Festschrift - Kammerchor Seftigen

kammerch r
seftigen
Dixit Maria
Jubiläumskonzert
25 Jahre Kammerchor Seftigen
Adventliche Gesänge für Chor a cappella
von der Renaissance bis zur Moderne
Leitung: Patrick Secchiari
Kirche Amsoldingen
Freitag, 2. Dezember 2011 - 20:00 Uhr
Samstag, 3. Dezember 2011 - 20:00 Uhr
Kirche Bruder Klaus Bern
Sonntag, 4. Dezember 2011 - 17:00 Uhr

Bildstrecke
Willkommen
Liebe Konzertbesucherin, lieber Konzertbesucher
Der Kammerchor Seftigen heisst Sie herzlich willkommen zum Jubiläumskonzert.
Wir freuen uns sehr über Ihren heutigen Besuch!
Vor 25 Jahren gründeten Heinz Haldimann, Ida Jau, Anita Haas und Ruth Linder, alles Menschen
mit Begeisterung für den Chorgesang, eine Interessengemeinschaft,
die heute als Kammerchor Seftigen weit über das Thuner Westamt hinaus bekannt ist.
Musikbegeisterte Sängerinnen und Sänger haben in all den Jahren diesen Chor getragen und
gemeinsam eine ganz besondere Kultur geschaffen.
Heinz Haldimann hat in verdankenswerter Weise 20 Jahre lang mit grosser Freude und
enormem Engagement am Auf- und Ausbau dieses Chores gearbeitet, bis er den
Dirigentenstab im Jahr 2006 weitergab.
1991
Seither führt uns Patrick Secchiari mit viel Geduld und Feingefühl und mit spürbarer
Leidenschaft für Chorwerke erfolgreich von Konzert zu Konzert.
Ohne persönliche oder finanzielle Hilfe einzelner Mitglieder und vieler Musikfreunde wäre die
Umsetzung unserer Projekte nicht möglich. Wir danken allen herzlich für die
langjährige und wertvolle Unterstützung.
Nun hoffen wir, Sie mit unseren adventlichen Gesängen zu verzaubern und wünschen Ihnen
bereits heute ein gesegnetes Weihnachtsfest und Wohlergehen im Jahr 2012.
Im Namen des Kammerchores Seftigen
Christian Hess
Administrativer Leiter
2003

25 Jahre Kammerchor Seftigen
Vom «Offenen Maisingen» (1986) zum
«Deutschen Requiem» von Brahms (2005)
keine Chronik
kein Werkverzeichnis
vielmehr ein Versuch, der Entwicklung des Innenlebens des Kammerchors Seftigen nachzuspüren...
Am Anfang stand der Wunsch einer kleinen Gruppe unentwegter und begeisterter Musikfreunde
aus Seftigen, besonderen Gesang zu pflegen. Angeregt durch meine Beziehungen zum Zürcher
Musikpädagogen Willi Gohl und dessen Tätigkeit, fanden in erst bescheidenen «offenen Projekten»
Interessierte Gelegenheit, sich ernsthaft und zielgerichtet gesanglich im «Singkreis»
zu engagieren. Systematische Stimmpflege und Atemschulung waren ein Bedürfnis der Beteiligten.
Es zeigte sich, dass hier offenbar eine Nachfrage bestand – denn bald einmal traf
sich wöchentlich ein Chor von über zwanzig hochmotivierten Sängerinnen und Sängern, mit
wertvoller Verstärkung aus benachbarten Gemeinden, zur Probe.
Der Kammerchor Seftigen war geboren!
Meist zur Bereicherung des musikalischen Lebens in der Kirche Gurzelen, fand der Chor ein
dankbares Betätigungsfeld (Offenes Singen, Konzert zur Einweihung der neuen Orgel, Musikalische
Adventsfeiern, Kantatengottesdienste, kleine Geistliche Konzerte, Mitwirkung an Pfarrinstallationsfeiern,
Aufführung kleiner Messen u.a.).
