanschausführung, DN 80 C4 15.5<br />
ZR100FA 4024627110757 905,00 wie oben, jedoch DN 100 C4 15.5<br />
ZR125FA 4024627110306 1.354,00 wie oben, jedoch DN 125 C4 15.5<br />
ZR150FA 4024627110351 1.704,50 wie oben, jedoch DN 150 C4 15.5<br />
ZR200FA 4024627110405 2.216,50 wie oben, jedoch DN 200 C4 15.5<br />
ZR15MA 4024627110054 168,50 Vierwegemischer PN 6, Muffenanschluss, DN 15 C4 15.5<br />
ZR20MA 4024627110108 171,00 wie oben, jedoch DN 200 C4 15.5<br />
ZR25MA 4024627110153 174,50 wie oben, jedoch DN 25 C4 15.5<br />
ZR32MA 4024627110207 182,50 wie oben, jedoch DN 32 C4 15.5<br />
ZR40MA 4024627110252 218,50 wie oben, jedoch DN 40 C4 15.5<br />
ZRK20 4024627130106 185,00 Vierwege-Kompakt-Mischer, mit Außengewinde, DN 20 C4 15.9<br />
ZRK25 4024627130205 193,00 wie oben, jedoch DN 25 C4 15.9<br />
ZRK32 4024627130304 198,50 wie oben, jedoch DN 32 C4 15.9<br />
ZRK40 4024627130403 233,00 wie oben, jedoch DN 40 C4 15.9<br />
ZUB051 4024627190568 7,30 Schweißtüllen für ZRK, DN 20 C99 15.9<br />
ZUB052 4024627190582 7,30 wie oben, jedoch DN 25 C99 15.9<br />
ZUB053 4024627190605 7,70 wie oben, jedoch DN 32 C99 15.9<br />
ZUB054 4024627190629 7,70 wie oben, jedoch DN 40 C99 15.9<br />
ZUB060 4024627190643 13,70 Gewindetüllen für ZRK, DN 20 C99 15.9<br />
ZUB061 4024627190667 14,50 wie oben, jedoch DN 25 C99 15.9<br />
ZUB062 4024627190681 14,50 wie oben, jedoch DN 32 C99 15.9<br />
ZUB063 4024627190704 24,50 wie oben, jedoch DN 40 C99 15.9<br />
ZUB070 4024627190728 10,20* Überwurfmutter für Schweiß- und Gewindetüllen, für ZRK, DN 15-20 C99 15.9<br />
ZUB071 4024627190742 10,20 wie oben, jedoch DN 25 C99 15.9<br />
ZUB072 4024627190766 11,20 wie oben, jedoch DN 32 C99 15.9<br />
ZUB073 4024627190780 12,90 wie oben, jedoch DN 40 C99 15.9<br />
ZUB080 4024627190803 2,65 Dichtringe für Schweiß und Gewindetüllen, für ZRK, DN 15-20 C99 15.9<br />
ZUB081 4024627190827 2,65 wie oben, jedoch DN 25 C99 15.9<br />
ZUB082 4024627190841 2,65 wie oben, jedoch DN 32 C99 15.9<br />
ZUB083 4024627190865 2,65* wie oben, jedoch DN 40 C99 15.9<br />
22<br />
* Kein Lagerprodukt, Lieferzeit auf Anfrage.<br />
22.55 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Produktprogramm alphanumerisch<br />
22<br />
22.56 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Nachfolgeartikel<br />
0... 23.2<br />
A... 23.12<br />
B... 23.12<br />
C... 23.12<br />
D... 23.13<br />
E... 23.14<br />
F... 23.14<br />
H... 23.14<br />
M... 23.15<br />
N... 23.16<br />
P... 23.16<br />
R... 23.16<br />
S... 23.17<br />
T... 23.19<br />
V... 23.19<br />
W... 23.23<br />
X... 23.23<br />
Y... 23.24<br />
Z... 23.24<br />
23<br />
23.1 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Nachfolgeartikel<br />
Nicht mehr verfügbare Nachfolgeartikel 1:1-Ersatz Technische Alternative<br />
Artikel<br />
(technischer Vergleich notwendig)<br />
0...<br />
23<br />
030000093 ZRK40 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
030000130 auf Anfrage auf Anfrage<br />
030000447 VMM20 Umbau nach ENEV auf VMM20<br />
(0)001301.010.000 VS2200A001 X<br />
(0)001302.010.000 VS2200C001 X<br />
(0)001310.010.000 VS2200B001 X<br />
(0)001711.015.000 VA5291A015 X<br />
(0)001910.010.000 VS8200A010 X<br />
(0)001911.010.000 VS8200B010 X<br />
(0)001911.194.000 VS8200B194 X<br />
(0)003513.015.000 VA5910A015 X<br />
(0)009605.260.000 VA2504A001 X<br />
(0)010110.008.000 VA2600A008 geänderter Druckmessstutzen<br />
(0)010117.008.000 VS5500A008 für CU Rohr 6 x 1 mm<br />
(0)010132.001.000 VS8200D001 geänderte Baumaße beachten<br />
(0)041300.040.000 VA8201M301 geänderte Baumaße beachten<br />
(0)041300.350.000 VA8201SC02 geänderte Baumaße beachten<br />
(0)080802.010.000 VA3300A001 X<br />
(0)200320.330.000 VS2500KA01 X<br />
(0)201801.025.000 VA5000A025 X<br />
(0)201801.025.926 VA5000B025 X<br />
(0)201801.040.000 VA5000A040 X<br />
(0)201801.050.000 VA5000A050 X<br />
(0)201815.010.000 VA5000A010 X<br />
(0)201815.015.000 VA5000A015 X<br />
(0)201815.015.926 VA5000B015 X<br />
(0)201815.020.000 VA5000A020 X<br />
(0)201815.020.926 VA5000B020 X<br />
(0)201817.012.000 VA5004A012 X<br />
(0)201817.012.926 VA5004B012 X<br />
(0)201817.078.000 VA5004A078 X<br />
(0)201817.118.000 VA5004A118 X<br />
(0)203501.010.000 VA5500A010 X<br />
(0)203501.015.000 VA5500A015 X<br />
(0)203501.020.000 VA5500A020 X<br />
(0)203501.025.000 VA5500A025 X<br />
(0)203501.032.000 VA5500A032 X<br />
(0)203501.040.000 VA5500A040 X<br />
(0)203501.050.000 VA5500A050 X<br />
(0)203502.050.000 VA5540A050 X<br />
(0)203509.010.000 VA5921A010 X<br />
(0)203509.015.000 VA5921A015 X<br />
(0)203509.020.000 VA5921A020 X<br />
(0)203512.015.000 VA5901A015 X<br />
(0)205303.010.000 VA5530A010 X<br />
(0)205303.015.000 VA5530A015 X<br />
(0)205303.020.000 VA5530A020 X<br />
(0)205303.025.000 VA5530A025 X<br />
(0)205303.032.000 VA5530A032 X<br />
(0)205303.040.000 VA5530A040 X<br />
(0)205303.050.000 VA5530A050 X<br />
(0)205305.015.000 VA5930A015 X<br />
(0)205305.022.000 VA5930A022 X<br />
23.2 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Nachfolgeartikel<br />
Nicht mehr verfügbare Nachfolgeartikel 1:1-Ersatz Technische Alternative<br />
Artikel<br />
(technischer Vergleich notwendig)<br />
(0)212703.150.000 VS8200C150 X<br />
(0)400104.085.000 VS2000A085 X<br />
(0)400106.100.000 VS2001A100 X<br />
(0)400106.160.000 VS2001A160 X<br />
(0)400315.385.000 VS4200MI03 X<br />
(0)401002.250.000 VS4001A250 X<br />
(0)401002.300.000 VS4001A300 X<br />
(0)401712.015.926 VA5219C015 X<br />
(0)403502.010.000 VA5540A010 X<br />
(0)403502.015.000 VA5540A015 X<br />
(0)403502.020.000 VA5540A020 X<br />
(0)403502.025.000 VA5540A025 X<br />
(0)403502.032.000 VA5540A032 X<br />
(0)403502.040.000 VA5540A040 X<br />
(0)403901.050.000 VS2400B050 X<br />
(0)403901.080.000 VS2400B080 X<br />
(0)403901.120.000 VS2400B120 X<br />
(0)404528.200.000 VA5090A010 X<br />
(0)404528.240.000 VA5090A015 X<br />
(0)404528.300.000 VA5090A020 X<br />
(0)404528.387.000 VA5090A025 X<br />
(0)404528.445.000 VA5090A032 X<br />
(0)404528.505.000 VA5090A040 X<br />
(0)404528.660.000 VA5090A050 X<br />
(0)406006.275.999 TA6000A001 X<br />
(0)409621.700.000 TA1010DA01 X<br />
(0)412703.193.000 VS8200C193 X<br />
(0)440600.030.000 VA8201FV02 X<br />
(0)440800.650.000 VA8203A001 X<br />
(0)441000.200.000 VA8210A001 X<br />
(0)442000.110.000 VA8300A001 X<br />
(1)000314.370.000 VA2200D001 X<br />
(1)000901.020.000 VS1200H020 X<br />
(1)000905.020.000 VS1200HR20 X<br />
(1)000924.010.000 VS1200SC01 X<br />
(1)000925.010.000 VS1200FV01 X<br />
(1)000926.010.000 VS1200VS01 X<br />
(1)000946.010.000 VS1200M301 X<br />
(1)000979.015.000 VS1400A015 X<br />
(1)000979.020.000 VS1400A020 X<br />
(1)000979.025.000 VS1400A025 X<br />
(1)000979.032.000 VS1400A032 X<br />
(1)000979.040.000 VS1400A040 X<br />
(1)000979.050.000 VS1400A050 X<br />
(1)000979.065.000 VS1400A065 X<br />
(1)000979.080.000 VS1400A080 X<br />
(1)000982.010.000 VS1200UB02 X<br />
(1)009606.000.000 VA3400A001 X<br />
(1)010103.210.000 TA1010HZ01 X<br />
(1)010115.015.000 VA620A1512 X<br />
(1)010116.008.000 VS5501A008 X<br />
(1)010119.015.000 VA620A1514 X<br />
(1)010121.015.000 VA620A1516 X<br />
(1)010122.010.000 VA620A1012 X<br />
(1)010122.015.000 VA620A1515 X<br />
23<br />
23.3 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Nachfolgeartikel<br />
Nicht mehr verfügbare Nachfolgeartikel 1:1-Ersatz Technische Alternative<br />
Artikel<br />
(technischer Vergleich notwendig)<br />
23<br />
(1)010122.020.000 VA620A2022 X<br />
(1)010136.010.000 VA620A1010 X<br />
(1)010137.015.000 VA620A1510 X<br />
(1)010137.120.000 VA621A1012 X<br />
(1)010138.120.000 VA621A1512 X<br />
(1)010138.140.000 VA621A1514 X<br />
(1)010138.150.000 VA621A1515 X<br />
(1)010138.160.000 VA621A1516 X<br />
(1)010138.180.000 VA621A1518 X<br />
(1)010139.020.000 VA620A2018 X<br />
(1)010139.180.000 VA621A2018 X<br />
(1)010142.150.000 VA8201SC01 X<br />
(1)010143.015.000 VA2201B015 X<br />
(1)010143.150.000 VA8201FV01 X<br />
(1)010145.010.000 VA3301A001 X<br />
(1)010147.100.000 VA7200A010 X<br />
(1)010147.120.000 VA7200A012 X<br />
(1)010147.140.000 VA7200A014 X<br />
(1)010147.150.000 VA7200A015 X<br />
(1)010147.160.000 VA7200A016 X<br />
(1)010147.180.000 VA7200A018 X<br />
(1)010158.001.000 VA2502A001 X<br />
(1)010159.010.000 VS8200E010 X<br />
(1)010160.001.000 TA2085B001 X<br />
(1)010161.001.000 VS8200F001 X<br />
(1)010163.000.000 VA3502A001 X<br />
(1)010164.010.000 VA2501A010 X<br />
(1)010164.032.000 VA2501A032 X<br />
(1)010166.020.000 VA5911A020 X<br />
(1)010169.001.000 VA8400A001 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
(1)010169.002.000 VA8400B001 X<br />
(1)010170.069.000 VA2500A001 X<br />
(1)010174.110.000 TA1000A001 X<br />
(1)010175.015.000 VA5920A015 X<br />
(1)010175.020.000 VA5920A020 X<br />
(1)010179.008.000 VA2601A008 X<br />
(1)010180.100.000 TA1000B001 X<br />
(1)010183.000.000 VA3300B001 X<br />
(1)010938.010.000 VS1200UB01 X<br />
(1)010940.010.000 VS1200BB01 X<br />
(1)010943.010.000 VS1200K301 X<br />
(1)010944.010.000 VS1200K401 X<br />
(1)010945.010.000 VS1200K501 X<br />
(1)010989.015.000 VS1401B015 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
(1)010989.020.000 VS1401B020 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
(1)010989.025.000 VS1401B025 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
(1)010989.032.000 VS1401B032 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
(1)010989.040.000 VS1401B040 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
(1)010989.050.000 VS1401B050 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
(1)010990.015.000 VS1402B015 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
(1)010990.020.000 VS1402B020 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
(1)010990.025.000 VS1402B025 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
(1)010990.032.000 VS1402B032 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
(1)010990.040.000 VS1402B040 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
(1)010990.050.000 VS1402B050 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
23.4 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Nachfolgeartikel<br />
Nicht mehr verfügbare Nachfolgeartikel 1:1-Ersatz Technische Alternative<br />
Artikel<br />
(technischer Vergleich notwendig)<br />
(1)020121.015.000 VA7400A015 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
(1)020121.016.000 VA7400A016 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
(1)020121.018.000 VA7400A018 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
(1)020121.020.000 VA7400A020 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
(1)020121.025.000 VA7400A025 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
(1)020121.032.000 VA7400A032 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
(1)020121.040.000 VA7400A040 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
(1)020121.050.000 VA7400A050 X<br />
(1)020121.065.000 VA7400A065 X<br />
(1)020121.070.000 VA7400A070 X<br />
(1)020121.076.000 VA7400A076 X<br />
(1)020121.080.000 VA7400A080 X<br />
(1)020121.089.000 VA7400A089 X<br />
(1)020125.015.000 VA7401A015 X<br />
(1)020125.020.000 VA7401A020 X<br />
(1)020125.025.000 VA7401A025 X<br />
(1)020125.032.000 VA7401A032 X<br />
(1)020125.040.000 VA7401A040 X<br />
(1)020125.050.000 VA7401A050 X<br />
(1)020125.065.000 VA7401A065 X<br />
(1)020125.080.000 VA7401A080 X<br />
(1)0<strong>2013</strong>0.015.000 VA7403A015 X<br />
(1)0<strong>2013</strong>0.018.000 VA7403A018 X<br />
