Angst, Furcht und ihre Bewältigung - oops - Carl von Ossietzky ...

304
Gebildeten verwehrt oder nicht interessant genug. „Oft“ meint aber
keineswegs „immer“, stießen diese Druckzeugnisse doch auch außerhalb
der Unterschichten auf Interesse (Mandrou, 1975, S. 75), ein
Befund, der auch für die Populärliteratur unserer Zeit und ihre Parallelen
in Medien wie Film und Fernsehen gilt. 19 Wie Mandrou hervorhebt,
handelt es sich bei den Schriften, die die von Dorf zu Dorf, von
Hof zu Hof und von Markt zu Markt wandernden Händler20 neben
Bändern und einigen Kurzwaren zum Kauf anboten, um Texte unterschiedlichen
Ursprungs.
Geschrieben waren die Texte im Französisch des Nordens und damit
im Süden mit der dort dominierenden „langue d’oc“ wenig vertreten.
Dies gilt auch für den Südwesten Frankreichs und die Bretagne. Das
Hauptverbreitungsgebiet war also das Gebiet der Loire, Nordfrankreich
sowie Paris und seine Umgebung. Mittelpunkt war Troyes, wo
die populäre Literaturproduktion einigen Druckern ein sehr gutes und
vielen ihrer Arbeiter ein zumindest lange sicheres Einkommen bot.
Die Auswahl der Texte wurde nicht unerheblich gesteuert durch die
permanente Rückkopplung, die sich für die Produzenten aus den
Käufen der Kolporteure ergab, die an ihren Verkäufen genau ablesen
konnten, was gefiel. Gerade aus diesem Grund kann das Ausmaß als
sehr hoch eingeschätzt werden, in dem die Texte die Präferenzen ihrer
Leser wiedergeben. Was lässt sich vor diesem Hintergrund zum Inhalt
dieser im doppelten Sinne populären Literatur sagen? Mandrou hat
dazu rund 450 Texte21 inhaltlich analysiert, die etwa ein Zehntel des
ihm zugänglichen Korpus darstellen. Hier sind die Befunde, eingeteilt
nach inhaltlichen Aspekten. 22
19 Vgl. zur Populärliteratur, ihren Themen und Nutzern zusätzlich Märki-Koepp,
1994, und vor allem die umfangreiche Studie von Nutz, 1998.
20 Die Illustration ist einer Werbung für die Ausstellung Beaux ABC, Belles heure!
Aspects du colportage, Bibliothèque municipale d’Auxerre, 16. Juni bis 16. September
2001 entnommen. Quelle: http://perso.wanadoo.fr/bibaux/expocolp5.htm.
21 „Texte“ bezeichnet hier Bücher, seien es Monographien oder, was sicher häufiger
der Fall war, Textsammlungen einschließlich Almanache usw.
22 Die hier wiedergegebenen quantitativen Angaben sind den entsprechenden Kapiteln
bei Mandrou (1975) entnommen. Diese Angaben dienen ausschließlich dem
Verweis auf Größenordnungen, da eine genauere Statistik fehlt.