Dank der grosszügigen finanziellen Unterstützung durch die Kirchgemeinde konnte bald einmal
mit instrumentaler Begleitung und Solisten musiziert werden – der Chor vergrösserte sich ständig
und, ermutigt durch ein begeistertes Publikum, wurde die Werkwahl ständig anspruchsvoller:
Nach Händels «Dettinger Te Deum» stellten sich mit dem «Messias» 1996 siebzig Sängerinnen
und Sänger der grossen Herausforderung, welche der Chor (mit dem Orchester Gottstatt
und vier Solisten) in der Kirche Amsoldingen exzellent meisterte.
25 Jahre Kammerchor Seftigen
Der Durchbruch war geschafft: In der Folge kamen grosse kirchenmusikalische Werke aus
Barock, Klassik und Romantik in der Kirche Amsoldingen zur Aufführung, mit jeweils überwältigendem
Publikumserfolg. Mit dem Thuner Kammerorchester und seinem hervorragenden Konzertmeister
Lorenz Indermühle entwickelte sich über Jahre eine sehr fruchtbare und freundschaftliche
Zusammenarbeit. Die Konzerte in der jeweils ausverkauften Kirche standen immer
unter einem guten Stern und konnten sich einer begeisterten, treuen Anhängerschaft erfreuen
– der Chor hatte sich im Thuner Westamt einen bedeutenden Platz erobert!
«Mit Dankbarkeit denke ich an unsere drei Konzerte in Amsoldingen. Es war ein ganz besonderes
Erlebnis, mit dir und deinem Chor zu musizieren, weil die Musik und die Aussage im
Vordergrund stand. Kaum fühlte ich mich vorher mehr aufgehoben und getragen von Dirigent
und Chor als bei euch. Eure Menschlichkeit und Wärme ist grossartig. Dafür möchte ich allen
nochmals herzlich danken.» (Beatrice Ruchti, Solistin in der Cäcilienmesse, 2004)
«Mendelssohns 42. Psalm und Gounods Cäcilienmesse hat uns, so wie die Werke ausgelegt
und gestaltet wurden, tief beeindruckt. Die Musik hat uns mehr gegeben, als die Worte einer
Predigt. Ein grosses Kompliment auch dafür, wie perfekt und zugleich empfindungstief der Chor
musiziert und geschult ist: mit welcher Präzision – einer Präzision jedoch, die nie die Herzwärme
verdeckt.» (E.W.E., ein Konzertbesucher)
Herzwärme, Empfindungstiefe, Menschlichkeit, Strahlungskraft, zugleich Präzision, Werktreue...
so hat der Chor sein Publikum erobert. Gewaltiger Lohn unablässiger zielgerichteter Kleinarbeit
in der Stimm- und Chorschulung – mit Leuten, die sich überzeugen lassen, die Sensibilität für
guten Klang entwickeln, die sich vom «heiligen Feuer» eines Werks erfassen lassen und dadurch
getrieben werden, sich voller Leidenschaft und bedingungslos einzusetzen.
Aber das ist nicht alles: Die Musik wird zu einer wunderbaren Brücke innerhalb des Chors. Er
wird zur grossen Familie; durch das Zusammengehörigkeitsgefühl und das «Getragensein»
entsteht übergreifende innere Harmonie. Und kein Schicksal ist dem Andern gleichgültig. Tragfähige
menschliche Beziehungen erhalten sich bis in die heutigen Tage!
«Sprich, und du bist ein Mitmensch. Singe, und wir sind Brüder und Schwestern!» (Theodor
Gottlieb v. Hippel)

25 Jahre Kammerchor Seftigen
Patrick Secchiari
Man feierte miteinander (Hochzeiten und Geburtstage...) – aber man
trauerte auch miteiander. Dadurch wurde unser musikalisches Tun
wahr, beseelt und menschlich. Es mag auch die Magie der schlichten
tausendjährigen Basilika in Amsoldingen am Fusse des Stockhorns
sein, die jeweils Chor, Solisten, Instrumentalisten und die Konzertbesucher
so stark berührt hat. Musik verbindet Himmel und Erde – Zeit
und Ewigkeit fallen zusammen...
