Heizkreisverteiler mit integrierter hydraulischer Weiche ... - Caleffi

Heizkreisverteiler mit integrierter
hydraulischer Weiche SEPCOLL
Serie 559
Produktübersicht
Anwendung
Zert.-Nr. 0003
ISO 9001
01084/02 D
SEPCOLL ist eine Neuentwicklung, die die Funktion einer
hydraulischen Weiche und eines Verteilers kombiniert. Eingesetzt
in Heizungs- und Klimaanlagen ermöglicht sie die unterschiedliche
Regelung mehrerer Räume - bei Vorhandensein nur eines Kessels
oder Kühlers.
Die verschiedenen Ausführungen sind so kompakt und
ergonomisch, dass sie durch einfache Handhabung Platz sparend
in jeden hydraulischen Kreislauf eingebaut werden können.
Die Verteilerbaureihe SEPCOLL sind komplett designed mit einer
vorgeformten Isolierung - um eine perfekte Wärmedämmung zu
erzielen, aber auch um ihren Einsatz in Verbindung mit Kühlwasser
zu ermöglichen.
Patentregistrierungs-Nr. MI2001A001270
CALEFFI
Artikelnummer 559022 2+2 Verteiler mit hydraulischer Weiche für Vorwandinstallation, mit Isolierung
Komplett mit Befestigungskonsolen Abmessungen 1 1/4”; Abgänge 1”
Artikelnummer 559031 3+1 Verteiler mit hydraulischer Weiche für Vorwandinstallation, mit Isolierung
Komplett mit Befestigungskonsolen Abmessungen 1 1/4”; Abgänge 1”
Artikelnummer 559021 2+1 Verteiler mit hydraulischer Weiche zum Einbau, mit Isolierung Abmessungen 1”; Abgänge 1”
Artikelnummer 559121 2+1 Verteiler mit hydraulischer Weiche zum Einbau, mit Isolierung
Komplett mit Verteilerschrank Abmessungen 1”; Abgänge 1”
Technische Eigenschaften
- Material: - Gehäuse: Stahl, lackiert
Maximaler Betriebsdruck: 6 bar
Temperaturbereich: 0÷110°C
Arbeitsmedien: Wasser, ungefährliche Glycol-Lösungen,
ausgenommen sämtliche Anwendungsgebiete von Richtlinie
67/548/ECC
Anschlüsse: - Hauptleitung; 3+1 und 2+2: 1 1/4” IG
2+1: 1” IG
- Abgänge; 3+1 und 2+2: 1” AG
2+1 (seitlich): 1” AG
2+1 (oben): 1” IG
- zum Entlüftungsventil; 3+1, 2+2 und 2+1: 1/2” IG
- zum Entleerungshahn; 3+1, 2+2 und 2+1: 1/2” IG
Mitten Abstände: - Rohrleitung; 3+1 und 2+2: 80 mm
2+1: 60 mm
- Abgänge; 3+1 und 2+2: 90 mm
2+1: 90 mm
Technische Eigenschaften Isolierung
Material: PEX, vernetztes Polyethylen
Materialstärke: 20 mm
Dichte: - Innenteil: 30 Kg/m 3
- Außenteil: 50 Kg/m 3
Wärmeleitfähigkeit (DIN 52612): - mit 0°C: 0,038 W/mK
- mit 40°C: 0,045 W/mK
Diffusionswiderstand (DIN 52615): > 1.300
Temperaturbereich: 0÷100°C
Brandklasse (DIN 4102): B2
Hydraulische Eigenschaften
Maximale empfohlene Durchflussmengen an den Auslässen:
Abgänge Primär Sekundär (gesamt)
2+1 2,0 m 3 /h 5,0 m 3 /h
2+2 2,5 m 3 /h 6,0 m 3 /h
3+1 2,5 m 3 /h 6,0 m 3 /h

Abmessungen
I
H
H I
Funktionsweise
Besteht eine Einzelanlage aus einem primären Versorgungsheizkreis
mit eigener Pumpe und einem sekundären Heizkreis mit einer oder
mehreren Verteilerpumpen, können Betriebsbedingungen
entstehen, in denen sich die Pumpen gegenseitig beeinflussen und
so ungewöhnliche Veränderungen bei Durchflussmengen und
Drücken innerhalb des Heizkreises verursachen.
SEPCOLL verfügt über einen Bereich mit geringem Druckverlust,
der dafür sorgt, dass primärer und sekundärer Heizkreis, die an
diesem Bereich angeschlossen sind, hydraulisch unabhängig
voneinander arbeiten; die Strömung innerhalb des einen
Heizkreises wirkt sich nicht auf die Strömung innerhalb des
anderen Heizkreises aus - wenn der Druckverlust in dem
gemeinsamen Abschnitt zu vernachlässigen ist.
