folter - Schweizerisches Rotes Kreuz

Aktuell
Die Ambulatorien für Folter- und Kriegsopfer
in Bern und Zürich haben derzeit verschiedene
Informations- und Bildungsprojekte
in Arbeit bzw. gerade abgeschlossen.
Eine kurze Übersicht über die unterschiedlichen
Vorhaben.
ein Dokumentarfilm zu Schulungszwecken
(siehe nachfolgenden Abschnitt).
Dokumentarfilm «Tochter des Meeres»
Während zwei Jahren begleitete der Regisseur
Bruno Moll eine Patientin des Ambulatoriums
Bildungs- und
Informationsprojekte
Hausarzt-Broschüre
Die Hausarzt-Broschüre ist eine Informationsschrift
über die Betreuung und Behandlung
von traumatisierten Flüchtlingen. Sie richtet
sich an medizinische Grundversorger wie
Hausärztinnen und -ärzte sowie an andere
Fachleute aus dem Sozial- und Gesundheitswesen.
Die Broschüre vermittelt praxisnah
und in knapper, einfacher Form grundlegende
Informationen und nützliche Adressen zur
Thematik: So findet man darin Basiswissen zu
Folter, Trauma, Kriegstraumatisierung und
Migrationskontext. Zudem werden die Folgen
von Folter- und Kriegstraumatisierungen aufgezeigt
sowie die Betreuung und Unterstützung
der Opfer in der Hausarzt-Medizin thematisiert.
Die Hausarzt-Broschüre ist Teil eines Informations-Sets,
zu dem auch eine Broschüre für
Angehörige von Traumatisierten und eine für
Patienten geplant sind. Ebenfalls dazu gehört
für Folter- und Kriegsopfer, die unter posttraumatischen
Belastungsstörungen leidet. Der
daraus entstandene Dokumentarfilm «Tochter
des Meeres» zeigt die persönliche Entwicklung
der jungen Frau in diesen zwei Jahren
und beleuchtet gleichzeitig die wesentlichen
Aspekte der posttraumatischen Belastungsstörung
wie auch deren Bewältigung.
«Tochter des Meeres» ist Teil eines Informations-Sets
über die Betreuung und Behandlung
von traumatisierten Flüchtlingen und wird zu
Schulungs- bzw. Informationszwecken eingesetzt.
Das Filmmaterial stammt aus den Dreharbeiten
zum Film «Erinnern» von Bruno
Moll, wobei für «Tochter des Meeres» das
gesamte Rohmaterial neu gesichtet und
zusammengestellt wurde. Der Dokumentarfilm
kann beim Ambulatorium für Folter- und
Kriegsopfer Bern zu Weiterbildungszwecken
ausgeliehen werden.
Erfahrungsbericht aus der Gruppenpsychotherapie
für traumatisierte Flüchtlingskinder
und -jugendliche
Seit 2004 leiten Mitarbeitende des Ambulatoriums
für Folter- und Kriegsopfer in Bern und
der Kantonalen Erziehungsberatung Bern
gemeinsam Gruppenpsychotherapien für Kinder
und Jugendliche aus Flüchtlingsfamilien.
Kürzlich erschien nun unter dem Titel «Wir
leben weiter. Gruppenpsychotherapie für
traumatisierte Flüchtlingskinder und -jugendliche»
ein Erfahrungsbericht über die ersten
beiden Praxisjahre. Darin werden das Berner
Konzept der Gruppenpsychotherapie, Praxisanleitungen
sowie Ergebnisse der Gruppen-
4