(1)0<strong>2013</strong>0.020.000 VA7403A020 X<br />
(1)0<strong>2013</strong>0.025.000 VA7403A025 X<br />
(1)0<strong>2013</strong>0.032.000 VA7403A032 X<br />
(1)0<strong>2013</strong>0.040.000 VA7403A040 X<br />
(1)0<strong>2013</strong>0.050.000 VA7403A050 X<br />
(1)0<strong>2013</strong>0.076.000 VA7403A076 X<br />
(1)0<strong>2013</strong>0.080.000 VA7403A080 X<br />
(1)0<strong>2013</strong>1.015.000 VA7404A015 X<br />
(1)0<strong>2013</strong>1.018.000 VA7404A018 X<br />
(1)0<strong>2013</strong>1.020.000 VA7404A020 X<br />
(1)0<strong>2013</strong>1.025.000 VA7404A025 X<br />
(1)0<strong>2013</strong>1.032.000 VA7404A032 X<br />
(1)0<strong>2013</strong>1.040.000 VA7404A040 X<br />
(1)0<strong>2013</strong>1.050.000 VA7404A050 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
(1)0<strong>2013</strong>2.015.000 VA7405A015 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
(1)0<strong>2013</strong>2.020.000 VA7405A020 X<br />
(1)0<strong>2013</strong>2.025.000 VA7405A025 X<br />
(1)0<strong>2013</strong>2.032.000 VA7405A032 X<br />
(1)0<strong>2013</strong>2.040.000 VA7405A040 X<br />
(1)0<strong>2013</strong>2.050.000 VA7405A050 X<br />
(1)081101.000.000 VA8200A001 X<br />
(1)081102.000.000 VA8200A002 X<br />
(1)081420.010.201 VA2503A001 X<br />
(1)208011.000.000 TA2080A001 X<br />
(1)208028.000.000 TA2080A001 X<br />
(1)208029.000.000 TA2080A001 X<br />
(1)208034.000.000 TA2085A001 X<br />
(1)208053.000.000 T7001 X<br />
(1)208054.000.000 T700120W0 X<br />
(1)208057.000.000 T700120W0 X<br />
(1)208070.000.000 T7001W0 X<br />
(1)208071.000.000 T7001B3 X<br />
23<br />
23.5 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Nachfolgeartikel<br />
Nicht mehr verfügbare Nachfolgeartikel 1:1-Ersatz Technische Alternative<br />
Artikel<br />
(technischer Vergleich notwendig)<br />
23<br />
(1)208075.000.000 T700120W0 X<br />
(1)208076.000.000 T700120W0 X<br />
(1)209013.000.000 MT4-230LC-NC Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
(1)209015.000.000 MT4-024LC-NC Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
(1)274049.010.000 V2075L0010 X<br />
(1)274049.015.000 V2075L0015 X<br />
(1)274049.020.000 V2075L0020 X<br />
(1)274149.010.000 V2075R0010 X<br />
(1)274149.015.000 V2075R0015 X<br />
(1)274149.020.000 V2075R0020 X<br />
(1)274249.015.000 V2076L0015 X<br />
(1)274349.015.000 V2076R0015 X<br />
(1)304001.000.000 T9001 X<br />
(1)304002.000.000 T3001W0 X<br />
(1)304007.000.000 T6001DA X<br />
(1)304008.000.000 T6001DAW0 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
(1)304501.000.000 T300120 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
(1)304502.000.000 T900120 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
(1)304505.000.000 T300120W0 X<br />
(1)304506.000.000 T900120W0 X<br />
(1)305001.000.000 T3001W0 X<br />
(1)305002.000.000 T3001 X<br />
(1)305016.000.000 T6001DA X<br />
(1)333250.015.018 V2421D0015 X<br />
(1)333250.020.018 V2421D0020 X<br />
(1)341350.015.000 V2430E0015 X<br />
(1)400001.000.000 VA2410A015 X<br />
(1)400001.032.000 VA2410A032 X<br />
(1)400002.000.000 VA2410B015 X<br />
(1)400002.032.000 VA2410B032 X<br />
(1)411901.110.926 VA2203A110 X<br />
(1)433000.015.000 V1810X0015 X<br />
(1)433000.020.000 V1810X0020 X<br />
(1)433000.025.000 V1810X0025 X<br />
(1)433000.032.000 V1810X0032 X<br />
(1)433000.040.000 V1810X0040 X<br />
(1)433600.015.000 V1810Y0015 X<br />
(1)433600.020.000 V1810Y0020 X<br />
(1)433600.025.000 V1810Y0025 X<br />
(1)433600.032.000 V1810Y0032 X<br />
(1)433600.040.000 V1810Y0040 X<br />
(1)470001.000.000 VA2410C015 X<br />
(1)470001.032.000 VA2410C032 X<br />
(1)470003.000.000 VA2410D015 X<br />
(1)470003.032.000 VA2410D032 X<br />
(1)470004.000.000 VA2410E015 X<br />
(1)470040.015.000 VA2411A015 X<br />
(1)470040.025.000 VA2411A025 X<br />
(1)470040.032.000 VA2411A032 X<br />
(1)471000.015.000 VS1403A015 X<br />
(1)471000.025.000 VS1403A025 X<br />
(1)471000.032.000 VS1403A032 X<br />
(1)471630.015.000 V4600Y0015 anderes Einbaumaß beachten<br />
(1)471630.020.000 V4600Y0020 anderes Einbaumaß beachten<br />
(1)471630.025.000 V4600Y0025 anderes Einbaumaß beachten<br />
23.6 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Nachfolgeartikel<br />
Nicht mehr verfügbare Nachfolgeartikel 1:1-Ersatz Technische Alternative<br />
Artikel<br />
(technischer Vergleich notwendig)<br />
(1)471630.032.000 V4600Y0032 anderes Einbaumaß beachten<br />
(1)471631.015.000 V4606Y0015 anderes Einbaumaß beachten<br />
(1)471631.018.000 V4606Y0018 anderes Einbaumaß beachten<br />
(1)471631.020.000 V4606Y0020 anderes Einbaumaß beachten<br />
(1)471631.025.000 V4606Y0025 anderes Einbaumaß beachten<br />
(1)471631.032.000 V4606Y0032 anderes Einbaumaß beachten<br />
(1)471632.015.000 V4607Y0015 anderes Einbaumaß beachten<br />
(1)471632.018.000 V4607Y0018 anderes Einbaumaß beachten<br />
(1)471632.020.000 V4607Y0020 anderes Einbaumaß beachten<br />
(1)471632.025.000 V4607Y0025 anderes Einbaumaß beachten<br />
(1)471632.032.000 V4607Y0032 anderes Einbaumaß beachten<br />
(1)471830.015.000 V4600S0015 anderes Einbaumaß beachten<br />
(1)471830.018.000 V4600S0018 anderes Einbaumaß beachten<br />
(1)471830.020.000 V4600S0020 anderes Einbaumaß beachten<br />
(1)471830.025.000 V4600S0025 anderes Einbaumaß beachten<br />
(1)471830.032.000 V4600S0032 anderes Einbaumaß beachten<br />
(1)472100.015.000 VS1404B015 X<br />
(1)472730.015.000 V4700Y0015 anderes Einbaumaß beachten<br />
(1)472730.020.000 V4700Y0020 anderes Einbaumaß beachten<br />
(1)472731.015.000 V4706Y0015 anderes Einbaumaß beachten<br />
(1)472731.018.000 V4706Y0018 anderes Einbaumaß beachten<br />
(1)472731.020.000 V4706Y0020 anderes Einbaumaß beachten<br />
(1)472732.015.000 V4707Y0015 anderes Einbaumaß beachten<br />
(1)472732.018.000 V4707Y0018 anderes Einbaumaß beachten<br />
(1)472732.020.000 V4707Y0020 anderes Einbaumaß beachten<br />
(1)472930.015.000 V4700S0015 anderes Einbaumaß beachten<br />
(1)472930.018.000 V4700S0018 anderes Einbaumaß beachten<br />
(1)472930.020.000 V4700S0020 anderes Einbaumaß beachten<br />
(1)490001.015.000 V4750X0015 anderes Einbaumaß beachten<br />
(1)490001.020.000 V4750X0020 anderes Einbaumaß beachten<br />
(1)601001.000.000 T6001 X<br />
(1)601001.001.000 T6001C X<br />
(1)601002.000.000 T6001W0 X<br />
(1)601002.001.000 T6001W0C X<br />
(1)601003.000.000 T6001DA X<br />
(1)601003.001.000 T6001DAC X<br />
(1)601004.000.000 T6001DAW0 X<br />
(1)601004.001.000 T6001DAW0C X<br />
(1)601010.000.000 T6011 X<br />
(1)601011.000.000 T6011W0 X<br />
(1)601050.000.000 TA6900A001 X<br />
(1)601501.000.000 T300120 X<br />
(1)601502.000.000 T300120 X<br />
(1)601503.000.000 T300150 X<br />
(1)601505.000.000 T300120W0 X<br />
(1)601506.000.000 T300120W0 X<br />
(1)601507.000.000 T600150W0 X<br />
(1)602001.000.000 T3001W0 X<br />
(1)602002.000.000 T6002 X<br />
(1)608001.000.000 T6102 X<br />
(1)608010.015.000 T6102RUB15 X<br />
(1)608011.015.000 T6102AUB15 X<br />
(1)608030.015.000 T6101RUB15 X<br />
(1)609001.000.000 T2001 X<br />
(1)609001.000.000 T2001 X<br />
23<br />
23.7 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Nachfolgeartikel<br />
Nicht mehr verfügbare Nachfolgeartikel 1:1-Ersatz Technische Alternative<br />
Artikel<br />
(technischer Vergleich notwendig)<br />
23<br />
(1)705000.015.000 VB550Y0015 X<br />
(1)705000.020.000 VB550Y0020 X<br />
(1)705000.025.000 VB550Y0025 X<br />
(1)705000.032.000 VB550Y0032 X<br />
(1)705000.040.000 VB550Y0040 X<br />
(1)705000.050.000 VB550Y0050 X<br />
(1)780057.010.000 V5100Y0010 X<br />
(1)780057.015.000 V5100Y0015 X<br />
(1)780057.020.000 V5100Y0020 X<br />
(1)780057.025.000 V5100Y0025 X<br />
(1)780057.032.000 V5100Y0032 X<br />
(1)780057.040.000 V5100Y0040 X<br />
(1)790047.010.000 V5100X0010 X<br />
(1)790047.015.000 V5100X0015 X<br />
(1)790047.020.000 V5100X0020 X<br />
(1)790047.025.000 V5100X0025 X<br />
(1)790047.032.000 V5100X0032 X<br />
(1)790047.040.000 V5100X0040 X<br />
(1)800057.010.000 V5000Y0010 X<br />
(1)800057.015.000 V5000Y0015 X<br />
(1)800057.020.000 V5000Y0020 X<br />
(1)800057.025.000 V5000Y0025 X<br />
(1)800057.032.000 V5000Y0032 X<br />
(1)800057.040.000 V5000Y0040 X<br />
(1)800057.050.000 V5000Y0050 X<br />
(1)800057.065.000 V5000Y0065 X<br />
(1)800057.080.000 V5000Y0080 X<br />
(1)810057.010.000 V5010Y0010 X<br />
(1)810057.015.000 V5010Y0015 X<br />
(1)810057.020.000 V5010Y0020 X<br />
(1)810057.025.000 V5010Y0025 X<br />
(1)810057.032.000 V5010Y0032 X<br />
(1)810057.040.000 V5010Y0040 X<br />
(1)810057.050.000 V5010Y0050 X<br />
(1)810057.065.000 V5010Y0065 X<br />
(1)810057.080.000 V5010Y0080 X<br />
(1)811000.000.000 V5012C0103 X<br />
(1)813000.000.000 V5012C0306 X<br />
(1)820047.010.000 V5000X0010 X<br />
(1)820047.015.000 V5000X0015 X<br />
(1)820047.020.000 V5000X0020 X<br />
(1)820047.025.000 V5000X0025 X<br />
(1)820047.032.000 V5000X0032 X<br />
(1)820047.040.000 V5000X0040 X<br />
(1)820047.050.000 V5000X0050 X<br />
(1)830047.010.000 V5010X0010 X<br />
(1)830047.015.000 V5010X0015 X<br />
(1)830047.020.000 V5010X0020 X<br />
(1)830047.025.000 V5010X0025 X<br />
(1)830047.032.000 V5010X0032 X<br />
(1)830047.040.000 V5010X0040 X<br />
(1)830047.050.000 V5010X0050 X<br />
(1)920401.015.000 V2050EH015 X<br />
(1)920406.015.000 V2440E0015 X<br />
(1)920501.015.000 V2050HH015 X<br />
23.8 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Nachfolgeartikel<br />
Nicht mehr verfügbare Nachfolgeartikel 1:1-Ersatz Technische Alternative<br />
Artikel<br />
(technischer Vergleich notwendig)<br />
(1)920501.020.000 V2050HH020 X<br />
(1)930401.015.000 V2050DH015 X<br />
(1)930406.015.000 V2440D0015 X<br />
(1)950401.020.000 V2050EH020 X<br />
(1)950401.025.000 V2050EH025 X<br />
(1)950406.020.000 V2440E0020 X<br />
(1)950406.025.000 V2440E0025 X<br />
(1)960401.020.000 V2050DH020 X<br />
(1)960401.025.000 V2050DH025 X<br />
(1)960406.020.000 V2440D0020 X<br />
(1)960406.025.000 V2440D0025 X<br />
(2)180459.010.000 V2605E0010 X<br />
(2)180459.015.000 V2605E0015 X<br />
(2)180459.020.000 V2605E0020 X<br />
(2)182459.010.000 V2605D0010 X<br />
(2)182459.015.000 V2605D0015 X<br />
(2)182459.020.000 V2605D0020 X<br />
(2)200059.010.000 V2000EBB10 X<br />
(2)200059.015.000 V2000EBB15 X<br />
(2)200059.020.000 V2000EBB20 X<br />
(2)202059.010.000 V2000DBB10 X<br />
(2)202059.015.000 V2000DBB15 X<br />
(2)202059.015.041 V2000BBB15 X<br />
(2)202059.020.000 V2000DBB20 X<br />
(2)210059.010.000 V2000EFS10 X<br />
(2)210059.010.000 V2000EFV10 X<br />
(2)210059.015.000 V2000EFS15 X<br />
(2)210059.015.000 V2000EFV15 X<br />
(2)210059.020.000 V2000EFS20 X<br />
(2)212059.010.000 V2000DFS10 X<br />
(2)212059.010.000 V2000DFV10 X<br />
(2)212059.015.000 V2000DFS15 X<br />
(2)212059.015.000 V2000DFV15 X<br />
(2)212059.020.000 V2000DFS20 X<br />
(2)220059.010.000 V2000EK410 X<br />
(2)220059.010.633 V2000EK310 X<br />
(2)220059.010.635 V2000EK510 X<br />
(2)220059.015.000 V2000EK415 X<br />
(2)220059.015.633 V2000EK315 X<br />
(2)220059.015.635 V2000EK515 X<br />
(2)222059.010.000 V2000DK410 X<br />
(2)222059.010.633 V2000DK310 X<br />
(2)222059.010.635 V2000DK510 X<br />
(2)222059.015.000 V2000DK415 X<br />
(2)222059.015.633 V2000DK315 X<br />
(2)222059.015.635 V2000DK515 X<br />
(2)230059.015.645 V2000HBB15 X<br />
(2)232059.015.645 V2000IBB15 X<br />
(2)250059.010.000 V2000AK410 X<br />
(2)250059.010.639 V2000AFS10 X<br />
(2)250059.010.642 V2000AVS10 X<br />
(2)250059.010.645 V2000ABB10 X<br />
(2)250059.015.000 V2000AK415 X<br />
(2)250059.015.639 V2000AFS15 X<br />
