Angst, Furcht und ihre Bewältigung - oops - Carl von Ossietzky ...

305
Eine erste Abteilung von Texten ist als „Märchen, Mythen sowie
Geschichten aus der ‚Wunderwelt der Heiden‘“ (ungefähr 65 Texte)
bezeichnet. Diese Gruppe enthält sowohl Feen- und Zaubermärchen
(aus Tausend und eine Nacht, aber auch aus der Sammlung von
Perrault usw.) als auch Texte zu den großen populären Mythenfiguren:
Till Eulenspiegel, Gargantua, Buscon23 , Scara-mouche24 und
Fortunatus25 . Gemeinsam haben sie, dass ihr Kampf ums Überleben
in der Umgebung oder gegen die Mächtigen vermischt ist mit deren
Demaskierung als verlogen und eigennützig, wobei die Helden dieser
Erzählungen selbst durchaus zu Gaunereien und zur Skrupellosigkeiten
neigen. Die Funktion dieser Texte bestand wohl darin, eine Flucht
in eine Wunderwelt zu ermöglichen und den Alltag etwas zu vergessen.
Daran ändern auch die impliziten kritischen Aspekte nichts, zumal
das Ausmaß von Gesellschaftskritik in diesen Texten insgesamt
äußerst gering ist.
Eine weitere Abteilung kann mit allen Vorbehalten als „Praktisches
Wissen“ (80 Texte) bezeichnet werden: Kalender und Almanache,
wissenschaftliche und technische Abhandlungen sowie okkulte bzw.
magische Texte. Die Funktion dieser Materialien kann in der praktischen
Lebenshilfe gesehen werden, auch wenn der Begriff hier in
23 Die Figur entstammt Francisco Gómez de Quevedos 1626 erschienenem Vida
del Buscón. Dabei handelt es sich um einen Roman, bei dem die psychologische
Beschreibung eines kleinen Gauners mit einem starken Interesse an moralischen
Fragen verknüpft ist. Es handelt sich vom Genre her um das realistische Gegenstück
zu den Erzählungen vom herumziehenden Ritter auf der Suche nach einem
Ideal. Vorlage ist für den europäischen Kontext wohl die Figur des Lazaro in
dem 1544 erschienen spanischen Roman Lazarillo de Tormes, in der der Held
die Verlogenheit seiner Herren durchschaut. Die spanischen Texte wurden vielfach
übersetzt und dienten in vielen Ländern als eine Vorlage für das Genre des
Schelmenromans.
24 Die Figur des skrupellosen und schlauen Dieners aus der Commedia dell’Arte,
die geprägt wurde von dem italienischen Schauspieler Tiberio Fiorille (1608 bis
1694).
25 Vgl. als Kurzfassung dieses Märchentyps http://www.rickwalton.com/folktale/
grey07.htm. Der Stoff wurde im 16. und 17. Jahrhundert in verschiedenen
Varianten und von verschiedenen Autoren in Europa verwendet, so zum Beispiel
von Hans Sachs (1494 bis 1576) in Deutschland oder von Thomas Dekker
(?1570 bis 1632) in England.