Ich hatte das Glück und Vergnügen, den Chor aufzubauen, ihn eine
Weile auf seinem Weg zu führen und zu begleiten. Gemeinsam haben
wir musikalische Höhenflüge unternommen und dabei magische Momente erlebt, für die sich
der grosse Aufwand für das Ganze lohnt: wenn alle den gleichen Atem haben, den gleichen
Puls, wenn sich alle in der gleichen Schwingung befinden – wenn das «Ich» in den Hintergrund
tritt und aufgeht im Ganzen... wenn sich Gänsehaut einstellt, Sänger und Orchester über sich
hinauswachsen. Wenn die kollektive Macht der Musik alle erfasst... Die Suche danach hört nie
auf, man kann es nicht erzwingen. Es passiert.
Als Diener an der Musik war mein Lebensabschnitt mit dem Chor eine Zeit des Erfülltseins,
wahren Glücks und höchster Lebensgefühle. Dank des Kammerchors Seftigen und eines gütigen
Schicksals habe ich meinen musikalischen Traum gelebt.
Der Apfelbaum, ein Geschenk des Chors zu meinem Abschied nach dem «Deutschen Requiem»,
trägt heute die schönsten Früchte, ebenso wunderbar wächst, entwickelt sich und blüht heute
der Chor unter der hervorragenden Leitung Patricks und trägt jährlich immer schönere Früchte
– dies immer wieder neu festzustellen und zu erleben, erfüllt mich mit Freude und tiefer Zufriedenheit.
Der aus dem Berner Oberland stammende Musiker hatte seine ersten
solistischen Auftritte als Knabensopran in Gottesdiensten und Kindermusicals.
Nach dem Gymnasium studierte er an der Musikhochschule
Freiburg (CH) bei Laurent Gendre Chorleitung und beim SMPV Gesang.
Wichtige Impulse erhielt er von Anton Knüsel, Luise Gaugler, Ralf Weikert
und Frieder Bernius. Gegenwärtig bildet er sich bei Rachel Sparer
Bersier weiter.
Patrick Secchiari leitet den Laudate-Chor Thun, die Kammerchöre Seftigen
und Oberaargau sowie den Chor der Pfarrei Bruder Klaus in Bern,
für deren Leitung der Kirchenmusik er ausserdem verantwortlich ist. Der Schwerpunkt des von
ihm gegründeten Vokalensembles ardent liegt auf unkonventioneller Chorliteratur.
Die vielseitigen Interessen des jungen Chorleiters führten zu Engagements am Stadttheater
Bern, an Festivals wie den Bachwochen Thun oder den Interlaken Classics und zu Auftritten
in Radio und Fernsehen. Teambildungsprojekte in der Wirtschaft und Engagements für private
Veranstalter gehören ebenso zu seinem Wirkungsfeld wie überregionale Chorprojekte, die zu
Konzerten in den grossen Sälen des Kantons Bern führten.
Patrick Secchiari ist Mitglied der Musikkommission des Berner Kantonalgesangverbandes. Die
Aus- und Weiterbildung von Chorsängern und Dirigenten ist ihm ein wichtiges Anliegen. Kurse
und Seminare mit diesen Schwerpunkten runden sein Tätigkeitsfeld ab.
