Briefe Kummer - Dr. Johannes Birgfeld

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

266 JÜRG MATHES Opitz darf für jedes Stück nicht weniger als 6 Louisdor zahlen.140 Engel schreiben Sie nichts vor. 141 Mit Dalberg haben Sie ganz Recht gehandelt. 142 - VVegen der Herausgabe meiner sämmtlichen Schauspiele überlasse ich es Ihrem Gutdüncken. Nur wii.nsche ich, wenn es dazu kommt, daß meine Stücke doch eben so gut gedruckt werden mögten, als Ifflands seine bey GÖschen. 143 Sie vernachlässigen würcklich das Äussere ein wenig zu sehr. So ist z. B. die Vignette zu Kindern der Laune sehr schlecht gestochen,144 und das Papier sehr schwarz. J ezt habe ich Ihnen noch einen Vorschlag zu thun. Es haben sich drey Gelehrte von vielem Geschmack und Kenntnissen mit mir verbunden, ein Wörter buch der Ge s chich te heraus zu geben, welches nach den besten Geschichtschreibern bearbeitet werden so11.145 ... Ich bin wie immer Ihr ergebenster Kotzebue. Bemerkenswerter als die Zurücknahme der Bestellungen ist die Ankündigung der Erklärung >An das Publikum<strong>Dr</strong>. Bahrdt< zu ziehen, entschließt sich Kotzebue, für sein grob zweideutiges Produkt öffentliche Abbitte zu leisten, nicht ohne >sein Publikum< zu hofieren, das er zum höchsten Richter 140 Opitz vgL Anm. 121. 6 Louisdor gleich 50 Taler. 141 Das Berliner Theater zahlte trotz seiner nicht besonders günstigen Finanzlage ,mter Engels Leitung im allgemeinen gute Honorare, die für Kotzebues Stücke zwischen 70 und 110 Talern schwan1,ten. VgL Teichmann, S. 4,57 f. 142 vVie aus der zu Anm. 118 gehörenden Briefstelle ersichtlich ist, zahlte Dalberg nur zögernd Honorar. Ein solcher Vorfall könnte sich wiederholt hahen. Seit etwa 1799 galt zwischen Dalberg und Kotzbue die Vereinbarung, auf Grund von Kriegsunruhen ,md Ifflands Weggang im Jalne 1796 das Honorar von 10 Karolin auf 10 Dukaten gleich 55 Taler zu ermäßigen. Vgl. Armas Sten Fühler, a.a.O. S.62. 143 Georg Joachlln Göschen (1752-1828), gründete 1785 seine berühmte Verlagsbuchllandlung in Leipzig. In den Jahren 1791 bis 1795 erschienen von Iffland ,Die Kokarden
268 JÜRG MATHES gleich nach \/Vien unter der Addresse des H. v. Alxinger.152 Doch vorher lassen Sie zwey Abschriften davon nehmen, Eine für sich, wenn es einst gedruckt werden soll, die Sie so lange verwahren, u. Eine für meine Mutter. Eben so halten Sie es mit allen künftigen Mscpten. - Meine Schauspiele sollen Alle gedruckt werden, aber nicht eher, als bis sie lange genug als Mscpt circulirt haben. - ... Über den Bescheid seines Verlegers, daß er weiteren VorschuB nicht gewähren könne, setzt sich Kotzebue auf folgende Weise hinweg (Brief aus Jewe vom 5. Juni 1796): Ich habe in Erlangen eine sehr nothwendige Zahlung von 600 Gulden zu machen, das wären also 400 rho Ich hoffe, daß das honorarium für den 5ten Band der Launen 153 u. für die Verläumder,15'! sammt obigen Rest von 120 rh. 155 hinreichen werden, diese Sunmle zu bestreiten. Sollte das aber auch nicht ganz der Fall seyn, so bitte ich Sie doch recht dringend, das etwa noch Fehlende einstweilen vorzuschiessen. Sie können dabey auf keine Weise in Gefahr kommen, etwas zu verlieren, denn selbst wenn meine Kräncklichkeit etwa zunehmen, u. ich sterben sollte, sind Sie durch sec h s noch ungedruckte Schauspiele hinlänglich gedeckt, deren Verlag Ihnen meine Erben auf keine VVeise streitig machen würden. Die gewisse u. baldige Zahlung nach Erlangen liegt mir so sehr am Herzen, daß ich meine Bitte nicht dringend genug wiederholen kann. Sie erzeigen mir dadurch eine ausnehmende Gefälligkeit, die mir bey meiner jetzigen hypochondrischen Gemüthsverfassung zu keinem geringen Troste gereichen wird. Ich habe das Zutrauen zu das Stück mit einer Ehe zu dritt endet, fällt es in Wien der Zensur zum Opfer. ZO Jahre später überarbeitet Kotzebue den Schluß, der nun den >tragischen< Selbstmord einer der beiden Frauen fordert. Vgl. >VorberichtAllgemeinen Literatur-Zeitung< zu. Kotzebues Zorn, der auf Grund seiner hypochondrischen Gemütsverfassung und der da mit verbundenen Gereiztheit leicht hervorzurufen war, entlädt sich ohne Unterschied über Gerechten und Ungerechten in einer Schrift, deren Vollendung er seinem Verleger in einem Brief aus Reval vom 8. November 1796 anzeigt: 156 Alle erscheinen 1798 in Leipzig. 157 Die gute Aufnahme des Stücks in Hamburg teilt Schröder in dem Brief vom 15. November 1795 an Kotzebue mit, vgl. Köhler, S. 11.5. 158 In einem Brief Kotzebues an seine Mutter vom 5. Oktober 1795 heißt es: "Ein neues Schauspiel Falsche Schaam ist wieder von meiner <strong>Dr</strong>ehscheibe gelaufen. Es ist so moralisch, dass ich begierig bin zu sehen, wie die Recensenten es anfangen werden, ihren ewigen Vorwurf der Unmoralität abermals geltend zu machen.« Zitiert nach Köhler, S. 115. 159 Auch über dieses Stück äußert sich Schröder sehr zusti=end: »Brav, mein Freund! das ist wieder Waare für ganz Deutschland.« Brief an Kotzebue vom 17. Juni 1796, zitiert nach Köhler, S. 118. 166 Etwa 610 Taler. 101 Gemeint ist das kleine So=ertheater, das Kotzebue auf einer künstlichen Insel in der Nähe seines Landsitzes Friedenthal erbauen ließ, vgl. Rosen, S. 128.
Seite 1 und 2: 232 OSCAR FAMBACH hrsg. von Flodoar
Seite 3 und 4: Q36 JÜRG MATHES 113 Königsberg, 1
Seite 5: 240 JÜRG MATHES haß und Reue< nic
Seite 13 und 14: 256 JÜRG MATHES Musäus Leben ist
Seite 16: 262 JÜRG MATHES aufgemuntert, habe
Seite 26: 282 JÜRG MATHES ken; Ankunft in Pe
Seite 29 und 30: 288 JÜRG MATHES wollen. Sie geben
Seite 32: 294 JÜRG MATHES Da Kummer infolge
Seite 37 und 38: 304 JÜRG MATHES Ich mögte (in Oct

Briefe Kummer - Dr. Johannes Birgfeld

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?