(2)250059.015.641 V2000AUB15 X<br />
23<br />
23.9 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Nachfolgeartikel<br />
Nicht mehr verfügbare Nachfolgeartikel 1:1-Ersatz Technische Alternative<br />
Artikel<br />
(technischer Vergleich notwendig)<br />
23<br />
(2)250059.015.642 V2000AVS15 X<br />
(2)250059.015.645 V2000ABB15 X<br />
(2)260059.010.000 V2000EVS10 X<br />
(2)260059.015.000 V2000EVS15 X<br />
(2)260059.020.000 V2000EVS20 X<br />
(2)262059.010.000 V2000DVS10 X<br />
(2)262059.015.000 V2000DVS15 X<br />
(2)262059.020.000 V2000DVS20 X<br />
(2)274050.015.000 V2075LG015 X<br />
(2)274050.020.000 V2075LG020 X<br />
(2)274150.015.000 V2075RG015 X<br />
(2)274150.020.000 V2075RG020 X<br />
(2)276049.020.000 V9020X0020 X<br />
(2)280059.010.639 V2020EFS10 X<br />
(2)280059.010.642 V2020EVS10 X<br />
(2)280059.010.645 V2020EBB10 X<br />
(2)280059.015.639 V2020EFS15 X<br />
(2)280059.015.642 V2020EVS15 X<br />
(2)280059.015.645 V2020EBB15 X<br />
(2)282059.010.639 V2020DFS10 X<br />
(2)282059.010.642 V2020DVS10 X<br />
(2)282059.010.645 V2020DBB10 X<br />
(2)282059.015.639 V2020DFS15 X<br />
(2)282059.015.642 V2020DVS15 X<br />
(2)282059.015.645 V2000DBB15 X<br />
(2)283059.010.642 V2000RVS10 X<br />
(2)283059.010.645 V2000RBB10 X<br />
(2)283059.015.639 V2000RFS15 X<br />
(2)283059.015.642 V2000RVS15 X<br />
(2)283059.015.645 V2000RBB15 X<br />
(2)283159.010.635 V2000LK510 X<br />
(2)283159.010.639 V2000LFS10 X<br />
(2)283159.010.642 V2000LVS10 X<br />
(2)283159.010.645 V2000LBB10 X<br />
(2)283159.015.000 V2000LK415 X<br />
(2)283159.015.639 V2000LFS15 X<br />
(2)283159.015.642 V2000LVS15 X<br />
(2)283159.015.645 V2000LBB15 X<br />
(2)290059.010.000 V2000EUB10 X<br />
(2)290059.015.000 V2000EUB15 X<br />
(2)290059.020.000 V2000EUB20 X<br />
(2)292059.010.000 V2000DUB10 X<br />
(2)292059.015.000 V2000DUB15 X<br />
(2)292059.015.041 V2000BUB15 X<br />
(2)292059.020.000 V2000DUB20 X<br />
(2)292059.025.000 V2000DUB25 X<br />
(2)298002.015.000 V2060DUB15 X<br />
(2)330011.015.000 V2467EX015 X<br />
(2)330012.015.000 V2467DX015 X<br />
(2)330021.015.000 V2467EY015 X<br />
(2)330022.015.000 V2467DY015 X<br />
(2)331250.010.000 V2420E0010 X<br />
(2)331250.015.000 V2420E0015 X<br />
(2)331250.020.000 V2420E0020 X<br />
(2)331350.010.000 V2400E0010 X<br />
23.10 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Nachfolgeartikel<br />
Nicht mehr verfügbare Nachfolgeartikel 1:1-Ersatz Technische Alternative<br />
Artikel<br />
(technischer Vergleich notwendig)<br />
(2)331350.015.000 V2400E0015 X<br />
(2)331350.020.000 V2400E0020 X<br />
(2)333250.010.000 V2420D0010 X<br />
(2)333250.015.000 V2420D0015 X<br />
(2)333250.020.000 V2420D0020 X<br />
(2)333350.010.000 V2400D0010 X<br />
(2)333350.015.000 V2400D0015 X<br />
(2)333350.020.000 V2400D0020 X<br />
(2)334350.010.000 V2410E0010 X<br />
(2)334350.015.000 V2410E0015 X<br />
(2)334350.020.000 V2410E0020 X<br />
(2)334450.010.000 V2410D0010 X<br />
(2)334450.015.000 V2410D0015 X<br />
(2)334450.020.000 V2410D0020 X<br />
(2)338002.015.000 V2426D0015 geänderte Baumaße beachten<br />
(2)338202.015.000 V2406D0015 geänderte Baumaße beachten<br />
(2)360020.015.000 V2202Y0015 geänderte Baumaße beachten<br />
(2)360021.015.000 V2212Y0015 geänderte Baumaße beachten<br />
(2)360026.015.000 V2202X0015 geänderte Baumaße beachten<br />
(2)360027.015.000 V2212X0015 geänderte Baumaße beachten<br />
(2)360030.015.000 V2220Y0015 geänderte Baumaße beachten<br />
(2)360037.015.000 V2220X0015 geänderte Baumaße beachten<br />
(2)360080.015.000 V2270Y0015 geänderte Baumaße beachten<br />
(2)360087.015.000 V2270X0015 geänderte Baumaße beachten<br />
(2)370050.015.000 V2230Y0015 geänderte Baumaße beachten<br />
(2)370057.015.000 V2230X0015 geänderte Baumaße beachten<br />
(2)370060.015.000 V2250Y0015 geänderte Baumaße beachten<br />
(2)370067.015.000 V2250X0015 geänderte Baumaße beachten<br />
(2)370070.015.645 V2260YBB15 geänderte Baumaße beachten<br />
(2)370077.015.633 V2260XK315 geänderte Baumaße beachten<br />
(2)370077.015.645 V2260XBB15 geänderte Baumaße beachten<br />
(2)370097.015.633 V2240XK315 geänderte Baumaße beachten<br />
(2)370097.015.645 V2240XBB15 geänderte Baumaße beachten<br />
(2)384101.015.000 V2461DX20 geänderte Baumaße beachten<br />
(2)384102.015.000 V2461EX20 geänderte Baumaße beachten<br />
(2)384111.015. 000 V2461DY15 geänderte Baumaße beachten<br />
(2)384112.015.000 V2461EY15 geänderte Baumaße beachten<br />
(2)384201.015.000 V2471DX20 geänderte Baumaße beachten<br />
(2)384202.015.000 V2471EX20 geänderte Baumaße beachten<br />
(2)384211.015.000 V2471DY15 geänderte Baumaße beachten<br />
(2)384212.015.000 V2471EY15 geänderte Baumaße beachten<br />
(2)385201.015.000 V2476DX020 geänderte Baumaße beachten<br />
(2)385202.015.000 V2476EX020 geänderte Baumaße beachten<br />
(2)385211.015.000 V2476DY015 geänderte Baumaße beachten<br />
(2)385212.015.000 V2476EY015 geänderte Baumaße beachten<br />
(2)386101.015.000 V2464EX020 geänderte Baumaße beachten<br />
(2)386102.015.000 V2464EY015 geänderte Baumaße beachten<br />
(2)386111.015.000 V2474EX020 geänderte Baumaße beachten<br />
(2)386112.015.000 V2474EY015 geänderte Baumaße beachten<br />
(2)386201.015.000 V2464DX020 geänderte Baumaße beachten<br />
(2)386202.015.000 V2464DY015 geänderte Baumaße beachten<br />
(2)386211.015.000 V2474DX020 geänderte Baumaße beachten<br />
(2)386212.015.000 V2474DY015 X<br />
(2)390030.015.000 V2281XF015 X<br />
(2)390057.015.000 V2280XF015 X<br />
23<br />
23.11 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Nachfolgeartikel<br />
Nicht mehr verfügbare Nachfolgeartikel 1:1-Ersatz Technische Alternative<br />
Artikel<br />
(technischer Vergleich notwendig)<br />
(3)850001.250.000 V6000D0250 X<br />
(3)850001.300.000 V6000D0300 X<br />
(3)850001.350.000 V6000D0350 X<br />
(3)850020.015.000 V6000D0015 X<br />
(3)850020.020.000 V6000D0020 X<br />
(3)850020.025.000 V6000D0025 X<br />
(3)850020.032.000 V6000D0032 X<br />
(3)850020.040.000 V6000D0040 X<br />
(3)850020.050.000 V6000D0050 X<br />
(3)850020.065.000 V6000D0065 X<br />
(3)850020.080.000 V6000D0080 X<br />
(3)850020.100.000 V6000D0100 X<br />
(3)850020.125.000 V6000D0125 X<br />
(3)850020.150.000 V6000D0150 X<br />
(3)850020.200.000 V6000D0200 X<br />
40007035-005 40007182-107/U X<br />
40007035-005/U 40007182-107/U X<br />
5783700 5018000 X<br />
66-300 CX-PS X<br />
A1N ML6420A3015 X<br />
A2N ML6420A3031 X<br />
A3N ML6421A3013 X<br />
A4N ML6421B3012 X<br />
A5N ML6425A3014 X<br />
A10 M6410L2023 X<br />
A11 M6410L2031 X<br />
A15N ML6435B1016 X<br />
ATL5N N20230A Ersatz durch HW-Klappenantrieb<br />
B1N ML7420A6009 X<br />
B2N ML7420A6017 X<br />
B3N ML7421A3004 X<br />
B4N ML7421B3003 X<br />
B5N ML7425A6008 X<br />
BA295STN-11/2C BA295STN-11/2A X<br />
BA299I-1/2A BA295I-1/2A anderes Einbaumaß beachten<br />
BA299I-3/4A BA295I-3/4A anderes Einbaumaß beachten<br />
BA299I-1A BA295I-1A anderes Einbaumaß beachten<br />
BA299I-11/4A BA295I-11/4A anderes Einbaumaß beachten<br />
BA299I-11/2A BA295I-11/2A anderes Einbaumaß beachten<br />
BA299I-2A BA295I-2A anderes Einbaumaß beachten<br />
A...<br />
B...<br />
C...<br />
23<br />
C7110A1005 C7110A1010 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
CM31 T6631B1005 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
CM67 CMT907A1066 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
CM67RF CMT927A1064 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
CM67RFNG CMT927A1064 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
CM67z CMS927B1064 2 Stück erforderlich; Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
23.12 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Nachfolgeartikel<br />
Nicht mehr verfügbare Nachfolgeartikel 1:1-Ersatz Technische Alternative<br />
Artikel<br />
(technischer Vergleich notwendig)<br />
D...<br />
D15P-65A D15S-65A Rücksprache mit Technik erforderlich - Hinterdruck beachten<br />
D15P-80A D15S-80A Rücksprache mit Technik erforderlich - Hinterdruck beachten<br />
D15P-100A D15S-100A Rücksprache mit Technik erforderlich - Hinterdruck beachten<br />
D205P-50A DR300-50A X<br />
D205P-65A DR300-65A X<br />
D205P-80A DR300-80A X<br />
D205P-100A DR300-100A X<br />
D205P-150A DR300-150A X<br />
D205P-200A DR300-200A X<br />
D205NP-50A DR300-50A Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
D205NP-65A DR300-65A Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
D205NP-80A DR300-80A Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
D205NP-100A DR300-100A Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
D205NP-150A DR300-150A Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
D205NP-200A DR300-200A Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
DAF20 AF20 2 Stück erforderlich<br />
DD15-0.2 V5328A1138 X<br />
DD15-0.4 V5328A1146 X<br />
DD15-0.6 V5328A1153 X<br />
DD15-1.0 V5328A1005 X<br />
DD15-1.6 V5328A1013 X<br />
DD15-2.5 V5328A1021 X<br />
DD15-4.0 V5328A1039 X<br />
DD20-6.3 V5328A1054 X<br />
DD25-10 V5328A1062 X<br />
DD32-16 V5328A1070 X<br />
DD40-25 V5328A1088 X<br />
DD50-40 V5328A1096 X<br />
DD65-63 V5328A1104 X<br />
DD80-100 V5328A1112 X<br />
DD100-160 V5328A1195 X<br />
DD125-250 V5328A1203 X<br />
DD150-360 V5328A1211 X<br />
DGF20 GF20 2 Stück erforderlich<br />
DHC43-1PC SDC9-21PM SDW20 passt nicht mehr!<br />
DHC43-1WC SDC9-21WM SDW20 passt nicht mehr!<br />
DHC43-2PC SDC9-21PM SDW20 passt nicht mehr!<br />
DHC43-2WC SDC9-21WM SDW20 passt nicht mehr!<br />
DHC43-3PC SDC12-31PM SDW20 passt nicht mehr!<br />
DHC43-3WC SDC12-31WM SDW20 passt nicht mehr!<br />
DL15-0.2 V5049A2027 X<br />
DL15-0.4 V5049A2035 X<br />
DL15-0.6 V5049A2043 X<br />
DL15-1.0 V5049A1425 X<br />
DL15-1.6 V5049A1433 X<br />
DL15-2.5 V5049A1441 X<br />
DL15-4.0 V5049A1458 X<br />
DL20-6.3 V5049A1508 X<br />
DL25-10 V5049A1565 X<br />
DL32-16 V5049A1573 X<br />
DL40-25 V5049A1581 X<br />
DL50-40 V5049A1599 X<br />
DL65-63 V5049A1607 X<br />
23<br />
23.13 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Nachfolgeartikel<br />
Nicht mehr verfügbare Nachfolgeartikel 1:1-Ersatz Technische Alternative<br />
Artikel<br />
(technischer Vergleich notwendig)<br />
DL80-100 V5049A1615 X<br />
DL100-160 V5049A1623 X<br />
DP15-0.63 V5011R1000 X<br />
DP15-1.0 V5011R1018 X<br />
DP15-1.6 V5011R1026 X<br />
DP15-2.5 V5011R1034 X<br />
DP15-4.0 V5011R1042 X<br />
DP20-6.3 V5011R1059 X<br />
DP25-10 V5011R1067 X<br />
DP32-16 V5011R1075 X<br />
DP40-25 V5011R1083 X<br />
DP50-40 V5011R1091 X<br />
DRU25-2,5 DRU25-2.5 X<br />
DRU25-4,0 DRU25-4.0 X<br />
DRU25-6,3 DRU25-6.3 X<br />
DS023 DPS400 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
DS110 DPS1000 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
DT200 T6631B1005 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
EF20 GF20 X<br />
EVA10RA EVA1-Danfoss X 10 Stück erforderlich<br />
EVA10RAV EVA1-Danfoss X 10 Stück erforderlich<br />
FKN74C FKN74CS X<br />
FN74C FN74CS X<br />
FN70C-1A FN74CS-1A Technische Alternative<br />
FT015C FT6961-60 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
FT015-302C FT6961-60 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
E…<br />
F...<br />
H...<br />
23<br />
H200-AG MT4-024LC-NC ohne Stecker für HCE<br />
H200-AO MT4-024LC-NO ohne Stecker für HCE<br />
H200-BG MT4-230LC-NC ohne Stecker für HCE<br />
H200-BO MT4-230LC-NO ohne Stecker für HCE<br />
HB05 R-HB85 andere Sendefrequenz; Auswirkung auf Gesamtsystem<br />
HB85 R-HB85 X<br />
HCE40 R-HCE40 X<br />
HCE60 HCE80 andere Sendefrequenz; Auswirkung auf Gesamtsystem<br />
