folter - Schweizerisches Rotes Kreuz

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Ein Mensch erzählt Widerstand trotz Festnahme Eines Tages drang die Polizei ins Kulturzentrum ein. Ebru Dincer wurde zusammen mit anderen festgenommen und für drei Tage eingesperrt. Sie habe im Gefängnis schlechte Erfahrungen gemacht, erinnert sich die junge Frau. Es sollten nicht ihre letzten sein. Nach ihrer Freilassung engagierte sie sich weiter im Kulturzentrum. Schon bald wurde sie erneut von der Polizei verhaftet. Dieses Mal für längere Zeit: Insgesamt fünfeinhalb Jahre sei sie im Gefängnis gesessen. Doch die harten Bedingungen ihrer Gefangenschaft hielten Ebru Dincer nicht ab, sich weiter aufzulehnen und für ihre Ideale zu kämpfen. Mehrmals beteiligte sie sich an Hungerstreiks. Ihr letzter wurde durch eine militärische Operation jäh beendet. © SRK Sie wuchs in der Türkei auf, war begeistert vom Sozialismus und engagierte sich aktiv gegen den Kapitalismus. Nicht ohne Folgen. Die Geschichte von Ebru Dincer, einer jungen Frau, die trotz schrecklichen Erfahrungen ihren Lebenswillen und Optimismus bewahrt hat. Stark bis zum Letzten Ebru Dincer erzählt von jenem Tag, an dem sie zusammen mit anderen gefangenen Frauen abgeführt und in einen Raum im zweiten Stock eines Gebäudes gebracht wurde. Was danach folgte, war schrecklich. Sie erinnert sich nur bruchstückhaft daran, sucht nach Worten, um das Unfassbare fassbarer zu machen. Da waren die Granaten, welche die Polizisten ins Gebäude warfen und die den Raum mit beissenden Dämpfen erfüllten. Mit einem Tuch versuchte sie sich gegen die Giftwolken zu Zurück ins Leben Sie war jung, noch keine zwanzig, neugierig und angetan vom sozialistischen Gedankengut. Sie wollte sich einsetzen für eine bessere, gerechtere Welt und engagierte sich in einem Kulturzentrum in Istanbul, war begeistert von der Protestmusik und nahm an Demonstrationen gegen die türkische Regierung teil, die sie als anti-demokratisches und kapitalistisches Regime bezeichnet. Ebru Dincer erzählt ruhig und gefasst. «Es war damals Krieg in Kurdistan. Viele Menschen wurden ge<strong>folter</strong>t und getötet. Aber nicht nur dort. Auch in der Türkei erlitten Menschen Folter und wurden umgebracht. Ich wollte etwas dagegen machen.» schützen. Sie beschreibt jenen Moment, als sie glaubte, ihre Haare und ihr Rücken brennten. Doch nicht etwa Flammen bereiteten ihr die grauenvollen Schmerzen, es war die Wirkung chemischer Kampfstoffe, die Brandwunden auf ihrem Körper und ihrem Gesicht hinterliessen. Ebru Dincer erinnert sich aber auch an den Tanz: Zusammen mit anderen Gefangenen, die sich wie sie später aus dem verseuchten Raum retten konnten, hat sie im Hof des Gebäudes ein Volkslied gesungen und dazu getanzt, im Kreis, Hand in Hand mit den anderen. «Die Soldaten, die uns bewachten, staunten nur noch.» 6
Flucht in die Schweiz Später wurde Ebru Dincer in ein Spital gebracht. Die Füsse ans Bett gekettet und rund um die Uhr von Soldaten bewacht, blieb sie für zwei Monate in Pflege. Danach wurde sie wieder in eine Gefängniszelle verlegt. Nach weiteren drei Monaten erfolgte eines Tages ihre vorläufige Freilassung. Ebru Dincer beschloss, vorerst in Istanbul zu bleiben und auf ihren Prozess zu warten. In dieser Zeit gab sie verschiedenen Zeitungen und Fernsehanstalten aus dem In- und Ausland Interviews und berichtete über die Ereignisse im Gefängnis. «Ich wollte, dass die Menschen erfahren, was an jenem Tag wirklich passiert ist. Die Regierung liess offiziell verlauten, dass wir uns selber angezündet hätten.» Ebru Dincer greift nach ihrer Handtasche und nimmt einen Artikel aus einer türkischen Zeitung hervor. In fetten Lettern ist ihr Name auf der Titelseite des Journals zu lesen. Ein Foto zeigt Soldaten in Kampfuniform und mit Gasmasken. Das sei aber das einzige, was sie in jener Zeit gemacht habe: den Medien Interviews geben und dadurch der Wahrheit zum Durchbruch verhelfen. Ansonsten lebte Ebru Dincer zurückgezogen und voller Angst. Dennoch und obwohl ihr Freunde und ihr Anwalt dazu rieten, wollte sie nicht weg von Istanbul. «Ich habe gewartet und gehofft, dass ich nicht verurteilt werde», erzählt sie. Irgendwann entschied sie sich doch zur Flucht. Freunde von ihr waren bereits in die Schweiz geflüchtet und hatten dort Asyl erhalten. Sie folgte ihnen. nicht zerbrochen daran. Ich habe mir gesagt, ich muss leben und stark sein.» Neben der Therapie gibt ihr auch ihre Haltung Kraft, der Glaube an den Sozialismus – und ihr Freund. Ebru Dincer hat viele Pläne im Kopf, möchte in ihrem Leben noch vieles erreichen: einen Roman über die militärische Operation schreiben, vielleicht studieren und irgendwann eine Familie gründen. Die Willens- und Schaffenskraft der heute 29-Jährigen ist beeindruckend. Ebru Dincer hat zurück ins Leben gefunden. Regula Bättig Ihre Spende hilft, die seelische Not von Opfern systematischer Gewalt zu lindern. Dafür danken wir Ihnen. Das Spendenkonto PC 70-79907-1 Vermerk: Ambulatorium für Folterund Kriegsopfer Leben? Leben! Ebru Dincer lebt seit drei Jahren als anerkannter Flüchtling in der Schweiz. In der ersten Zeit blieb sie oft zu Hause, wagte sich kaum unter Menschen. Es ging ihr nicht gut damals, ihre Vergangenheit holte sie immer wieder ein. Sie rang mit sich, ihrem Leben, ihrer Zukunft. «Im Gefängnis versuchte ich mir vorzustellen, wie es wäre, wenn keine Wände da wären und ich mich einfach frei bewegen könnte», erzählt Ebru Dincer. «Jetzt war ich frei, doch ich wollte nichts mehr.» Durch einen Freund kam sie schliesslich ins Ambulatorium für Folterund Kriegsopfer. Die Therapie und Beratungen hätten ihr geholfen, wieder nach draussen zu gehen, ihre Lern- und Wissbegierde wieder zu entdecken und vor allem, sich selber zu akzeptieren, mit all den Spuren im Gesicht und am Körper, welche die Folter hinterlassen hat. «Ich habe viel Furchtbares erlebt, aber ich bin Eine starke Frau: Ebru Dincer © SRK 7
Seite 1 und 2: Nr. 2/06 FOLTER INFORMATIONSZEITSCH
Seite 3 und 4: Editorial Liebe Leserin, lieber Les
Seite 5: psychotherapie vorgestellt und die
Seite 9 und 10: Erwartungen nicht erfüllt werden,
Seite 11 und 12: Schutz vor Burnout «Die sekundäre

folter - Schweizerisches Rotes Kreuz

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?