orgqn vum lelzeburger sporlfescherverbond Nr. 11-12 - Nov./Dez ...

diesem Sektor keine nennenswerten Gi{tquellen detektierl wcrden. Sichcr ist beispiclswoise,
daß die Mosel bei uns nur unlvesentlich belastet wird, weil sie in besserem
Zustand unser Land verläßt als sie einiriti. Leider ist die Bclästung durch häusliche
uncl aus kleinercn Betrieben stammende Abwässer immer noch bedcutend. weil keine
Kläranlagen Bcbaut n'urden.
Bei Besch wird zur Zeit eine der größleD Harnsto{f-Fabriken der Welt im Rahm-.n
der Saarlor-Chemie von äem Harnstof{- und Düngemitlelrlerk Saär-Lothringen CmbFl ,
Perl, errichtet. Am 7. Juli leicrtc maD das llichtfest.
"Schacht und Heim", die Werkzeitung der Saarbergrverke AG, mciDle übcr dicsc
neüc lndustrie, .Eine Produktionssiätte lür Massengiiter wie llarns(of[c sollte urrtcr
allen Umständen an einer Wasserstraße liegen. Diese Forderung is1 Iür däs Ilarnstoffn'crk
irr Besch an der Nlosel erfüllt. Für die Chemie aD der Saar bielel dieser Standorl
eine günstige Möglichkeit zunr Abtransport der Erzeugnisse an die Nordsce und spätcr
Dic beiden Rolirlcitungen für fliissises -4.Drno.
nialr (lnrkcs ltolr DiL cr. lO0 rDD Durclillcsscr)
und grsiörDrjgcs Kol)l.Ddiorid (rcch-
Lcs Iiohr diL ca. 250 mdr Du.chDcsscr),
Lcido voD Anlloni,rlNerk ir Crrline lonrq(tid,
jc 53 krr lrns und iD eiDcni setu'ni-
1 ,. ti.f-o Gr,rLco vu,l-Er. .rrr)i(tren
ihr Zicl, dds Ha.nsLoI[rvcrk an dor
Yoscl.
viclleicht über die Rhone ans Mittelmeer. Der Harnstoff kann von dcn Nordseehälen
nach Südamerika, Asien und Afrika exporlicrt werden. Außerdem nimmt die Saarlor
Chemie mit ihren sämtlichen Werken in Klarenthal, Corling und Bcsch eine zentrole
Lage im Raunr der EWG ein. In einem Lmkreis von 250 km erslreckt sich eir)
dichlbesiedeltes Gebiet, besonders nach Osten, Nordosten und Süden, rvo viele Millione|l
Nlenschen - und das sind Verbraucher - rvohnen. Erhebliche Mengen Harnstolf
sollen so auch in den Dün8emitielmarkt in Europa sclbst gehen. In den US-{, dcr
Schwciz und vielcn andern Ländern wird außerdem vicl Harnsto{f an Rinder ver-
Jültcrt. Das ist cin Anwendun8s8ebiet, das mangels behördJicher Zulassuog in Deutschland
und Frankrcich vorläuIig noch verschlossen bleibt, obwohl auch hier eines Tagcs
roch Ieslgestellt werden könnle, daß amerikanische oder sch\reizcrischc llindersteaks
niclrt schlechter als deutsche sind.
Das Harnstoff- und Dün8emittelwerk Saar-Lothrinsen wird abcr mit der Zeii cinc
mögtichst weit8ehende Vercdclung des HarDsloffs anstreben, sei es im eigenen Betricb,
sci es in neuen Anlagen andcrer Unternchmen. I-IarDstoIf bietet die Grundlage für
Produkte, die bei der Herstellung von Span- und Schichtslof{platten, Kunststoffartikeln,
Ä4öbeln und [Jaushaltgeschirren gebraucht r!erden. ]e höhcr der Veredelungsgrad, desto
rvcniger fällt der Frachtnachteil des Saarlandes ins Gcwicht und dcsto begründetcr
wird der Optimismus. der sich auf äie zentrale Lage in der EWG stützt.'
Wir konnten r\€iterhin crfahren, daß die Verunreinigung des Tales auf cin
Minil[um beschränkt wird, weil durch dic Erbauung eines 96 Meter hohen Schornstcins
dic llauch- und Staubenlk'icklung verhind€rt werden soll. Ob das auch bci rcgnerischem
\4'ctter der Fall scin $'ird? Zusätzlich soll eine moderne Entstaubungsanla8e Sebaut
wcrden. Auch wurde die Vcrsicherung abgegeben. daß alle sanitären und landwirtschafilichen
Vorschriften der deutschen Cewerbeinspeklion suls genaueste befolgi rverdcn.
Uber das Abwasser berichtete .d Letzeburger Land'' .Die Kühlsnlage, gespcisl
durch Quellcnwosser rus Nennig. da Moselwasser zu vcrschmutzt ist, ist so Sebaut, doll
t57