Briefe Kummer - Dr. Johannes Birgfeld
Briefe Kummer - Dr. Johannes Birgfeld
Briefe Kummer - Dr. Johannes Birgfeld
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
298 JÜRG MATHES<br />
sehen, daß ich über 600 rho vor dem <strong>Dr</strong>ucke aus dem Mscpt gezogen.<br />
Zwar traf es sich wohl bisweilen, daß diese oder jene Bühne, aus Local<br />
Rücksichten, einmal ein Stück nicht annahm, doch auf 500 rho konnte<br />
ich immer rechnen, U. bey Lustspielen auf mehr. Da ich nun jezt, auf<br />
vielfältige Auffoderungen, nichts als Lustspiele schreiben werde, so<br />
läßt sich erwarten, daß jedesma1600 zu verdienen seyn werden; wobey<br />
ich manche Bühne nicht einmal erwähnt habe, die, wenn man sich mit<br />
ihr in Correspondenz setzen wollte, noch zu benutzen wäre, Z. B. Münster,<br />
Cassel, Düsseldorf, Dessau U.S.W. Nun sind mir aber alle diese Correspondenzen<br />
U. Mahnungen äusserst lästig, lwsten viel Porto, rauben<br />
viel Zeit U.S.W. Daher will ich gern etwas ansehnliches aufopfern, um<br />
das übrige gewiß, U. zu bestimmten Zeiten zu haben. Der Berliner Buchhändler<br />
bietet mir 600 rho für jedes Lustspiel in 4, oder 5 Acten, wofür<br />
es aber ganz sein Eigenthum wird, so daß er es verkaufen kann, so oft<br />
U. an wen er will. Verkauft er es nun würcklich an alle die genannten<br />
Bühnen, so bekommt er nicht allein sein Geld gleich wieder, sondern<br />
er spart das Honorar für den <strong>Dr</strong>uck gänzlich.<br />
Natürlich sind Sie der Erste den ich davon benachrichtigen muß.<br />
Wäre Ihnen dieses Arrangement gefällig, so wäre folgendes festzusetzen:<br />
1) Für jedes meiner Lustspiele in 4 oder 5 Acten, welches so beschaffen<br />
ist, daß jede Bühne in Deutschland es unbedencklich aufführen kann<br />
(wobey jedoch das Streichen einzelner Zeilen nicht in Anschlag kommt)<br />
zahlen Sie mir, drey Monat a dato des Empfangens, 600 rho Leipz. Cour.<br />
2) Sie zahlen dann weiter kein Honorar für den <strong>Dr</strong>uck<br />
3) Sie erhalten dafür die Berechtigung, das Stück an alle deutsche<br />
Bühnen zu verkaufen, um welchen Preiß Sie wollen u. können, ausgenommen<br />
nach Wien an das Hoftheater, wohin jedesmal die Erste Abschrift<br />
gratis gesandt werden muß,270 U. ausgenommen die Bühnen in<br />
Rußland.<br />
'I,) <strong>Dr</strong>ucken können Sie es dann meinetwegen wann Sie wollen, allein<br />
der Bühnen wegen, werden Sie wohl ein Jahr damit warten müssen;<br />
weshalb Sie wohl thun würden, .alle Abschriften an Einem Tage abzusenden,<br />
wodurch auch allem VVinckelhandel mit dem Mscpt, der mir<br />
oft so viel Schaden thut, vorgebeugt würde.<br />
5) Ich mache öffentlich bekannt, daß meine Mscpte künftig bey Niemandem<br />
sonst, als bey Ihnen zu haben sind.<br />
270 Bei der Ernennung zum Wiener Hoftheater-Dichter 1798 war Kotzebue<br />
die Bedingung eingegangen, alle Stücke zuerst dem Wiener Theater olme Anspruch<br />
auf Honorar zuzuschicken, vgl. Anm. 167.<br />
AUS BRIEFEN KOTZEBUES AN SEINEN VERLEGER KUMMER 299<br />
6) Sollte ich jemals nach Deutschland zurück kehren können, so behielte<br />
ich mir vor, diese Abmachung zu bestätigen oder aufzuheben.<br />
Ihr ergebenster Kotzebue.<br />
So fortschrittlich dieser Vorschlag auch ist 271 - eine Agentur für den<br />
Vertrieb dramatischer Werke wird erst 1832 gegründet 272 -, der kon<br />
servative <strong>Kummer</strong> lehnt ab. Da Kotzebue ihm den Verlag der <strong>Dr</strong>amen<br />
vertraglich zugesichert hat und daher nicht den Berliner Verleger vor<br />
ziehen kann, bleibt es bei der Anregung, was Kotzebue in dem Brief<br />
aus Schwarzen vom 27. Juni 1809 beklagt.<br />
Daß Sie meinen Vorschlag nicht angenommen, U. sich sogar sehr heftig<br />
darüber gegen H. Opitz geäussert,273 ist mir sehr schmerzhaft gewesen,<br />
da ich fest überzeugt bin, Sie würden dabey gewonnen, U. mich<br />
einer Sorge U. Mühe überhoben haben. Das Honorar von den Bühnen<br />
zu Berlin, <strong>Dr</strong>esden, Hamburg U. München beträgt allein 248rh. die<br />
immer prompt gezahlt werden. Die 100 rho aus Grätz sind auch immer<br />
richtig eingegangen. Ihr eigenes Honorar dazu gerechnet, beträgt die<br />
Summe schon fast so viel als ich gefodert. Um die Beschwerde los zu<br />
seyn, würde ich Ihnen sogar jedes Stück für 500 lassen. Einer Ihrer<br />
Ladendiener könnte Alles leicht besorgen. Doch ich will Sie nicht überreden.<br />
Ich will auch unseren Contract nicht verletzen, u. lieber ganz<br />
aufhören Schauspiele zu schreiben, da ich mit anderen Producten weniger<br />
genirt bin.<br />
Da >Preußens ältere Geschichte< den Beifall angesehener Geschicht<br />
schreiber 274 erhalten hatte, befaßt sich Kotzebue erneut mit einem<br />
historischen Thema. Am 11. Mai 1810 meldet er <strong>Kummer</strong> aus Schwar-<br />
zen:<br />
Ich beschäftige mich jezt mit einer Geschichte des deutschen<br />
Reiches von dessen Ursprunge bis zu dessen Dn tergange.<br />
271 .Ähnlich modern war Kotzebues Abmaclllmg mit Iffland in Berlin aus dem<br />
Jahre 1799, bei dem Bülmenhonorar den Ertragswert eines Stückes mit zu berücksichtigen.<br />
Vgl. Weisker, S. 32f.<br />
272 Der Literat Ludwig von Alvensleben (1800-1868) gibt die >Allgemeine<br />
Theater-Chronik Wöchentliclle Mittheilungen von sämmtlichen deutschen Theatern<<br />
heraus, deren Jahrgänge 1-9 in Leipzig 1832--184·0 erscheinen. Im August<br />
1837 zieht er sich aus der Redaktion zurück.<br />
273 Vgl. Amn. 121.<br />
274 <strong>Johannes</strong> Müller und August Ludwig Schlözer, vgl. Anm. 257.