finden Sie den Pressespiegel im PDF-Format - Michael Ostendorf

Gewaltszenen nicht inszeniert wurden. In der aktuellen Ausgabe des Magazins wird
eine bisher nicht gesendet Szene gezeigt, die das belegt.
Als eine Rangelei zu eskalieren droht, geht die Reporterin dazwischen und kündigt
an, die Polizei zu rufen, falls die Jugendlichen nicht aufhören. Der Kameramann
macht keine Anstalten, sich den Jugendlichen zu nähern oder das in der Dunkelheit
stattfindende Geschehen zu beleuchten.
ZDF-Chefredakteur Nikolaus Brender hat nach intensiven Prüfungen und
Gesprächen mit den Beteiligten aber auch Fehler der Redaktion festgestellt.
Brender: "Die betreuende Redaktion hat an einigen Stellen den Text der Autorin
verändert und zugespitzt. Das sind handwerkliche Fehler, die nicht passieren dürfen,
weil dadurch einige Zusammenhänge nicht exakt dargestellt wurden. So ist zum
Beispiel eine Gruppe Jugendlicher, anders als dargestellt, nicht 'untergetaucht'".
Insgesamt aber sei der Beitrag dadurch nicht beeinträchtigt worden.
Der Hamburger Schulleiter Klaus Reinsch bleibt auch in dem neuen Beitrag bei
seiner Auffassung, die Reporterin habe die Jugendlichen zu inszenierten Aktionen
vor der Kamera aufgefordert.
Ein Jugendlicher, der sich als Opfer gewaltsamer Übergriffe bezeichnet hatte, sagt
jetzt: "Es war gelogen". Andere Jugendliche hätten ihn zu der Aussage aufgefordert.
Die Redaktion räumt Versäumnisse ein: "Wir haben nicht hinreichend darauf
gedrungen, die Aussagen der Jugendlichen auf ihre Glaubwürdigkeit hin zu
überprüfen", sagt Redaktionsleiter Norbert Lehmann. Auch hätten
Einverständniserklärungen der Eltern zu den Dreharbeiten auf ihre Echtheit überprüft
werden müssen.
ZDF in eigener Sache
Interview mit Christian Haase
http://www.zdf.de/ZDFde/inhalt/5/0,1872,3923493,00.html
Das ungeschnittene Rohmaterial der Dreharbeiten
Während der Dreharbeiten im Hamburger Stadtteil Mümmelmannsberg sprach die
Reporterin auch mit Christian Haase, dem Ex-Polizisten und Leiter des
internationalen Fußballclubs SC Europa. Mit am Tisch saßen der Jugendliche Urgor
und Melih Sentürk vom Internationalen Elternverein. Im Folgenden dokumentieren
wir das ganze Interview im Video und in einer schriftlichen Fassung.
Reporterin: Was sind nach Ihrer Einschätzung hier im Stadtteil die größten
Probleme? Ich weiß, Sie waren ja auch Polizist und kennen sich schon sehr gut aus.
Was sind so Ihre Erfahrungen?
Christian Haase: Meine Erfahrung ist, dass sich die Gruppen, diese Kinder, sage ich
mal, so ab 14 aufwärts, sich so zusammenschließen zu irgendeiner Gruppe, wie sie
sich auch immer schimpfen, und sind eigentlich nur auf Gewalt aus. Treffen sich
dann mit anderen aus Bergedorf oder wo die so herkommen, und dann ist das Spiel