HCF22 HCF82 andere Sendefrequenz; Auswirkung auf Gesamtsystem<br />
HCI200 HCI300 Reparaturteil<br />
HCM100 R-HCM100 X<br />
HCM200 R-HCM200D Reparaturteil<br />
HCM200T R-HCM200D Reparaturteil<br />
HCU23 R-HCU23 X<br />
HCU30 CMS927B1064 andere Sendefrequenz; Auswirkung auf Gesamtsystem<br />
HCS60 HCS80 andere Sendefrequenz; Auswirkung auf Gesamtsystem<br />
HCW22 HCW82 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
HCW23 HCW23 X Ersatzteil<br />
HKF1 H7015A1006 X<br />
HMC82 HM80+CMS927B1064 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
23.14 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Nachfolgeartikel<br />
Nicht mehr verfügbare Nachfolgeartikel 1:1-Ersatz Technische Alternative<br />
Artikel<br />
(technischer Vergleich notwendig)<br />
HPF80 HCE80+... HCE80, 3 x HCW82, HRA80, 4 x MT4-230LC-NC<br />
HR40F HR80+CMS927B1064 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
HR50 HR80 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
HRA1 HRA80 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
HREL1 REL3 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
HRF1 H7012A1009 X<br />
HRD20 HRD80 Reparaturteil<br />
HS10S-11/4AAM HS10S-114AAM X<br />
HS10S-11/2AAM HS10S-112AAM X<br />
HVAC03C2 HVAC400-1P1-21 X<br />
HVAC03C5 HVAC400-1P1-54 X<br />
HVAC04C2 HVAC400-1P5-21 X<br />
HVAC04C5 HVAC400-1P5-54 X<br />
HVAC05C2 HVAC400-2P2-21 X<br />
HVAC05C5 HVAC400-2P2-54 X<br />
HVAC07C2 HVAC400-3P0-21 X<br />
HVAC07C5 HVAC400-3P0-54 X<br />
HVAC09C2 HVAC400-4P0-21 X<br />
HVAC09C5 HVAC400-4P0-54 X<br />
HVAC12C2 HVAC400-5P5-21 X<br />
HVAC12C5 HVAC400-5P5-54 X<br />
HVAC16C2 HVAC400-7P5-21 X<br />
HVAC16C5 HVAC400-7P5-54 X<br />
HVAC23C2 HVAC400-11P-21 X<br />
HVAC23C5 HVAC400-11P-54 X<br />
HVAC31C2 HVAC400-15P-21 X<br />
HVAC31C5 HVAC400-15P-54 X<br />
HVAC38C2 HVAC400-18P-21 X<br />
HVAC38C5 HVAC400-18P-54 X<br />
HVAC46C2 HVAC400-22P-21 X<br />
HVAC46C5 HVAC400-22P-54 X<br />
HVAC61C2 HVAC400-30P-21 X<br />
HVAC61C5 HVAC400-30P-21 X<br />
HX10 HX85 Reparaturteil<br />
M...<br />
M100-AG MT4-024LC-NC X<br />
M100-AGE MT4-024S-NC X<br />
M100-AO MT4-024LC-NO X<br />
M100-BG MT4-230LC-NC X<br />
M100-BGE MT4-230S-NC X<br />
M100-BO MT4-230LC-NO X<br />
M4450A1009 MT8-230LC-NO X<br />
M5003A1001 M7410E5001 X<br />
M5003A1002 M7410A5001 X<br />
M8450A1000 MT8-024LC-NO X<br />
MA1 R-MA1 X<br />
MA2 R-MA2 X<br />
MA3 R-MA3 X<br />
MC1 R-MC1 nur V2.0 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
MCR35 SDC9-21WM SDC9-21WM oder SDC9-21PM<br />
MCR40 SDC9-21WM SDC9-21WM oder SDC9-21PM<br />
MCR40-SET SDC9-21WM SDC9-21WM/PM, AF20, VF20A , SDW10WE<br />
23<br />
23.15 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Nachfolgeartikel<br />
Nicht mehr verfügbare Nachfolgeartikel 1:1-Ersatz Technische Alternative<br />
Artikel<br />
(technischer Vergleich notwendig)<br />
MCR200-GV1 MCR200GV1 X<br />
MCR200-GV2 MCR200GV2 X<br />
ML7420A3006 ML7420A6009 X<br />
ML7420A3014 ML7420A6017 X<br />
ML7425A3005 ML7425A6008 X<br />
MN1 R-MN1 X<br />
MT010 MT010-N X<br />
MT8-024LC-NC MT8-24-NC X<br />
MT8-024LC-NO MT8-24-NC X<br />
MT8-230LC-NC MT8-230-NC X<br />
MT8-230LC-NO MT8-230-NO X<br />
NA225-A NK300T-1/2ABA anderes Einbaumaß beachten<br />
NA228S-A NK300T-1/2ABA anderes Einbaumaß beachten<br />
NK295S-1/2A NK295C-1/2A anderes Einbaumaß beachten<br />
PW52-A KS10S-30 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
PW52-B KS10S-60 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
PW60-A KS10S-30 anderes Einbaumaß beachten<br />
PW60-B KS10S-60 anderes Einbaumaß beachten<br />
R6660D BDR91A1000 max. 5A Schaltstrom<br />
R-HCM200 R-HCM200D Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
R-VMK10-4-24 VMM20-24+030000407 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
R-VMK8-4 VMK10-4 X<br />
R-VMM20-24 VMM20-24 X<br />
R-VMM30-24 VMM30-24 X<br />
RV100P-50A RV283P-50A anderes Einbaumaß beachten<br />
RV100P-65A RV283P-65A anderes Einbaumaß beachten<br />
RV100P-80A RV283P-80A anderes Einbaumaß beachten<br />
RV100P-100A RV283P-100A anderes Einbaumaß beachten<br />
RV100P-125A RV283P-125A anderes Einbaumaß beachten<br />
RV100P-150A RV283P-150A anderes Einbaumaß beachten<br />
RV100P-200A RV283P-200A anderes Einbaumaß beachten<br />
RV100P-250A RV283P-250A anderes Einbaumaß beachten<br />
N...<br />
P...<br />
R...<br />
23<br />
23.16 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Nachfolgeartikel<br />
Nicht mehr verfügbare Nachfolgeartikel 1:1-Ersatz Technische Alternative<br />
Artikel<br />
(technischer Vergleich notwendig)<br />
S...<br />
S245B-1/2ZA2 S245B-12ZA2.0 X<br />
S245B-3/4ZA2 S245B-34ZA2.0 X<br />
S245B-1ZA2 S245B-1ZA2.0 X<br />
S245B-11/4ZA2 S245B-114ZA2.0 X<br />
S245B-11/2ZA2 S245B-112ZA2.0 X<br />
S245B-2ZA2 S245B-2ZA2.0 X<br />
S245B-1/2ZA3 S245B-12ZA3.0 X<br />
S245B-3/4ZA3 S245B-34ZA3.0 X<br />
S245B-1ZA3 S245B-1ZA3.0 X<br />
S245B-11/4ZA3 S245B-114ZA3.0 X<br />
S245B-11/2ZA3 S245B-112ZA3.0 X<br />
S245B-2ZA3 S245B-2ZA3.0 X<br />
S245B-1/2ZA4 S245B-12ZA4.0 X<br />
S245B-3/4ZA4 S245B-34ZA4.0 X<br />
S245B-1ZA4 S245B-1ZA4.0 X<br />
S245B-11/4ZA4 S245B-114ZA4.0 X<br />
S245B-11/2ZA4 S245B-112ZA4.0 X<br />
S245B-2ZA4 S245B-2ZA4.0 X<br />
S245B-1/2ZA5 S245B-12ZA5.0 X<br />
S245B-3/4ZA5 S245B-34ZA5.0 X<br />
S245B-1ZA5 S245B-1ZA5.0 X<br />
S245B-11/4ZA5 S245B-114ZA5.0 X<br />
S245B-11/2ZA5 S245B-112ZA5.0 X<br />
S245B-2ZA5 S245B-2ZA5.0 X<br />
S245B-1/2ZA6 S245B-12ZA6.0 X<br />
S245B-3/4ZA6 S245B-34ZA6.0 X<br />
S245B-1ZA6 S245B-1ZA6.0 X<br />
S245B-11/4ZA6 S245B-114ZA6.0 X<br />
S245B-11/2ZA6 S245B-112ZA6.0 X<br />
S245B-2ZA6 S245B-2ZA6.0 X<br />
S245B-1/2ZA7 S245B-12ZA7.0 X<br />
S245B-3/4ZA7 S245B-34ZA7.0 X<br />
S245B-1ZA7 S245B-1ZA7.0 X<br />
S245B-11/4ZA7 S245B-114ZA7.0 X<br />
S245B-11/2ZA7 S245B-112ZA7.0 X<br />
S245B-2ZA7 S245B-2ZA7.0 X<br />
S245B-1/2ZA8 S245B-12ZA8.0 X<br />
S245B-3/4ZA8 S245B-34ZA8.0 X<br />
S245B-1ZA8 S245B-1ZA8.0 X<br />
S245B-11/4ZA8 S245B-114ZA8.0 X<br />
S245B-11/2ZA8 S245B-112ZA8.0 X<br />
S245B-2ZA8 S245B-2ZA8.0 X<br />
S245B-1/2ZA9 S245B-12ZA9.0 X<br />
S245B-3/4ZA9 S245B-34ZA9.0 X<br />
S245B-1ZA9 S245B-1ZA9.0 X<br />
S245B-11/2ZA9 S245B-112ZA9.0 X<br />
S245B-11/4ZA9 S245B-114ZA9.0 X<br />
S245B-2ZA9 S245B-2ZA9.0 X<br />
23<br />
23.17 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Nachfolgeartikel<br />
Nicht mehr verfügbare Nachfolgeartikel 1:1-Ersatz Technische Alternative<br />
Artikel<br />
(technischer Vergleich notwendig)<br />
S245B-1/2ZA10 S245B-12ZA10.0 X<br />
S245B-3/4ZA10 S245B-34ZA10.0 X<br />
S245B-1ZA10 S245B-1ZA10.0 X<br />
S245B-11/4ZA10 S245B-114ZA10.0 X<br />
S245B-11/2ZA10 S245B-112ZA10.0 X<br />
S245B-2ZA10 S245B-2ZA10.0 X<br />
S245B-1/2ZA11 S245B-12ZA11.0 X<br />
S245B-3/4ZA11 S245B-34ZA11.0 X<br />
S245B-1ZA11 S245B-1ZA11.0 X<br />
S245B-11/4ZA11 S245B-114ZA11.0 X<br />
S245B-11/2ZA11 S245B-112ZA11.0 X<br />
S245B-2ZA11 S245B-2ZA11.0 X<br />
S245S-11/4ZA2 S245S-114Z2.0 X<br />
S245S-11/2ZA2 S245S-112Z2.0 X<br />
SCS-12 TBS-SMILE-1KIT Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
SDC3-10PC SDC3-10PM SDW20 passt nicht mehr!<br />
SDC3-10WC SDC3-10WM SDW20 passt nicht mehr!<br />
SDC3-40PC SDC3-40PM SDW20 passt nicht mehr!<br />
SDC3-40WC SDC3-40WM SDW20 passt nicht mehr!<br />
SDC8-21PC SDC9-21PM SDW20 passt nicht mehr!<br />
SDC8-21WC SDC9-21WM SDW20 passt nicht mehr!<br />
SDC9-21PC SDC9-21PM SDW20 passt nicht mehr!<br />
SDC9-21WC SDC9-21WM SDW20 passt nicht mehr!<br />
SDW10 SDW10WE X<br />
SSW2 SSW2-1M Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
SDC12-31PC SDC12-31PM SDW20 passt nicht mehr!<br />
SDC12-31WC SDC12-31WM SDW20 passt nicht mehr!<br />
SG160-1/2AA SG160S-1/2AA anderes Einbaumaß beachten<br />
SG160-3/4AA SG160S-3/4AA X<br />
SG160-1AA SG160S-1AA X<br />
SG160-1/2AB SG160S-1/2AB anderes Einbaumaß beachten<br />
SG160-3/4AB SG160S-3/4AB X<br />
SG160-1AB SG160S-1AB X<br />
SG160-1/2AC SG160S-1/2AC anderes Einbaumaß beachten<br />
SG160-3/4AC SG160S-3/4AC X<br />
SG160-1AC SG160S-1AC X<br />
SG160-3/4EA SG160S-3/4EA X<br />
SG160-1EA SG160S-1EA X<br />
SG160-3/4EB SG160S-3/4EB X<br />
SG160-1EB SG160S-1EB X<br />
SG160-3/4EC SG160S-3/4EC X<br />
SG160-1EC SG160S-1EC X<br />
STB1 STB70130 anderer Temperaturbereich<br />
STW1 STW70130 anderer Temperaturbereich<br />
23<br />
23.18 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Nachfolgeartikel<br />
Nicht mehr verfügbare Nachfolgeartikel 1:1-Ersatz Technische Alternative<br />
Artikel<br />
(technischer Vergleich notwendig)<br />
T100-361 T1002B3W0 X<br />
T100B-341 T1002B3W0 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
T100MIL-ZB T1002B3W0 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
T100MZ-2512 T100120W0 X<br />
T100MZ-2515 T100120W0 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
T102F-3612 T100120B3W0 X<br />
T104-361 T1002B4W0 X<br />
T200-262C T2001 X<br />
T6091H T2001 X<br />
T6091HC T2001 X<br />
T6091W0H T2001 X<br />
T6360B T6360B1002 X<br />
T6620B1008 T6631B1005 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
T750120H T750120 X<br />
T900108WO T300120 ohne Nullstellung<br />
T900120W0 T900120 ohne Nullstellung<br />
T900150W0 T900120 ohne Nullstellung mit 2 m Kappilare<br />
TB190-3/4A TM200-3/4A anderes Anschlußschema beachten<br />
TS130-3/4A TS131-3/4A geänderte Baumaße beachten<br />
TS130-3/4B TS131-3/4B geänderte Baumaße beachten<br />
TW22A TW22A-N X<br />
TW23A TW23A-N X<br />
T...<br />
V...<br />
V901XDV010 V901XDVS10 X<br />
V2010DBB10 V2020DBB10 X<br />
V2010DBB15 V2020DBB15 X<br />
V2010DFS10 V2020DFS10 X<br />
V2010DFS15 V2020DFS15 X<br />
V2010DVS10 V2020DVS10 X<br />
V2010DVS15 V2020DVS15 X<br />
V2010EBB10 V2020EBB10 X<br />
V2010EBB15 V2020EBB15 X<br />
V2010EFS10 V2020EFS10 X<br />
V2010EFS15 V2020EFS15 X<br />
V2010EVS10 V2020EVS10 X<br />
V2010EVS15 V2020EVS15 X<br />
V2476DX020 V2496DX020 X<br />
V2476DY015 V2496DY015 X<br />
V2476EX020 V2496EX020 X<br />
V2496EX020 V2496EX020A X<br />
V4000F0015 V4020FF015 X<br />
V4000F0020 V4020FF020 X<br />
V4000F0025 V4020FF025 X<br />
V4000F0032 V4020FF032 X<br />
V4000F0040 V4020FF040 X<br />
V4000F0050 V4020FF050 X<br />
V4000F0065 V4020FF065 X<br />
V4000F0080 V4020FF080 X<br />
V4000F0100 V4020FF100 X<br />
V4000F0125 V4020FF125 X<br />
V4000F0150 V4020FF150 X<br />
23<br />
23.19 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Nachfolgeartikel<br />
Nicht mehr verfügbare Nachfolgeartikel 1:1-Ersatz Technische Alternative<br />
Artikel<br />
(technischer Vergleich notwendig)<br />
23<br />
V4000X0015 V4020XX015 X<br />
V4000X0020 V4020XX020 X<br />
V4000X0025 V4020XX025 X<br />
V4000X0032 V4020XX032 X<br />
V4000X0040 V4020XX040 X<br />
V4000X0050 V4020XX050 X<br />
V4000X0065 V4020XX065 X<br />
V4000X0080 V4020XX080 X<br />
V4000XY015 V4020YX015 X<br />
V4000XY020 V4020YX020 X<br />
V4000XY025 V4020YX025 X<br />
V4000XY032 V4020YX032 X<br />
V4000XY040 V4020YX040 X<br />
V4000XY050 V4020YX050 X<br />
V4000Y0015 V4020YY015 X<br />
V4000Y0040 V4020YY040 X<br />
V4000Y0050 V4020YY050 X<br />
V4010Y0020 V4020YY020 X<br />
V4010Y0025 V4020YY025 X<br />
V4010Y0032 V4020YY032 X<br />
V4043C1255 V4043C1255/U X<br />
V4043C1263 V4043C1263/U X<br />
V4043C1271 V4043C1271/U X<br />
V4044C1452 V4044C1452/U X<br />
V4044C1460 V4044C1460/U X<br />
V4044C1478 V4044C1478/U X<br />
V4044F1000 V4044F1000/U X<br />
V4044F1034 V4044F1034/U X<br />
V4100F0015 V4120FF015 X<br />
V4100F0020 V4120FF020 X<br />
V4100F0025 V4120FF025 X<br />
V4100F0032 V4120FF032 X<br />
V4100F0040 V4120FF040 X<br />
V4100F0050 V4120FF050 X<br />
