amnesty international - Dan Richter

Pressespiegel
OÖ Nachrichten
11. Oktober 2007
Republik Moldau auf der Suche nach Identität und Zukunft
CHISINAU. „Was glauben Sie? Haben
wir eine Chance?“ Wer die
Republik Moldau besucht, bekommt
diese Frage von Einheimischen
häufig gestellt. Meist blähen
sich dann die Wangen auf, die
Schultern tanzen verlegen auf und
ab, der ganze Körper windet sich.
Man will ja nicht unhöflich sein
und sagt deshalb Dinge wie „najaaa“
oder „hmmm“, um Zeit zu
gewinnen. Gleich mit der Wahrheit
rauszurücken, wäre zu hart.
Moldau hat nämlich keine Chance.
Derzeit zumindest.
Wenn man über die holprigen, löchrigen
Asphaltpisten des Landes
hochkonzentriert Schlaglochslalom
fährt, kommt man durch Dörfer, in
denen sich die Menschen an Begriffe
wie Hoffnung, Aufschwung und Perspektive
nicht mehr erinnern können
oder noch nie gehört haben. Moldau
hat den Startschuss verpasst: Vor
mittlerweile 16 Jahren entließ sich
der ethnische Schmelztiegel, in dem
Russen, Moldauer, Rumänen, Ukrainer,
Juden, Gagausen (türkische
Christen), Bulgaren, Zigeuner und
Deutschstämmige Seite an Seite leben,
in die Unabhängigkeit. Und
weiß seither nicht, was er mit ihr anfangen
soll. Wirtschaftlich bewegt
sich null. Wenn doch, dann haben
die Wenigsten etwas davon. Sie sind
übrigens an ihren großen, schwarz
lackierten Autos, mit denen sie durch
die Hauptstadt Chisinau rasen, leicht
zu erkennen. Sie heben sich vom
Rest nur allzu deutlich ab.
Jahrelang nur Durchzugsgebiet
Ein gigantischer Rucksack, der voll
gepackt ist mit ungelösten Problemen
der Vergangenheit, lässt Moldau
einfach nicht von der Stelle kommen.
Nicht erst seit Stalin 1924 die
„Moldauische Autonome Sozialistische
Sowjetrepublik“ (MASSR) an
das alte Fürstentum Bessarabien andockte,
um dort allem Nicht-Russischen
systematisch den Garaus zu
machen, ist das Land auf der Suche
nach seiner Identität. Über Jahrhunderte
galten die weiten Ebenen als
Durchzugsgebiet vielerlei Armeen
und als Heimat einfacher Bauern.
Das permanente Gezerre zwischen
dem zaristischen Russland und der
Sowjetunion auf der einen sowie Rumänien
auf der anderen Seite, die
Bessarabien abwechselnd für sich
beanspruchten und versuchten, der
Bevölkerung ihre jeweiligen Sprachen
und Schriften aufs Auge zu
drücken, trugen maßgeblich zur heutigen
Situation bei.
Misstrauen und Abneigung
Da wäre zum Beispiel der Transnistrien-Konflikt:
Als Bessarabien,
das sich zwischen den beiden Flüssen
bis hinunter ans Schwarze Meer
erstreckte, 1940 von den Sowjets annektiert
wurde, verschmolz die
MASSR, die bis ans östliche Ufer
des Dnjestr reichte, mit dem Kernland
zur Moldauischen Sozialistischen
Sowjetrepublik (MSSR). Als
das Riesenreich 1989 in seine Bestandteile
zerfiel, begann es zu brodeln.
Das russisch dominierte Transnistrien
und das geschrumpfte ehemalige
Bessarabien sollten plötzlich
einen unabhängigen Staat bilden.
Auf der einen Seite slawische
Schwerindustrie, auf der anderen romanophone
Agrikultur. Dazwischen:
Misstrauen und Abneigung.
Mehr noch: Im Sommer 1991 eskalierte
die Situation, bei Schießereien,
die man durchaus als Bürgerkrieg
bezeichnen darf, starben Hunderte
Soldaten, Polizisten und bewaffnete
Arbeiter dies- und jenseits des Dnjestr.
Eine politische Lösung
scheint in weiter Ferne
Nach Ende der Auseinandersetzungen
wurde es ruhig um „Moldawien“,
wie es in Europa gerne genannt
wird. Wirtschaftlich abhängig
von Russland, steuerten die Regierungen
einen nach außen hin prowestlichen
Kurs, ohne jedoch schlagkräftige
Verbündete im Boot zu haben.
Niemand interessierte sich für
die Republik Moldau, schon gar
nicht die Europäische Union. Erst in
den vergangenen zwei Jahren wurde
eine internationale Mission installiert,
die Zoll und Polizei bei der Bekämpfung
von Schmuggel und Korruption
mit Rat und Tat zur Seite stehen
soll. Die „Schulung“ wird wohl
noch einige Jahre andauern müssen.
Was mit dem „abtrünnigen“ Transnistrien,
dem punkto illegalen Warenumschlags
meist als „schwarzes
Loch“ titulierten Landstreifens in
Form und Größe des Burgenlands,
geschehen soll, bleibt unklar. Eine
politische Lösung scheint in weiter
Ferne.
Trostlosigkeit
so weit das Auge reicht
Selbst unverbesserliche Sozialromantiker
kommen in der Republica
Moldova nicht auf ihre Rechnung.
Denn hier ist nichts sozial und schon
gar nicht romantisch. An jeder der
Ortseinfahrten liegen die Gebeine
der Sowjetunion: Eingestürzte Stallungen
und Lagerhallen der ehemaligen
Kolch- und Sowchosen, verrottete
Fabriken und Wassertürme,
windschiefe Gewächshäuser, in denen
nur noch Unkraut gedeiht. Entlang
der staubigen, nicht asphaltierten
Pfade gibt es keine Geschäfte,
keine Gasthäuser, kein gesellschaftliches
Leben. Baufällige Häuser
werden von ausgemergelten Bauern
bewohnt, die die bleischwere Trostlosigkeit
oft nur mit Alkohol bekämpfen
können. Wer die Kraft hat,
um seinen Acker zu bestellen, der tut
das mit einem Pferd, einem Esel oder
presst den Pflug eigenhändig durch
die Schollen. Die verrosteten Landmaschinen-Riesen
der „goldenen
Ära“ schauen dabei zu.
Zurück bleiben
die Alten und die Kleinen
Die aussichtslose Situation mündete
in einen beispiellosen Exodus:
Von den knapp viereinhalb Millionen
Moldauern suchte rund ein Viertel
das Weite bzw. sein Glück im
Ausland. Das wiederum führt nicht
nur zum sogenannten Braindrain,
amnesty international – Kogruppe Weißrussland – Ukraine – Republik Moldau · Rundbrief 16 / 2007 55