31.10.2013 Aufrufe

Godrics-Hollow.de - HHShip.pdf

Godrics-Hollow.de - HHShip.pdf

Godrics-Hollow.de - HHShip.pdf

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

New Page 1<br />

Etwas, was bereits beim 1. Durchlesen OoP meine Mundwinkel Ro<strong>de</strong>o reiten ließ (weitere Durchläufe<br />

waren erfor<strong>de</strong>rlich, um festzustellen, dass ausschließlich Harry und Hermione diesen Fehler begingen.):<br />

OoP- Hermione<br />

'I mis-translated ehwaz,' said Hermione furiously. 'It means partnership, not<br />

<strong>de</strong>fence; I mixed it up with eihwaz.'<br />

'Ah well,' said Ron lazily, 'that's only one mistake, isn't it, you'll still<br />

get -'<br />

'Oh, shut up!' said Hermione angrily. 'It could be the one mistake that makes<br />

the difference between a pass and a fail.'<br />

Uuund:<br />

OoP- Harry<br />

Hermione jumped and returned at once to her star-chart; Harry looked down at<br />

his own and noticed that he had mis-labelled Venus as Mars. He bent to correct<br />

it.<br />

Nun... EIGENARTIG, o<strong>de</strong>r? Bei<strong>de</strong> Fehler sehen sich, unnötig das extra zu betonen, erstaunlich ähnlich:<br />

Hermione verwechselt "Verteidigung" mit "Partnerschaft" ("ehwaz" be<strong>de</strong>utet ebenfalls sexuelle Harmonie<br />

und Heirat! "Partnerschaft", nett ausgedrückt, Hermione.).<br />

Harry verwechselt "Mars" (Gott <strong>de</strong>s Kampfes/ <strong>de</strong>r Verteidigung) mit "Liebe" (Göttin <strong>de</strong>r Liebe).<br />

Ironischerweise sind es exakt diese REALEN Verwechslungen, die H/Hr <strong>de</strong>n Lolli klauen:<br />

Hermione verteidigt Harry vielmehr, als dass sie einen Schritt zurück tut, um in gemütlicher Partnerschaft<br />

mit ihm zu sein. Sie übersetzt die Natur ihrer Gefühle falsch.<br />

Harry hingegen ist von <strong>de</strong>r Bedrohung durch Vol<strong>de</strong>mort vollends konsumiert und verliert <strong>de</strong>n Fokus auf<br />

die Liebe, die er in Hermione fin<strong>de</strong>n könnte.<br />

http://www.godrics-hollow.<strong>de</strong>/hhship/hhrSHIPsymboleUMhhr-1.html (9 von 15)23.04.2005 14:10:34

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!