V4100X0015 V4120XX015 X<br />
V4100X0020 V4120XX020 X<br />
V4100X0025 V4120XX025 X<br />
V4100X0032 V4120XX032 X<br />
V4100X0040 V4120XX040 X<br />
V4100X0050 V4120XX050 X<br />
V4100X0065 V4120XX065 X<br />
V4100X0080 V4120XX080 X<br />
V4100XY015 V4120YX015 X<br />
V4100XY020 V4120YX020 X<br />
V4100XY025 V4120YX025 X<br />
V4100XY032 V4120YX032 X<br />
V4100XY040 V4120YX040 X<br />
V4100XY050 V4120YX050 X<br />
V4100Y0015 V4120YY015 X<br />
V4100Y0020 V4120YY020 X<br />
V4100Y0025 V4120YY025 X<br />
V4100Y0032 V4120YY032 X<br />
V4100Y0040 V4120YY040 X<br />
V4100Y0050 V4120YY050 X<br />
23.20 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Nachfolgeartikel<br />
Nicht mehr verfügbare Nachfolgeartikel 1:1-Ersatz Technische Alternative<br />
Artikel<br />
(technischer Vergleich notwendig)<br />
V4101F0065 V4120FF065 X<br />
V4101F0080 V4120FF080 X<br />
V4101F0100 V4120FF100 X<br />
V4200F0015 V4220FF015 X<br />
V4200F0020 V4220FF020 X<br />
V4200F0025 V4220FF025 X<br />
V4200F0032 V4220FF032 X<br />
V4200F0040 V4220FF040 X<br />
V4200F0050 V4220FF050 X<br />
V4200X0015 V4220XX015 X<br />
V4200X0020 V4220XX020 X<br />
V4200X0025 V4220XX025 X<br />
V4200X0032 V4220XX032 X<br />
V4200X0040 V4220XX040 X<br />
V4200X0050 V4220XX050 X<br />
V4200XY015 V4220YX015 X<br />
V4200XY020 V4220YX020 X<br />
V4200XY025 V4220YX025 X<br />
V4200XY032 V4220YX032 X<br />
V4200XY040 V4220YX040 X<br />
V4200XY050 V4220YX050 X<br />
V4200Y0015 V4220YY015 X<br />
V4200Y0020 V4220YY020 X<br />
V4200Y0025 V4220YY025 X<br />
V4200Y0032 V4220YY032 X<br />
V4200Y0040 V4220YY040 X<br />
V4200Y0050 V4220YY050 X<br />
V4201F0065 V4220FF065 X<br />
V4201F0080 V4220FF080 X<br />
V4250A008 V4250A008H X<br />
V4250A010 V4250A010H X<br />
V4750X0015 V4770X0015 anderes Einbaumaß beachten<br />
V4770X0015 V4720X0015 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
V4780X0015 V4750X0015L Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
V5012A0306 V5012C0306 X<br />
V5049A1201 V5328A1195 X<br />
V5049A1219 V5328A1203 X<br />
V5049A1227 V5328A1211 X<br />
V5032Y0015 V5032Y0015A X<br />
V5032Y0020 V5032Y0020A X<br />
V5032Y0025 V5032Y0025A X<br />
V5032Y0032 V5032Y0032A X<br />
V5032Y0040 V5032Y0040A X<br />
V5032Y0050 V5032Y0050A X<br />
V5032Y0065 V5032Y0065A X<br />
V5032Y0080 V5032Y0080A X<br />
V5328A1005 V5016A1036 X<br />
V5328A1013 V5016A1044 X<br />
V5328A1021 V5016A1051 X<br />
V5328A1039 V5016A1069 X<br />
V5328A1054 V5016A1077 X<br />
V5328A1062 V5016A1085 X<br />
V5328A1070 V5016A1093 X<br />
V5328A1088 V5016A1101 X<br />
V5328A1096 V5016A1119 X<br />
23<br />
23.21 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Nachfolgeartikel<br />
Nicht mehr verfügbare Nachfolgeartikel 1:1-Ersatz Technische Alternative<br />
Artikel<br />
(technischer Vergleich notwendig)<br />
23<br />
V5328A1104 V5016A1127 X<br />
V5328A1112 V5016A1135 X<br />
V5328A1146 V5016A1010 X<br />
V5328A1153 V5016A1028 X<br />
V5328A1195 V5016A1143 X<br />
V5328A1203 V5016A1150 X<br />
V5328A1211 V5016A1168 X<br />
V5832A1004 VSMF-215-0.16 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
V5832A1012 VSMF-215-0.25 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
V5832A1020 VSMF-215-0.4 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
V5832A1038 VSMF-215-0.63 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
V5832A1046 VSMF-215-1.0 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
V5832A1053 VSMF-215-1.6 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
V5832A1061 VSMF-215-2.5 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
V5832A1079 VSMF-215-4.0 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
V5833A1003 VSMF-315-0.25 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
V5833A1011 VSMF-315-0.4 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
V5833A1029 VSMF-315-0.63 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
V5833A1037 VSMF-315-1.0 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
V5833A1045 VSMF-315-1.6 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
V5833A3009 VSMF-315-2.5 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
V5833A3017 VSMF-315-4.0 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
V6000D<br />
V6000D...A<br />
VA2510B015 VA2510C015 X<br />
VA2510B020 VA2510C020 X<br />
VA2510B025 VA2510C025 X<br />
VA2510B032 VA2510C032 X<br />
VA2510B040 VA2510C040 X<br />
VA2510B050 VA2510C050 X<br />
VA5000A032 VA5003A032 X<br />
VA5991A180 VA5091A180 X<br />
VA7210A014 OT112M-3/4D X<br />
VA7210A016 OT112M-3/4F X<br />
VA7210A017 OT112M-3/4G X<br />
VA7210A018 OT112M-3/4H X<br />
VA7220A014 OT113M-3/4D X<br />
VA7220A016 OT113M-3/4F X<br />
VA7220A018 OT113M-3/4H X<br />
VC2010ZZ00 VC2010ZZ00/U X<br />
VC4012ZZ00 VC4012ZZ00/U X<br />
VC6012ZZ00 VC6012ZZ00/U X<br />
VC8010ZZ00 VC8010ZZ00/U X<br />
VCZMG6000 VCZMG6000/U X<br />
VCZMH6000 VCZMH6000/U X<br />
VCZMP6000 VCZMP6000/U X<br />
VCZMQ6000 VCZMQ6000/U X<br />
VF04-1/2E VF06-1/2A geänderte Baumaße beachten<br />
VM241A1002 VM242A0101 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
VM500A1008 VM242A0101 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
VM500B1006 VM242A0101 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
VM2000A1006 VM242A0101 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
VMK8-3 R-VMK10-3 X<br />
VMK8-4 VMK10-4 X<br />
VMK8-4-24 VMM20-24+030000407 X<br />
VMK10-3 R-VMK10-3 X<br />
23.22 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Nachfolgeartikel<br />
Nicht mehr verfügbare Nachfolgeartikel 1:1-Ersatz Technische Alternative<br />
Artikel<br />
(technischer Vergleich notwendig)<br />
VMK10-4-24 VMM20-24 + 030000407 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
VS1200HR20 VS1200H020 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
VS1200V001 VS1200VS01 Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
VZ133-3/4 V4044F1000/U Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
VZ133-1 V4044F1034/U Rücksprache mit Technik erforderlich<br />
W…<br />
WPF20A VF20A 2 Stück erforderlich<br />
WPF20L VF20L 2 Stück erforderlich<br />
WPF20T VF20T 2 Stück erforderlich<br />
X...<br />
XA15-2.5 V5329C1000 X<br />
XA15-4.0 V5329C1018 X<br />
XA20-6.3 V5329C1026 X<br />
XA25-10 V5329C1034 X<br />
XA32-16 V5329C1042 X<br />
XA40-25 V5329C1059 X<br />
XA50-40 V5329C1067 X<br />
XA65-63 V5329C1075 X<br />
XA80-100 V5329C1083 X<br />
XA100-140 V5015A1151 X<br />
XA125-220 V5015A1169 X<br />
XA150-310 V5015A1177 X<br />
XD15-2.5 V5329A1004 X<br />
XD15-4.0 V5329A1012 X<br />
XD20-6.3 V5329A1020 X<br />
XD25-10 V5329A1038 X<br />
XD32-16 V5329A1046 X<br />
XD40-25 V5329A1053 X<br />
XD50-40 V5329A1061 X<br />
XD65-63 V5329A1079 X<br />
XD80-100 V5329A1087 X<br />
XD100-160 V5050A1090 X<br />
XD125-250 V5050A1108 X<br />
XD150-360 V5050A1116 X<br />
XL15-2.5 V5050A1124 X<br />
XL15-4.0 V5050A1132 X<br />
XL20-6.3 V5050A1140 X<br />
XL25-10 V5050A1157 X<br />
XL32-16 V5050A1165 X<br />
XL40-25 V5050A1173 X<br />
XL50-40 V5050A1181 X<br />
XL65-63 V5050A1199 X<br />
XL80-100 V5050A1207 X<br />
XL100-160 V5050A1215 X<br />
XP15-2.5 V5013R1032 X<br />
XP15-4.0 V5013R1040 X<br />
XP20-6.3 V5013R1057 X<br />
XP25-10 V5013R1065 X<br />
XP32-16 V5013R1073 X<br />
XP40-25 V5013R1081 X<br />
XP50-40 V5013R1099 X<br />
23<br />
23.23 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Nachfolgeartikel<br />
Nicht mehr verfügbare Nachfolgeartikel 1:1-Ersatz Technische Alternative<br />
Artikel<br />
(technischer Vergleich notwendig)<br />
Y6630D1007 CMT927A1064 X<br />
ZD1-1/2 V4043C1255/U X<br />
ZD1-3/4 V4043C1263/U X<br />
ZD1-1 V4043C1271/U X<br />
ZV1-1/2 V4044C1452/U X<br />
ZV1-3/4 V4044C1460/U X<br />
ZV1-1 V4044C1478/U X<br />
Y…<br />
Z...<br />
23<br />
23.24 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Allgemeine<br />
Geschäftsbedingungen (AGB)<br />
24<br />
24.1 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) für Deutschland<br />
D<br />
24<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen der Honeywell GmbH<br />
zur Verwendung im Geschäftsverkehr gegenüber Unternehmen<br />
Stand: Dezember 2011<br />
1. Allgemeines<br />
1.1 Für alle Lieferungen und Leistungen des Verkäufers gelten für die<br />
Dauer der Geschäftsverbindung, also auch ohne erneute ausdrückliche<br />
Vereinbarung für künftige Aufträge, ausschließlich die nach -<br />
stehenden Bedingungen, soweit zwischen den Parteien keine<br />
anderweitige schriftliche Verein barung getroffen wird. Gegenbestätigungen<br />
des Bestellers unter Verweis auf seine Geschäfts -<br />
bedingungen wird hiermit bereits widersprochen.<br />
1.2 Die Geschäftsbedingungen gelten nur gegenüber Unternehmern,<br />
juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlichen<br />
Sondervermögens.<br />
2. Angebote, Aufträge<br />
2.1 Alle Angebote des Verkäufers sind freibleibend. Ein rechtsverbindlicher<br />
Vertrag kommt erst mit schriftlicher, fernschriftlicher, per Telefax<br />
oder per E-Mail erteilter Auftragsbestätigung des Verkäufers zustande.<br />
Dies gilt auch für durch Vertreter ent gegen genommene Aufträge<br />
sowie für Auftragserteilung per Telefon oder Fax und Auftrags -<br />
änderungen durch den Besteller.<br />
2.2 Inhalt und Umfang der getroffenen Vereinbarungen richten sich<br />
nach der schriftlichen Auftragsbestätigung des Verkäufers. Bei Vertragsschluss<br />
getroffene mündliche Nebenabreden sind für den Verkäufer<br />
nur dann verbindlich, wenn er sie ausdrücklich schriftlich<br />
bestätigt hat.<br />
2.3 Der Verkäufer behält sich technische Änderungen in Konstruktion,<br />
Form und Material, auch während der Lieferzeit vor, soweit diese<br />
Änderungen dem Besteller zumutbar sind. Angaben in Angeboten<br />
sowie in beigefügten Zeichnungen und Abbildungen über die Leistung,<br />
deren Maße und Gewichte sind nur annähernd maßgebend,<br />
soweit sie nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet sind.<br />
2.4 An Kostenvoranschlägen, Zeichnungen und anderen Unterlagen<br />
behält sich der Verkäufer Eigentums- und Urheberrechte vor. Diese<br />
Unterlagen dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht werden und<br />
sind auf Verlangen unverzüglich zurückzugeben, wenn ein Auftrag<br />
nicht erteilt wird. Die zwecks Abgabe eines Kosten voranschlages<br />
erbrachten Leistungen und Lieferungen besonderer Art (z.B. Reisen,<br />
etc.), werden dem Besteller auch dann berechnet, wenn es nicht<br />
oder nur in abgeänderter Form zur Ausführung der vorgesehenen<br />
Leistungen kommt.<br />
3. Lieferung, Lieferfrist, Verzug<br />
3.1 Lieferungen erfolgen, wenn nichts anderes vereinbart ist, ab Werk<br />
oder Lager auf Rechnung und Gefahr des Bestellers. Eine Transportversicherung<br />
wird nur auf Verlangen des Bestellers und dann<br />
auf dessen Rechnung abgeschlossen. Die Versandart ist dem Verkäufer<br />
freigestellt, sofern nichts anderes vereinbart ist.<br />
3.2 Der Verkäufer behält sich in begründeten Ausnahmefällen das<br />
Recht zu Teillieferungen unter Berücksichtigung der Interessen des<br />
Bestellers und nach vorheriger Ankündigung vor.<br />
3.3 Wird die Verladung oder Beförderung der Ware auf Wunsch oder<br />
durch Verschulden des Bestellers verzögert, ist der Verkäufer<br />
berechtigt, auf Kosten und Gefahr des Bestellers, die Ware nach billigem<br />
Ermessen einzulagern, alle zur Erhaltung der Ware für geeignet<br />
erachteten Maßnahmen zu treffen und die Ware als geliefert in<br />
Rechnung zu stellen. Dasselbe gilt nach Meldung der Versandbereitschaft,<br />