www.secchiari.net
«Ebenso wie im Leben ist auch in der Musik Entwicklung die Hauptsache, denn die Entwicklung
heisst Wechsel, Wachsen und Blühen, all das bedeutet das Leben selbst.» (L.Bernstein)
Oktober 2011
Heinz Haldimann

Presse
Bildstrecke
2009
2011

Aufgeführte Werke
Aufgeführte Werke
Jahr Komponist Werke Orte
Jahr Komponist Werke Orte
1986 div. Gemeindelieder im Gottesdienst Gurzelen
1987 div. Offenes Maisingen, div. Volkslieder Seftigen
1988 D. Buxtehude Cantate Domino, Motette Gurzelen
1989 F.X. Brixi Missa pastoralis D-Dur Gurzelen
1989 J.S. Bach BWV 61: Nun komm, der Heiden Heiland Wattenwil
1990 div. Geistliche Chormusik
aus Renaissance und Barock
Blumenstein
und Wattenwil
1990 A. Vivaldi Introduzione e Gloria Kirchenthurnen
und Gurzelen
1991 div. Chöre und Lieder aus der Romantik Uetendorf und
Wattenwil
1991 W.Rein
G. Croce
Dies ist der Tag des Herrn
Laudate Dominum
Gurzelen und
Kirchenthurnen
1992 div. Chormusik aus der Romantik Wattenwil
1992 div. Kantatengottesdienste Gurzelen und
Wattenwil
1993 div.
Romantische Chormusik
Wattenwil
Ch. Gounod Messe no 6 in G aux Cathédrales
1993 div. Musikalische Adventsfeier Gurzelen
1994 div. Auswärtigen-Gottesdienst Gurzelen
1994 div.
Musikalische Adventsfeier
Gurzelen
Saint-Saëns / Bach
1995 div. Musikalischer Abendgottesdienst Uttigen
1995 G.F. Händel Adventsgottesdienst mit Teilen aus dem Gurzelen
Messias
1996 G.F. Händel Musikalischer Gottesdienst
Gurzelen
mit Teilen aus dem Messias
1996 G.F. Händel Dettinger Te Deum Amsoldingen und
Uetendorf
1996 G.F. Händel Musikalischer Gottesdienst
Uttigen
mit Teilen aus dem Messias
1996 G.F. Händel Messias Amsoldingen
1996 G.F. Händel Musikalische Adventsfeier
mit Teilen aus dem Messias
Gurzelen
1997 A. Vivaldi
M.-A. Charpentier
Gloria
Te Deum
1997 A. Vivaldi Musikalische Adventsfeier
mit Teilen aus dem Gloria
1998 W.A. Mozart
J.S. Bach
1998 C. Saint-Saëns
J.S. Bach
1999 C. Saint-Saëns
J.S. Bach
Krönungsmesse KV 317, KV 339
BWV172
Teile aus dem Weihnachtsoratorium
Jesus bleibet meine Freude
Musikalischer Abendgottesdienst
Amsoldingen
Gurzelen
Amsoldingen
Gurzelen
Riggisberg
1999 div. Liturgischer Gottesdienst Kirchdorf
1999 Bach / Schubert /
Kantate 61 / Messe G-Dur Amsoldingen
Saint-Saëns
Oratorio de Noël
2000 W.A. Mozart Musikalischer Gottesdienst
Uttigen
mit Teilen aus dem Requiem
2000 W.A. Mozart Requiem in d-Moll, Laudate Dominum Amsoldingen
2000 W.A. Mozart Musikalische Adventsfeier Gurzelen
2001 J. Haydn
F. Mendelssohn
Missa in Tempore Belli «Paukenmesse»
Vom Himmel hoch
Amsoldingen
2002 W.A. Mozart Messe in c-Moll Amsoldingen
2003 G.F. Händel Messias Amsoldingen
2004 F. Mendelssohn
Psalm 42 Amsoldingen
Ch. Gounod
Cäcilienmesse
2005 J. Brahms Ein Deutsches Requiem Amsoldingen
2006 G. Rossini Petite Messe solennelle Amsoldingen
2007 div. Chorwerke der Romantik Kirchdorf und Bern
2007 M.-A. Charpentier In Navitatem, Messe de Minuit Amsoldingen
2008 J. Rutter
L. Bernstein
2008 J. Rheinberger
F. Mendelssohn
Requiem
Chichester Psalms
Der Stern von Bethlehem
Vom Himmel hoch
Thun und Bern
2009 F. Mendelssohn Paulus Bern und Interlaken
2010 div. Opernfeuerwerk Seftigen und Köniz
2011 J.S. Bach Johannespassion Bern
Bern

Adventskonzert
a cappella
Dixit Maria (H. L. Hassler)
Dixit Maria ad Angelum: Ecce ancilla Domini,
fiat mihi secundum verbum tuum.
