9. Auktion - Springer

6
Werkstätte
Werkstatt / Workshop / Оружейная мастерская
Unser Büchsenmacher Siegfried Walzer verfügt über jahrzehntelange Erfahrung in Sachen
Anpassung, Restaurierung und Reparatur von Jagd- und Faustfeuerwaffen aller Art.
Fachkräftige Unterstützung erhält er durch den in Ferlach ausgebildeten Mario Schellander.
Da es sich bei unseren Verkäufern großteils um gelernte Büchsenmacher handelt, können
diese bei Erstkontakt bereits notwendige Arbeiten abschätzen, Termine vereinbaren und
den Auftrag für Sie intern abwickeln. Natürlich werden Sie bei etwaig auftretenden Fragen
direkt von unseren Fachkräften kontaktiert.
Joh. Springer’s Erben produzierte Jagdwaffen von 1836 bis zum Jahr 1956. Danach konzentrierte
sich das Unternehmen ausschließlich auf den Handel mit Jagdwaffen und Zubehör.
Seit 2008 produzieren unsere Büchsenmacher wieder eine limitierte Auflage von Repetiergewehren
des Modells Mauser 98. Dabei werden Standard Mauser-Systeme auf Wunsch
aber auch „Magnum Single“ oder „Double Square Bridge“ Mauser-Systeme verwendet.
Alle gängigen Kaliber stehen zur Auswahl. Wir verwenden ausschließlich Lothar-Walther
Läufe mit Match-Behandlung. Darüber hinaus haben wir exklusive Schafthölzer auf Lager,
die bei Interesse angeschliffen und besichtigt werden können. Die Lieferzeit beträgt je nach
Ausführung und Modell ca. 6 Monate.
Our gunsmith Siegfried Walzer has decades of experience in terms of adaptation,
restoration and repair of hunting and sporting guns of all kinds. He is supported by
the Ferlach trained gunsmith Mario Schellander.
Since we have trained gunsmiths on our sales team they can be contacted at first with all
concerns. Upcoming work and time frame can be estimated by them. In the event of any
issues arising you will be contacted directly from our experts.
Johann Springer‘s Erben produced hunting guns from 1836 until 1956. After that, the
company concentrated solely on trade with hunting guns and accessories. Since 2008,
our gunsmiths produce a limited edition of bolt-action rifles of the model Mauser 98.
They use standard Mauser systems or on demand „Magnum Single“ or „Double Square
Bridge” Mauser systems. One can choose form all common calibers. We only use Lothar-
Walther barrels with match-treatment. We have a range of exclusive stock woods, which
on interest can be looked at. Delivery time, depending on type and model, is about 6 months.
В мастерской на Йозефгассе мастер Зигфрид Вальцер с помощником Марио
Шиланда несколько десятилетий подряд работает со всеми видами оружия.
Отрегулировать прицел или заменить приклад, почистить или установить
какую-либо деталь- мы сделаем всё возможное для приведения Важего оружия в
боеспособное состояние и поддержания его отличном виде.
Консультации по всем работам Вы получите в любом из наших филиалов, так как
большенство наших менеджеров- выпускники школы оружейников в Ферлахе.
Компания Joh. Springer’s Erben выпускала оружие с 1836 по 1956 годы.
Позже производство было приостановлено и фирма занималась торговлей
охотничьим оружием и аксессуарами.
С 2008 вновь началось производство эксклюзивной серии карабинов на базе
моделей Mauser 98. Мы используем стандартную систему Mauser, но по желанию
клиента также „Magnum Single“ или „Double Square Bridge“ Mauser. Возможны все
актуальные калибры.
На карабины ставятся матчевые стволы Lothar-Walther Läufe. Эксклюзивные
приклады делаются исключительно под заказчика, учитывая все его пожелания.
Срок изготовления карабина от 6 месяцев, в зависимости от сложности
оформления.
www.springer-vienna.com