sofern die Ware nicht innerhalb von vier Werktagen abgerufen<br />
wird.<br />
3.4 Vom Verkäufer angegebene Lieferfristen sind nur dann verbindlich,<br />
wenn sie ausdrücklich schriftlich vereinbart wurden.<br />
3.5 Die Einhaltung vereinbarter Termine oder Fristen für Lieferungen<br />
setzt den rechtzeitigen Eingang sämtlicher vom Besteller zu liefernden<br />
Unterlagen, einschließlich erforderlicher Genehmigungen und<br />
Freigaben, sowie die Einhaltung der vereinbarten Zahlungsbedingungen<br />
und sonstigen Verpflichtungen über den Besteller voraus.<br />
Werden diese Voraussetzungen nicht rechtzeitig erfüllt, so verlängern<br />
sich die Fristen angemessen. Dies gilt nicht, wenn der Verkäufer<br />
die Verzögerung zu vertreten hat.<br />
3.6 Der Verkäufer kann bei nachträglichen Änderungen des Auftrags<br />
auf Wunsch des Bestellers eine angemessene Verlängerung der<br />
Lieferfrist verlangen. Die hierdurch entstehenden Mehrkosten hat der<br />
Besteller zu tragen.<br />
3.7 Gerät der Verkäufer in Liefer- bzw. Leistungsverzug, so hat der<br />
Besteller eine angemessene Nachfrist von mindestens 20 Werktagen<br />
zu setzen. Die Nachfrist ist zu verbinden mit der Erklärung, dass<br />
der Besteller die Annahme der Lieferung oder Leistung nach ergebnislosem<br />
Ablauf der Frist ablehnt. Liefert bzw. leistet der Verkäufer<br />
nicht innerhalb dieser Nachfrist, so ist der Besteller zum Rücktritt<br />
vom Vertrag berechtigt. Weitergehende Ansprüche des Bestellers<br />
sind, außer im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, ausgeschlossen.<br />
3.8 Liefer- und Leistungsverzögerungen auf Grund höherer Gewalt oder<br />
anderer unvorhergesehener und unverschuldeter Ereignisse, die die<br />
Lieferung oder Leistung nicht nur vorübergehend wesentlich<br />
erschweren oder unmöglich machen (z.B. Betriebsstörungen, Streik,<br />
Aussperrung, Mangel an Transportmitteln, behördliche Eingriffe,<br />
Materialbeschaffungs- oder Energieversorgungsschwierigkeiten),<br />
auch wenn sie bei Lieferanten des Verkäufers oder deren Unterlieferanten<br />
eintreten, hat der Verkäufer auch bei verbindlich vereinbarten<br />
Lieferterminen nicht zu vertreten. In diesen Fällen ist der Verkäufer<br />
berechtigt, entweder den Liefertermin bzw. die Leistungserfüllung<br />
um die Dauer der Hindernisse zu verlängern oder vom Vertrag<br />
zurückzutreten, und zwar auch dann, wenn das Hindernis während<br />
eines bereits vorliegenden Verzugs eintritt. Beginn und Ende derartiger<br />
Hindernisse wird der Verkäufer dem Besteller unverzüglich mitteilen.<br />
Schadens ersatzansprüche, aus welchem Rechtsgrund auch<br />
immer, sind im Falle höherer Gewalt sowie anderer unvorhersehbarer<br />
und unverschuldeter Ereignisse ausgeschlossen.<br />
4. Preise, Zahlungsbedingungen<br />
4.1 Alle Preise verstehen sich ab Werk oder Lager zuzüglich Fracht- und<br />
Verpackungskosten. Es gelten die jeweils bei Vertragsabschluss<br />
gültigen Listenpreise. Bei Bezugsverträgen, Abrufbestellungen und<br />
sonstigen Verträgen mit wiederkehrenden Leistungen gelten die<br />
jeweils am Tage der Lieferung gültigen Listenpreise.<br />
4.2 Treten zwischen Vertragsabschluss und Lieferung Änderungen der<br />
Preisgrundlage ein (z.B. erhöhte Rohstoffpreise, Lohnerhöhungen)<br />
so ist der Verkäufer berechtigt, den Preis entsprechend dem Betrag<br />
der Erhöhung anzupassen. Über die Änderung wird der Verkäufer<br />
den Besteller in Kenntnis setzen. Der Verkäufer behält sich das<br />
Recht vor, bei Folgeaufträgen evtl. Preisberichtigungen vorzunehmen.<br />
4.3 Preise sind Nettopreise zuzüglich der jeweiligen gesetzlichen<br />
Umsatzsteuer. Sofern nicht abweichend vereinbart, sind Kosten für<br />
das Recycling, die Wiederverwertung oder die Entsorgung nach der<br />
EG-Richtlinie 2002/95/EG (WEEE) und dem Gesetz über das Inverkehrbringen,<br />
die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung<br />
von Elektro- und Elektronikgeräten (ElektroG) im Preis nicht<br />
enthalten. Kleinbestellungen können mit einem angemessenen<br />
Bearbeitungsaufschlag versehen werden. Sonderwünsche des Kunden,<br />
wie z.B. Terminfrachten und Sonderverpackungen werden<br />
separat berechnet.<br />
4.4 Alle Rechnungen sind innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsda -<br />
tum netto zahlbar. Abzüge sind mangels anderer Vereinbarung<br />
unzulässig.<br />
4.5 Eine Aufrechnung ist nur im Falle unbestrittener oder rechtskräftig<br />
festgestellter Gegenansprüche des Bestellers zulässig. Zurückbehaltungsrechte<br />
stehen dem Besteller nur zu, soweit sie auf demselben<br />
Vertragsverhältnis beruhen und anerkannt oder rechtkräftig festgestellt<br />
sind.<br />
4.6 Schecks und Wechsel werden nur nach besonderer schriftlicher<br />
Vereinbarung erfüllungshalber angenommen. Sie gelten erst nach<br />
ihrer Einlösung als Zahlung. Diskont- und sonstige Wechselspesen<br />
sowie die Kosten der Einziehung gehen zu Lasten des Bestellers.<br />
4.7 Gerät der Besteller in Zahlungsverzug oder bestehen begründete<br />
Zweifel an der Zahlungsfähigkeit oder Kreditwürdigkeit des Bestellers,<br />
ist der Verkäufer - unbeschadet seiner sonstigen Rechte -<br />
befugt, für noch nicht durchgeführte Lieferungen oder Leistungen<br />
Vorauszahlungen oder Sicherheitsleistung zu verlangen und sämtliche<br />
Ansprüche aus der Geschäftsverbindung sofort fällig zu stellen.<br />
Die Lieferpflichten des Verkäufers ruhen, solange der Besteller mit<br />
einer fälligen Zahlung in Verzug ist. Bei Zahlungsverzug ist der Verkäufer<br />
außerdem berechtigt, Verzugszinsen in Höhe von 8 Prozent -<br />
punkten über dem jeweiligen Basis zinssatz zu verlangen, sowie<br />
nach erfolglosem Setzen einer angemessenen Nachfrist vom Vertrag<br />
zurückzutreten und Schadensersatz wegen Nichterfüllung zu<br />
verlangen.<br />
24.2 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) für Deutschland<br />
D<br />
5. Gefahrübergang<br />
Die Gefahr geht mit der Abnahme oder, falls keine Abnahme vorgesehen<br />
ist, mit Übergabe der Ware im Werk oder Lager von dem Verkäufer<br />
auf den Besteller über, bei Versendung sobald die Sendung<br />
an die den Transport ausführende Person übergeben worden ist<br />
oder zwecks Versendung das Werk oder das Lager des Verkäufers<br />
verlassen hat. Wird der Versand auf Wunsch oder durch Verschulden<br />
des Bestellers verzögert, geht die Gefahr mit der Meldung der<br />
Versandbereitschaft auf diesen über.<br />
6. Abnahme, Annahmeverzug, Stornierung<br />
6.1 Sehen zwingende Vorschriften eine Abnahme vor oder ist eine<br />
Abnahme vereinbart, so erfolgt diese in dem Werk oder Lager des<br />
Bestellers innerhalb von vier Werktagen nach Meldung der Fertigstellung.<br />
Die Abnahmekosten trägt der Besteller.<br />
6.2 Erfolgt die Abnahme nicht rechtzeitig oder verzichtet der Besteller<br />
auf sie, ist der Verkäufer berechtigt, ohne Abnahme zu versenden<br />
oder die Ware auf Kosten und Gefahr des Bestellers einzulagern.<br />
Die Ware gilt in diesem Falle als vertragsgemäß geliefert.<br />
6.3 Ist Abholung der Ware ab Werk bzw. Lager vereinbart, so kommt der<br />
Besteller in Verzug, wenn er nicht innerhalb von vier Werktagen,<br />
nachdem ihm die Versandbereitschaft angezeigt worden ist, die<br />
Ware abruft. Mit Eintritt des Annahme verzugs geht die Gefahr der<br />
zufälligen Verschlechterung und des zufälligen Untergangs auf den<br />
Besteller über. Zudem ist der Verkäufer berechtigt, Ersatz der durch<br />
den Annahmeverzug entstehenden Mehraufwendungen vom<br />
Besteller zu verlangen.<br />
6.4 Bei Nichtabnahme der ordnungsgemäß angebotenen Ware ist der<br />
Verkäufer berechtigt, ohne besonderen Nachweis pauschal 20 %<br />
des Rechnungsbetrages als Schadensersatz wegen Nichterfüllung<br />
vom Besteller zu verlangen. Das Gleiche gilt für den Fall, dass der<br />
Besteller vor Auslieferung vom Vertrag Abstand nimmt oder unberechtigt<br />
vom Vertrag zurücktritt. Die Geltendmachung eines höheren<br />
Schadens wie auch der Nachweis fehlender oder wesentlich geringerer<br />
Kosten bleibt beiderseits vorbehalten.<br />
6.5 Gegen Übernahme der gesamten Kosten unter Einschluss einer<br />
angemessenen Marge durch den Besteller wird die Ausführung des<br />
Auftrags unterbrochen. Die Rücknahme von Waren kommt abgesehen<br />
von Gewährleistungsfällen nur ausnahmsweise und nur nach<br />
vorheriger schriftlicher Vereinbarung in Betracht. Die Rücknahme<br />
von Sonderanfertigungen, lackierter sowie nicht wieder verwertbarer<br />
Teile ist ausgeschlossen. Rücknahmeanfragen, deren Netto-Warenwert<br />
– vor Umsatzsteuer – unter 3 100,00 liegen, können nicht angenommen<br />
und bearbeitet werden. Aus Rücknahmen resultierende<br />
Gutschriften können höchstens bis zu 80 % des Netto-Warenwertes<br />
betragen.<br />
7. Beschaffenheit, Güte und Maße<br />
Güte und Maße bestimmen sich nach den Spezifikationen des Verkäufers.<br />
Insbesondere öffentliche Äußerungen des Verkäufers, des<br />
Herstellers, deren Gehilfen oder Dritter enthalten keine diese Leistungsbeschreibung<br />
ergänzenden oder verändernden Beschreibungen<br />
des Liefergegenstandes. Eine Garantie für die Beschaffenheit<br />
wird von dem Verkäufer nicht übernommen.<br />
8. Software<br />
8.1 Vorbehaltlich anderer schriftlicher Vereinbarungen dürfen Software-<br />
Programme sowie dazugehörende Dokumentation (im Folgenden:<br />
Software), die dem Besteller zur Verfügung gestellt werden, nur zum<br />
Betrieb der vorher bestimmten und dem Verkäufer schriftlich<br />
benannten Geräte verwendet werden.<br />
8.2 Der Besteller erhält an der Software das nicht ausschließliche, nicht<br />
übertragbare Benutzungsrecht. Er darf die Software ohne vorherige<br />
schriftliche Zustimmung durch den Verkäufer nicht vervielfältigen,<br />
ändern oder Dritten zugänglich machen. Diese Bestimmungen gelten<br />
auch für geänderte oder ergänzte Software. Im Falle einer Weiterveräußerung<br />
bzw. Übertragung ist der Besteller verpflichtet, dem<br />
Übernehmer die Verpflichtungen dieser Bestimmung aufzuerlegen.<br />
8.3 Alle Rechte, insbesondere Urheberrechte an der Software, einschließlich<br />
an Kopien der Software (soweit diese vom Verkäufer genehmigt<br />
wurden), verbleiben – unbeschadet des Eigentums des Bestellers<br />
an Aufzeichnungsdatenträgern – bei dem Verkäufer.<br />
8.4 Ergänzend zu den Bestimmungen in Ziffer 10 und 13 übernimmt der<br />
Verkäufer bei Software nur die Verpflichtung, diese nach bestem<br />
Wissen und Gewissen zu erstellen und zu pflegen. Der Verkäufer<br />
erteilt jedoch insbesondere keine Zusage hinsichtlich deren Verwendbarkeit<br />
für einen nicht ausdrücklich vereinbarten Zweck und<br />
eine unzumutbare oder über den Stand der Technik hinausgehende<br />
Fehlerbeseitigung.<br />
9. Eigentumsvorbehalt<br />
9.1 Der Verkäufer behält sich das Eigentum an allen von ihm gelieferten<br />
Gegenständen vor (Vorbehaltsware), bis der Besteller alle<br />
Ansprüche aus der Geschäftsverbindung mit dem Verkäufer erfüllt<br />
hat. Der Vorbehalt erstreckt sich auch auf die durch Be- oder Verarbeitung<br />
der Vorbehaltsware entstehenden neuen Erzeugnisse. Die<br />
Verarbeitung erfolgt für den Verkäufer als Hersteller i.S.d. § 950 BGB.<br />
Bei einer Verarbeitung, Verbindung oder Vermischung mit im Eigentum<br />
Dritter stehenden Waren erwirbt der Verkäufer Miteigentum an<br />