Maria sprach zum Engel: «Siehe, ich bin die
Magd des Herrn, mir geschehe nach deinem
Wort.»
Alma Redemptoris Mater (da Palestrina)
Alma redemptoris Mater, quae per via caeli
porta manes et stella maris, succurre cadenti,
surgere qui curat populo:
Tu quae genuisti, natura mirante, tuum sanctum
Genitorem:
Virgo Prius ac posterius, Gabrielis ab ore
sumens illud Ave, peccatorum Miserere.
Erhabene Mutter des Erlösers, du allzeit
offene Pforte des Himmels und Stern des
Meeres, komm, hilf deinem gefallenen Volke,
das sich müht, aufzustehen.
Du hast geboren, der Natur zum Staunen,
deinen heiligen Schöpfer.
Unversehrte Jungfrau, die du aus Gabriels
Munde nahmst den seligen Gruss,
erbarme dich der Sünder.
Ecce concipies (J. Handl)
Ecce concipies et paries filium, et vocabis
nomen eius Jesum; hic erit magnus, et filius
altissimi vocabitur. Super solium David et
super regnum eius sedebit et regnabit in
domo Jacob in aeternum,
et regni eius non erit finis.
Siehe, du wirst empfangen und einen Sohn
gebären, und ihm den Namen Jesus geben.
Er wird gross sein und Sohn des Allerhöchsten
genannt werden. Er wird sitzen über dem
Throne Davids und über dessen Reich und
auf ewig herrschen im Hause Jakob; seiner
Herrschaft wird kein Ende sein.
Ad te levavi (J. G. Rheinberger)
Ad te levavi animam meam: Deus meus in te
confido, non erubescam, neque irrideant me
inimici mei: etenim universi qui te exspectant,
non confundentur.
Zu dir erhebe ich meine Seele; mein Gott,
auf dich vertraue ich. Drob werd’ ich nicht
erröten, noch sollen meine Feinde mich
verlachen. Denn all die vielen, die auf dich
warten, werden nicht enttäuscht.
Universi (J. G. Rheinberger)
Universi qui te exspectant, non confundentur,
Domine. Vias tuas, Domine, notas fac mihi: et
semitas tuas edoce me.
Ostende nobis Domine misericordiam tuam:
et salutare tuum da nobis. Alleluja.
Herr, all die vielen, die auf dich warten, werden
nicht enttäuscht.
Herr, tu mir deine Wege kund und lehr mich
deine Pfade.
Erzeige uns, o Herr, deine Barmherzigkeit
und schenke uns dein Heil. Alleluja.
Ex Sion (J. G. Rheinberger)
Ex Sion species decoris eius:
Deus manifeste veniet.
Congregate illi sanctos eius,
qui ordinaverunt testamentum eius super
sacrificia.
Laetatus sum in his quae dicta sunt mihi:
in domum Domini ibimus. Alleluja.
Von Zion her strahlt seiner Schönheit Glanz;
Gott wird sichtbar kommen.
Versammelt seine Heiligen um ihn, die einst
den Opferbund mit ihm geschlossen.
Wie freute ich mich, da man mir sagte: Wir
ziehen zum Hause des Herrn. Alleluja.