In diesem Fall sind die Durchflussmengen, die durch den
jeweiligen Heizkreis strömen, ausschließlich durch die
Charakteristik der Pumpen bedingt und ein wechselseitiger
Einfluss - aufgrund des Anschlusses in Reihe - wird verhindert.
Die unten aufgeführten Beispiele zeigen drei mögliche
hydraulische Situationen des Druckausgleichs:
Gp
A
A
A
A
Art.Nr. A
559022 1 1/4"
Art.Nr. A
559031 1 1/4"
B
1"
C
C
B
1"
C
C B
D E F
G
C D
1/2” 160
F G
B
D E
L
GS1 GS2 GS3
GS4
E
90
C D E
1/2” 390 90
F
140
F
90
G
530
G
140
H
80
H
80
I
250
Gp
L
L
80
Gewicht
(kg)
M
Volumen
(I)
13,2 6,9
I L M
Gewicht Volumen
(kg) (I)
250 760 80 17,5 9,8
Art.Nr.
559021
Art.Nr.
559121
primär
GS1 GS2 GS3
GS4
A E
Gp
sekundär
GS1 GS2 GS3
Gprimär = Gsekundär (GS1+GS2+GS3+GS4) Gprimär > Gsekundär (GS1+GS2+GS3+GS4) Gprimär < Gsekundär (GS1+GS2+GS3+GS4)
G
H
A
A
B
C D
A
1"
A
750
B
1"
C
C
D
B
C D
1/2” 155
B
700
E
I
F
E
90
C
525
F
520
D
85
G
60
A
A
H
195
I
90
E
150÷190
GS4
L
L
60
Gewicht
(kg)
Volumen
(I)
7,3 3,8

6 6 5
5
Installation
SEPCOLL-Verteiler werden gemäß den Anwendungszeichnungen
dieses Prospekts eingebaut, dabei ist auf den richtigen Anschluss
des Vor- und Rücklaufs und der Heizkreise zu achten.
SEPCOLL kann auch über Kopf eingebaut werden - sofern das
richtige Anschlussschema beibehalten wird.
Die 1/2” Innengewinde Anschlüsse dürfen nur für den Anschluss
der Schnellentlüfter oder des Entleerungshahns verwendet werden,
nicht aber zum Anschluss eines Heizkreises.
100
2,25
2,0
CALEFFI
1,75
80
1,5
1,25
60
1,0
0,75
18
40
0,5
0,25
12
20
20 15 10 5 0 -5 -10 -15 -20
1,25
1,0
1,5
0,75
1,75
0,5
2,0
WATCH
9
3
0,25
2,25
Anwendungszeichnungen
Anlage mit hängendem
Kessel und eingebautem
SEPCOLL 2+1
24 23
1
2
22 21 20 19
4 3
6
17 16 15 14 13 12
7
8
11 10 9
20
100
2,25
2,0
CALEFFI
1,75
80
1,5
1,25
60
1,0
0,75
18
40
0,5
0,25
12
20
20 15 10 5 0 -5 -10 -15 -20
1,25
1,0
1,5
0,75
1,75
0,5
2,0
WATCH
9
3
0,25
2,25
24 23
1
2
22 21 20 19
4 3
6
17 16 15 14 13 12
7
8
11 10 9
20
35
30
25
20
40 45
50
55
60
TA
CALEFFI
40
20 60
0
80
°C
40
20 60
0
80
°C
CALEFFI
CALEFFI
10
10
10
10
10
10
8
8
8
8
8
8
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
CALEFFI
35
30
25
20
40 45
50
55
60
CALEFFI
CALEFFI
CALEFFI
TA
CALEFFI
40
20 60
0
80
°C
40
20 60
0
80
°C
CALEFFI
CALEFFI
10
10
10
10
10
10
8
8
8
8
8
8
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
CALEFFI
CALEFFI
CALEFFI
CALEFFI
Isolierung
Die Baureihe SEPCOLL ist komplett mit einer vorgeformten
Isolierung ausgestattet. Dieses System garantiert nicht nur eine
hervorragende Isolierung der Wärme sondern ist auch
undurchlässig für Wasserdampf aus dem Inneren. Aus diesen
Gründen ist diese Art von Isolierung auch ideal in Kühlkreisläufen.
Sie verhindert die Bildung von Kondenswasser auf der Oberfläche.
Befestigungkonsolen
Die SEPCOLL Versionen
2+2 und 3+1 für die
Vorwandinstallation sind
komplett mit passenden
Konsolen zur Wandmontage
ausgestattet, dadurch ist
beidseitige Montage möglich.

