Diplomarbeit als pdf (2.3 MB) - Bleiberechtsbüro

vielfältig zu gestalten und auch Personen zu interviewen, deren Antrag abgelehnt
wurde. Beschäftigt mit den aufgeführten Einflüssen, konnte ich nicht auf das Unbehagen
von Herrn Erol eingehen. Gegen Ende des Interviews jedoch wendete
sich Herr Erol mir zu und beantwortete die letzten Fragen auf Deutsch. Dadurch
hatte ich das Gefühl, dass bei ihm gegen Ende doch ein eigenständiges Interesse
entstanden war. Aus diesem Grund entschied ich mich, das Interview zu verwenden
und die Schwierigkeit der Interviewdurchführung zu thematisieren.
Das Hauptthema des Interviews war die Täuschung. Dieser Punkt wurde
auch von mir immer wieder angesprochen, da ich vieles diesbezüglich nicht
verstand. Der Titel dieses Abschnitts bezieht sich auf die anfängliche Freude der
Familie Erol über die Bleiberechtsregelung. Insgesamt berichtete Herr Erol wenig
detailreich. Ich musste häufig nachfragen, um die Zusammenhänge zu verstehen.
Immer wieder klinkte sich Herr S. ein, um Fragen zu klären. Etwas ausführlicher
erzählte Herr Erol über die schwierige Lebenssituation als Inhaber einer Duldung.
Er sprach an, dass Deutschland das Zuhause für seine Kinder ist und sie sich im
Falle einer Abschiebung in der Türkei nicht zurechtfinden würden.
II.2.7 Herr Koç: „Ganz schwierig alles“
Herr Koç ist 42 Jahre alt und stammt aus der gleichen Stadt in der Osttürkei wie
Herr Erol. Er ist Kurde und spricht Arabisch, Kurdisch und Deutsch. Auch er besitzt
wie Herr Erol einen türkischen und einen arabischen Familiennamen. Herr
Koç ist verheiratet und hat sechs Kinder im Alter zwischen 3 und 18 Jahren. Das
jüngste Kind geht in den Kindergarten, alle anderen in die Schule. Mehrere Jahre
lebte er ohne Papiere im Libanon. 1991 flüchtete er mit seiner Familie vor dem
Krieg im Osten der Türkei nach Deutschland. Er stellte in Berlin einen Asylantrag,
der 2003 negativ beschieden wurde. Wegen der vorgeworfenen Identitätstäuschung
– die Familie hatte bei der Asylantragsstellung ähnlich wie die Familie
von Herr Erol nur ihren arabischen Namen angegeben - besitzen seine Familie
und er seit 2003 eine Duldung, die alle ein bis zwei Monate verlängert wird. Von
der Bleiberechtsregelung wurden sie ebenso wie Herr Erol aufgrund der vorsätzlichen
Täuschung ausgeschlossen.
Das Interview mit Herrn Koç wurde unmittelbar nach dem Gespräch mit
34