den neuen Erzeugnissen im Verhältnis des Rechnungswertes der<br />
Vorbehaltsware zu den Rechnungswerten der anderen Materialien.<br />
Wird die Vorbehaltsware von dem Besteller mit Grundstücken oder<br />
beweglichen Sachen verbunden, so tritt dieser, ohne dass es weiterer<br />
besonderer Erklärungen bedarf, auch seine Forderung, die ihm<br />
als Vergütung für die Verbindung zusteht, mit allen Nebenrechten<br />
sicherungshalber in Höhe des Verhältnisses des Wertes der verbundenen<br />
Vorbehaltsware zu den übrigen verbundenen Waren zum<br />
Zeitpunkt der Verbindung an den Verkäufer ab.<br />
9.2 Solange der Besteller bereit und in der Lage ist, seinen Verpflichtungen<br />
dem Verkäufer gegenüber ordnungsgemäß nachzukommen,<br />
darf er über die im Eigentum bzw. Miteigentum des Verkäufers stehende<br />
Ware im ordentlichen Geschäftsgang verfügen. Im Einzelnen<br />
gilt folgendes:<br />
a) Stundet der Besteller den Kaufpreis gegenüber seinen Bestellern, so<br />
hat er sich gegenüber diesen das Eigentum an der veränderten<br />
Ware vorzubehalten. Ohne diesen Vorbehalt ist der Besteller zur<br />
Verfügung über die Vorbehaltsware nicht ermächtigt.<br />
b) Alle Forderungen aus der Veräußerung von Vorbehaltswaren tritt der<br />
Besteller einschließlich Wechsel und Schecks zur Sicherung der<br />
Ansprüche des Verkäufers aus der Geschäftsverbindung schon jetzt<br />
an den Verkäufer ab. Bei der Veräußerung von Waren, an denen der<br />
Verkäufer Miteigentum hat, beschränkt sich die Abtretung auf den<br />
Forderungsanteil, der dem Miteigentumsanteil des Verkäufers entspricht.<br />
Bei Verarbeitung im Rahmen eines Werk vertrages wird die<br />
Werklohnforderung in Höhe des anteiligen Betrages der Rechnung<br />
des Bestellers für die mitverarbeitete Vorbehaltsware schon jetzt an<br />
den Verkäufer abgetreten. Der Besteller ist zu einer Weiterveräußerung<br />
oder sonstigen Verwendung der Vorbehaltsware nur dann<br />
ermächtigt, wenn sichergestellt ist, dass die Forderungen daraus auf<br />
den Verkäufer übergehen. Zur anderweitigen Abtretung der Forderungen<br />
ist der Besteller nicht befugt; dies gilt auch für alle Arten von<br />
Factoring-Geschäften.<br />
c) Wird die abgetretene Forderung in eine laufende Rechnung aufgenommen,<br />
so tritt der Besteller bereits jetzt einen der Höhe nach dieser<br />
Forderung entsprechenden Teil des Saldos (einschließlich des<br />
entsprechenden Teils des Schlußsaldos) aus dem Kontokorrent an<br />
den Verkäufer ab. Werden Zwischensalden gezogen und ist deren<br />
Vortrag vereinbart, so ist die dem Verkäufer nach der vorstehenden<br />
Regelung aus dem Zwischensaldo zustehende Forderung für den<br />
nächsten Saldo wie an den Verkäufer abgetreten zu behandeln.<br />
d) Der Besteller ist zur Einziehung der an den Verkäufer abgetretenen<br />
Forderungen ermächtigt, solange er seine Zahlungsverpflichtungen<br />
erfüllt. Bei Zahlungsverzug ist der Verkäufer berechtigt, die Einziehungsermächtigung<br />
zu widerrufen. In diesem Fall ist der Besteller<br />
auf Verlangen des Verkäufers verpflichtet, diesem alle zur Einziehung<br />
erforderlichen Angaben zu machen, ihm die Überprüfung des<br />
Bestands der abgetretenen Forderungen durch einen Beauftragten<br />
anhand seiner Buchhaltung zu gestatten, sowie den Schuldnern die<br />
Abtretung mitzuteilen.<br />
9.3 Solange dem Verkäufer das Eigentum vorbehalten ist, hat der<br />
Besteller Vorbehaltsware, soweit er über sie verfügen kann, pfleglich<br />
zu behandeln und zu verwahren, sowie erforderliche und übliche<br />
Inspektions-, Wartungs- und Erhaltungsarbeiten auf seine Kosten<br />
durchzuführen. Während der Dauer des Eigentumsvorbehalts darf<br />
der Besteller die Vorbehaltsware weder verpfänden noch zur Sicherheit<br />
übereignen. Zugriffe Dritter auf die Vorbehaltsware, etwa im<br />
Wege der Pfändung oder Beschlagnahme, sowie Beschädigungen<br />
oder die Vernichtung sind dem Verkäufer unverzüglich schriftlich<br />
oder per Telefax anzuzeigen. Dies gilt ebenso für Eingriffe Dritter in<br />
die im Voraus an den Verkäufer abgetretenen Forderungen. Der<br />
Besteller hat alle Kosten zu tragen, die zur Aufhebung des Zugriffs<br />
und zur Wiederbeschaffung der Vorbehaltsware erforderlich sind,<br />
soweit sie nicht von Dritten eingezogen werden können.<br />
24<br />
24.3 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) für Deutschland<br />
D<br />
24<br />
9.4 Im Falle des Zahlungsverzugs des Bestellers, des Antrags auf Eröffnung<br />
des Insolvenzverfahrens über sein Vermögen oder des Übergangs<br />
des Geschäftsbetriebs des Bestellers auf Dritte, ist der Verkäufer<br />
berechtigt, die Vorbehaltsware zurückzunehmen und zu diesem<br />
Zweck die Geschäftsräume des Bestellers zu betreten. Die<br />
Rücknahme stellt nur dann einen Rücktritt vom Vertrag dar, wenn<br />
Verkäufer dies schriftlich erklärt. Nach Rücknahme ist der Verkäufer<br />
zur Verwertung befugt, wobei der Erlös auf die Verbind lichkeiten des<br />
Bestellers abzüglich angemessener Verwertungskosten anzurechnen<br />
ist. Ent sprechendes gilt in allen anderen Fällen vertragswidrigen<br />
Verhaltens des Bestellers.<br />
9.5 Übersteigt der Schätzwert der Sicherheiten die zu sichernden Forderungen<br />
um mehr als 50 %, so wird der Verkäufer auf Verlangen des<br />
Bestellers insoweit Sicherheiten nach Wahl des Verkäufers freigeben.<br />
9.6 Falls der Eigentumsvorbehalt nach den im Land des Bestellers geltenden<br />
gesetzlichen Bestimmungen nicht oder nur begrenzt zulässig<br />
ist, beschränken sich die vorbezeichneten Rechte des Verkäufers<br />
auf den gesetzlich zulässigen Umfang.<br />
10. Entsorgung von Altgeräten<br />
Bezüglich der gesetzlichen Verpflichtungen nach der EG-Richtlinie<br />
2002/95/EG (WEEE) und dem ElektroG gilt Folgendes:<br />
10.1 Der Besteller übernimmt die Pflicht, die gelieferte Ware nach Nutzungsbeendigung<br />
auf eigene Kosten nach den gesetzlichen Vorschriften<br />
ordnungsgemäß zu entsorgen. Der Besteller stellt den Verkäufer<br />
von den Verpflichtungen nach § 10 Abs. 2 ElektroG (Rücknahmepflicht<br />
der Hersteller) und damit in Zusammenhang stehenden<br />
Ansprüchen Dritter frei.<br />
10.2 Der Verkäufer kann, nach eigenem freiem Ermessen, auf Kosten des<br />
Bestellers die gelieferte Ware nach Nutzungsbeendigung zurücknehmen<br />
und wird diese dann nach den gesetzlichen Vorschriften<br />
ordnungsgemäß entsorgen. Ausgeschlachtete Altgeräte werden in<br />
keinem Fall durch den Verkäufer zurückgenommen.<br />
10.3 Der Besteller hat gewerbliche Dritte, an welche er die gelieferte Ware<br />
weitergibt, vertraglich dazu zu verpflichten, die gelieferte Ware nach<br />
Nutzungsbeendigung auf deren Kosten nach den gesetzlichen Vorschriften<br />
ordnungsgemäß zu entsorgen und für den Fall der erneuten<br />
Weitergabe eine entsprechende Weiterverpflichtung aufzuerlegen.<br />
Unterlässt es der Besteller, Dritte, an welche er die gelieferte<br />
Ware weitergibt, vertraglich zur Übernahme der Entsorgungspflicht<br />
und zur Weiterverpflichtung zu verpflichten, so ist der Besteller verpflichtet,<br />
die gelieferte Ware nach Nutzungsbeendigung auf seine<br />
Kosten zurückzunehmen und nach den gesetzlichen Vorschriften<br />
ordnungsgemäß zu entsorgen.<br />
10.4 Der Anspruch des Verkäufers auf Übernahme/Freistellung durch<br />
den Besteller verjährt nicht vor Ablauf von zwei Jahren nach der<br />
endgültigen Beendigung der Nutzung des Gerätes.<br />
11. Mängelrüge, Rechte des Bestellers bei Mängeln<br />
11.1 Mängelansprüche des Bestellers bestehen beim Kauf von Waren<br />
nur dann, wenn der Besteller seine Untersuchungs- und Rügepflichten<br />
nach § 377 HGB ordnungemäß erfüllt hat. Der Besteller hat die<br />
empfangene Ware unverzüglich nach Eintreffen auf Mängel,<br />
Beschaffenheit und garantierte Eigenschaften zu untersuchen.<br />
Offensichtliche Mängel hat er innerhalb von 10 Werktagen nach Eingang<br />
der Lieferung, versteckte Mängel innerhalb von 10 Werktagen<br />
nach Entdeckung durch schriftliche Anzeige an den Verkäufer zu<br />
rügen. Anderenfalls gilt die Lieferung als genehmigt.<br />
11.2 Der Besteller kann die folgenden Rechte nur geltend machen, wenn<br />
der Verkäufer innerhalb der Verjährungsfrist schriftlich über den<br />
Mangel benachrichtigt worden und ihm die Ware auf Verlangen<br />
unverzüglich und frachtfrei zur Verfügung gestellt worden ist. Stellt<br />
sich die Mängelrüge in einem solchen Fall als berechtigt heraus,<br />
trägt der Verkäufer die Kosten der frachtgünstigsten Rücksendung.<br />
11.3 Bei berechtigten und rechtzeitigen Mängelrügen erfolgt die Nacherfüllung<br />
nach Wahl des Verkäufers durch Mängelbeseitigung oder<br />
Ersatzlieferung. Im Falle der Mängelbeseitigung entscheidet der Verkäufer,<br />
ob diese durch Reparatur oder Austausch von defekten Teilen<br />
erfolgt.<br />
11.4 Der Verkäufer ist zur mehrfachen Nacherfüllung berechtigt. Ein Fehlschlagen<br />
der Nacherfüllung ist erst nach erfolglosem zweitem Versuch<br />
gegeben. Falls der Verkäufer den Mangel nicht innerhalb<br />
angemessener Zeit beseitigt oder die Nach erfüllung fehlgeschlagen<br />
ist, kann der Besteller nach seiner Wahl vom Vertrag zurück treten<br />
oder die Vergütung angemessen herabsetzen (mindern).<br />
11.5 Bei unberechtigten Mängelrügen, die eine umfangreiche Nachprüfung<br />
verursacht haben, können die Kosten der Nachprüfung dem<br />
Besteller in Rechnung gestellt werden. Infolge der Verbringung an<br />
einen anderen Ort als den Erfüllungsort trägt der Besteller die erhöhten<br />
Nacherfüllungskosten, es sei denn, die Verbringung entspricht<br />
dem bestimmungsgemäßen Gebrauch.<br />
11.6 Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche beträgt 24 Monate ab<br />
Gefahrübergang.<br />
11.7 Der Verkäufer haftet nicht aufgrund öffentlicher Äußerungen in seiner<br />
Werbung oder der Werbung eines sonstigen Herstellers der<br />
gelieferten Waren oder dessen Gehilfen, wenn und soweit der<br />
Besteller nicht nachweisen kann, dass die Werbeaussagen seine<br />
Kaufentscheidung beeinflusst haben, wenn der Verkäufer die Äußerungen<br />
nicht kannte und nicht kennen musste oder die Aussagen<br />
im Zeitpunkt der Kaufentscheidung bereits berichtigt war.<br />
11.8 Jegliche Mängelansprüche sind ausgeschlossen, wenn die Ware<br />
entgegen den Bedienungs anleitungen oder Anweisungen des Verkäufers<br />
oder sonst unsach gemäß installiert, gebraucht oder gelagert<br />
oder nicht vertragsgemäß genutzt wird oder wenn ohne Zustimmung<br />
des Verkäufers vom Bestellern oder von Dritten an der Ware<br />
oder Teilen davon Wartungen, Reparaturen, Änderungen oder<br />
Modifikationen vorgenommen werden, es sei denn, der Besteller<br />
weist nach, dass diese Umstände nicht ursächlich für den gerügten<br />
Mangel sind.<br />
11.9 Beim Verkauf von gebrauchten Waren, Waren zweiter Wahl sowie<br />
beim Verkauf von deklassierten Waren und beim Verkauf „wie<br />
besichtigt“ ist jegliche Haftung für Sachmängel aus ge schlossen.<br />
Entsprechendes gilt beim Verkauf von Prototypen.<br />
11.10 Die vorstehenden Anspruchsbeschränkungen gelten nicht, wenn<br />
der Verkäufer eine Garantie für die Beschaffenheit der Ware übernommen<br />
oder den Mangel arglistig verschwiegen hat.<br />
11.11 Beim Verkauf von neu hergestellten Waren findet in Fällen des<br />
Unter nehmer rückgriffs des Bestellers gegen den Verkäufer nach<br />
erfolgreicher Minderung oder Rückgabe durch einen Ver braucher<br />