Gegrüsset Maria (J. Brahms)
Gegrüsset, gegrüsset Maria, du Mutter der
Gnaden. So sangen die Engel der Jungfrau
Maria in ihrem Gebete, darinnen sie rang.
Maria, Maria, du sollst einen Sohn
empfangen! Darnach tun Himmel und Erde
verlangen, dass du die Mutter des Herren
sollst sein.
Maria, Maria, die höret solches gerne; Sie
sprach: ich bin eine Magd des Herren, nach
deinem Worte geschehe mir.
Die Engel nun sanken auf ihre Knie, sie
sangen alle Maria, Maira, sie sangen Maria
den Lobgesang.
O Heiland, reiss die Himmel auf (J. Brahms)
O Heiland, reiss die Himmel auf,
herab, herab vom Himmel lauf!
Reiss ab vom Himmel Tor und Tür,
reiss ab, wo Schloss und Riegel für.
O Gott, ein Tau vom Himmel giess,
im Tau herab, o Heiland fliess!
Ihr Wolken, brecht und regnet aus
den König über Jakobs Haus!
O Erd, schlag aus, schlag aus o Erd,
dass Berg und Tal grün alles werd,
O Erd, herfür dies Blümlein bring,
o Heiland, aus der Erden spring!
Hier leiden wir die grösste Not,
vor Augen steht der bittre Tod,
ach komm, führ uns mit starker Hand
vom Elend zu dem Vaterland!
Da wollen wir all danken dir,
unserm Erlöser, für und für;
da wollen wir all loben dich
je allzeit immer und ewiglich. Amen.

Adventskonzert
a cappella
Qui sedes (J. G. Rheinberger)
Qui sedes, Domine, super Cherubim, excita
potentiam tuam, et veni. Qui regis Israel,
intende: qui deducis, velut ovem, Joseph.
Alleluja, alleluja, Excita. Domine, potentiam
tuam, et veni, ut salvos facias nos, Alleluja.
Herr, du thronest über dem Cherubim, biete
deine Macht auf und komm. Hab acht, du
Hirte Israels, der du gleich einem Schäflein
Joseph weidest. Alleluja, alleluja. Biete deine
Macht auf, o Herr, und komm, uns zu erlösen.
Alleluja.
Benedixisti (J. G. Rheinberger)
Benedixisti, Domine, terram tuam: avertisti
captivitatem Jacob: remisisti iniquitatem
plebis tuae.
Herr, du hast dein Land gesegnet und Jakob
heimgeführt aus der Gefangenschaft; du hast
vergeben die Missetat deines Volkes.
A Hymn to the Virgin (B. Britten)
Chor I
Chor II
Of one that is so fair and bright
Velut maris stella
Brighter than the day is light,
Parens et puella:
I cry to thee, thou see to me,
Lady, pray thy Son for me,
Tampia,
That I may come to thee.
Maria!
All this world was forlorn
Eva pecatrice,
Till our Lord was yborn
De te genetrice.
With are it went away
Darkest night, and comes the day
Salutis;
The well springeth out of thee.
Virtutis.
Lady, flow’r of ev’rything
Rosa sine spina,
Thou bare Jesu, Heaven’s King,
Gratia divina:
Of all thou bear’st the prize,
Lady, queen of paradise
Electa:
Maid mild, mother es Effecta
Effecta.
Es gibt eine, die so schön und strahlend ist
wie der Meerstern, strahlender als der lichte
Tag, Mutter und Jungfrau zugleich. Ich rufe
dir zu, schau mich, du gütige Herrin, und
bitte deinen Sohn, dass ich dereinst zu dir
kommen möge, Maria.
Diese Welt war ganz verloren durch die
Sünderin Eva, bis unser Herr geboren ward
von dir, Mutter Gottes. Und es kommt der Tag
des Heils.
Der Gnadenquell entspringt aus dir.
