Godrics-Hollow.de - HHShip.pdf

New Page 1
- ihre stärkeren Gefühle für Harry fallen hier auf: die Aussicht, dass Harry gefoltert wird lässt sie
aufschreien. Keiner sonst schreit (man kann auch verknebelt schreien, wie Ron später beweist).
But Umbridge took no notice. There was a nasty, eager, excited look on her
face that Harry had never seen before. She raised her wand.
‘The Minister wouldn't want you to break the law, Professor Umbridge!' cried
Hermione.
'What Cornelius doesn't know won't hurt him,'(...)
- Hermione verhandelt mit Umbridge, setzt Logik ein.
Jemand bezeichnete Umbridge einmal als die böse Version von Hermione und hat damit durchaus Recht.
Außer dem Namen Jane verbindet beide ein pedantisches Wesen, Faktentreue und Hörigkeit gegenüber
Autoritäten.
Beide sind Bürokraten, weswegen Hermione die richtige Waffe gegen Umbridge kennt.
Doch wie Hermione auch hat Umbridge "Hobbys" und Ziele, die sie uncharakteristisch heftig reagieren
lassen.
Wo S.P.E.W. und Harry Hermiones Regelfestigkeit zusammenbrechen lassen, schafft es bei Umbridge die
Aussicht ALLEIN sämtliche Korruptionen aufzudecken und das Lob einzustreichen.
Hier kommt Hermione selbst mit dem Appell an Umbridges Pflichtgefühl nicht weit.
(...)
And taking a deep breath, she cried, 'Cruc—'
'NO!' shouted Hermione in a cracked voice from behind Millicent Bulstrode.
- und wieder ist es Hermion allein, die eine Reaktion auf Harrys bevorstehende Folterung zeigt, eine
äußerst starke dabei. Selbst Harry macht keine Anstalten sich zu verteidigen.
Ron oder jeder andere hätte sich eben so gut losreißen können, Schreien, wasauchimmer um Umbridge
aufzuhalten- wir sehen aber nur Hermione agieren.
- Hermiones Reaktion ist äußerst heftig: hermione- untypisch ist ihr Ausruf in Kapitalbuchstaben gedruckt
(erleben wir nur von Harrys Schreiattacken in diesem Band, welche nicht unerheblich mit Hermione in
Zusammenhang stehen- da bruzelt augenscheinlich etwas, was noch nicht ganz gar ist), auch bekommen
wir von Rowling nicht das übliche "Quietschen" oder Schreien: Hermione brüllt hier- noch dazu in einer
"cracked voice"! Hier ist Emotion, gut gesammelte, wie es scheint.
Die Aussicht, das Harry gequält wird zündet in ihr explosiv: keiner sonst- einschließlich Harry- leidet
derart unter dieser Vorstellung.
'No - Harry - we'll have to tell her!'
'No way!' yelled Harry, staring at the little of Hermione he could see.
'We'll have to, Harry, she'll force it out of you anyway, what's… what's the
point?'
http://www.godrics-hollow.de/hhship/hhrSHIProwsOOP2.html (17 von 27)23.04.2005 14:09:52