Michael Ende & Garmisch-Partenkirchen

"Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer" stehen hier
im Mittelpunkt. Gezeigt werden Leihgaben der "Augsburger
Puppenkiste", eine "Lummerland-Bahn", Theaterkostüme
und Illustrationen zu Jim Knopfs Abenteuern.
Außerdem ist Neues über Michael Endes Zeit als Schauspieler
und seine Anfänge als Autor zu erfahren.
"Jim Button and Luke the Engine Driver", Michael Ende’s
period as an actor and his beginnings as an author
"Le avventure di Jim Botttone, un ferroviere e mezzo" Michael
Ende in quanto attore, e il suo debutto come autore
"Jim Bouton et Lucas le chauffeur de locomotive" Michael
Ende en tant qu´acteur et ses débuts d´auteur
Hier ist "Momo", die beste Zuhörerin der Welt, zu
Hause. Um ein kleines Amphitheater herum sind die
Schildkröte "Kasseiopeia" und die "Grauen Herren"
gruppiert. Dazu gibt es Ausschnitte aus dem Kinofilm
und Zeichnungen, die Michael Ende selbst zu "Momo"
gemacht hat.
"Momo" in film clips, drawings and figures
"Momo" estratti di film, illustrazioni e figure
"Momo" Extrait de films, illustrations et personnages
"Die unendliche Geschichte" hat viele wundersame
Schauplätze. Einer ist das "Bergwerk der Bilder". Im
gleichnamigen Raum werden neben Manuskripten und
Briefen zur "Unendlichen Geschichte" Bilder von Michael
Endes künstlerischen Freunden gezeigt.
"The Image Mine" shows, inspired by "The Neverending
Story", works of Ende’s friends
Ispirandosi dalla "Storia infinita", la sala "montagna di
immagini" mostra le opere degli amici di Ende.
La salle "une montagne d´images" montre, inspirée par
"L´Histoire sans fin", les œuvres des amis de Ende