Anlage mit
stehendem Kessel
und SEPCOLL 3+1
100
2,25
2,0
CALEFFI
1,75
80
1,5
1,25
60
1,0
0,75
40
0,5
0,25
20
20 15 10 5 0 -5 -10 -15 -20
1,25
1,0
1,5
0,75
1,75
0,5
2,0
0,25
2,25
8
20
100
2,25
2,0
CALEFFI
1,75
80
1,5
1,25
60
1,0
0,75
40
0,5
0,25
20
20 15 10 5 0 -5 -10 -15 -20
1,25
1,0
1,5
0,75
1,75
0,5
2,0
0,25
2,25
Artikelnummer 559022
9
20
CALEFFI
CALEFFI
CALEFFI
10
10
10
10
10
10
8
8
8
8
8
8
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
CALEFFI
CALEFFI
CALEFFI
10
10
10
10
10
10
8
8
8
8
8
8
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
CALEFFI
CALEFFI
CALEFFI
CALEFFI
CALEFFI
CALEFFI
M S - +
20
18
22
CALEFFI 16 24
M S - +
20
18
22
CALEFFI 16 24
TECHNISCHE BESCHREIBUNG
Verteiler mit hydraulischer Weiche für Vorwandinstallation, Abgänge 2+2, für Heizungs- und Klima-Anlagen.
Gehäuse aus Stahl, lackiert. Anschlüsse zum Wärmeerzeuger 1 1 /4” IG, Mitten-Abstand 80 mm. Anschlüsse
Heizkreis 1” AG, Mitten-Abstand 90 mm. 1/2” IG Anschlüsse für Schnellentlüfter und Entleerungshahn.
Maximaler Betriebsdruck 6 bar. Temperaturbereich 0÷110°C. Mit Isolierung aus vorgeformtem, vernetztem
Polyethylen (PEX). Komplett mit Befestigungskonsolen.
Artikelnummer 559031
Verteiler mit hydraulischer Weiche für Vorwandinstallation, Abgänge 3+1, für Heizungs- und Klima-Anlagen.
Gehäuse aus Stahl, lackiert. Anschlüsse zum Wärmeerzeuger 1 1 /4” IG, Mitten-Abstand 80 mm. Anschlüsse
Heizkreis 1” AG, Mitten-Abstand 90 mm. 1/2” IG Anschlüsse für Schnellentlüfter und Entleerungshahn.
Maximaler Betriebsdruck 6 bar. Temperaturbereich 0÷110°C. Mit Isolierung aus vorgeformtem, vernetztem
Polyethylen (PEX). Komplett mit Befestigungskonsolen.
Artikelnummer 559021
Verteiler mit hydraulischer Weiche zum Einbau, Abgänge 2+1, für Heizungs- und Klima-Anlagen. Gehäuse aus
Stahl, lackiert. Anschlüsse zum Wärmeerzeuger 1” IG, Mitten-Abstand 60 mm. Seitliche Anschlüsse Heizkreis
1” AG, Mitten-Abstand 90 mm. Oberer Anschluss Heizkreis 1” IG, Mitten-Abstand 60 mm. 1/2” IG Anschlüsse
für Schnellentlüfter und Entleerungshahn. Maximaler Betriebsdruck 6 bar. Temperaturbereich 0÷110°C. Mit
Isolierung aus vorgeformtem, vernetztem Polyethylen (PEX).
Artikelnummer 559121
Verteiler mit hydraulischer Weiche zum Einbau, Abgänge 2+1, für Heizungs- und Klima-Anlagen. Gehäuse aus Stahl,
lackiert. Anschlüsse zum Wärmeerzeuger 1” IG, Mitten-Abstand 60 mm. Seitliche Anschlüsse Heizkreis 1” AG,
Mitten-Abstand 90 mm. Oberer Anschluss Heizkreis 1” IG, Mitten-Abstand 60 mm. 1/2” IG Anschlüsse für
Schnellentlüfter und Entleerungshahn. Maximaler Betriebsdruck 6 bar. Temperaturbereich 0÷110°C. Mit
Isolierung aus vorgeformtem, vernetztem Polyethylen (PEX). Komplett mit Verteilerschrank aus Stahl,
weißlackiert. Abmessungen Verteilerschrank: 750 x 700 x 150÷190 mm.
CALEFFI
CALEFFI ARMATUREN GmbH · DAIMLERSTR. 3 · 63165 MÜHLHEIM/MAIN · TEL. 06108/9091-0 · FAX 06108/9091-70
· Http://www.caleffi.com · E-mail:verkauf@caleffi.de ·
technische Änderungen vorbehalten