§ 478 BGB mit der Maßgabe Anwendung, dass der Verkäufer im<br />
Falle einer Minderung durch den Verbraucher nur die Minderungsquote<br />
übernimmt, die im Verhältnis zwischen dem Besteller und<br />
dem Verbraucher oder einem weiteren Zwischenhändler an -<br />
gewendet wurde.<br />
12. Gewerbliche Schutzrechte<br />
12.1 Über die für bestimmungsgemäße und vertragliche Benutzung der<br />
gelieferten Ware erforderlichen Nutzungsrechte hinaus erwirbt der<br />
Besteller keine Ansprüche auf Benutzung der gewerblichen Schutzrechte<br />
des Verkäufers.<br />
12.2 Eine Haftung für die Verletzung von gewerblichen Schutzrechten<br />
Dritter setzt in jedem Falle eine unverzügliche Unterrichtung des<br />
Verkäufers über Ansprüche Dritter voraus und ist ausgeschlossen<br />
bei Unterlassen oder wenn der Besteller rechtliche Schritte ohne<br />
das schriftliche Einverständnis des Verkäufers unternimmt oder<br />
unterlässt.<br />
12.3 Eine Haftung des Verkäufers tritt nicht ein, soweit Schutzrechtsverletzungen<br />
auf Änderungen an der gelieferten Ware, auf dem Einbau<br />
von zusätzlichen Einrichtungen oder auf der Verbindung der gelieferten<br />
Ware mit anderen Geräten oder Vorrichtungen durch den<br />
Besteller beruhen. Die Haftung entfällt außerdem bei nicht bestimmungsgemäßer<br />
Verwendung.<br />
12.4 Der Verkäufer ist von jeder Haftung infolge einer Schutzrechtsverletzung<br />
frei, wenn die gelieferte Ware nach Zeichnungen, Modellen<br />
oder sonstigen Angaben des Bestellers gefertigt ist. Der Besteller<br />
stellt den Verkäufer insoweit von Ansprüchen Dritter frei.<br />
12.5 Sind die Haftungsvoraussetzungen gegeben und greift kein Haftungsausschluss<br />
ein, so wird der Verkäufer, sobald dem Besteller<br />
die Benutzung der gelieferten Ware ganz oder teilweise rechtskräftig<br />
untersagt ist, nach seiner Wahl entweder dem Besteller das Recht<br />
zur Benutzung der gelieferten Ware verschaffen, die Schutzrechtsfreiheit<br />
herstellen, die gelieferte Ware gegen eine andere Ware vergleichbarer<br />
Beschaffenheit austauschen oder die gelieferte Ware<br />
gegen Erstattung des Entgelts zurücknehmen.<br />
12.6 Dem Grunde und dem Inhalt nach sind die Ansprüche des Bestellers<br />
wegen Verletzung von Schutzrechten Dritter auf das Vorstehende<br />
beschränkt. In keinem Fall können Folgeschäden (etwaiger Produktionsausfall,<br />
entgangener Gewinn) ersetzt werden.<br />
24.4 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) für Deutschland<br />
D<br />
13. Haftungsbegrenzung<br />
13.1 Schadensersatz- und Aufwendungsersatzansprüche (im Folgenden:<br />
Schadensersatzansprüche) sind – unabhängig von der Art der<br />
Pflichtverletzung und einschließlich unerlaubter Handlungen – ausgeschlossen,<br />
soweit nicht vorsätzliches oder grob fahrlässiges Handeln<br />
vorliegt.<br />
13.2 Bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet der Verkäufer für<br />
jede Fahrlässigkeit, jedoch nur bis zur Höhe des vertragstypischen<br />
und vorhersehbaren Schadens. Ansprüche auf entgangenen<br />
Gewinn, ersparte Aufwendungen aus Schadensersatzansprüchen<br />
Dritter sowie auf sonstige mittelbare und Folgeschäden können in<br />
diesem Fall nicht verlangt werden.<br />
13.3 Die Haftungsbeschränkungen und -ausschlüsse in den Absätzen 1<br />
und 2 gelten nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des<br />
Körpers oder der Gesundheit, für Ansprüche wegen arglistigem Verhalten<br />
des Verkäufers oder bei einer Haftung für garantierte<br />
Beschaffenheitsmerkmale und für Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz.<br />
13.4 Soweit die Haftung von Verkäufer ausgeschlossen oder beschränkt<br />
ist, gilt dies auch für Angestellte, Arbeitnehmer, Vertreter und Erfüllungsgehilfen<br />
des Verkäufers.<br />
14. Schlussbestimmungen<br />
14.1 Soweit keine anderen schriftlichen Vereinbarungen getroffen sind,<br />
geben diese Bedingungen die gesamten Vereinbarungen zwischen<br />
Verkäufer und dem Besteller wieder. Es bestehen keine mündlichen<br />
Nebenabreden. Abänderungen, Ergänzungen und die Aufhebung<br />
dieser Bedingungen bedürfen der Schriftform. Das gilt auch für<br />
einen Verzicht auf das Schrift formerfordernis.<br />
14.2 Sofern dem Besteller vom Verkäufer im Rahmen der Vertragbeziehung<br />
Informationen zur Verfügung gestellt werden oder ihm Informationen<br />
auf sonstige Weise bekannt werden, die vom Verkäufer als<br />
vertraulich gekennzeichnet sind oder an deren Vertraulichkeit der<br />
Verkäufer ein offensichtliches Interesse hat, wird der Besteller diese<br />
Informationen für die Dauer der vertraglichen Beziehung sowie für<br />
einen Zeitraum von 5 Jahren nach deren Beendigung Dritten<br />
gegenüber geheim halten. Dies gilt nicht für Informationen, die allgemein<br />
bekannt sind, die dem Besteller bei Erhalt bereits bekannt<br />
waren, die der Besteller ohne Verstoß gegen eine Geheimhaltungsverpflichtung<br />
von Dritten erlangt hat.<br />
14.3 Für die Rechtsbeziehungen zwischen Verkäufer und dem Bestellern<br />
gilt, sowohl für den Abschluss als auch für die Ausführung des Vertrages,<br />
deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.<br />
14.4 Erfüllungsort für alle Verpflichtungen aus dem Vertragsverhältnis ist<br />
das jeweilige Lager oder Lieferwerk des Verkäufers. Gerichtsstand<br />
für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist der Sitz des Verkäufers.<br />
Der Verkäufer behält sich jedoch das Recht vor, statt dessen das für<br />
den Sitz des Bestellers allgemein zuständige Gericht anzurufen.<br />
14.5 Die jeweils gültigen Außenwirtschaftsbestimmungen der Bundesrepublik<br />
Deutschland (BRD) und der Vereinigten Staaten von Amerika<br />
(USA), soweit sie Anwendung finden, bestimmen im Hinblick auf<br />
Fälle der Ausfuhr, Wiederausfuhr und des Weiterverkaufs ins Ausland<br />
den Inhalt der beiderseitigen Rechte und Pflichten aus dem<br />
Vertrag. Eine vertragliche Verpflichtung des Verkäufers kommt erst<br />
zustande, wenn im Hinblick auf den Endverbleib die entsprechenden<br />
Genehmigungen von den zuständigen Behörden erteilt sind.<br />
Der Besteller verpflichtet sich, das Genehmigungsverfahren auf<br />
eigene Kosten durchzuführen.<br />
14.6 Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
unwirksam sein, wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen<br />
nicht berührt.<br />
Zusätzliche Geschäftsbedingungen für die Honeywell Haustechnik<br />
zu 3. Lieferzeit, Liefertermine, Teillieferung und Verzug<br />
3.9 Aufträge über Sonderanfertigungen können nach Auftragsbearbeitung<br />
nicht mehr annulliert und solche bereits gelieferten Produkte<br />
nicht mehr zurückgenommen werden.<br />
zu 4. Preise, Zahlungsbedingungen<br />
4.8 Bei Zahlung des Rechnungsbetrages innerhalb von 14 Tagen nach<br />
Rechnungsdatum gewähren wir 2 % Skonto.<br />
4.9 Soweit ein Jahresbonus vereinbart ist, werden Bonusguthaben für<br />
das zurückliegende Jahr ab 28. Februar des folgenden Jahres zur<br />
Verrechnung mit laufenden Lieferungen fällig. Der Bonusabrechnung<br />
liegen die Rechnungsnettowerte der Lieferungen des maßgebenden<br />
Geschäftsjahres ohne Einbeziehung der Umsatzsteuer<br />
(Mehrwertsteuer) zugrunde, saldiert mit eventuellen Gutschriften<br />
jeder Art während dieses Geschäftsjahres. Der Lieferer behält sich<br />
vor, den Bonus auf bestimmte Warengruppen der Lieferungen zu<br />
beschränken bzw. Gegenstände der Leistungen von der Bonusfähigkeit<br />
auszuschließen.<br />
15. Preise, Verpackung und Fracht<br />
15.1 Bei Bestellungen ab Netto-Warenwert von 3 1000,- an eine einzige<br />
Versandadresse erfolgt im Inland die Lieferung frei Haus (CPT<br />
gemäß Incoterms 2010). Bei einem Netto-Warenwert unter 3 1000,-<br />
werden pauschal Verwaltungs- und Bearbeitungskosten in Höhe<br />
von 3 20,00 berechnet, bei Kleinaufträgen bis 3 100,00 in Höhe von<br />
3 10,00.<br />
15.3 Artikel, die nicht in der Preisliste des Lieferers enthalten sind bzw.<br />
nicht zu seinem Standard herstellungs programm gehören, unterliegen<br />
einem durch die Sonderherstellung bedingten Preisaufschlag,<br />
der vor der Auftragserteilung zu vereinbaren ist.<br />
15.4 Wünscht der Besteller die Ausarbeitung spezieller Anlagen- und<br />
Verdrahtungsskizzen, die Einregulierung der Geräte oder deren erstmalige<br />
Inbetriebsetzung, ist der Lieferer berechtigt, diese Kosten<br />
gesondert in Rechnung zu stellen.<br />
16. Versand<br />
16.1 Wird Expressversand durch den Besteller vorgeschrieben, so trägt<br />
dieser in jedem Fall die über den Stückguttarif hinausgehende<br />
Express-Mehrfracht. Der Lieferer kann nach seinem Ermessen den<br />
Versand auch unfrei vornehmen und dem Besteller den Stückgut -<br />
tarif vergüten.<br />
16.2 Transportverpackungen werden auf der Grundlage der „Verordnung<br />
über die Vermeidung von Verpackungsabfällen“ vom<br />
01. Dezember 1991 über die Interseroh AG erfasst und verwertet.<br />
17. Rücksendungen<br />
17.1 Rücksendungen werden nur nach vorheriger, besonderer Vereinbarung,<br />
dokumentiert durch eine RMA-Nummer, akzeptiert.<br />
17.2 Falls eine Rücksendung akzeptiert wird, müssen die Produkte in<br />
unzerstörter Originalverpackung frachtfrei an unser Lager in Heilbronn<br />
verschickt werden. Es wird eine Kostenpauschale in Höhe<br />
von 25 % vom Warenwert, jedoch mindestens 3 50,00 berechnet.<br />
24<br />
24.5 <strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Notizen<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Notizen<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Notizen<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Notizen<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Notizen<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Notizen<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Notizen<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
Notizen<br />
<strong>Preiskatalog</strong> <strong>2013</strong>
ISO 9001:2008<br />
ISO 14001:2004<br />
14001:2004 (Umweltmanagementt<br />
), verstehen<br />
wir als Verpflichtung,<br />
den hohen<br />
Anforderungen<br />
unserer Kunden<br />
in allen Bereichen<br />
der <strong>Wasser</strong>-<br />
und Wärmeversorgung mit unseren<br />
Leistungen<br />
gerecht zu<br />
werden – heute und in Zukunft.
Honeywell setzt Maßstäbe<br />
als Komplettanbieter für Trinkwassersicherheit und Energiesparen<br />
<strong>Wasser</strong><br />
■ <strong>Wasser</strong>aufbereitungsprodukte<br />
■ <strong>Wasser</strong>armaturen<br />
Wärme<br />
■ Heizkörper- und Heizungsarmaturen<br />
■ Regelsysteme<br />
Wohlfühlen<br />
■ mehr als 100 kompetente Vertriebsmitarbeiter<br />
■ bei allen führenden Großhändlern an Lager<br />
<strong>Wasser</strong>. Wärme. Wohlfühlen.
Produktkatalog online<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Te<br />
echnische Daten<br />
Einbauanleitungen<br />
CAD-Dateien<br />
Ausschr<br />
usschreibungstexte<br />
Produktfotos<br />
Produktselektor<br />
www.honeywell-produktkatalog.de<br />
oduktkatalog.de<br />
Honeywell GmbH, Haustechnik<br />
Hardhofweg<br />
74821 MOSBACH<br />
DEUTSCHLAND<br />
Telefon<br />
01801 466388<br />
Telefax<br />
0800 0466388<br />
info.haustechnik@honeywell.com<br />
<strong>Wasser</strong>. .Wärme. Wohlfühlen.<br />
www.honeywell-haustechnik.de<br />
FSC ® CXXXXXX<br />
G<br />
E3H-0986GE23 R1212<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
© 2012 Honeywell GmbH.