Herrin, allerschönste Blume, Rose ohne Dornen,
du hast Jesus getragen, den König des
Himmels, göttliche Gnade. Von allen trägst du
den Preis, Herrin, auserwählte Königin des
Paradieses, Jungfrau mild, du bist Mutter
geworden.
The angel Gabriel (Traditional)
The angel Gabriel from heaven came
His wings as drifted snow, his eyes as flame:
‘All hail’ said he, ‘thou lowly maiden Mary’,
Most highly favoured lady, Gloria!
For known a blessed Mother thou shalt be;
All generations laud and honour thee:
Thy son shall be Emanuel, by seers foretold.
Most highly favoured lady, Gloria!
Then gentle Mary meekly bowed her head;
‘To me be as it pleaseth God!’ she said.
‘My soul shall laud and magnify his holy
Name.’ Most highly favoured lady, Gloria!
Of her Emanuel, the Christ, was born,
In Bethlehem, all on a Christmas morn;
And Christian folk throughout the world will
ever say: Most highly favoured lady, Gloria!
Der Engel Gabriel kam vom Himmel, seine
Flügel waren wie treibender Schnee, seine
Augen wie Feuer. «Zum Gruss», sagte er «du
demütige Jungfrau Maria.»
Oh, allerhöchste, begnadete Magd. Gloria!
«Du sollst eine gesegnete Mutter werden,
alle Generationen werden dich loben und
ehren. Dein Sohn wird der von den Sehern
vorausgesagte Emanuel sein.»
Oh, allerhöchste, begnadete Magd. Gloria!
Drauf senkte die bescheidene Maria demütig
den Kopf, «Für mich soll es werden, so, wie
es Gott gefällt» sagte sie, «Meine Seele wird
seinen heiligen Namen loben und hochpreisen.»
Oh, allerhöchste, begnadete Magd. Gloria!
Von ihr wurde Emanuel, der Christ an einem
Weihnachtsmorgen in Bethlehem geboren,
Und die ganze Christenheit wird für immer in
die Welt hinaus rufen:
Oh, allerhöchste, begnadete Magd. Gloria!

Adventskonzert
a cappella
Rorate coeli (J. G. Rheinberger)
Rorate coeli desuper, et nubes pluant justum:
aperiatur terra, et germinet Salvatorem.
Tauet, Himmel, von oben. Ihr Wolken, regnet
den Gerechten. Es öffne sich die Erde, und
daraus spriesse der Heiland.
Prope est Dominus (J. G. Rheinberger)
Prope est Dominus omnibus invocantibus
eum: omnibus qui invocant eum in veritate.
Laudem Domini loquetur os meum: et benedicat
omnis caro nomen sanctum eius.
Alleluja, alleluja. Veni, Domine, et noli tardare:
relaxa facinora plebis tuae Israel.
Alleluja.
Nahe ist der Herr allen, die zu ihm rufen,
allen, die aufrichtig zu ihm rufen. Laut soll
mein Mund das Lob des Herrn verkünden,
und alles Leben preise seinen heiligen
Namen. Alleluja, alleluja. Komm, Herr, und
säume nicht und nimm den Druck der Sündenlast
von deinem Volke Israel. Alleluja.
Das war am Tag Sankt Barbara,
da ich die Reislein brach,
und als es nah an Weihnacht war,
da ward das Wunder wach.
Da blühten bald zwei Zweigelein,
und in der heil’gen Nacht,
brach auf das dritte Reiselein
und hat das Herz entfacht.
Ich brach drei dürre Reiselein
vom harten Haselstrauch,
Gott lässt sie grünen und gedeihn,
wie unser Leben auch.
Maria durch ein’ Dornwald ging (Trad.)
Maria durch ein’ Dornwald ging, Kyrie eleison.
Maria durch ein’ Dornwald ging,
der hat in sieben Jahr’ kein Laub getragen.
Jesus und Maria.
Was trug Maria unter ihrem Herzen? Kyrie
eleison. Ein kleines Kindlein ohne Schmerzen,
das trug Maria unter’m Herzen.
