Beitl ZT GmbH Seite 1/160 INHALTSVERZEICHNIS

ÖBB-Infrastruktur AG
ÖBB Strecke 303 Feldkirch – Buchs SG, selektiver zweigleisiger Ausbau
Einreichprojekt zum UVP-Verfahren / Fürstentum Liechtenstein
10/01- Bericht über die Umweltverträglichkeit (UVB)
6.2.7.3 Maßnahmen am Objekt - passive Lärmschutzmaßnahmen
Die Ergebnisse der durchgeführten Berechnungen an den Gebäuden zeigten, dass unter
Berücksichtigung der geplanten quellseitigen und aktiven (trassennahen) Lärmschutzmaßnahmen
in den höheren Geschosslagen bzw. in Bereichen ohne aktive Lärmschutzmaßnahmen
Überschreitungen der angestrebten Grenzwerte zu erwarten sind.
An allen übrigen Gebäuden mit lärmempfindlichen Räumen im Untersuchungsraum können die
Grenzwerte gemäß der Lärmschutzverordnung (LSV) eingehalten werden.
Für jene Objekte mit Wohnnutzung bzw. Gebäude mit lärmempfindlichen Räumen, an welchen
eine Überschreitung der angestrebten Grenzwerte zu erwarten ist, wurde objektseitiger
Schallschutz in Form von Schallschutzfenstern für Fenster lärmempfindlicher Räume geplant.
Zudem wird für Schlafräume der Einbau von Schalldämmlüftern angeboten (siehe dazu
Maßnahmenpläne).
Die Einhaltung der Grenzwerte gemäß der Lärmschutzverordnung (LSV) kann für geschlossene
Siedlungsbereiche primär durch quellseitige und aktive Lärmschutzmaßnahmen sichergestellt
werden, sodass für die einzelnen Gemeinden nachstehende Anzahl an bestehenden, betroffenen
Objekten verbleibt.
Die Übersicht zeigt zudem die Anzahl bestehender, betroffener Objekte ohne Lärmschutzwände:
Gemeinde ohne aktivem Lärmschutz mit aktivem Lärmschutz
Mauren – Siedlung Schaanwald 28 Objekte 18 Objekte
Eschen – Siedlung Nendeln 16 Objekte 8 Objekte
Schaan 21 Objekte 10 Objekte
Tabelle 32: Übersicht passive Lärmschutzmaßnahmen
6.2.8 SCHLUSSFOLGERUNGEN
Zusammenfassend wird festgestellt, dass das geplante Vorhaben bei projektgemäßer Errichtung
und Realisierung der vorgeschlagenen Lärmschutzmaßnahmen zur Einhaltung der Grenzwerte
gemäß der Lärmschutzverordnung (LSV) aus schalltechnischer Sicht als umweltverträglich
bezeichnet werden kann.
Die Festlegung der baulichen Lärmschutzmaßnahmen in den einzelnen Teilbereichen erfolgte
unter Berücksichtigung der gesetzlichen Grundlagen und Verordnungen. Betreffend Maßnahmen
am Objekt - passiver Schallschutz bzw. nicht überbaute Parzellen wird seitens des Antragstellers
ein Erleichterungsantrag bei der Behörde eingebracht.
Grundsätzlich kann entsprechend den vorliegenden Untersuchungen für die Bauphase von einer
temporären, geringfügigen Belastung unter Berücksichtigung der Maßnahmen entsprechend der
Baulärm-Richtlinie (BAFU) gesprochen werden. Für die Betriebsphase kommt es unter
Berücksichtigung der angeführten Maßnahmen zu einer Entlastung gegenüber der Nullvariante.
Beitl ZT GmbH Seite 59/160