31.10.2013 Aufrufe

Godrics-Hollow.de - HHShip.pdf

Godrics-Hollow.de - HHShip.pdf

Godrics-Hollow.de - HHShip.pdf

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

New Page 1<br />

'So- er- what did she want?' he asked in a mock casual voice.<br />

'She-' Harry began, rather hoarsely; he cleared his throat and tried<br />

again. 'She- er-'<br />

'Did you kiss?' asked Hermione briskly.<br />

Wie<strong>de</strong>r ist Hermiones Stimme durch sie selbst manipuliert; sie verleiht<br />

ihr wie<strong>de</strong>r falsche Gelassenheit und eine Knappheit, die nur zuuu<br />

<strong>de</strong>utlich macht, dass sie die Antwort befürchtend ihrer Frage keine<br />

emotionale Tönung verleihen möchte... als ob es all ihren Mut<br />

benötigte fragt sie überrumpelnd direkt... schließlich möchte sie ihre<br />

Vermutung <strong>de</strong>klariert wissen, Harrys vorangegangenes Gestammel hätte<br />

nichts entschie<strong>de</strong>n was für sie von Be<strong>de</strong>utung gewesen währe.<br />

Allerdings verwen<strong>de</strong>t Rowling "briskly" im Canon oft für einen sehr<br />

strengen Tonfall (McGonagall intoniert oft "briskly") - hier besteht<br />

kein Zweifel an Hermiones Eifersucht da ihre Reaktion durch dieses<br />

kleine Adjektiv plötzlich <strong>de</strong>r Spiegel Rons "very sharply" ist, als<br />

dieser kurz annehmen muss, Hermione hätte Harry geküsst und sie<br />

wegwischend sagen zu können er sei natürlich kein schlechter Küsser.<br />

In Anbedacht JKRs "briskly" - Verwendung im Canon ist die 2. Deutung<br />

Hermiones Fragestellung die wahrscheinlichere.<br />

Ron sat up so fast he sent his ink bottle flying all over the rug.<br />

Disregarding this completely, he stared avidly at Harry.<br />

'Well?' he <strong>de</strong>man<strong>de</strong>d.<br />

Harry looked from Ron's expression of mingled curiosity and hilarity<br />

to Hermione's slight frown, and nod<strong>de</strong>d.<br />

Hermiones direkte Frage war offenbar direkt genug für bei<strong>de</strong> Jungs.<br />

*grinsendbrauekratz* Beson<strong>de</strong>rs hier fällt <strong>de</strong>r Kontrast <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n<br />

besten Freun<strong>de</strong> Harrys in <strong>de</strong>ren Reaktionen auf:<br />

Ron stolz auf Harrys männlichen Mut, voller Freu<strong>de</strong> für ihn, während<br />

Hermione sich mit vernachlässigter Neutralität verrät.<br />

Nicht nur, dass sie sich nicht für Harry freut (und das sollte STARK<br />

ins Gewicht fallen, da Hermione diejenige ist, die in <strong>de</strong>n Bän<strong>de</strong>n jene<br />

ist, die Harrys Erfolge stets übergroß erkennbar und mit synchroner<br />

Freu<strong>de</strong> feiert!), wie Ron es als Freund selbstverständlich tut, nein,<br />

sie zeigt sogar Missbilligung/ Besorgnis an, angestrengt unterdrückt,<br />

ein „slight frown“ eben. Keine Reaktion, die für einen Freund typisch<br />

ist.<br />

http://www.godrics-hollow.<strong>de</strong>/hhship/hhrSHIPdiechoharryhermionetriangel-2.html (5 von 18)23.04.2005 14:10:10

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!