Briefe Kummer - Dr. Johannes Birgfeld

298 JÜRG MATHES
sehen, daß ich über 600 rho vor dem Drucke aus dem Mscpt gezogen.
Zwar traf es sich wohl bisweilen, daß diese oder jene Bühne, aus Local
Rücksichten, einmal ein Stück nicht annahm, doch auf 500 rho konnte
ich immer rechnen, U. bey Lustspielen auf mehr. Da ich nun jezt, auf
vielfältige Auffoderungen, nichts als Lustspiele schreiben werde, so
läßt sich erwarten, daß jedesma1600 zu verdienen seyn werden; wobey
ich manche Bühne nicht einmal erwähnt habe, die, wenn man sich mit
ihr in Correspondenz setzen wollte, noch zu benutzen wäre, Z. B. Münster,
Cassel, Düsseldorf, Dessau U.S.W. Nun sind mir aber alle diese Correspondenzen
U. Mahnungen äusserst lästig, lwsten viel Porto, rauben
viel Zeit U.S.W. Daher will ich gern etwas ansehnliches aufopfern, um
das übrige gewiß, U. zu bestimmten Zeiten zu haben. Der Berliner Buchhändler
bietet mir 600 rho für jedes Lustspiel in 4, oder 5 Acten, wofür
es aber ganz sein Eigenthum wird, so daß er es verkaufen kann, so oft
U. an wen er will. Verkauft er es nun würcklich an alle die genannten
Bühnen, so bekommt er nicht allein sein Geld gleich wieder, sondern
er spart das Honorar für den Druck gänzlich.
Natürlich sind Sie der Erste den ich davon benachrichtigen muß.
Wäre Ihnen dieses Arrangement gefällig, so wäre folgendes festzusetzen:
1) Für jedes meiner Lustspiele in 4 oder 5 Acten, welches so beschaffen
ist, daß jede Bühne in Deutschland es unbedencklich aufführen kann
(wobey jedoch das Streichen einzelner Zeilen nicht in Anschlag kommt)
zahlen Sie mir, drey Monat a dato des Empfangens, 600 rho Leipz. Cour.
2) Sie zahlen dann weiter kein Honorar für den Druck
3) Sie erhalten dafür die Berechtigung, das Stück an alle deutsche
Bühnen zu verkaufen, um welchen Preiß Sie wollen u. können, ausgenommen
nach Wien an das Hoftheater, wohin jedesmal die Erste Abschrift
gratis gesandt werden muß,270 U. ausgenommen die Bühnen in
Rußland.
'I,) Drucken können Sie es dann meinetwegen wann Sie wollen, allein
der Bühnen wegen, werden Sie wohl ein Jahr damit warten müssen;
weshalb Sie wohl thun würden, .alle Abschriften an Einem Tage abzusenden,
wodurch auch allem VVinckelhandel mit dem Mscpt, der mir
oft so viel Schaden thut, vorgebeugt würde.
5) Ich mache öffentlich bekannt, daß meine Mscpte künftig bey Niemandem
sonst, als bey Ihnen zu haben sind.
270 Bei der Ernennung zum Wiener Hoftheater-Dichter 1798 war Kotzebue
die Bedingung eingegangen, alle Stücke zuerst dem Wiener Theater olme Anspruch
auf Honorar zuzuschicken, vgl. Anm. 167.
AUS BRIEFEN KOTZEBUES AN SEINEN VERLEGER KUMMER 299
6) Sollte ich jemals nach Deutschland zurück kehren können, so behielte
ich mir vor, diese Abmachung zu bestätigen oder aufzuheben.
Ihr ergebenster Kotzebue.
So fortschrittlich dieser Vorschlag auch ist 271 - eine Agentur für den
Vertrieb dramatischer Werke wird erst 1832 gegründet 272 -, der kon­
servative Kummer lehnt ab. Da Kotzebue ihm den Verlag der Dramen
vertraglich zugesichert hat und daher nicht den Berliner Verleger vor­
ziehen kann, bleibt es bei der Anregung, was Kotzebue in dem Brief
aus Schwarzen vom 27. Juni 1809 beklagt.
Daß Sie meinen Vorschlag nicht angenommen, U. sich sogar sehr heftig
darüber gegen H. Opitz geäussert,273 ist mir sehr schmerzhaft gewesen,
da ich fest überzeugt bin, Sie würden dabey gewonnen, U. mich
einer Sorge U. Mühe überhoben haben. Das Honorar von den Bühnen
zu Berlin, Dresden, Hamburg U. München beträgt allein 248rh. die
immer prompt gezahlt werden. Die 100 rho aus Grätz sind auch immer
richtig eingegangen. Ihr eigenes Honorar dazu gerechnet, beträgt die
Summe schon fast so viel als ich gefodert. Um die Beschwerde los zu
seyn, würde ich Ihnen sogar jedes Stück für 500 lassen. Einer Ihrer
Ladendiener könnte Alles leicht besorgen. Doch ich will Sie nicht überreden.
Ich will auch unseren Contract nicht verletzen, u. lieber ganz
aufhören Schauspiele zu schreiben, da ich mit anderen Producten weniger
genirt bin.
Da >Preußens ältere Geschichte< den Beifall angesehener Geschicht­
schreiber 274 erhalten hatte, befaßt sich Kotzebue erneut mit einem
historischen Thema. Am 11. Mai 1810 meldet er Kummer aus Schwar-
zen:
Ich beschäftige mich jezt mit einer Geschichte des deutschen
Reiches von dessen Ursprunge bis zu dessen Dn tergange.
271 .Ähnlich modern war Kotzebues Abmaclllmg mit Iffland in Berlin aus dem
Jahre 1799, bei dem Bülmenhonorar den Ertragswert eines Stückes mit zu berücksichtigen.
Vgl. Weisker, S. 32f.
272 Der Literat Ludwig von Alvensleben (1800-1868) gibt die >Allgemeine
Theater-Chronik Wöchentliclle Mittheilungen von sämmtlichen deutschen Theatern<
heraus, deren Jahrgänge 1-9 in Leipzig 1832--184·0 erscheinen. Im August
1837 zieht er sich aus der Redaktion zurück.
273 Vgl. Amn. 121.
274 Johannes Müller und August Ludwig Schlözer, vgl. Anm. 257.