Jesus und Maria.
das war von Anfang der Name sein.
Jesus und Maria.
Wer hat erlöst die Welt allein? Kyrie eleison.
Das hat getan das Christkindlein, das hat
erlöst die Welt allein.
Jesus und Maria.
Machet die Tore weit (A. Hammerschmidt)
Machet die Tore weit und die Türen in der
Welt hoch, dass der König der Ehren einziehe.
Wer ist derselbige König der Ehren?
Es ist der Herr, stark und mächtig im Streit.
Hosianna in der Höhe!
Cantate Domino (C. Monteverdi)
Cantate Domino canticum novum:
Cantate et benedicte nomini eius.
Quia mirabilia fecit.
Cantate et exsultate et psallite.
Psallite in cithara et voce psalmi:
Quia mirabilia fecit.
Singet dem Herrn ein neues Lied. Singet
und lobpreiset seinen Namen, denn er hat
Wunder vollbracht.
Singet, jubelt und frohlocket, preist ihn mit
Harfenspiel und kräftigem Lobgesang, denn
er hat Wunder vollbracht.
Ich brach drei dürre Reiselein (H. Distler)
Ich brach drei dürre Reiselein
vom harten Haselstrauch
und tat sie in ein Tonkrüglein,
warm war das Wasser auch.
Da haben die Dornen Rosen getragen, Kyrie
eleison. Als das Kindlein durch den Wald getragen,
da haben die Dornen Rosen getragen.
Jesus und Maria.
Wie soll dem Kind sein Name sein? Kyrie
eleison. Der Name, der soll Jesus sein,

Sponsoring
Mitsingen
Ihre finanzielle Unterstützung ermöglicht die Umsetzung unserer Projekte. Wir setzen
im Gegenzug alles daran, dass sich Ihr Engagement auch für Sie lohnt und bieten
Ihnen folgende Ideen an:
• Verbinden Sie eine Kunden- oder Mitarbeiteraktion mit Ihrem Sponsoringbeitrag!
Als Gegenleistung stellen wir Ihnen freie Konzerttickets zur Verfügung.
• Platzieren Sie Ihre Werbung auf unseren Drucksachen – die Palette reicht vom
einfachen Inserat im Programmheft bis zum Plakatsponsoring!
Sie haben weitere Ideen? Zögern Sie nicht und nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir
freuen uns auf Ihre Vorschläge!
Jean-Marc Sulliger
E-Mail: jm.sulliger@bluewin.ch
Neue Sängerinnen und Sänger sind willkommen!
Ab 12. Januar 2012 probt der Kammerchor wieder jeweils donnerstags
von 20.00 bis 22.00 Uhr üblicherweise in der Aula Seftigen.
Während der Schulferien ruht der Probenbetrieb.
Wenn Sie Lust zum Mitsingen verspüren, mit Talent, Freude und Engagement bei
anspruchsvollen Projekten mitmachen möchten, zögern Sie nicht, sich mit uns in
Verbindung zu setzten. Wir freuen uns über jede neue Stimme!
Monika Halbeisen, Lindenweg 2, 3628 Uttigen
Telefon 033 345 39 62 - E-Mail: sekretariat@kammerchor-seftigen.ch

Operngala2012
Kammerchor Seftigen
Kammerchor Oberaargau
Chorgemeinschaft Unterseen
Patrick Secchiari, Leitung
Rachel Bersier, Sopran
Christina Daletska, Mezzosopran
Simon Witzig, Tenor
Ismael Arróniz, Bass
Orchester OPUS
Donnerstag, 6.9.2012, 20.00 Uhr - Kulturcasino Bern
Freitag, 7.9.2012, 20.00 Uhr - KK Thun/Schadausaal
Sonntag, 9.9.2012, 19.00 Uhr - Casino Kursaal Interlaken
www.operngala.ch